6e Jaargang No. 3-4
Verschijnt maandelijks
Maart-April 1956
In Wormer verrijst het gebouw voor de nieuwe pakpapiermachine no. 22 Op pag. 36 en 37 vindt U een reportage van de geheel nieuwe toepassing van voorgespannen beton.
HET JAARVERSLAG OVER Vorig jaar is in het April-nummer een uitvoerige beschouwing verschenen over het jaarverslag van 1954. Nu hopen we maar, dat U allen erg zuinig bent ge weest op dat nummer van de VGZ-post „De Eendragt." Maar het is heus de moeite waard om alle nummers te bewaren. Als U ze later nog eens doorbladert, zult U ervaren, wat een schat van wetenswaardigheden en wat een prachtige foto's deze steeds groeiende reeks van afleveringen eigenlijk wel vormt. U zult dus begrepen hebben, dat wij van U verwachten, dat U dat April-nummer van verleden jaar nog eens opslaat; daarin vindt U eigenlijk alles, wat U zoal van het jaarverslag behoort te weten. Daarom gaan we dat nu hier niet allemaal wéér vertellen. Maar natuurlijk bevat een jaarverslag ieder jaar weer andere cijfers. Soms lijken die cijfergroepen veel op die van het voorafgaande jaar, soms ook weer zijn er grote verschillen. Wij willen voor U dus nu enkele passages uit het verslag van de Directie over de gang van zaken in het boekjaar 1955 bespreken. Daar zijn dan eerst de personalia, die U allen natuurlijk bekend zijn en dan komt er direct de passage, waarom dit stukje eigenlijk is begonnen en dat heet: „Overzicht 1946-
OVERZICHT BESTEMMING BRUTO-WINST GEDURENDE DE LAATSTE 10 JAAR
30
1955
1955" en daarnaast is de plaat afgedrukt, die ook op deze bladzijde prijkt. Wij hopen nu maar van harte, dat dit plaatje U werkelijk overduidelijk toont, wat het de lezer op het eerste gezicht tonen wil, n.l. wat er met de winst, die onze onderneming gemaakt heeft, in de afgelopen tien jaren, gebeurd is. De paragraaf begint met de woorden: „Ruim tien jaar zijn thans verstreken na het beëindigen van de oorlog, waarin de meeste van onze bedrijven veel schade opliepen. De fabrieken te Renkum, welke maandenlang onder het vuur der oorlogvoerenden hadden gelegen, waren zwaar getroffen, terwijl onze bedrijven te Velsen en Wormer ernstig hadden geleden onder de roofzucht van de „bezetter." Nu vragen wij U weer ons in dat nummer van April van verleden jaar iets verder door te bladeren en dan vindt U daar het artikel „10 jaar na de bevrijding" verlucht met allerlei „oorlogsfoto's." Die foto's moet U nog eens goed bekijken en dat artikel moet U nog eens lezen en dan moet U met ons eens naar die sprekende voorstelling kijken, waarnaast geschreven staat „Overzicht bestemming Bruto-winst gedurende de laatste 10 jaar." Het is, zoals U ziet, een toepasselijk plaatje: in de „evenaar" hangt een grote rol papier, onze rol papier voorstellende de bruto winst van de laatste tien jaar, gesommeerd op 32 millioen gulden. Wat is er nu met die winst gebeurd? Wel, die winst is voor de helft (eigenlijk 51%) uitgekeerd: a. aan de aandeelhouders 27 millioen; b. aan ons, de VGZ-familie 8 millioen; samen ± 15% van het totaal. c. aan de fiscus, dus ons Nederlanders allemaal samen 83 millioen, ± 36% van het totaal. De andere helft (precies 49%) is in het bedrijf gebleven, dus indirect weer aan ons aller toekomstmogelijkheden ten goede gekomen in de vorm van: a. afschrijvingen 66 millioen, ± 28% v.h. totaal. b. ingeh. winsten 48 millioen, ± 21% v.h. totaal. En nu ziet U van rechts een kleine stroom van buiten komen en bij die rol, die in ons eigen bedrijf bleef, méé opgerold worden en
dat is het nieuwe kapitaal, dat na de oorlog door nieuwe aandeelhouders (waaronder natuurlijk velen, die reeds aandeelhouder waren) voor onze kapitaalvergroting bijeengebracht is. Deze inleggingen waren 23 millioen groot, zodat tezamen met die 114 millioen van afschrijvingen en ingehouden winsten een fijn klankhand „eigen" rolletje kon worden opgewikkeld van 137 millioen eenheden breed. Die 137 millioen hebben we heel hard nodig gehad ook, want wij hebben in die tien jaar voor 105 millioen moeten bouwen, herstellen, uitbreiden en bij de tijd blijven (zie de foto's nog maar eens na van dat artikel, hoe kapot alles was) en dat vergrote bedrijfskapitaal was eveneens broodnodig: weet U de houtprijs nog van 1949? Het is misschien maar beter van niet, want U zoudt er van schrikken, n.l. iets meer dan de helft van de huidige prijs, alles inbe grepen. Helaas blijkt uit deze herinneringen één ding heel duidelijk: ons geld is minder, veel minder waard geworden en om bij de tijd te blijven en om mee te gaan met het steeds toenemende verbruik van papier, zullen wij ook in steeds toenemende mate moeten blijven investeren en dat zal bij ons, die kapitaalintensieve papierindustrie steeds meer millioenen gaan kosten. Dus wij moeten gezamenlijk zorgen, dat zo geleidelijk aan dit rolletje voor eigen gebruik steeds breder en om in papier- en geldtaal te spreken, steeds ,,harder" wordt. Want U weet het: harde valuta, dat is je ware, om van goed gewikkelde rollen maar te zwijgen! Daar moeten wij in Nederland gezamenlijk voor zorgen door onze arbeidsproductiviteit of teveel onze efficiency zo geleidelijk aan meer op te voeren. Maar als wij zo terugkijken over die tien jaren, dan zijn wij toch echt dankbaar, dat U allen meegewerkt hebt om met elkaar dit toch zeer goede resultaat vanuit de puinhopen (zie de foto's) te hebben bereikt. Dan komen wij uit het verslag te weten, wat er is geproduceerd:
Productiegegevens (in tonnen)
1955
1954
106.700
103.100
97.100
97.200
91.800
27.000
27.000
24.100
17.300
16.900
Verpakkingspapier
31.200 43.300
30.500 41.900
30.500 37.800
25.800 27.700
34.300 34.100
Totaal
208.200
202.500
189.500
168.000
177.100
Cellulose Houtslijp
37.800 68.300
37.500 65.400
30.200 57.100
33.000 55.200
36.200 58.300
Courantenpapier
Papierfabrieken
Houth. druk- en schrijfpapier Houtvrij druk- en schrijfpapier
Grondstoffenbedrijven
1953
1952
1951
Dus ook hier weer een kleine toename.
onze nieuwe plannen. Nu, velen van U zien op de
En dan krijgen we ook te horen, hoe het staat met
verschillende plaatsen, Velsen, Wormer, Renkum en Vervolg z ie 2 e ko lom pag . 32 .
31
Mededeling ran de directie De Algemene Vergadering van aandeelhouders van onze vennootschap van 16 April 1956, heeft: le. Met ingang van 1 Mei a.s. de heer J. M. B. Beuker, ingevolge zijn desbetreffend verzoek, eervol ontslag verleend. 2e. De heer H. Smidt van Gelder herbenoemd tot Commissaris. 3e. Met ingang van 1 Mei de heer J. M. B. Beuker benoemd tot Commissaris, in de plaats van de op grond van de in de nieuwe Statuten gestelde leeftijdsgrens afgetreden heer Joan H. A. Kruimel.
Vervolg van pag. 31
Apeldoorn, wat er zo allemaal aan de gang is en wij weten, dat is niet gering. De nieuwe machine No. 21 in Velsen zal binnenkort in bedrijf komen en wij hopen van harte, dat dat van een leien dakje zal gaan. In Wormer zal het eerst 1957 moeten worden vóór de nieuwe machine No. 22 zal kunnen draaien en in Renkum I zal ook de kalender een flinke tijd in 1957 moeten aanwijzen, voordat daar papier van de nieuwe en op een andere plaats opgestelde PM 1 af zal komen. Om de aankoop van al die dure machines te kunnen financieren hebben wij aan het einde van 1955 een bedrag van f 12.236.000,- aan gewone aandelen uitgegeven.
Bij het afscheid van de Heer Joan H. A. Kruimel
Gaarne willen wij op deze plaats het licht laten vallen op de figuur van de heer Joan H. A. Kruimel. Op 18-jarige leeftijd en wel in juli 1892 begon de heer Kruimel zijn loopbaan op het kantoor van Van Gelder Zonen te Wormerveer, van welk kantoor uit hij geregeld naar de fabriek te Wormer ging, teneinde zich met de papierfabricage vertrouwd te maken, waarna hij in 1895 werd overgeplaatst naar de nieuw gebouwde courantenpapierfabriek te Velsen. Op 27 April 1900 - de heer Kruimel was toen nog slechts 25 jaar oud - werd hij tezamen met de heer P. Smidt van Gelder, de vader van onze President Commissaris, directeur van de op die datum opgerichte „N.V. Vereenigde Koninklijke Papierfabrieken der firma Van Gelder Zonen" gevestigd te Velsen, met fabrieken te Apeldoorn, Velsen en Wormer. De heer Kruimel bekleedde het directeurschap tot 1 Juni 1913 en werd met ingang van die datum commissaris der vennootschap, hiertoe benoemd door de Algemene Vergadering van Aandeelhouders, terwijl de zetel van de vennootschap van Velsen naar Amsterdam werd verplaatst. De onderneming was inmiddels uitgebreid met de beide fabrieken te Renkum. Gedurende een aantal jaren had de heer Kruimel
32
geen bemoeienis meer met de dagelijkse leiding van de N.V., doch om redenen van algemeen beleid, kwam hij op 2 Januari 1922 wederom naar de fabriek te Velsen om daar, in de kwaliteit van gedelegeerd commissaris, de opperste leiding van deze fabriek op zich te nemen, welke taak hij tot 1942 heeft vervuld. Van de 64 jaar welke de heer Kruimel dus aan de vennootschap is verbonden geweest, heeft hij gedurende 56 jaar de hoogste bestuursfuncties daarin bekleed. Het ligt niet op de weg van de redactie om over de bekwaamheden, ontplooide initiatieven, werkkracht, enz. van de heer Kruimel te oordelen. Hiertoe ontbreekt ons zowel de bevoegdheid als de kennis, doch wél weten wij, in het bijzonder de ouderen onder ons, dat de heer Kruimel de belangen van Van Gelder Zonen zijn gehele leven met hart en ziel was toegedaan; dat hij ieder tot voorbeeld was en tallozen tot leermeester en leidsman heeft gediend en zéér velen aan zich heeft verplicht door hun die taken toe te vertrouwen waarvoor zij volgens zijn persoonlijk inzicht, naast bekwaamheid en energie, de nodige ambitie toonden. Gaat men thans door de fabriek te Velsen, dan ziet men vele nieuwe gezichten van hen die gekomen zijn nadat de heer Kruimel zijn dagelijkse taak te Velsen in 1942 heeft beëindigd. Zij kunnen slechts uit overlevering weten wié en wát de heer Kruimel voor Van Gelder Zonen was, doch de mensen van zijn tijd zullen zich, behalve dát, steeds herinneren, hoe ook in die dagen de woorden „menselijke verhoudingen" betekenis hadden in de beste zin, want naast zijn kundigheden als bestuurder van Van Gelder Zonen leefde in hem de mens, eerlijk en oprecht en daarom nemen wij van de heer Kruimel afscheid met een woord van grote dank, hierbij de wens uitsprekende dat hij, met zijn vrouw en kinderen, nog vele jaren in goede gezondheid de verdere bloei en groei van Van Gelder Zonen, zij het dan min of meer van uit de verte, mag gade slaan. Redactie.
En nu de toekomst: Zonder wolken aan de hemel is die niet. Boven onze courantenpapierfabrieken hangen op dit ogenblik zware wolkenvelden waaruit zulke plasregens zijn gevallen, dat het „prijzen-verkeer" gestopt moest worden. Laten wij hopen, dat de zon die ook achter deze wolkenvelden schijnt, deze spoedig zal doorbreken en de weg weer begaanbaar zal maken. Natuurlijk zal dit alles zijn invloed op de resultaten van het lopende jaar niet missen, doch als wij op elkaar blijven rekenen zoals wij dat in het verleden konden, dan zal het na deze bui zeker wel beter gaan.
De voorlopige Ondernemingsraad In het begin van deze maand is de voorlopige ondernemingsraad samengesteld, waarvoor de leden zijn aangewezen door de Directie. Ongerekend de voorzitter, Mr. F. H. A. de Graaff, telt de raad 23 leden, als onderstaand vermeld: Voor het bedrijfsonderdeel 1. Amsterdam en plaatselijke vestigingen niet genoemd onder 2 t/m 6.
DE HEER J.M . B. BEUKER
treedt af als directeur Zoals elders in dit blad is vermeld, zal de heer J. M. B. Beuker met ingang van 1 Mei a.s. aftreden als directeur van onze vennootschap. Wij weten in de geest van de heer Beuker te handelen, indien wij aan deze voor ons, en voor hem in het bijzonder, belangrijke gebeurtenis geen of slechts beperkte aandacht besteden. Een welgemeend woord van waardering behoeft geen lang betoog te zijn zonder aan waarde in te boeten, als dit uit het hart is gegrepen en daarom volstaan wij met op deze plaats, namens onze lezers en ons zelf, onze scheidende directeur dank te brengen voor al hetgeen hij voor onze grote V.G.Z.-gemeenschap in haar geheel - en voor talrijken onder hen persoonlijk - deed; in woord en daad, warm en spontaan, prikkelend tot inspanning onzer krachten aan de zaak die hem, van zijn jeugd tot de dag van heden, lief was en zal blijven. Vier en veertig jaren is een lange tijd als men aan het begin van de weg staat die men voor zich he eft, echter kort, wanneer men terugblikt; doch tussen het begin en het einde hiervan staat een werkzaam leven dat voor talrijke personen een schat van herinneringen inhoudt, waar vreugde, maar ook teleurstellingen elkander ontmoetten. Wij hopen dat de heer Beuker in zijn kwaliteit van commissaris der vennootschap, zijn rijke ervaring en kunde nog vele jaren en in uitstekende gezondheid in dienst zal mogen blijven stellen van onze onderneming. Wij wensen hem en mevrouw Beuker alle goeds. Redactie.
2. fabriek Apeldoorn 3. fabriek Renkuur I 4. fabriek Renkum II 5. fabriek Velsen
6. fabriek
Worme r
Vertegenwoordigers van de Arbeiders
Beambten
G. J. Weening
Mej. H. J. Schutte J. H. C. Muijzert adm. beambten hogere adm. beambten
L. Hoek Ch. Kool G. van Zeist H. M. Anneveld H. ten Böhmer H. A. IJkhout M. ten Böhmer L. Koopman J. Kuiper A. Boon S. Knorren D. Visser P. N. Dudock F. Gomer IJ. Schoute Jz.
J. C. Kruk adm. beambten W. Rothuizen techn. beambten H. J. Allan hogere techn. beambten G. J. Lettenmeijer toezichthouden de beambten J. Dekker adm. beambten
De voorlopige raad heeft uitsluitend tot taak het „voorlopige reglement" al dan niet gewijzigd goed te keuren, waarna dit reglement wordt gezonden aan „De Bedrijfscommissies voor de Papier- en Cartonproducerende- en verwerkende Industrie." Indien de Bedrijfscommissie dit reglement, eveneens al dan niet gewijzigd, heeft goedgekeurd zal een definitieve ondernemingsraad worden gekozen. Voor deze verkiezingen moeten alsdan de nodige voorbereidingen worden getroffen, waarover wij U tijdig zullen inlichten. Een mutatie in de besturen der Pensioenfondsen Op de op 13 April gehouden vergadering der beide Pensioenfondsen is de heer J. M. B. Beuker, die van beide Fondsen bestuurslid was, in verband met zijn aftreden als Directeur der Vennootschap, ook uit deze besturen getreden. Door de Voorzitter werd hem in hartelijke bewoordingen dank gebracht voor het vele wat de heer Beuker sinds de oprichting der Fondsen daarvoor had gedaan. In de plaats van de heer Beuker heeft thans het lid onzer Directie, de heer Mr. F. H. A. de Graaff, in beide besturen zitting genomen.
33
34
35
DE BOUW VAN DE MACHINEHAL De fabriek in Wormer wordt, zoals bekend is, uitgebreid en met de bouw van de machinehal is een aanvang gemaakt. Nadat de fundering gestort was, is men begonnen met de bovenbouw. De fundering is op normale wijze gemaakt. De bovenbouw wordt uitgevoerd in voorgespannen beton, echter op een manier zoals nog niet eerder in Nederland is toegepast. Het systeem is in het kort als volgt: Uit blokken beton worden kolommen dakbalken en
dwarsbalken samengesteld en op de plaats waar zij in 't gebouw komen, gespannen. Het systeem verschilt dus iets van de normale gang bij het voorgespannen beton, waarbij men de balken geheel klaarmaakt buiten het werk. Men heeft dit echter hier niet toegepast omdat de balken (16.000 kg) zwaar en lang zouden worden; het transport en het monteren zouden veel moeilijkheden met zich medebrengen door de slappe grond. Het gebouw wordt 135 meter lang, 20 meter breed en 20 meter hoog, het krijgt 2 X 19 kolommen en 37 dakbalken en 36 vakken plafondplaten. De kolommen bestaan uit 8 blokken, de dakbalken eveneens uit 8 blokken uitgevoerd in „T" profiel. Het gewicht van een blok bedraagt ca. 2200 kg, de plafondplaten zijn uitgevoerd met versterkingsribben. Voor het bouwen van de kolommen stelt men een inslymast op, de blokken worden met behulp van een rijdende torenkraan op elkander gezet. Daarna wordt de kolom gesteld. De voegen tussen de blokken worden opgevuld met specie nadat eerst gezorgd is dat de gaten, waar de kabels doorheen komen, niet vol kunnen lopen. Dit geschiedt door middel van tubes, opgepompte rubberslangen. Nadat de kraanbalken aangebracht waren is een rijdende montagekraan gemonteerd. Men rijdt de kraan op de plaats waar een dakbalk moet komen. De kraan wordt een provisorische bouwvloer. De „T"-blokken worden opgesteld en als deze op hoogte en gericht zijn worden zij afgewerkt als de kolommen: gevoegd, gespannen en geïnjecteerd. Als de specie verhard is rijdt men de kraan onder de balk vandaan en de balk is gereed. Is de zaak verhard dan brengt men de spankabels er in, die onder en boven gespreid worden gehouden. Elke kabel bestaat uit 12 staafjes hoogwaardig staal van 7 mm. Men zet de kabels aan één kant met speciale conisch gevormde klossen vast en gaat dan de kabels spannen. Dit gaat met behulp van hydraulische vijzels. Op elke kabel komt een belasting van 45 à 50.000 kg. Zijn de kabels gespannen dan worden zij verankerd en de gaten worden geïnjecteerd met specie:, druk 6-8 atm. Van de kabels wordt slechts de helft gespannen, de andere helft als men de plafondplaten gemonteerd heeft. De platen worden dan gespannen en hierna spant men de dakbalken na, zodat er één geheel ontstaat. De fotoreportage geeft hiervan een duidelijk beeld.
1. Betonblokken waaruit de kolommen zijn samengesteld. 2. Betonstukken waaruit dakbalken worden samengesteld. 3. Plafondplaten met behulp van insly.
36
VOOR P.M.22 4.
D e kolo mme n worden op ma s te n geb ou wd, in he t me t dekzeilen dichtgemaakte gedeelte, op de tweede kolom is men de draden aan het voorspannen.
5.
De bovenkant van een afgewerkte kolom, de draadeinden zijn afgeknipt nadat ze zijn ingegoten. De kegeltjes waarmee de draden worden vastgezet zijn ter demonstratie neergelegd.
6.
De eerste dakbalk samengesteld op een ijzeren hulpbalk die door een, door staaldraden gesteunde, verticale balk voor buigen wordt behoed.
7 . D e h y d r a u l i s c h e v i j z e 7. De hydraulische vijzels voor het spannen van de draden zijn aangebracht. Het instrument onder links is de rek me ter. Ond er d e vijzel d oor ziet me n d e waterbak me t handpomp voor het verkrijgen van de druk. 8. De vijzel van nabij gezien. 9. De dakbalk met zijn ondersteuningen.
37
Ook U bent welkom bij ons 9e voetbaltournooi op Hemelvaartsdag 10 Mei a.s. Wanneer de weergoden ons het vorige jaar niet zo erbarmelijk dwars hadden gezeten, zouden wij dit jaar een soort lustrum hebben gevierd. Maar de terreinen van W.F.C., waar ons 9e tournooi destijds gehouden had moeten worden, hadden de aanhoudende regenbuien niet kunnen verzwelgen, dus de reis ging niet door. Wij zullen hopen dat het dit jaar gunstiger verloopt, en dat wij elkander onder een stralende zon zullen ontmoeten. Het gehele destijds afgelaste programma is gewoonweg een jaar verschoven, dus ook nu is Wormer gastvrouwe en zij ontvangt ons op de tussen Wormerveer en Krommenie aan de Provinciale weg gelegen terreinen van W.F.C. Het programma ziet er als volgt uit: Samenstelling Groep I.
Samenstelling Groep II.
Apeldoorn Velsen Wormer 10.00-10.45 10.30-11.45 11.15-12.00 11.45-12.30
uur uur uur uur
Amsterdam Renkum Rotterdam
Wormer-Velsen Renkum-Rotterdam Apeldoorn-Wormer Rotterdam-Amsterdam MIDDAG - PAUZE
Veld 1. Veld 2. Veld 1. Veld 2.
12.30-13.30 uur. 13.30-14.15 uur 14.00-14.45 uur 14.50-15.35 uur 15.00-15.45 uur 15.45-16.30 uur
Velsen-Apeldoorn Amsterdam-Renkum No. 3 Gr. I-No. 3 Gr. II No. 2 Gr. I-No. 2 Gr. II No. 1 Gr. 1-No. 1 Gr. II PRIJSUITREIKING
Veld 2. Veld 1. Veld 2. Veld 1. Veld 1.
Wormer zal dit jaar niet alleen het tournooi moeten organiseren maar tevens het bezit van de wisselbeker moeten verdedigen. De eerste zes jaren hebben wij een uitgesproken superioriteit van het „Oostelijke" voetbal gezien, alleen de laatste twee keren ging „het Westen", resp. Velsen en Wormer met de overwinning strijken. Het verloop is n.l. aldus geweest: 1947 Apeldoorn 1952 Renkum 1948 Renkum 1953 Velsen 1949 Renkum 1954 Wormer 1950 Apeldoorn 1955 Afgelast 1951 Apeldoorn Het is dus helemaal een open vraag wat ons dit jaar te wachten staat, maar wij hebben al wel van ver schillende kanten gehoord dat overal in den lande de keuzecommissies hoge verwachtingen koesteren van hun vondsten. In ieder geval hopen we dat het ook ditmaal een sportieve strijd zal worden. En voetbalfestijn, V.G.Z. waardig!
Het niet verschenen Maartnummer Van verschillende kanten kregen wij vraag naar het Maartnummer van de „Eendragt" en dan moesten wij als antwoord geven: „dat is niet verschenen". De copy die wij ontvingen was zó gering van omvang dat wij daarmede met de beste wil geen krant konden vullen. De artikelen uit Velsen, Renkum over de voorbije winter plaatsen wij alsnog; nu de winter toch wel definitief van de baan is treft ons de herinnering aan wat zich in die weergaloos koude dagen heeft afgespeeld, zoveel te meer. Helaas vervielen ook de aankondigingen der jubilea, daaronder waren twee van onze mensen die een halve eeuw hun krachten aan Van Gelder Zonen hadden gegeven, t.w. de heren Ad Verkooyen, houtlader en Kapper te Velsen en J. Wester, kollerman in Wormer. Al ligt de datum van hun jubileum reeds achter ons, we hebben gemeend speciaal hun foto's nog in de jubileumrubriek te moeten opnemen.
38
Inmiddels ligt hier dus ons Aprilnummer voor U; het is wel gevuld, zoals feitelijk iedere maand onze krant zou moeten zijn. Maar daartoe hebben wij copy nodig. Er is aan onze fabrieken momenteel enorm veel werk onderhanden; waar wij ook komen, wij zien stellages, geraamten van gebouwen, graafwerk. Zelfs hele havens worden aangelegd. Na het einde van de vorstperiode heeft men zich weer vol nieuwe moed op deze objecten gestort. Welnu, wij doen niets liever dan via de Eendragt u iets van de stand van zaken te vertellen, zoals dat ditmaal gebeurt in het artikel van Wormer over bijzondere constructies in voorgespannen beton. Wij doen daarom op deze plaats een dringend beroep op onze medewerkers en hen die zich voor medewerking beschikbaar willen stellen om ons van copy te voorzien vooral over aangelegenheden die rechtstreeks of zijdelings met het bedrijf verband houden.
Een terugblik op de voorbije winter Mankracht en recordproductie bij -20° De beruchte sneeuw- en ijswinter 1956 is ten einde. Velen zullen een zucht van verlichting hebben geslaakt en niemand zal een dergelijke gestrengheid gaarne opnieuw beleven willen. Toch heeft deze, alles ontwrichtende, koude ons iets bijzonder waardevols geleerd, namelijk, dat er bij onze mensen de wil en het kunnen aanwezig is om aan de abnormale omstandigheden het hoofd te bieden. Alle fabrieken hebben met grote moeilijkheden te kampen gehad; ook Renkum I, en daarover willen wij hier iets vertellen. Nadat extra verwarmingsapparaten waren aangebracht, was de temperatuur in de fabriek dragelijk. De papiermachines konden dus vrijwel ongestoord hun werk doen. Het ging er zelfs zó gesmeerd, dat P.M. 19 een record-productie behaalde. De 7e week leverde maar liefst 252,5 ton papier op (het vorige record was 249,1 ton, ongeveer een jaar geleden). Alle lof voor deze prestatie! Ja, daar in het warmste hartje van onze fabriek, ging het heel best, maar laten wij nu eens kijken bij de aanvoer van de grondstoffen, nodig voor deze recordbreker, plus P.M. 1. Hier ging het niet zo „warmpjes" toe. De werkers van het grondstoffenmagazijn, tijdelijk aangevuld met leden van de buitenploeg, hebben het zwaar te verduren gehad. De pakken houtslijp, waren door totale bevriezing nog harder geworden dan het hout, waaruit ze ontstonden! Voor slechts korte tijd konden de houtpakken in de warmte worden opgeslagen, te kort om ze te laten ontdooien vóór zij aan de beurt waren ter verdere verwerking. Duizenden pakken werden daarom met de bijl gekloofd tot dunne platen, dun genoeg om door houtstofmolen en pulper verwerkt te kunnen worden. Bij deze arbeid liet de voor dit doel (tijdens de vorige winter) aangeschafte luchtbeitel zelfs verstek gaan! Maar,
onze mankracht bleekniet te onderschatten. Het breekkarwei is voortreffelijk uitgevoerd door onze mensen; dag en nacht werd er gehakt om het verbruik bij te houden. En ondertussen ging de aanvoer van cellulose en houtslijp uit Velsen, per auto door, dag en nacht in drie ploegen, 270 ton per etmaal. Hierbij kwam dan nog het vervoer van de houtpakken naar elke vrije m2 vloer in de fabriek om enigermate ontdooiing te bevorderen. Het viel beslist niet mee dit harde werk te verrichten bij steeds wisselende temperaturen: het beurtelings vertoeven in de strenge vorst en in de warmte binnen in de fabriek. Wij zouden zo verder kunnen gaan, vertellen over de activiteit bij het sneeuwruimen, het regelmatig openbreken van de beek en het sneeuwvrij maken van de daken. Wij willen het echter bij deze korte schets laten. Er is goed werk verricht, er is een record-productie bereikt, wij hebben veel geleerd. Daar zijn wij dankbaar voor. H. C. S.
Ruiten, water en ijs Glas is maar een zeer kwetsbaar product, en de glasruiten aan de fabriek staan al aan bijzonder veel ongelukjes bloot. Er wordt wel eens met ballen papier gegooid; er gaat wel eens een stok door een ruit, er komt wel eens een kraanarm neuzen, wat er nu achter die ruiten gebeurt. Glas kapot, bouwafdeling bellen, schilders zwoegen, nieuwe ruit. Dit is een vicieuze cirkel, en we nemen het als iets heel gewoons. Maar de ruiten in de gevels van het gebouw van P.M. 18 hadden geen stokken, kraanarmen nodig om stuk te gaan. Die sprongen al regelmatig in diggels bij stormweer. En aangezien ook het ijzer van de ramen verroest was door het vele condenswater, was het lang een vraag: Hoe moeten deze ramen toch vervangen worden en van welk materiaal? Na heel wat geconfereer werd eindelijk besloten, gewapend beton stijlen te plaatsen
39
in de plaats van de verroeste ijzeren, en daartegen de ruiten vast te klemmen met koperen glasroeden-klemmen. Voor glas namen we nu het veel dikkere Frans blankbrute glas. Het aardige bij deze, toch geheel nieuwe gewapendbeton constructie is, dat hierbij de zeer oude verbinding van de ruiten onderling, volgens de methode der oude kerkramen, weer is gebruikt, zij het dan van ander materiaal, n.l. koper inplaats van ijzer. De afvoer van het condenswater, dat langs de ruiten loopt, was ook altijd een probleem. De muren onder de ramen waren binnen altijd nat en schotten moesten worden geplaatst tegen de waterspatten. Bij de nieuwe raamconstructie nu loopt het condenswater langs sleuven naar buiten. Dit is bij normaal weer bijna niet te zien, maar de winter van 1956 heeft het water, dat naar buiten liep, onmiddellijk in ijspegels veranderd. Het water bevroor echter niet in de sleuven, zodat ook bij deze abnormale koude de nieuwe methode zijn waarde bewezen heeft. Ook in deze koude Februarimaand liep het water normaal door de sleuven naar buiten, terwijl de muren binnen droog bleven. Elmers.
40
Gelukkig is het dan zo ver, dat de barre winter zich eindelijk in zijn vertrouwde (p)egelstelling heeft teruggetrokken. Na lang aarzelen hebben wij onze trouwe doorlopers maar weer ingevet en na een kort afscheidswoord naar de vliering getransporteerd. Ja, als we ons goed herinneren is het wel een wintertje geweest. Jongens, wat hebben ze 'm weer geraakt deze keer. We hebben ons laten vertellen, dat de politie zelfs nu nog dagelijks mensen aantreft, die in erbarmelijke toestand, gehuld in dekens om een straalkachel bij elkaar hokken, nog steeds in de veronderstelling levend, dat de minimum-temperaturen en kouderecords elkaar in de kranten verdringen. Deze lieden blijken zo'n ingevroren ijscomplex te hebben, dat ze zelfs met geen stok bij de kachels zijn weg te slaan. Sommigen van hen klemden zich bij nadering der politie angstig in de schoorsteen vast, terwijl zelfs een agent bij een inval in een perceel aan de Wijkeroogstraat te Velsen nog juist op tijd kwam om de hoofdbewoner in de salamander te zien verdwijnen. Na een, half uur gelukte het de politieman de kachelbewoner te overreden er weer uit te komen. Een ijlings toegeschoten belastingambtenaar wreef zich vergenoegd in de handen toen hij kon constateren dat deze man er warmpjes bijzat. Maar gewoonlijk bleek de beste methode om dergelijke mensen weer de straat op te krijgen deze te zijn, dat men ze vanuit hun huiskamer de tuin in liet kijken, hoe een voor deze gelegenheid gecharterde rechercheur, slechts in een badbroek gekleed, in een badstoel het Wetboek van Strafrecht lag te lezen. Zo'n behandeling was meestal wel voldoende om de winterslapers uit hun isolement te verlossen. Maar voorlopig blijven deze mensen nog herkenbaar aan hun zeer kleine oogjes, veroorzaakt door het ingespannen turen naar de thermometer, laten we het de „kwik-blik" noemen.
Over het algemeen echter heeft de VGZ-schare zich kranig door deze winter heengeslagen, hoewel men dit niet verwonderlijk zal vinden als men had kunnen zien hoe zij de fabriekshallen en kantoren naderden. De werklustige drommen geleken meer op een reclamestoet voor een petten- en wolfabrikant, dan dat men in hen de gewoonlijk nogal slanke verschijningen-in-de-normale-tijden zou herkennen. Tailles van 2 meter waren in die dagen zeer normaal. Zulk een omvang werd gewoonlijk bereikt door het zich omgorden met een z.g. „Gezondheid". Dit is VGZ-dialect en betekent zoveel als een vilten warmtecorset. Zo liepen b.v. één dag nadat het droogvilt der P.M. 5 als gebroken werd afgevoerd, 735 man in zo'n door vaardige moederhanden genaaide buikzwachtel rond. En dan de petten. Want een want is een want, een shawl kan nog eens van kleur verschillen, maar de vorm en afmetingen der petten bleek toch wel onbeperkt te zijn. We zagen een verscheidenheid, waarvan we het bestaan zelfs niet eens vermoed hadden. Deze varieerde van de eenvoudige oorklep ('n soort ondermaatse koptelefoon) tot een bontgevoerde kleppet met kin- en oorstukken plus ingebouwde heteluchtkachel. Kijk, dat laatste noemen wij geen kunst meer. Zo'n pet gaat na de winter niet in de mottenzak; die gaat in revisie. Iemand met zo'n pet kan beter thuis blijven. Neem ons niet kwalijk, dat we ons even lieten gaan, wij zijn nu eenmaal van huis uit strijders voor d e eerlijke pet. Helaas is het ons onmogelijk om het assortiment met de pen te beschrijven. Gelukkig heeft onze tekenaar ons uit de (petten)nood geholpen.
Behalve dus de reeds gewraakte oorklep (1.) en heteluchtpet (15.) zagen we o.a.: 2. 't Alpientje, 3. de jolige ijsmuts, 4. de steeds meer in zwang komende Italiaander. 5. de door vele oudgedienden Stafzak, 6. de eigengebreide „Corona Carolus Magnus", 7. het wollen harnas, 8. de mutsdas, 9. de blauwe snep (met fooienvak in zijwand), 10. de kerstman, 11. de Kees Stetson, 12. de Jeeen-lap, 13. de Feldzwiebel en 14. de oud-Hollandse gevoerde dibbes. Zoals gezegd was dit dus nog maar een klein gedeelte van onze hoofddeksel-ontdekking. Ja, wat V.G.Z. betreft: de brains waren deze winter prima verpakt! Het gezegde, dat men met de hoed in de hand door het ganse land kan komen moge aardig gevonden zijn, maar als men ons op de man af vraagt hoe we de winter door kunnen komen, dan is ons antwoord: Zonder hoed op is 't PET.
APELDOORN GELVANDRIA Succesvolle opvoering van „De dochters van de baas" .. Het is alweer enige tijd geleden, dat wij de lezers van de V.G.Z. POST iets over de activiteiten van Gelvandria konden laten horen, hetgeen misschien tot de conclusie zou kunnen leiden, dat de vereniging met stille trom vertrokken was. Dit is gelukkig onjuist, hoewel beperkte financiële middelen wel tot gevolg hebben, dat het aantal evenementen enigszins beperkt moet worden. Dit is vermoedelijk op zichzelf ook niet zo erg, omdat de practijk langzamerhand wel heeft geleerd, dat het voor de belangstelling beter is een beperkt aantal avonden van goede kwaliteit te geven, dan een groter aantal goedkopere avonden. Na de zeer geslaagde Sinterklaas-avond in December, kwamen wij midden in de ijs-periode nog een keer bij elkaar voor een lezing met kleuren-lichtbeelden over Denemarken, gehouden door de heer v. d. Leeuw uit Utrecht. Hiervoor bestond redelijk goede belangstelling. De lezing was boeiend en de lichtbeelden zeer mooi, zodat wij op een geslaagde avond konden terugzien. Op Vrijdag 6 April j.l. werd onder grote belangstelling - de zaal van de „Poort van Kleef" was vrijwel geheel vol - door de Toneelclub „Gelvandria" een opvoering gegeven van het blijspel „De dochters van de baas" van C. v. d. Lingen. Het had weinig gescheeld, of deze avond was vervallen, omdat de Toneelclub in het najaar een ernstige crisis te doorstaan kreeg tengevolge van huwelijk etc. Met zeer veel moeite is men er gelukkig toch nog in geslaagd een aantal nieuwe krachten te vinden, hetgeen natuurlijk tegelijkertijd een ernstige handicap was, omdat nu met zeven nieuwe krachten gewerkt
41
moest worden, die nog nimmer op de planken ge staan hadden. De voorzitter vroeg daarom in zijn openingswoord speciaal de clementie van het publiek, maar achteraf bleek dit niet eens nodig geweest te zijn, omdat de opvoering de toets der critiek (voor amateurs wel te verstaan) uitstekend kon doorstaan. Het stuk leende zich ook wel goed voor amateurs. In het gezin Sanders heerst aanzienlijk verschil van mening tussen Vader en Moeder over de huwelijksbestemming van hun dochters. Mevr. Sanders doet erg veel moeite haar dochters met de betere kringen in contact te brengen en is daar ten dele al in geslaagd, door een jonkheer in huis te halen. Dit is echter helemaal niet naar de zin van de heer Sanders, die veel meer voor flinke kerels voelt, en daarom enkele van zijn medewerkers te logeren vraagt, zogenaamd in afwachting van een werk in de buurt, dat alle dagen af kan komen. Natuurlijk komen er veel verwikkelingen, waaraan de jongste dochter, een echt enfant terrible, niet in geringe mate meewerkt. Alles loopt goed af, Vader krijgt zijn zin, de (nietsnuttige) jonkheer verdwijnt, en Moeder wijzigt haar standpunt. Aan het eind van de voorstelling werd door de voorzitter speciaal hulde gebracht aan de heer J. van Velsen, die als regisseur met de vele onervaren krachten tot een dergelijk goed resultaat gekomen was. Een zeer geanimeerd bal besloot deze geslaagde avond.
„Vagezoa" musiceerde verdienstelijk Voor de eerste maal heeft het muziekgezelschap „Vagezoa" (deze naam is afgeleid van Van Gelder Zonen N.V., fabriek Apeldoorn) een concert voor haar donateurs gegeven. Tot dusverre waren de muzikanten steeds aanwezig bij jubilea en gaven hieraan e°n bijzonder cachet door het brengen van pittige marsen. Zaterdag 7 April hebben zij in het gebouw „Providentit" laten horen dat zij nog iets anders brengen dan alleen marsen. Wegens het grote aantal donateurs is van deze uitvoering een herhaling gevolgd op Zaterdag 14 April daaropvolgende. De gebrachte nummers waren het beluisteren ten volle waard. Bij de keuze van de uit te voeren muziek had men niet te hoog gegrepen. „Fierial," een eenvoudige ouverture, kwam goed over het voetlicht. De inzetten waren gaaf en de nuanceringen kwamen goed tot hun recht. Één der leden, de heer H. Witteveen, bracht op ge voelige wijze een pistonsolo ten gehore, waarbij de mooie toon opviel. Opmerkelijk was daarbij de voortreffelijke manier van begeleiden door de heer Blaauw.
42
Zowel de heer Donderwinkel, de dirigent, als het ijverige bestuur kunnen dan ook met voldoening op deze avond terugzien. Het toneelgezelschap „Togido" voerde een vlot en levendig blijspel op, n.l. „De Fuik." Er werd op verdienstelijke wijze gespeeld en daardoor droeg „Togido" in belangrijke mate bij tot het welslagen van deze eerste avond. Ir. G. W. Heinsius sprak een woord van dank voor het gebodene en sprak er zijn vreugde over uit eens een goede gelegenheid te hebben om de musici dank te zeggen voor hun medewerking welke zij steeds bij jubilea verlenen. De heer H. M. Fluit, voorzitter van „Vagezoa" dankte alle aanwezigen voor hun gul applaus alsmede de directie voor haar steun die zij aan de vereniging verleent. Een gezellig bal, onder leiding van de heer P. W. Veldwijk, besloot deze mooie avond.
RENKUM Ontspanningsavond Brandweer en E.H.B.O. -verenigingen Op Vrijdagavond 13 april j.l. vond de ontspanningsavond van de Vrijwillige bedrijfsbrandweer- en E.H.B.O. verenigingen van de beide fabrieken te Renkum plaats. Vrijwel alle leden, bestuursleden en verdere officials waren met hun dames tegen 20.00 uur in de met verenigingsvlaggen en wat flora aangeklede zaal van den Born aanwezig. In de atmosfeer hing het „vol verwachting klopt ons hart!" En wij mogen hier wel al direct constateren dat aan die verwachting ruimschoots is voldaan: het is een zeer genoeglijke avond geworden met een bonte afwisseling van musette, chansons, westfriese humor, een paar geestige sketches, e.d. Ook dit jaar heeft Gé Nanninga, de algehele leider, ons getoond dat wij het volste vertrouwen kunnen stellen in zijn organisatorische en andere talenten. Het Palet bracht ons: - ja, mogen wij in de eerste plaats dan noemen Kees Stet en Nico Akkerman. De kostelijke „bonk" humor, die vooral eerstgenoemde bracht heeft ons vele malen doen schaterlachen. Het bezoek aan de maagspecialist, die er niet alleen wèl een gat in zag maar er nog één bij schoot ook, het etentje in de dure „herberg" met een haar resp. pruik in de soep, enfin: om nog lange tijd te onthouden! dan in één adem de dames Jetty Cantor en Janny v. d. Molen, waarvan Jetty vooral veel bijval oogstte met „Eine Kleine Filosofie" en andere Weense wijsjes. - en ten slotte Clem Clements met zijn sigaretten en sigaren stunts en na de pauze in zijn tweede creatie „Mr. Swips", de sneltekenaar, waarvan o.m. drie heren uit de zaal de kunstzinnige, sprekend gelijkenden resultaten mee naar huis konden nemen.
- dit alles met muzikale begeleiding van Wim Bosch, die op enthousiaste wijze de oorspronkelijke aangekondigde pianist verving. Vermelden wij tenslotte nog, dat halfweg de voorstelling door Nico Akkerman werd gevraagd of de heer Jan Willemsen aanwezig was, die natuurlijk prompt opstond en onder grote hilariteit te horen kreeg, dat het voor hem en alle anderen in de zaal een half uur pauze was! Deze gezellige avond werd geopend door de heer H. J. Allan in zijn kwaliteit als Opper-brandmeester fabriek Renkum II, die o.m. dank uitbracht aan de Directie voor het aanbieden van deze ontspanningsgelegenheid. De heer J. di Gazar, voorzitter van de E.H.B.O. vereniging fabriek Renkum II sloot de avond en wekte de aanwezige verenigingsleden op om ook het komende jaar wederom hun vrijwillig aanvaarde taak naar beste weten en kunnen te vervullen. K. P. F.
Wij hielden dropping No. 2 ! En hoe? Hoewel na de eerste dropping wel bleek dat voor een tweede zeker weer belangstelling zou zijn heeft niemand kunnen voorzien dat de inschrijving voor deze tocht reeds na enkele dagen gesloten zou moeten worden. Wellicht is dit enthousiasme overgegaan op de organisatoren! Hoe dan ook zij moeten een aanleiding hebben gehad er deze keer iets bijzonders van te maken. Niet alleen zien „thuis" te komen maar en passant enige opdrachten uitvoeren. Hiertoe werd het gezelschap in een geblindeerde bus naar het beginpunt gebracht. Dit bleek „ergens op de Veluwe" te zijn en van hieruit werden de 12 groepen met een enkele aanwijzing het bos ingestuurd. Ook werden hier de opdrachten verstrekt, die, zoals na afloop bleek, soms tot de gekste situaties hebben geleid.
Wat denkt U bijvoorbeeld van de groep die niet wist hoe aan de in de opdracht genoemde aardappels te komen, totdat een aardappelkuil werd ontdekt die onder het gejuich van „Piepers, Piepers" werd bestormd. De bezitter van deze kuil heeft niemand (wat een wonder!) gezien. Ook moest iets van een kip worden ingeleverd. Men besloot dat een ei wel je dát zou zijn en misschien kon zoiets op de inmiddels ontdekte boerderij worden gekocht. Het duurde vrij lang eer op het kloppen werd opengedaan. De reden? De boer moest uit het bad komen (Vrijdagavond!) en had nog maar juist tijd genoeg gehad om het hoognodige aan te trekken, wat dan ook wel te zien was. Natuurlijk is het niet mogelijk hier alle
belevenissen weer te geven en daarom nog slechts een paar gedeelten uit een gedicht dat één der deelne mers onderweg heeft gemaakt. De boer had geen pret Hij lag al in bed Stak zijn hoofd uit het raam „Ben jullie wat kwijt? Ik kan niet helpen tot mijn spijt." Dit was ons ongeluk geloof me vrij En daarom niet wat we zochten: het ei. Nu kwam het er even op aan Zoek de hotelier en noteer zijn naam Eigenlijk verdienen we een krans Want vlot schreven we Campman, Frans. Dit hotel was het einddoel, waar de prijzen werden uitgereikt. Een en ander ging met veel hilariteit gepaard, vooral omdat toen de verschillende belevenissen werden gememoreerd. Na de uitreiking maakte één der deelnemers zich de tolk van allen om de organisatoren dank te zeggen voor alles wat zij deden om deze tocht te doen slagen en zeker niet in het minst voor de voortreffelijke voorbereiding. Voor al dit werk kregen zij namens de deelnemers een fles wijn en een doos sigaretten aangeboden die ze, gezien de onthullingen die werden gedaan, zeker hebben verdiend. Rest slechts nog de vraag: Wanneer is de volgende dropping? G. B.
De t oneelvereni gi ng kreeg e en ni euw e vo or zi t t er 't Van Gelders Toneel" kwam op Maandag 20 Februari j.l. in de cantine van fabriek II in een jaarvergadering bijeen. Er werden verschillende onderwerpen die in het afgelopen jaar de revue gepasseerd zijn, besproken. Ook werd het nieuwe in studie genomen blijspel behandeld. Uit deze geanimeerde vergadering bleek dat de vereniging weer op een succesvol jaar kan terugblikken. Door het bedanken van de heer Baksteen als voorzitter, werd het bestuur als volgt samengesteld: H. v. d. Oosterkamp, Voorzitter Regisseur. H. van Dijk, 2e Voorzitter. A. J. Willemsen, Secretaris (Reijmerweg 82). L. J. v. Schenkhoff, Penningmeester. F. v. Bruxvoort en P. van Laar, Leden. 43
De L.T.C. HARTEN, de tennisvereniging van VGZ in Renkum, zou gaarne willen weten, of er interesse bestaat voor een VGZ Lawntennistournooi. Met ta feltennis hebben wij een behoorlijk succes gehad, doch nu willen wij niet alleen de fabrieken mede laten doen. Het moet nu eens een tour nooi worden waaraan alle, maar dan ook werkelijk alle vestigingen, filialen, vertegenwoordigers enz. enz., mee kunnen doen. Wij hebb en hi er t wee mooi e ba nen. Al s da ta hebb en wij vastgesteld 16 en 17 Juni. Zo mogelijk, beginnen wij Zat erda gmi dda g vroeg, tot donk er, daarna een gezellige bijeenkomst, waarop de daaropvolgende Zonda g het restant der wedstrijden zal worden afge werkt. Wij hebben over verschillende systemen gedacht,
doch hóé het precies zal gaan, kunnen wij pas vast stellen als wij weten, hoeveel deelnemers er komen en in welke klasse zij spelen. Stuurt U daarom allen s. v.p. een antwoor d aan L. T.C. HARTEN p/a Dorps s t ra a t 10 3 t e Renk u m, da n k un ne n wi j i n het Mei nummer van Eendragt nadere bijzonderheden laten volgen. Wij gebruiken juist Eendragt voor de publi catie, omdat dit blad bij ieder personeelslid wor dt thuis gebracht en juist dat willen wij bereiken. Wij verwachten daarom antwoord uit Amsterdam, Apel doorn, Arnhem, Breda, Groningen, Den Haag, Maas tricht, Renku m, Rotter da m, Utrec ht, Vels en, Wor merveer en tussengelegen plaatsen. Denkt nu niet, ze hebben daar maar twee banen, wij zullen maar niet inschrij ven; wa nt da n k omt er niets va n t erecht. Wij willen juist graag een zo groot mogelijk aantal deelnemers hebben. Komt U dus met voorstellen en onz e technische commissie zal er voor zor gen, dat het weer een echt VGZ evenement zal wor den. Veel kosten zullen er niet aan zijn verbonden, want het o ver nac ht en vi ndt pl aats bij de di vers e p er s o neelsleden. Dit nummer versc hijnt eind April, stuurt U dus s.v.p. allen vóór 15 Mei uw ideeën naar Renkum, daarna kunnen wij alles uitwerken en de inzenders schrifte lijk antwoorden. Wer k t dus a l l en me e a a n het VG Z LAW NTEN NI S TOURNOOI t e Renk um op 16 en 17 J uni . D WB .
Dankbetuigingen Bij mijn 25-jarig jubileum mocht ik van alle kanten grote belangstelling ondervinden. Mijn hartelijke dank aan allen die dit voor mij zo'n buitengewone dag hebben gemaakt. A. C. Rennes, Amsterdam.
het bijzonder van de zijde van de hoofddirectie en de plaatselijke directie en het personeel van de Bouwafdeling. L. van Zutphen, Velsen.
Mijn hart eli]jke dank, mede namens mijn vrouw, voor de vele blijken van belangstelling die ik van chefs, collega's en vrienden ter gelegenheid van mijn 40-jarig jubileum mocht ontvangen. P. C. Th. A. Boekhoud, Amsterdam. Ik dank allen hartelijk die tijdens mijn langdurige ziekte blijk gegeven hebben van hun belangstelling. In het bijzonder Zr. Strubbe en medewerkers van het grondstoffenmagazijn. E. Meijerink, Apeldoorn. Aan allen die er aan medegewerkt hebben, de dag van mijn 40-jarig jubileum tot een uitzonderlijk prettige te maken, betuig ik mede namens mijn echtgenote mijn hartelijke dank. G. H. J. van Campen, Apeldoorn.
Voor de vele blijken van belangstelling bij mijn 50-jarig jubileum zeg ik, mede namens mijn vrouw en kinderen hartelijk dank aan allen die medegewerkt hebben van deze dag een onvergetelijke te maken. C. Nieuwkoop, Velsen. Langs deze weg betuig ik, ook namens mijn vrouw en kinderen, mijn hartelijke dank voor de blijken van belangstelling die ik ter gelegenheid van mijn gouden jubileum mocht ondervinden van chefs, collega's en vrienden. A. A. Verkooijen, Velsen. B. Voor de vele blijken van belangstelling bij mijn 40-jarig jubileum zeg ik, mede namens mijn vrouw en kinderen, hartelijk dank aan allen die meegewerkt hebben van deze dag een onvergetelijke te maken.
Voor de huldiging, mij gebracht ter gelegenheid van mijn 40jarig jubileum op 6 April j.l., betuig ik mede namens mijn echtgenote en kinderen allen die daaraan hebben medegewerkt, mijn allerhartelijkste dank. W. J. Zoetbrood, Apeldoorn.
D. Hulsteijn, Renkum I. Mede namens mijn vrouw en kinderen hartelijk dank aan hoofddirectie, directie, toezichthoudend- en overig personeel, voor de vele blijken van belangstelling bij mijn 40-jarig jubileum ondervonden. 15 Maart zal voor ons een onvergetelijke dag blijven.
Voor de huldiging, mij gebracht ter gelegenheid van mijn 25-jarig jubileum op 27 Februari j.l., betuig ik mede namens mijn echtgenote en kinderen allen die daaraan hebben medegewerkt, mijn allerhartelijkste dank. H. van Velsen, Apeldoorn.
H. Budding, Renkum II.
Aan allen die er aan hebben medegewerkt, de dag van mijn 25-jarig jubileum tot een uitzonderlijk prettige te maken, betuig ik mede namens mijn echtgenote en kinderen, mi ]n hartelijke dank. J. Logtenberg, Apeldoorn. Hiermede dank ik, ook namens mijn vrouw en kinderen, voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden bij mijn 40 jarig jubileum, in
44
Hiermede betuig ik mede namens mijn vrouw en kinderen hartelijke dank aan hoofddirectie, plaatselijke directie, chefs en bazen, alsmede aan personeel papiermachines 16 en 17 en overige personen, die hebben bijgedragen mij en mijn gezin ter gelegenheid van mijn jubileum (waarvan de viering wegens ziekte werd uitgesteld tot 15 Februari j.l.) een onvergetelijke dag te bezorgen. A. Willemsen, Renkum II. Aan allen die meewerkten om mijn 40-jarig jubileum tot een mooie en onvergetelijke dag te maken, wil ik hartelijk dank zeggen. N. M. Klitsie, Wormer.
Neerlands jeugd kiekt Neerlands bloei „11 Provinciën"-prijsvraag met f 6275,. aan prijzen voor jonge foto-amateurs. In ons volgend nummer zullen wij de voorwaarden voor onze jaarlijkse vacantie-fotowedstrijd aankondigen, maar daar buiten om maken wij attent op de landelijke fotowedstrijd die dit jaar speciaal voor de Nederlandse jeugd wordt gehouden en waaraan ongetwijfeld vele jeugdige V.G.Z.ers mede willen doen.
Natuurlijk maak je foto's bij feestjes, trips en sport. Maar zet nu je lens „wat wijder open." Kijk om je heen. Daar gebeurt iets! Daar wordt iets groots verricht! Van Limburgse „kompels" tot de Hoogovens in IJmuiden, van olie in Schoonebeek tot Delta-plan in Zeeland: overal actie, prestaties, vooruitgang! Overal groei en bloei! Zichtbaar en indrukwekkend! Daar zitten foto's in! En in die foto's zit geld! Voor jonge mensen (tot 23 jaar), die ogen in hun hoofd en een filmpje in hun toestel hebben! Volg de Kiekesen in een land met toekomst! Vanaf 14 April a.s. kun je in de geïllustreerde weekbladen zien, hoe de Familie Kiekes fotografeert. wat Nederland klaarspeelt in alle elf provinciën. En doe net als zij. Fotografeer....: een huis in aanbouw, een boer op zijn tractor, een schip dat geladen of een weg die verbreed wordt, de rokende schoorsteen van een fabriek of het werk aan een nieuwe brug. Fotografeer wáár je wilt en wát je wilt mits het onderwerp Neerlands bloei illustreert!
Zend zovéél in als je wilt, om mee te dingen naar de forse prijzen voor de beste foto's! Je kansen zijn groter dan ooit! Nationale ereprijs van f 500, Elf provincie-prijzen van f 250, en 11 x f 100,-, 11 x f 50; en 55 prijzen van f 25,-. De beste inzending uit elke provincie wordt beloond met f 250,-. En de beste van alle wint daarenboven nog de na tionale prijs van f 500,-. Kansen te over! Doe mee! Neem je camera mee, wanneer je op stap gaat. Op de meest onverwachte plaats kan „de foto van je leven" schuilen! Doe mee! Doe het zo: 1. Vraag een erkende fotohandelaar om een deelnameformulier. 2. Kijk je fototoestel na. Zorg er voor steeds een paar films bij de hand te hebben. 3. Kies je onderwerpen en maak je foto's. 4. Zend het ingevulde deelname-formulier met de foto's (formaat 6 X 6 tot max. 13 X 18) aan Amateurfotografie, Spui 23-27 te Amsterdam-C. 5. De inzendtermijn sluit Maandag 3 September 1956. 6. Stuur zovéél inzendingen als je wilt. Hoe meer, hoe groter kans! FOTOGRAFEER NU VOOR LATER!
Onze voorjaarspuzzle
Wij kennen allemaal dat soort puzzle van: „Mijn overgrootvader is 93; zijn buurman woont op no. 18 en hij heeft sedert drie jaar een hond. Op wat voor soort fiets rijdt hij?" of iets van dien aard. Onze prijsvraag van deze maand is niet zo'n Kolderding, al lijkt het er op het eerste gezicht wel op. Het vraagstuk dat de heer v. d. Meer te Velsen aantrof in een blad van de Duitse Spoorwegen, is met logisch redeneren op te lossen, dus beproeft er uw krachten eens op. Of beter gezegd uw gezonde redeneerkunst. We stellen een paar dozen post beschikbaar voor de goede oplossers! Inzendingen vóór 8 Mei aan de redactiecommissie. Red.
In een treincoupé zitten Dr. de Bruin, Dr. de Lange en Dr. Jansen. De stoker, de machinist en de conducteur van de trein heten net zo. Dr. de Lange woont in Amsterdam, de conducteur in een dorp tussen Amsterdam en Utrecht, de naamgenoot van de conducteur woont in Utrecht. Dr. Jansen verdient per maand f 1523,-. De conducteur verdient wiskundig nauwkeurig een derde van het maandsalaris van zijn buurman, een der doktoren. De treinbeambte de Bruin verslaat de stoker op het billard met 100-70. Hoe heet de machinist van de trein?
45
De heer P. Holleman te Renkum, die ons reeds eerder met een goed geslaagde tekening verraste, wijdde ditmaal zijn aandacht aan de veiligheid! Inderdaad, iedereen heeft de plicht zijn aandeel te leveren in de veiligheid van ons bedrijf. Iedereen heeft een stukje, al is het maar een klein stukje van de bijdrage daartoe in de hand. Laten wij daar altijd op attent zijn. De met zoveel enthousiasme gemaakte tekening plaatsen wij hierbij gaarne.
VOORJAARSMOEHEID De vitamines C en D kunnen ons fit houden!
Nu de lammetjes in de wei dartelen, de natuur zich begint op te doffen en sommige dieren de winter slaap van zich afschudden, zijn er mensen, die van de komst van de lente minder kunnen genieten dan ze verwachten. Ze voelen zich niet helemaal fit en gauw vermoeid bij lichamelijke inspanning. Bovendien is hun geest minder vlug dan anders. Het is niet, dat ze zich echt ziek voelen, maar het is meer een gevoel van loomheid, dat ze als een last met zich meedragen. Er is in hen niets van de uitbundigheid, die men juist in de lente zou verwachten. Ze vinden, dat ze aan vakantie toe zijn, hun werk gaat hun niet zo goed af als anders. Ze hebben misschien wat meer moeite met het halen van hun eenheden, ze blijven staan voor problemen waarvoor ze anders hun schouders zouden ophalen. Dit samenstel van verschijnselen wordt wel voorjaarsmoeheid genoemd. Wintermoeheid zou trouwens een beter woord zijn, want het hangt samen met de omstandigheden waaronder de mens op deze breedtegraad in de winter leeft. Twee faktoren spelen hierbij een rol, het vitamine D en het vitamine C. Een tekort aan vitamine D veroorzaakt vermoeid heidsverschijnselen. Voor de vitamine D-voorziening is ons lichaam vrijwel geheel aangewezen op de zon. Onder invloed van haar ultraviolette straling ontstaat het vitamine D in de huid en wordt vandaar met de bloedstroom door het hele lichaam gebracht. Het is een belangrijke stof, die bepaalt hoeveel kalk door de darm uit het voedsel wordt opgenomen en die bovendien een regelende invloed heeft op het afzetten van deze kalk in het beenderstelsel.
46
Vitamine D-tekorten uiten zich dan ook vooral bij kinderen, in de vorm van Engelse ziekte (rachitis). Dat is ook begrijpelijk omdat bij het kind de opbouw van het beenderstelsel in volle gang is. Het heeft daarvoor nodig kalk, fosfor en vitamine D, alle drie in grotere hoeveelheden dan de volwassene. Het toedienen van kalk en fosfor, als er een tekort bestaat aan vitamine D, heeft geen zin, want deze verlaten het lichaam onder die omstandigheden even snel als ze erin zijn gekomen. Als bron voor kalk en fosfor is melk de beste. De volwassene heeft minder van deze stoffen nodig, maar toch meer dan men veelal denkt. Het is niet zo, dat het beenweefsel, dat in onze jonge jaren is gevormd gedurende het hele leven onveranderd blijft, Ook in beenweefsel heeft stofwisseling plaats. Dat wil zeggen, dat uit het been kalk in het bloed wordt opgenomen en dat weer nieuwe kalk door het bloed aan het beenweefsel ter beschikking wordt gesteld. Zoals wij in onze kamers van tijd tot tijd een nieuw behangetje nemen, zo wordt ook het beenweefsel steeds vernieuwd. Bij dit vernieuwingsproces speelt vitamine D een belangrijke rol. In perioden, dat er weinig zon is, of waarin de afstand die de zonnestraling naar de aarde moet afleggen zo groot is, dat de ultraviolette straling, die het vitamine D in onze huid vormt, eruit verdwenen is, ontstaat, als de voorraad die in de zomer is gevormd, uitgeput raakt, een te kort aan vitamine D. Dit vitamine komt in onze voedingsmiddelen niet voor. Alleen margarine, waaraan
het soms wordt toegevoegd, bevat een redelijke hoe veelheid. Het eten van veel vetten, zoals margarine, hee ft he t be zwa ar, da t men e r dik va n wordt en daarom kunnen wij dit tekort beter op een andere manier wegwerken. Levertraan, vitamine D-druppels en -tabletten of hoogtezonkuren zijn daarvoor de aangewezen middelen. De andere factor, die een rol speelt bij het totstandkomen van de voorjaarsmoeheid, is een tekort aan vitamine C. Dit vitamine komt in zeer vele levensmiddelen voor, vooral in groene groenten, vruchten en ook in aardappelen. De moeilijkheid met het vitamine C is, dat het zo gemakkelijk verloren gaat. Door verwarming, door bloot stellen aan de lucht, zoals gebeurt bij laten staan, fijnmalen en -hakken van voedsel, door oplossing in vloeistof, zoals b.v. in water, waarin de groente wordt gekookt, verdwijnt het vitamine C. Daarom is het zo belangrijk iedere dag een kleine hoeveelheid rauwkost te eten, de groente met weinig water op te zetten en niet te lang te laten sudderen, de aardappelen in de schil te koken, en zo min mogelijk restjes tot de volgende dag te bewaren. Maar ook al neemt men al deze maatregelen, dan nog is er een grote kans, dat er 's winters tekorten ontstaan doordat de meeste wintergroenten weinig vitamine C bevatten. Omdat het een zeer belangrijke rol speelt bij de werking van een groot aantal organen en o.a. bijdraagt aan de weerstand van ons lichaam tegen infectieziekten, is het noodzakelijk dat tekort zoveel mogelijk aan te vullen. Dit heeft dan bovendien het voordeel, dat de voorjaars
MUTATIES AMSTERDAM
In dienst getreden:
Mej. J. Roskam, Export; D. Roks, J. ter Horst, Accountantsafdeling; Mevr. H. BolierHeijneman, Mej. P. C. Pieterman, Centr. fact. afdeling; Mej. W. E. M. Biickert, Apeldoorn; Mej. H. S. Servaas, Mej. J. D. Legel, Deb. administratie; Mej. W. v. d. Heuvel, Mej. H. Jager, Huishoudelijke dienst; K. P. Hakvoort, Inkoopbureau.
Uit onze dienst getreden:
moeheid wordt voorkomen of verdwijnt. Vitamine C grape-fruits, aardbeien en tomaten. De laatste twee treffen we vooral aan in sinaasappels, citroenen, zijn er nog niet en de eerstgenoemde zijn nogal prijzig. Als ze erg duur zijn, kan men het tekort goedkoper aanvullen door tabletjes vitamine C in te nemen, waarvan 1-2 voldoende zijn. Het bestrijden van de voorjaarsmoeheid is dus niet moeilijk en het is de moeite van het proberen altijd waard, want in het voorjaar moeten we samen met de natuur vrolijk en uitbundig kunnen zijn, daar is het tenslotte lente voor. G. C. Soeters, Arts.
Koninklijke Onderscheidingen Aan de heer W. J. P. Gros, chef werktuigkundige/ chef tekenkamer aan onze fabriek II te Renkum is de eremedaille in goud verbonden aan de Orde van Oranje Nassau uitgereikt. De eremedaille in zilver werd toegekend aan de hee r P. C. T. A. Boe khoud, che f van de afde ling magazijnverkoop te Amsterdam en aan de heer G . H . J. van Campen, werkbaas machinaal te Apeldoorn, terwijl aan de heren L. van Zutphen, le metselaar te Velsen, M. Vrogh, le kollerman, joh. Mak Jz., kollerman, beide te Wormer, H. Budding, droger P.M. 17 te Renkuur II en de heer A. A. Verkooijen, houtlader/kapper te Velsen deze medaille in brons ontvingen. Wij wensen hen met hun onderscheiding van harte geluk. De Redactie.
APELDOORN
In dienst getreden:
Mej. T. Massop, Mej. T. Lijnsvelt, Mej. H. van de Heuvel, Mej. A. Put, Schriftenmakerij; Mej. R. Bijsterbosch, Mej. C. E. Langevoort, Mej. D. Dickmann, Mej. W. M. Dickmann, Sorteerzaal machinaal; J. Mulder, Schriftenmakerij; J. van de Brink, J. W. Buitenhuis, Rieminpakker machinaal; D. W. Rutten, J. de jong, Mechanische Werkplaats; F. W. Doorenbosch, Administratie.
Uit onze dienst getreden: Mej. W. van Kampen, Sorteerzaal machinaal; Mej. C. W. Millicam, Sorteerzaal S.P.; H. W. Lamberts, P. Bronkhorst, Schriftenmakerij; W. Grotenhuis, Balenmakerij; W. R. Scherpenzeel, Volontair M.W.
Mej. M. H. Verheul, Inkoopbureau; Mej. A. M. Heuvelmans, Huishoudelijke dienst; Mej. G. M. Gille, J. L. Zandt, Export; Mevr. A. de LeeuwSackers, Centr. fact. afdeling; Mej. M. D. Kenbeek, Renkum; Mevr. M. J. Feskens-de Groot, Mej. A. Mud, Huishoudelijke dienst; J. G. Brinkman, Mag. Amsterdam; M. van der Poel, Met pensioen gegaan: W. F. Velthuijzen, Bijk. Rotterdam. Kl. Vredenburg, Mechanische Werkplaats.
Overgeplaatst:
RENKUM I Mej. J. Verlaan, van Hoofdkantoor naar Papiermagazijn; Dhr. J. P. Bruijn, van In dienst getreden: H. A. G. Gerritsen, Sorteerzaal; H. W. Hoofdkantoor naar Fil. Maastricht. Coolen, Electrische Werkplaats; J. G.erritsen, Blekerij; G. van Reenen, Laboratorium. In militaire dienst gegaan: H. A. Koopmans, Cred. administratie; Sman, Apeldoorn.
Terug uit militaire dienst: P. van Gurp, Fil. Breda.
Uit onze dienst getreden:
D. van Battum, Laboratorium; H. van Harn, A. Verstege, Electrische Werkplaats; Th. A. van Es, Mechanische Werkplaats.
In militaire dienst gegaan: W. A. Loen, G. Binsbergen, Sorteerzaal. RENKUM II
In dienst getreden:
Mej. H. P. Tetenburg, S. van den Brink, Adm. Kantoor; G. J. Gort, m.s. Eendracht VI; W. Gerritsen, Mechanische Werkplaats; M. v. d. Dam, Steiger; P. Haalboom, Papierverwerking; D. Smits, Mechanische Werkplaats; Mej. W. van Laar, Algemeen.
Uit onze dienst getreden:
B. Bouwman, Papierverwerking; H. L. Jansen, Pakkamer; G. Jansen, Papierverwerking, Mevr. A. v. d. Kolk-Diepeveen, D. Ph. Cornax, Algemeen; H. Schut, Veluweploeg; G. van Blijderveen, P. H. J. van Elden, Mechanische Werkplaats; M. van Zwam, Electrische Werkplaats.
Terug uit militaire dienst: W. van Alfen, P.M. 16.
47
WIJ GEDENKEN Op 3 Februari 1956 overleed op 75-jarige leeftijd de heer
K. Buijs
De overledene was liet laatst werkzaam bij de havendienst te Velsen en sedert 1 October 1945 gepensionneerd. Op 16 Februari 1956 over leed op 76-jarige leeftijd de heer
J. H. Claus De overledene was het laatst werkzaam in de Centrale te Velsen en sedert 27 juli 1945 gepensionneerd. Op 81-jarige leeftijd overleed 18 Februari 1956 de heer
G. Meurs
De overledene was werkzaam in de Timmerwerkplaats te Renkum II. Op 76-jarige leeftijd overleed op 27 Februari 1956 de heer
R. van Aalst
De overledene was gedurende 44 jaar in de Centrale te Velsen werkzaam en sedert 27 Maart 1944 gepensionneerd. Op 6 Maart 1956 overleed de heer
R. Wissenburg
in de leeftijd van 90 jaar. De overledene was gepensionneerd en voorheen werkzaam op het Ketelhuis te Renkuur II. Op 9 Maart 1956 overleed op 55-jarige leeftijd de heer
C . M . B a k k er
De overledene was als le metselaar in de bouwafdeling te Velsen werkzaam. Op 14 Maart 1956 overleed op 68-jarige leeftijd de heer
A. Karsch
De overledene was bijna 51 jaar werkzaam te Velsen II. Zij rusten in vrede.
VELSEN In dienst getreden: P. J. H. Meijer, Papierfabriek; S. N. Rozendaal, Houtstoffabriek; Mej. C. Mertens. Huishoudelijke Dienst; B. Klein, Mechanische Werkplaats; G. H. Hoogers en P. de Ruijter, Algemene Dienst; J. C. V. de Weijer, Boekhouding; E. W. Bras, Technische Dienst; P. H. Meijer, H. J. Mooij, J. J. Baars, A. v. d. Sloot, C. N. Post, P. J. Gildemeijer, Cellulosefabriek; C. C. A. Hoekstra, Research Laboratorium; C. de Wit, W. B. Jonkmans, A. J. Th. Lafeber, Cellulosefabriek; W. Kooroen, J. Bakker, P. v. d. Goorber gh, Smeerdienst; N. H. Spanjaard, M. Broek, Algemene Dienst; H. J. MSring, F. Tjepkema, Mechanische Werkplaats; A. P. Groen, A. Kools, Papierfabriek; G. J. \Veeher, Bedrijfs-assistent PF/HF; P. J. Wester, Expeditie; C. Bouman, Electrische Werkplaats. Uit onze dienst getreden: J. M. Ligthart, H. J. Boerse, E. C. Mooij, P. Broersen, Cellulosefabriek; Mej. E. Ramaer, Research Laboratorium; P. Dominicus, Smeerdienst; A. Diekmann, Expeditie; M. J. Smit, W. Weijdema, Papierfabriek; J. Noteboom, Mechanische Werkplaats; A. Wezepoel. S. P. van Nuland, Houtstoffabriek; J. H. v. d. Vliet, Papierhout; W. N. Dekker, Havendienst; Mej. C. C. M. Jans, Huishoudelijke Dienst; J. N. Hoebe, J. A. Ursem, Mechanische Werkplaats; J. C. Duinroeijer, C. P. Burger, H. Schuijt, Chr. Jong, N. Snoek, A. Smit, B. W. Jansen, M. Blokdijk, J. Wesselingh, Papierfabriek; H. J. Mooij, H. C. de Boer, L. van Bruggen, J. Meester, Cellulosefabriek; F. H. Kok, Bouwafdeling; G. Pardon, A. S. de oer, S. W. Houting, Papierhout; Mej. A. Rem, Mevr. W. StammisOtte, Huishoudelijke Dienst; C. M. Pijnaker, Kapperij; N. Visser, Algemene Dienst; P. M. v. d. Maat, Houtstoffabriek; P. A. Kroon, Fabricage/ Expeditie. Overgeplaatst: W. Hofstee, van Algemene Dienst naar Papierhout; A. Morren, van Smeerdienst naar Algemene Dienst; G. Bakkum, van Algemene Dienst naar Houtstoffabriek; K. Veldman, van Cellulosefabriek naar
Logerij; J. Hamers, van Drukkerij naar Centraal Magazijn; Mej. J. M. Gosewehr, van Boekhouding Amsterdam naar Boekhouding Velsen. In militaire dienst gegaan: J. de Reus, Electrische Werkplaats; J. Kaan, Papierfabriek; C. W. H. M. van Lieshout, Papierfabriek. Terug uit militaire dienst: C. T. Jacké, Electrische Werkplaats; E. J. Huisman, Mechanische Werkplaats; C. H. de Ridder, Papierfabriek. Met pensioen gegaan: W. J. van den Bos, Bouwafdeling; J. Nijssen, Algemene Dienst. Met T.I.P. gegaan: M. F. Dobbelaar, Algemene Dienst. WORMER In dienst getreden: W. J. Overes, Klaas Klink, A. Madjes, D. Dijkstra, Reserveman Papierfabriek; K. Veenman, J. Commandeur, S. Smid, Div. Papierfabriek; J. W. Stelling, J. L. Droog, Volontair Mechanische Werkplaats; A. Pot, Jb. Teel, Beambten; J. N. Dekker, A. G. Min, Reserveman Papierfabriek; J. Vogelzang, Schoonmaker; C. H. Ootes, J. Hoek, Reserveman Papierfabriek; J. Rep, Stoker III; G. J. Vendel, G. Vredevoort, H. G. Schipper, Electrische Werkplaats; C. Batstra, Sorteerder; L. Alles, A. B. van Etten, H. Timmer, P. N. Kuyper, Div. Papierfabriek; M. Blok, Reserveman Papierfabriek; J. Dekker, Inpakker; H. C. Grandiek, Electricien II. Uit onze dienst getreden: Jb. Sikkes, Lasser; J. S. Wezelenburg, Volontair Electrische Werkplaats; D. van Dort, G. H. Vloon, Beambten; A. G. Min, Reserveman Papierfabrieken; J. Melgerd, J. Pleyt, T. M. P. v. d. Pal, J. Woestenburg, W. J. Oosting, S. Smit, Diversen Papierfabrieken. Terug uit militaire dienst: P. J. Beentjes, Papieronderzoeker. Met pensioen gegaan: N. Schoute, Div. Papierfabriek.
Uit de Inhoud Het jaarverslag over 1955 Bij het afscheid van de heer Joan H. A. Kruimel . De lieer J..11. B. Beuker treedt af als directeur . De voorlopige onde rne mingsraad De jubilaris en zijn werk . D e bouw van de mach ineh al voor P. M. 22. Ons 9e voetbaltournooi Eet. terugblik op de voorbije winte r . Neerlands jeugd kiekt Neerlands bloei Onze voorjaarspuzzle Voorjaarsmoeheid De copy van bet volgend nummer moet uiterlijk 8 Mei as in bet bezit van de Redactie-Commissie zijn.
48
.
pag. 30 32 33 33 34-35 37 38 39 45 45 46
