s.r.o. ) 46602 Jablonec n. N., Jindrichovska 3 &+fax (0428) 320638, 315448,
[email protected], www.autron.cz
5. Technicke udaje a parametry Automaty rady RAK jsou vestaveny do ocelovy ch skrını, kterš jsou povrchove upraveny praskovou barvou. Skrıne majı dvırka na kryty ch pantech a jsou uzavıratelna klic kou, ktera je dodavana s automatem. Dvırka automatu RAK A06 a dvırka levš skrıne automatu RAK A05 a RAK A05V jsou opatreny zaskleny m pruhledem na indikac nı a ovladacı prvky automatu. Automaty RAK A05 a RAK A05V jsou z prepravnıch duvodu dodavany ve dvou samostatny ch skrınıch, kterš
TYP RAKě
A05
servisnı technik na mıstemechanicky spojı a propojı elektrickš obvody pomocıplochy ch vodic u a kabelu. Skrıne jsou opatreny dostatec ny m mnozstvım plastovy ch pruchodek velikosti PG 11, pro kabely do maximalnıho prumeru 10 mm. Krytı je pri uzavreny ch dvırkach IP 54, pri otevrenı IP 20. Pro pripojenı vodic u k automatu je pouzito bezsroubovy ch svorek WAGO, kterš umoznujı rychlš a spolehlivš pripojenı vodic u do maximalnıho prurezu 2,5 mm2 .
napajecınapetı vlastnıspotreba automatu krytı odolnost vuc i rusenı jmenovitš izolac nınapetı provoznıteplota relativnıvlhkost nadmorska vy ska prostor mechanickš rozmery Č s x v x h (mm)
800x500 x160
A07A 08 A07R 230 V ± 20% 45¸55 Hz 45 VA 45 VA 30 VA 25 VA IP 54, pri otevrenıIP 20 stupen c . 4 dle IEC 801.1-5 2 kV 0 ¸ 40 oC max. 90% 1500 m normalnı 800x500 400x500 400x300 210x300 x160 x160 x150 x125
hmotnost
cca 25 kg
cca 25 kg
45 VA
A05V
A06
cca 15 kg
cca 10 kg
cca 4 kg
A 09
25 VA
Kovova 300x210x125 Plastova 280x370x140
cca 4 kg
tabulka 1
Vlastnı jistenı spotrebic u, kterš jsou napajeny prımo z automatu RAK, je provedeno tavny mi trubic kovy mi pojistkami umısteny mi na deskach plosny ch spoju. Vlastnı rozvedenı napajenı a jistenı jednotlivy ch servopohonu je zajisteno vnitrnım propojenım automatu.
5. Technicke parametry
Prıvod napajenı pro automaty RAK by mel splnovat pozadavky norem C SN 341390, C SN 332000-5-54, C SN 332000-4-41, C SN 334000 aj. Tyto normy se ty kajı r esenıochran pr ed bleskem, r esenıuzemne nı a ochrany pr ed pr epe tı m.
- 27 -
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
4 c ervenec 2001
Projekc nı podklady automat˚ r ady RAK
5.1. Vstupy a vy stupy V nasledujıcı c asti projekc nıch podkladu jsou popsany jednotlivš druhy vstupu a vy stupu automatu RAK a na schš matech zobrazeno pripojenı ruzny ch typu zarızenı. Ve schš matech jsou jednotlivš svorky oznac eny symbolickymi na zvy (napr. A1, A2, ...). Tyto symbolickš nazvy majı navaznost na tabulky svorkovnic uvedenš v zaveru projekc nıch podkladu, kde lze zıskat c ı sla konkrůtnı ch svorek. Naopak podle poznamky z tabulky svorkovnic lze nalš zt odkaz na zpusob pripojenık automatu.
Ai - analogove vstupy obr. 20
Analogovš vstupy jsou pripraveny pro merenı trı zakladnıch velic in - odporu, nape tı a proudu. Pomocı specialnıch vy menny ch modulu je mozno na mıstezmenit vstup podle druhu i rozsahu merenš velic iny. Systš m elektronickš kalibrace umoznuje presnš najustovanı merıcıho vstupu prımo na mıste vc etne kompenzace odporu prıvodu. Od vy robce jsou jednotlivš vstupy pripraveny dle objednavky. Pokud nebude specifikace uvedena v objednavce, je dodano zakladnı provedenı pro pripojenı odporovych teplome ru Pt 100, a to dvou nebo trıvodic ovš . Schš ma dvouvodic ovš ho pripojenı je na obr. 19 a na obr. 20 je pripojenı c idla pomocı trı vodic u. Prıvodnı vodic e je nutno pouzı t stı ne nů.
obr. 21 Na obr. 22 je zobrazeno pripojenı prevodnıku fyzikalnı velic iny (napr. tlaku) na proud s napa jenı m z me r ı cı ho vstupu.
obr. 19 Na pranı lze pouzıt i jinš typy odporovy ch c idel s ruzny m rozsahem zmeny odporu. Na obr. 21 je zobrazeno pr ipojenı odporovůho vysı lac e (napr. snımac tlaku, snımac polohy servopohonu ...). Opet je moznš nastavit merıcıvstup pro ruznš rozsahy odporovš ho vysılac e.
4 c ervenec 2001
obr. 22
- 28 -
5. Technicke parametry
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
s.r.o. ) 46602 Jablonec n. N., Jindrichovska 3 &+fax (0428) 320638, 315448,
[email protected], www.autron.cz
Vstupy lze nastavit pro signaly 0 ó 20 mA nebo 4 ó 20 mA, c i prıpadnejiny merıcı rozsah. Lze pouzıt jak trıvodic ovš tak i dvouvodic ovš pripojenı prevodnıku. Pri dvouvodic ovš m pripojenı odpada propojenızapornš ho polu prevodnıku na stınenı.
Pripojenı zateze na proudovy vystup je znazorneno na obr. 24. Impedance zateze nesmı by t vyssı nez 250W . Na obr. 25 je znazorneno pripojenı zateze na nape ovy vystup. Impedance zateze nesmı by t nizsı nez 10 kW .
Na obr. 23 je zobrazeno pripojenı standardnıho proudove ho nebo napˇýove ho vstupu.
obr. 25 Pro proudovy vystup je mozno zvolit rozsahy 0 ó 20 mA, 4 ó 20 mA. Samozrejme je mozny i jiny rozsah.
obr. 23 Tento vstup lze upravit pro ruznš merıcı rozsahy - jak nape®ovš , tak i proudovš - 0 ó 20 mA , 4 ó 20 mA, 0 ó 5 V, 0 ó 10 V. Vstupnı odpor proudovš smyc ky je 5Ω a pro nape®ovy vstup 100 kΩ.
Pro nape ovy vystup je mozno zvolit rozsahy 0 ó 10V, -5 ó 5V. Samozrejme je mozny i jiny rozsah.
Ci - C ıtac ove vstupy
Ao - Analogove vy stupy
C ıtac ovš vstupy jsou pripraveny pro poc ıtanı impulsu z meric u prutoku, meric u tepla atp. Je mozno pomocı propojky zmenit vstup na kontaktnınebo na nape®ovy - podle typu c idla.
Analogovš vy stupy jsou zapojeny jako nape ovů nebo proudovů. Pomocı vy menny ch modulu je mozno na mıste zmenit vy stup podle druhu i rozsahu vy stupnıho signalu. Systš m elektronickš kalibrace umoznuje presnš najustovanı vy stupu prımo na mıste. Od vy robce jsou jednotlivš vy stupy pripraveny dle objednavky. Pokud nebude specifikace uvedena v objednavce, standardnı osazenıje nape®ovy vy stup 0 ó 10V.
obr. 26
Zapojenı obou variant je na obr. 26. U varianty nape®ovš ho vstupu je nutno dodrz et polaritu vstupnıho signalu. obr. 24 5. Technicke parametry
- 29 -
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
4 c ervenec 2001
Projekc nı podklady automat˚ r ady RAK Bi - Binarnıvstupy Un
ap-
P
2+
AK B
21
obr. 27
Binarnı vstup predpoklada zcela volny kontakt, (nepripojeny na napetı nebo zem). Obvodem protš ka maly proud (I < 3mA) a tedy kontakt musı mıt nızky prechodovy odpor. Nedoporuc uje se tedy pouzıt prımo kontakty stykac u, ochran a pod. Zapojenıje na obr. 27. U vetsiny vstupu je mozno pri ozivenı zadat ma-li by t vstup aktivnı na sepnutı nebo rozepnutıkontaktu.
obr. 30
Propojenı svorky ’ S2… s deskou zdroje je realizovano uvnitr skrıne automatu RAK a provede jej servisnıtechnik pri instalaci.
Bo - Binarnıvy stupy
obr. 28 Bina rnıvystupy jsou osazeny relš (volny beznape®ovy kontakt - zatizitelnost kontaktu je 4A/250V). Na obr. 28 je zapojenı binarnıch vy stupu s volny m kontaktem (napr. pro vy stupy rızenı kotlu). Na obr. 29 je zapojenı binarnıho vy stupu, ktery ma moznost internıho propojenı na ovladacı napetı s jistenım, zapojenš ho takš jako beznape®ovy kontakt - zatizitelnost kontaktu je 4A/250V a zavisı na osazenš pojistce.
obr. 31
Na obr. 31 je zobrazen zpusob pripojenı motoru obe hovůho c erpadla s napajenım z automatu RAK a na obr. 32 je zapojenı vnejsıho napajenı s externım jistenım.
obr. 29
Dalsı moznostı je prımš napojenı spotrebic u na svorky automatu RAK‘ se zajistenım napajenı i jistenı techto spotrebic u. Zpusob pripojenı spotrebic e i s napajenım - napr. kontrolky je na obr. 30.
4 c ervenec 2001
- 30 -
5. Technicke parametry
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
s.r.o. ) 46602 Jablonec n. N., Jindrichovska 3 &+fax (0428) 320638, 315448,
[email protected], www.autron.cz
obr. 34
obr. 32 Pro zapojenı servopohonu je takš mozno vyuzıt internıho napajenı a jistenı v automatu. Rozvedenı napajenı servopohonu s jistenım tavny mi pojistkami je zajisteno vnitrnım propojenım automatu. Lze kombinovat napajenı 230V a 24V na libovolnš servopohony (na rozdıl od predchozıch typu automatu RAK je kazdy servopohon i c erpadlo jiste n vlastnıpojistkou).
L.
pr ´vod napet´ z desky zdroje
N Lz vp o
Na obr. 33 je zobrazen zpusob pripojenı motoru servopohonu s napajenım z automatu RAK a na obr. 34 je zapojenı vnejsıho napajenı s externım jistenım.
L 3+ L 31 L 3S tso Lt
Na obr. 35 je zapojenı trıstavovš ho vy stupu, ktery je mozno po zrusenı propojky Ps2-Ps3 zmenit na dva nezavislš vy stupy Č jeden s prepınacım kontaktem a jistenım a druhy vy stup je tvoren spınacım kontaktem.
LE
AK B
pr ´vod napet´ z desky zdroje
obr. 35
Dale je mozno pouzıt rozsirujıcı moduly na jistenı nejisteny ch binarnıch vy stupu obr. 36 a pro rozsırenı prepınacıch kontaktu obr. 37, kterš budou umısteny v automatu na DIN liste.
N+
AK B
AK B
um´steno v automatu na DIN lis te.
obr. 36
AK B obr. 33
N+ .
AK B
um´steno v automatu na DIN lis te.
obr. 37 5. Technicke parametry
- 31 -
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
4 c ervenec 2001
Projekc nı podklady automat˚ r ady RAK V nasledujıcı tabulce jsou uvedeny technickš parametry jednotlivy ch vstupu a vy stupu automatu, a to pro typy RAK A05, RAK A05V a automat RAK A06. V pravš c asti tabulky je uveden konkrš tnı poc et techto vstupu a vy stupu pro jednotlivy typ.
nazev analogove vstupy Ai
technickš parametry • • • • •
odporova cidla (Pt100, Ni 1000, .... je mozny i jiny rozsah) dvou i trıvodic ovš pripojenıc idla odporovy vysılac ( 100W, 200W, .... je mozny i jiny rozsah) proudovy vstup (0 ó 20 mA, 4 ó 20 mA ú , je mozny i jiny rozsah) pouzıt lze jak c idla s vlastnım napajenım, tak i c idla zapojena jako spotrebic (napajena z automatu RAK) napˇýovy vstup (0 ó 10V, -5 ó 5V, .... je mozny i jiny rozsah)
poc et A09
A08
A07
A07R
A06
A05
A05V
4 4
4
8
8
16 16
4 4
8
8
16 32 32
-
-
2
2
2
2
2 2
2
3
3
9
9
8
4 2 2
4 2 4
8 4 4
16 16 8 8 8 8
2
2
4
8
8
2
2
2
2
2
1+4
1+4
1+8
1+12
1+16
presnost mˇrenı1%; analogove vstupy nejsou galvanicky oddˇleny
binarnı vstupy Bi
rozsah a typ analogove ho vstupu je dan vymˇ nnym modulem ů zmˇ nu muze prove st servisnı technik i na mıstˇ • beznapˇýove (pro spınacınebo rozpınacıkontakt) max 30Vss/3mA Uiso = 250V binarnıvstupy jsou galvanicky oddˇleny •
c ıtac ove vstupy Ci
•
stav vsech vstupu je indikovan signalkou ne desce plosnych spoju beznapˇýove (pro spınacınebo rozpınacıkontakt) max 30Vss/3mA Uiso = 250V napˇýove (otevreny kolektor, .... ) 8 ó 40Vss 0.8 ó 4 mA Uiso = 250V c ıtac ove vstupy jsou galvanicky oddˇleny
analogove vy stupy Ao
typ cıtacove ho vstupu je volen pomocı propojek a zmˇ nu muze prove st servisnı technik; stav vstupu je indikovan signalkou ne desce plosnych spoju • proudovy vy stup (0 ó 20 mA, 4 ó 20 mA, ... je mozny i jiny rozsah) maximalnı impedance smyc ky 250W • napˇýovy vy stup (0 ó 10V, -5 ó 5V, .... je mozny i jiny rozsah) minimalnı impedance zateze 1kW presnost 1%; analogove vy stupy nejsou galvanicky oddˇleny rozsah a typ analogove ho vystupu je dan vymˇ nnym modulem ů zmˇ nu muze prove st servisnı technik i na mıstˇ • volny kontakt 250V (max 440V) / 4A, (15A max 4 s) 1500 VA
pri indukc nızatˇz i povolene zatız enıkontaktu 50% ! binarnı vy stupy Bo
• • •
volny kontakt Č elektrickš parametry: viz vy se - moznost internıho napajenıvc etnejistenı trıstavovy vy stup (volnš kontakty dvou relš s vylouc enım souc asnš ho sepnutı), elektrickš parametry: viz vy se - moznost internıho napajenı 24V/230V vc etnejistenıkazdš ho vy stupu dvoustavovy vy stup elektrickš parametry: viz vy se - moznost internıho napajenı 230V vc etnejistenı kazdš ho vy stupu
6
binarnıvy stupy jsou galvanicky oddˇlene Uiso = 4kV
se riove linky Sl displej
zmˇ ny v napajenı vsech binarnıch vystupu jsou reseny pomocı propojovacıch kabelu a provede je servisnı technik na mıstˇ ; stav vsech vystupu je indikovan signalkou ne desce plosnych spoju • kanal 1 : se riovy asynchronnıprenos rovne: RS 232 plny duplex (30 m) RS 485 poloduplex (1200 m) • kanal 2 : se riovy asynchronnıprenos RS 485 poloduplex (1200 m) osmimıstny LED alfanumericky + trımıstny LED sedmisegmentovy klavesnice 12 programovacıch tlacıtek
1 1
tabulka 2
4 c ervenec 2001
- 32 -
5. Technicke parametry
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com