Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
„P-576 Pro“ dia-/filmszkenner Rend. sz.: 88 40 16 1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A terméknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen üzemelés biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Üzembe helyezés előtt olvassa el a teljes használati útmutatót, és vegye figyelembe az összes kezelési és biztonsági utasítást. Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. 2. A szállítás tartalma • dia-/filmszkenner • 1 diatartó keret • 1 negatívtartó keret • USB-kábel • video-kábel • speciális ecset • SD-memóriakártya; 2 GByte • dugasztápegység • használati útmutató 3. Rendeltetésszerű használat A beépített 9 megapixeles képérzékelővel az eredetit (dia vagy filmnegatív) digitális kamerához hasonló módon lehet lefényképezni. A képeket vagy a dia-/filmszkenner belső memóriájában, vagy az SD-kártyarésbe berakott együttszállított SDmemóriakártyán lehet tárolni. Egy beépített LC-kijelző szolgál az ellenőrzésre, és ezen kívül az egyszerű kezelésre. A tápáramellátás vagy az együttszállított dugasztápegységről, vagy az USB-porton keresztül történik. A belső memóriát vagy a memóriakártyát is egy számítógép USB-csatlakozóján keresztül lehet kiolvasni. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz, áramütéshez stb. vezethet. A termék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírásokat. Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
5. Biztonsági előírások A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használatból, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia. Tisztelt vevők, a következő biztonsági tudnivalók és veszélyekre való figyelmeztetések nemcsak az Ön egészségét védik, hanem a készülék védelmére is szolgálnak. Olvassa el figyelmesen a következő pontokat: • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani és/vagy módosítani. • A terméket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad működtetni. A készülék nem lehet vizes vagy nedves, soha ne fogja meg nedves kézzel! Áramütés miatt életveszély áll fenn! • Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül a dugasztápegységnél elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn. Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. Ez bizonyos feltételek esetén több óráig is eltarthat. • A termék nem játék. Az olyan készülékek, amelyek hálózati feszültségről működnek, nem valók gyermek kezébe. Gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni. Ne működtesse a terméket felügyelet nélkül. • Helyezze el a terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el. A gyerekek megpróbálhatnak a készülékbe tárgyakat dugni. Ekkor a készülék tönkremegy! • A készüléket csak az együttszállított hálózati dugasztápegységről működtesse, ne használjon más tápegységet. Az együttszállított dugasztápegységet kizárólag a dia-/filmszkenner táplálására szabad alkalmazni. • Soha ne a kábelnél fogva húzza ki a tápegységet a dugaszolóaljzatból. • Ha a dugasztápegység elromlik, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti! Először válassza le a hálózatról azt a dugaszolóaljzatot, amelybe a dugasztápegység csatlakozik (pl. kapcsolja le a hozzá tartozó kismegszakítót, vagy csavarja ki a biztosítékot). Csak ezután húzza ki a dugasztápegységet a hálózati dugaszoló aljzatból. A meghibásodott hálózati tápegységet környezetbarát módon távolítsa el, ne használja azt többé. Cserélje ki egy azonos műszaki adatokkal rendelkező dugasztápegységre. • A dugasztápegység a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. Tápfeszültségforrásként csak egy szabványos hálózati dugaszoló aljzat használható (lásd „Műszaki adatok”). • Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat. • Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. 6. Diák berakása
3. A szimbólumok magyarázata A háromszögbe foglalt villám jelet akkor használjuk, ha az egészséget fenyegeti veszély, pl. áramütés. A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet. A kéz szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal. 1. Nyissa ki a diatartót. 2. Rakja be a diákat.
3. Óvatosan zárja be a diatartót.
Amikor a diatartót berakja a dia-/filmszkennerbe, figyeljen arra, hogy a diatartót mindig csak jobboldalról tolja be a dia-/filmszkennerbe. Sose tolja be a diatartót baloldalról a dia-/filmszkennerbe, mert különben megsérülnek a porvédő fedelek. Ne is húzza ki megint jobbra a tartót a résből! A tartót csak egy irányban, jobbról balra lehet a filmszkenneren áttolni. Ne erőltesse a továbbítást! A tartót kézzel kell mozgatni, a filmszkennerben nincs mozgatómechanika.
Helyes irányítottsággal rakja be a diatartót a dia-/filmszkennerbe, a diatartón lévő nyíljelölésnek felül kell lennie, és a rés felé kell mutatnia. 7. Negatív berakása
b) Üzembehelyezés • Rakja a filmszkennert egy stabil, sík, megfelelően nagy felületre. • Dugja be az együttszállított SD-memóriakártyát a készülék hátoldalán lévő kártyarésbe. Figyeljen a helyes irányítottságra, ne alkalmazzon erőszakot. Ha nincs bedugva SD-memóriakártya, a dia-/filmszkenner a saját belső memóriáját használja. Ebben azonban elég kevés képet lehet tárolni, mintegy 24,5M Byte áll rendelkezésre.
1. Nyissa ki a negatívtartót.
2. Rakja be a negatívokat.
3. Óvatosan zárja be a negatívtartót.
A negatívot úgy kell berakni, hogy a negatívcsíkon fent látható számok balról jobbra növekedjenek. Amikor a negatívtartót berakja a dia-/filmszkennerbe, figyeljen arra, hogy a negatívtartót mindig csak jobboldalról tolja be a dia-/filmszkennerbe. Sose tolja be a diatartót baloldalról a dia-/filmszkennerbe, mert különben megsérülnek a porvédő fedelek. Ne is húzza ki megint jobbra a tartót a résből! A tartót csak egy irányban, jobbról balra lehet a filmszkenneren áttolni. Ne erőltesse a továbbítást! A tartót kézzel kell mozgatni, a filmszkennerben nem található mozgatómechanika. Helyes irányítottsággal rakja be a negatívtartót a dia-/filmszkennerbe, a negatívtartón lévő nyíljelölésnek felül kell lennie, és a rés felé kell mutatnia. 8. Alapfunkciók a) Kezelőszervek. 1 " "nyomógomb a készülék be-/kikapcsolására 2 " " nyomógomb: jobbra/fel 3 " " nyomógomb: balra/le (4) táplálásjelző státusz-LED 5 „OK“gomb 6 nyílás a dia-/negatívtartó számára 7 SD-memóriakártyarés 8 mini-USB-hüvely 9 videokimenet
Alkalmazhat másik SD-memóriakártyát is, mivel a dia-/filmszkenner 2 GByte-ig támogatja az SD-memóriakártyákat, míg az SDHC-memóriakártyákat max. 16 GByte-ig. • Kösse össze a filmszkennert az együttszállított USB-kábel segítségével a dugasztápegységgel. Dugja be a dugasztápegységet egy dugaszoló aljzatba. Alternatívaként a szkennert a számítógép egy USB-portján keresztül is lehet táplálni. Ekkor használja a számítógép egyik USB-portját, vagy egy saját hálózati tápegységgel rendelkező USB-hubot, egyébként a tápáramellátás nem elegendő (pl. egy billentyűzet USB-portján stb.). • Kapcsolja be a dia-/filmszkennert, nyomja meg röviden a „“ nyomógombot (1). meg, lásd a jobbra lévő képet.
Pár másodpercig az indulómenü jelenik
Ha néhány másodpercig nem nyom meg egyetlen nyomógombot sem, a dia-/filmszkenner automatikusan a szkennelés üzemmódba („Capture“ = rögzítés) lép. • Helyezze be a diát, ill. negatívot a megfelelő tartóba, ld. 6. és 7. fejezet. Majd tolja be a tartót jobbról a filmszkennerbe, figyelve a dia-, ill. negatívtartó helyes irányítottságára. • A szkenneléshez kövesse a filmszkennerbe beépített LC-kijelzőn megjelenő utasításokat. A funkcióválasztáshoz nyomja meg a „ " jobbra/fel (2) és a „ " balra/le (3) nyomógombot, majd erősítse meg a választást az „OK“ gombbal. A mindenkori aktív menüpont színes jelölést kap. • A diák vagy a negatívok beszkennelése után ki lehet venni a memóriakártyát a szkennerből, és be lehet tenni egy kártyaolvasóba. Alternatívaként csatlakoztassa a dia-/filmszkennert a számítógépe egy USB-portjára, és tegye aktívvá az USB-üzemmódot. Ez ahhoz is szükséges, hogy a belső memória adatait a számítógéppel ki lehessen olvastatni. c) Főmenü
A dia-/filmszkenner bekapcsolása után mintegy 5 másodpercre megjelenik a főmenü. Majd a kijelzés automatikusan a szkennelés üzemmódra vált át. Nyomja meg röviden az „OK“ nyomógombot, hogy a szkennelés üzemmódból visszatérjen a főmenüre. Majd
válassza ki a nyílgombokkal a ház-szimbólumot (" “), és nyomja meg még egyszer az „OK“ gombot.
1) Szkennelés üzemmód Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után (a szimbólum színes jelölést kap) nyomja meg az „OK“ gombot. A szkennelés üzemmódba jut, lásd 9. fejezet. Itt olvashatja be/digitalizálhatja a diákat vagy a negatív-filmeket. 2) Lejátszás üzemmód Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után (a szimbólum színes jelölést kap) nyomja meg az „OK“ gombot. A lejátszás üzemmódba jut, lásd 10. fejezet. Itt jelenítheti meg, forgathatja, tükrözheti vagy akár törölheti a beolvasott/digitalizált képeket. Diavetítésre is van mód a beépített monitoron. Vegye figyelembe a 10. fejezetben leírtakat. 3) A filmtípus kiválasztása (dia, színes-negatív, fekete/fehér-negatív) A diák vagy negatív-filmek beolvasása/digitalizálása előtt be kell állítani a helyes filmtípust, lásd 11. fejezet. 4) USB-üzemmód Ha aktiválja az USB-üzemmódot, akkor az USB-összeköttetésen keresztül mind a belső memória, mind a berakott SDmemóriakártya kiolvasható a számítógépről. Ehhez természetesen arra van szükség, hogy a dia-/filmszkenner csatlakoztatva legyen a számítógép egyik USB-portjára. Vegye figyelembe a 12. fejezetben leírtakat. 5) Beállítási-üzemmód Ebben az üzemmódban átkapcsolhatja a videokimenetet a PAL és az NTSC szabvány között, valamint formatálhatja a berakott memóriakártyát.
b) Almenü a kép függőleges/vízszintes tükrözésére „ " balra/lefelé nyomógomb: a kép függőleges tükrözése
„ " jobbra/felfelé nyomógomb: kép vízszintes tükrözése
d) Kikapcsolás Miután az összes képet beolvasta/digitalizálta, húzza ki balra a dia-, ill. negatívtartót. Kapcsolja ki a dia-/filmszkennert a „ “ nyomógomb (1) rövid megnyomása által. Válassza le a dia-/filmszkennerről a dugasztápegységet, ill. az USB-portot, húzza ki a dugasztápegységet a hálózati dugaszaljból. 9. Szkennelés üzemmód a) Élőkép A szkennelés elindítása után a kijelzőn megjelenik az aktuális kép. A kép bal felső részén egy villogó piros pont mutatja, hogy élő (aktuális) képről van szó. Ha kell, a képet még tükrözheti a tárolás előtt, továbbá megváltoztathatja a színét és a fényességét. Ha a kép hibásan/negatívban jelenne meg, akkor válassza ki a főmenüben a helyes filmtípust. Nyomja meg röviden az „OK“ nyomógombot, hogy a szkennelés üzemmódból visszatérjen a főmenüre. Majd válassza ki a nyílgombokkal a ház-szimbólumot (“ " ), és nyomja meg még
Az almenü elhagyása, és az élőképhez való visszajutás céljából nyomja meg röviden az „OK“ nyomógombot. A képtükrözés mindenkori beállítását ekkor átveszi a memória. c) Almenü a színtelítettség/képfényesség beállítására Miután az élőképből kiindulva a „ " balra/lefelé nyomógombbal aktiválta a színtelítettség/képfényesség beállítását, a kijelzőn az alábbi szimbólumok jelennek meg a:
egyszer az „OK“ gombot. Az alábbi nyomógomb-funkciók állnak most rendelkezésre: • „" balra/lefelé nyomógomb Almenü a kép színtelítettségének/fényességének a lehívására (lásd 9. c fejezet). • " " jobbra/felfelé nyomógomb Almenü a kép függőleges/vízszintes tükrözésének a lehívására (lásd 9. b fejezet). • „OK” gomb A kép beolvasása/szkennelése és a tárolási menü lehívása (lásd 9. d fejezet). Az alábbi nyomógomb-funkciók állnak most rendelkezésre: • „ " balra/lefelé nyomógomb: a színtelítettség beállításának az aktiválása
Járjon el a fenti „2)“ pont szerint. 4) Megszakítás, visszatérés az élőképre Ennek a szimbólumnak a kiválasztása, és az „OK“ gombbal történő megerősítése után visszajut az élőképre, lásd 9. a) fejezet. 5) Befejezés, visszatérés a főmenübe Ennek a szimbólumnak a kiválasztása, és az „OK“ gombbal történő megerősítése után visszajut a főmenübe, lásd 8. c) fejezet. Egy kép tárolásakor a következő hibajelentésekre kerülhet sor: Az SD-memóriakártya (vagy a belső memória) megtelt. Rakjon be egy új, üres SD-memóriakártyát, vagy helyezze át az SD-memóriakártyán vagy a belső memórián lévő összes képet a számítógépre. A „ " balra/lefelé és a „ " jobbra/felfelé nyomógombbal lehet csökkenteni vagy növelni a képben a piros-arányt (3.....0.....+3). Ezután nyomja meg az „OK“ gombot. Ezután a kép zöld-arányát lehet beállítani a „" balra/lefelé és a „" jobbra/felfelé gombbal (-3.....0.....+3). Ezután nyomja meg az „OK“ gombot. Végül a „ " balra/lefelé és a „ " jobbra/felfelé gombbal a kép kék-arányát lehet csökkenteni vagy növelni (-3.....0.....+3). Az „OK“ nyomógombbal visszajut a színtelítettség és a képfényesség beállítására szolgáló almenübe (lásd a legfelül látható képet).
Az SD kártya írásvédett. Tolja az SD-memóriakártya írásvédő tolókapcsolóját (csúszka) a helyes állásba.
• „ " jobbra/felfelé nyomógomb: a képfényesség beállításának az aktiválása A „" balra/lefelé és a „ " jobbra/felfelé nyomógombbal a képfényesség értékét lehet csökkenteni vagy növelni (3.....0.....+3). Az „OK“ nyomógombbal visszajut a színtelítettség és a képfényesség beállítására szolgáló almenübe. • Az „OK“ nyomógomb: az almenü elhagyása A színtelítettség, ill. a képfényesség mindenkori beállítását ekkor átveszi a memória.
A készülék nem ismerte fel az SD-memóriakártya fájlrendszerét, vagy nem alkalmas SDmemóriakártya lett berakva. Formatálja az SD-memóriakártyát, vagy cserélje ki.
d) A tárolási menü Miután az élőképből kiindulva az "OK" nyomógombbal aktiválta a tárolás menüt, a kijelzőn az alábbi szimbólumok jelennek meg:
10. Lejátszás üzemmód A dia-/filmszkenner bekapcsolása után mintegy 5 másodpercre megjelenik a főmenü. Majd a kijelzés automatikusan a szkennelés üzemmódra vált át. Nyomja meg röviden az „OK“ nyomógombot, hogy a szkennelés üzemmódból visszatérjen a főmenüre (lásd 8. c) fejezetet). Majd válassza ki a nyílgombokkal a " " ház-szimbólumot, és nyomja meg még egyszer az „OK“ gombot. A funkcióválasztás „" jobbra/felfelé és a „ " balra/lefelé nyomógombbal végezhető, a választást az „OK“ nyomógombbal erősítse meg. A mindenkori aktív menüpont színes jelölést kap. 1) Kép tárolása Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után (a szimbólum színes jelölést kap) nyomja meg az „OK“ gombot. A kép az SD-memóriakártyán tárolódik (ill. a belső memóriában, ha nincs berakva SD-memóriakártya). Végül ismét az élőkép jelenik meg, lásd 9. a) fejezet. 2) A kép elforgatása 90°-al jobbra Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után nyomja meg az „OK“ gombot. A kép 90°-al jobbra elfordul, ez a folyamat néhány másodpercig tarthat. A képnek a hajlékony lemez szimbólumával történő eltárolása után ismét az élőkép jelenik meg, lásd 9. a fejezet). Ha a nyílgombokkal a megszakítás szimbólumát választja ki, és megnyomja az „OK“ gombot, visszajut a tárolási menübe. 3) A kép elforgatása 90°-al balra
Válassza ki a főmenüben a nyílgombokkal a lejátszás üzemmódot (lásd a jobbra lévő képen a körrel jelölt szimbólumot), és nyomja meg az „OK“ nyomógombot. Ezt követően automatikusan elkezdődik egy diabemutató az SDmemóriakártyán (ill. a belső memóriában) lévő összes képpel, és balra fenn rövid időre megjelenik a „ “ szimbólum. A diabemutató leállítására nyomja meg röviden az „OK“ nyomógombot, a kijelzőn a „ “ szimbólum jelenik meg. Ha most ismét megnyomja az „OK“ gombot, a lejátszás-menü jelenik meg:
Ezt követően megjelenik a filmtípus kiválasztására szolgáló menü:
A funkciók közül a szokott módon a „ " jobbra/felfelé és a „ " balra/lefelé nyomógombbal választhat, a választást az „OK“ nyomógombbal erősítheti meg. A mindenkori aktív menüpont színes jelölést kap. 1) A kép elforgatása 90°-al jobbra Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után (a menüpont színes jelölést kap) nyomja meg az „OK“ gombot. A kép az óramutató járásának az irányába 90°-al jobbra elfordul, ez a folyamat néhány másodpercig tarthat. 2) A kép elforgatása 90°-al balra Ez a funkció a képet 90°-al balra, az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja el. 3) A kép függőleges tükrözése Ez a funkció a kép függőleges tükrözésére (a baloldal és a jobboldal felcserélődik, ha pl. hibásan rakta be a diát/negatívot) szolgál. 4) A kép vízszintes tükrözése Ez a funkció a kép vízszintes tükrözésére (a felsőrész és az alsórész felcserélődik, ha pl. hibásan rakta be a diát/negatívot) szolgál. 5) Visszatérés az automatikus diabemutatóra Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után nyomja meg az „OK“ gombot. Erre fel ismét elkezdődik az automatikus diabemutató. 6) A kijelzett kép törlése Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után nyomja meg az „OK“ gombot. Erre fel törlődik a kijelzőn éppen látható kép. A kijelzőn ezután a sorban előző kép jelenik meg. Egy kép törlésekor nem jelenik meg a biztonsági rákérdezés, hanem az „OK“ gomb megnyomása után azonnal törlődik a kép. 7) Képek tárolása Ennek a funkciónak a kiválasztása, és az „OK“ gomb megnyomása után a kép összes változása (elforgatás és tükrözés) tárolódik. Ezt követően a szimbólumok színes jelölése visszaugrik az 5) szimbólumra; az „OK“ gomb újbóli megnyomása tehát ismét automatikusan elindítja a diabemutatót. 8 Befejezés, visszatérés a főmenübe Ennek a szimbólumnak a kiválasztása, és az „OK“ gombbal történő megerősítése után visszajut a főmenübe, lásd 8. c) fejezet. 11. A filmtípus kiválasztása A dia-/filmszkenner bekapcsolása után mintegy 5 másodpercre megjelenik a főmenü. Majd a kijelzés automatikusan a szkennelés üzemmódra vált át. Nyomja meg röviden az „OK“ nyomógombot, hogy a szkennelés üzemmódból visszatérjen a főmenüre (lásd 8. c) fejezetet). Majd válassza ki a nyílgombokkal a " " ház-szimbólumot, és nyomja meg még egyszer az „OK“ gombot. Válassza ki a főmenüben a nyílgombokkal a filmtípus szimbólumát (lásd a jobbra lévő képen a körrel jelölt szimbólumot), és nyomja meg az „OK“ nyomógombot.
A filmtípus kiválasztása a „ " jobbra/felfelé és a „ " balra/lefelé nyomógombbal történik, míg a választás megerősítése az „OK“ nyomógombbal. A mindenkori aktív filmtípus színes jelölést kap. 1) színes-negatív 2 diák 3) fekete-fehér negatív A filmtípus kiválasztása, és az „OK“ gombbal történő megerősítése után azonnal aktívvá válik a szkennelés üzemmód, lásd 9. fejezet. 12. USB-üzemmód Ha a dia-/filmszkennert az USB-kábel segítségével összeköti egy számítógép egyik USB-portjával, ebben a pillanatban még nem ismer fel a hardvert a Windows. A dia-/filmszkenner most csak a tápáramellátáshoz használja fel az USB-portot. Fontos! A dia-/filmszkennernek olyan USB-portra van szüksége, amely 500 mA áramot tud szállítani. Emiatt a dia/filmszkennert kösse rá közvetlenül a számítógép egyik USB-portjára, vagy egy saját hálózati tápegységgel rendelkező USB-hubra. Ha azonban aktiválja az USB-üzemmódot, akkor a dia-/filmszkenner úgy működik, mint egy USB-ceruza, ill. kártyaolvasó, a Windows új hardvert ismer fel, és a SD-memóriakártyát vagy a belső memóriát kiegészítő merevlemeznek tekinti. Ha bedug egy SD-memóriakártyét a dia-/filmszkenner kártyarésébe, akkor a belső memória inaktívvá válik. Ezután az SD-memóriakártyán vagy a belső memórián lévő adatokat átmásolhatja a számítógépre, vagy áttöltheti arra, és azon dolgozhatja fel. A következőképp járjon el: A dia-/filmszkenner bekapcsolása után mintegy 5 másodpercre megjelenik a főmenü. Majd a kijelzés automatikusan a szkennelés üzemmódra vált át. Nyomja meg röviden az „OK“ nyomógombot, hogy a szkennelés üzemmódból visszatérjen a főmenüre (lásd 8. c) fejezetet). Majd válassza ki a nyílgombokkal a ház-szimbólumot (“ " ), és nyomja meg még egyszer az „OK“ gombot. Válassza ki a főmenüben a nyílgombokkal az USB-üzemmódot (lásd a jobbra lévő képen a körrel jelölt szimbólumot), és nyomja meg az „OK“ nyomógombot. A kijelzőn megjelenik egy nagy USB-szimbólum, és az operációs rendszer az új hardvert cserélhető merevlemezként ismeri fel. A Windows automatikusan kiosztja a lemezegység kiegészítő betűjelét.
Az USB-üzemmód befejezése céljából kapcsolja ki a dia-/filmszkennert a „ “ nyomógombbal, vagy pedig bontsa le az összeköttetést a számítógép USB-portjával. 13. Beállítási üzemmód A dia-/filmszkenner bekapcsolása után mintegy 5 másodpercre megjelenik a főmenü. Majd a kijelzés automatikusan a szkennelés üzemmódra vált át. Nyomja meg röviden az „OK“ nyomógombot, hogy a szkennelés üzemmódból visszatérjen a főmenüre (lásd 8. c) fejezetet). Majd válassza ki a nyílgombokkal a " " ház-szimbólumot, és nyomja meg még egyszer az „OK“ gombot. Válassza ki a főmenüben a nyílgombokkal a beállítási-üzemmódot (lásd a jobbra lévő képen a körrel jelölt szimbólumot), és nyomja meg az „OK“ nyomógombot. Majd megjelenik a TV-szabvány és a formatálási funkció beállítási menüje:
A formatálási funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után nyomja meg az „OK“ nyomógombot, ekkor a jobbra látható kijelzés jelenik meg. A formatálás elindításához válassza ki a nyílgombokkal a felső pipa-szimbólumot, és nyomja meg az „OK“ gombot. Ha véletlenül hívta le a formatálási funkciót, akkor az alsó szimbólum kiválasztásával, és az „OK“ gomb megnyomásával visszajut a főmenübe (lásd 8. c). fejezet). 3) Visszatérés a főmenübe Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után nyomja meg az „OK“ gombot, erre fel visszajut a főmenübe, lásd 8. c) fejezet. 14. Videokimenet A dia-/filmszkenner hátoldalán lévő jack-hüvely analóg videojelet szállít. Az együttszállított videokábel segítségével a dia-/filmszkennert pl. egy TV-készülékre vagy hasonló készülékre kötheti. Egy Scart-hüvelyre való csatlakozáshoz megfelelő adapterre van szükség (nem része a szállításnak, külön rendelhető tartozék). Ha a TV-készüléken több RCA-hüvely van, vigyázzon, nehogy egy analóg vagy digitális hangbemenetre kösse a videokábelt, hanem csakis egy videobemenetre. Majd tegye aktívvá a videobemenetet, hogy megjelenítse a TV-n a dia-/filmszkenner képét.
Majd megjelenik a TV-szabvány és a formatálási funkció beállítási menüje:
A funkciók közül a szokott módon a " " jobbra/felfelé és a " "balra/lefelé nyomógombbal választhat, a választást az „OK“ nyomógombbal erősítheti meg. A mindenkori aktív menüpont színes jelölést kap. 1) A PAL/NTSC TV-szabvány kiválasztása a videokimenet számára Ennek a funkciónak a nyílgombokkal történő kiválasztása után (a menüpont színes jelölést kap) nyomja meg az „OK“ gombot. A kijelzőn megjelenik a „PAL“ és az „NTSC“ szimbólum, lásd a jobbra lévő képet. Miután kiválasztotta a TV-szabványt, és megerősítette az „OK“ gombbal, visszajut a főmenübe, lásd 8. c). fejezet. 2) Az SD-memóriakártya/belső memória formatálása Normál esetben nem kell formatálni az SD-memóriakártyát, sem pedig a dia/filmszkenner belső memóriáját – ezen kívül ezt kényelmesen elvégezheti a számítógépen is. Ha azonban gyorsan törölni akarja a SD-memóriakártyán vagy a belső memórián lévő összes képet, erre a célra a formatálási funkciót alkalmazhatja. Az SD-memóriakártya vagy a belső memória formatálásakor az összes adat elveszik. Ne felejtse el, hogy az SD-memóriakártyán kikapcsolva kell lennie az írásvédelemnek (az SD-memóriakártya oldalán lévő tolókapcsoló), mert különben nem lehet formatálni.
15. Kezelés
• A készüléket csak száraz belső helyiségben szabad alkalmazni. A terméket nem érheti víz vagy nedvesség! Áramütés miatt életveszély áll fenn! • Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül életveszély állhat fenn áramütés következtében! Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. Ez bizonyos feltételek esetén több óráig is eltarthat. • Karbantartást vagy javítást csak szakszerviz végezhet. Soha ne szedje szét a készüléket! • Minden egyes használat előtt vizsgálja meg a készüléket, hogy nem sérült-e! Ha sérülést fedez fel, NEM szabad a készüléket a hálózati feszültségre csatlakoztatni, ill. működtetni! Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha: - a készüléken látható sérülések vannak, - a termék nem, vagy nem jól működik (pl. füstszag) - a készülék kedvezőtlen körülmények között volt szállítva vagy tárolva. • A termék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy a vezeték ne legyen megtörve vagy összenyomva. • Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja (pl. tárolásnál), húzza ki a dugasztápegységet a hálózati dugaszaljból. • Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti feltételeket a felállítási helyen vagy szállítás közben: - nedvesség, vagy túl magas páratartalom - szélsőséges hideg vagy hőség - por, vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek - erős rezgések 16. Eltávolítás a) Általános tudnivalók Az elektromos és elektronikus készülékek nem valók a háztartási szemétbe! Élettartama végén a terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
b) Elemek és akkuk Végfelhasználóként Önt törvény kötelezi minden elhasznált elem és akku leadására; a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilos! A károsanyag tartalmú elemek/akkuk az itt feltüntetett szimbólumokkal vannak megjelölve, amelynek megfelelően tilos az eltávolítás a háztartási szemétbe. A legfontosabb nehézfémek
jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon a szöveg mellett látható szeméttároló edény ikon alatt található). Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez! 17. Karbantartás és tisztítás Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért sohase nyissa fel. A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni. Ne nyomja meg erősen a kijelzőt, mert ezzel karcolásokat, vagy hibás kijelzést okozhat. A port a készülékről hosszúszőrű, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval könnyen el lehet távolítani. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt a működést is károsan befolyásolhatják. Az együttszállított speciális ecsettel a belső átvilágító egységet lehet tisztítani. Ehhez a speciális ecset lapos oldalát óvatosan jobb oldalról tolja be a filmszkennerbe (a puha rész legyen alul), és mozgassa ki és be, hogy a porrészecskéket eltávolítsa. 18. Műszaki adatok a) Filmszkenner Beépített érzékelő.............................. CMOS, 9 megapixel Felbontás 2400 dpi Háttérvilágítás ..................... 3 db fehér LED Csatlakoztatás USB 2.0/1.1 Tápáramellátás külső dugasztápegységről, vagy USB-ről Alkalmazható memóriakártya ............... SD (max. 2 GByte SDHC max. 16 GByte) Belső memória kb. 24,5 MByte Videokimenet PAL/NTSC átkapcsolható Környezeti hőmérséklet 0°C... +35°C Környezeti légnedvesség.......... max. 80% relatív páratartalom, nem kondenzálódó Méretek (szé x mé x ma) 82 x 86 x 153 mm Súly kb. 405 gramm b) Dugasztápegység Bemeneti feszültség 100 - 240 V váltó, 50/60 Hz Kimenet: .................................................................... 5 V egyen, 1 A
