44. RALLYE Český Krumlov 2016

1

44. RALLYE Český Krumlov 2016

SERVISNÍ ITINERÁŘ SERVICE ROAD BOOK Pokud není v itineráři uvedena křizovatka a směr jízdy, trať vede ve směru vyznačení hlavní silnice dopravní značkou. Itinerář odpovídá stavu vozovek ke dni 1.5.2016 If in the roadbook no crossing and driving direction is given, the route goes in the direction shown on the main road by traffic sing. st The roadbook corresponds with the state of roads on 1 May, 2016.

NEBEZPEČNÉ MÍSTO! PROSTORY ZAKÁZANÉ PRO DIVÁKY JSOU VYZNAČENY ČERVENĚ!

SKOK

PROSÍME, VĚNUJTE POZORNOST BEZPEČNOSTI Uvědomte si, že soutěži přihlížíte na vlastní nebezpečí

!

2


ZDRAVOTNICKÁ ZAŘÍZENÍ / BEZPEČNOSTNÍ SLUŽBY POLICIE ČR

158

MĚSTSKÁ POLICIE 156

ZÁCHRANNÁ SLUŽBA 155 HASIČI

150

SOS (Emergency call) 112 N

H

NEMOCNICE HOSPITAL

H

NEMOCNICE HOSPITAL

Nemocnice České Budějovice +420 387 871 111 Dopravní zdrav. služba +420 386 351 067 Zdravotnická záchranná služba:

Nemocnice +420 380 761 911 Poliklinika +420 380 711 205

°

České Budějovice Římov

ZZSJČ Český Krumlov: 155

Český Krumlov Kájov

°

Větřní

° °

Praktický lékař +420 380 732 777 +420 380 732 435

°

Velešín

°

Kaplice

°

Malonty

Frymburk

°

Dolní Dvořiště

° °

Lipno nad Vltavou Ordinace lékaře: +420 380 736 274

°

Praktický lékař +420 380 331 682 +420 380 331 750 +420 607 131 290

Poliklinika Kaplice: +420 380 312 791 Lékařská služba první pomoci: +420 380 313 045 Výjezdové místo ZZSJČ Kaplice: 155

Výjezdové místo ZZSJČ Frymburk 155

°

155

Vyšší Brod

Odborný lékař +420 380 324 251

Lékař +420 731 305 760 Výjezdové místo ZZSJČ 155

ODTAHOVÁ SLUŽBA ÚAMK (+420) 1230 ABA (+420) 1240 David Libra, Velešín +420 602 468 670 Korostenski +420 736 634 633


3


4


PÁTEK FRIDAY 27/05/16

5

6


PŘEJÍMKY - SCRUTINEERING POVOLENÍ VJEZDU - ENTRANCE ALLOWED

VÝSTAVIŠTĚ

nebo or

EXHIBITION AREA

N

Z TC

PŘEJÍMKY

X

X

X

X

X

SCRUTINEERING

WC

7


PŘEJÍMKY - SCRUTINEERING

PAVILON Z - PŘÍZEMÍ - ochoz 1. patro

ADMINISTRATIVNÍ PŘEJÍMKY ADMINISTRATIVE CHECK

SSK

MEDIA

VIP

WC

OBČERSTVENÍ CATARING

PŘEJÍMKY SCRUTINEERING Tisková konference

ONI TRACKING SYSTÉM


8


ČASOVÝ HARMONOGRAM - TIME SCHEDULE

9

10


SERVISNÍ PARKOVIŠTĚ - SERVICE PARK - A, B, C POVOLENÍ VJEZDU - ENTRANCE ALLOWED SERVISNÍ ZÓNA SERVICE PARK

a and

SERVIS SERVICE

A, B, C

Čas vjezdu servisních vozidel: Čtvrtek 26.5 od 16.00 do 22.00 hodin Pátek 27.5. od 6.00 hodin

VZDÁLENÝ SERVIS REMOTE SERVICE

Service car entry time: Thursday May 26 from 4 p.m. to 10 p.m. Friday May 27 of 6.00 a.m. Výstaviště

Distribution of the service plates Výdej označení servisních vozidel

N

Hus

ova Husova

Na Sádkách

Tenis

v Vlta

a

Stadion VŠZ

Kaufland

3

Vlta va

Na Dlouhé louce

AGIP

ARAL Sportovní hala

11


SERVICE ČESKÉ BUDĚJOVICE PŘEPRAVNÍKY

P TRANSPORTERS

0

40

T

80

120 m

P

MEDIA VIP

NE

Z WC

NE

N

WC

VÝJEZD / EXIT SERVICE - REMOTE SERVICE

WC

WC LÉKAŘ

24 HOD

SERVICE DOPROVOD

VJEZD / ENTRY VÝJEZD / EXIT SERVICE - REMOTE SERVICE


12

Service České Budějovice

A

Doba pro servis Time in Service Area

Pneu Tyres

15´

ANO / YES

Jezdci/Competitors

Tank Fuel

ANO / YES

Doprovodné vozidlo/Assistance Vehicle

Příjezd 1. vozidla 1st Car IN

16:07

Doprovodné vozidlo Assistance Vehicle

Odjezd 1.vozidla 1st Car OUT

16:22

Čas přijezdu Arrive by

Ideální doba startu Your Due Time OUT

Pozadované pneu/Tyres Required ˇ

Km/Kms Vozidlo má být/Car Due

1. Výběr 2nt Choice

1. Výběr 1st Choice

Do příští servisní zóny/To next Service České Budějovice B 0,00

Do příští servisní zóny/To next Service Vzdálenost Distance

RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

38,21

94,31

132,62

Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service Vzdálenost Distance Km/Kms Litry/Litres

RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

0,00


13


B


Pneu Tyres

30´

ANO / YES

Jezdci/Competitors

Tank Fuel

ANO / YES



19:59



20:29







Do příští servisní zóny/To next Service České Budějovice C 0,00


RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

33,34

87,05

120,48

Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service České Budějovice A

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service Vzdálenost Distance

RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

38,31

94,31

132,62

Litry/Litres

Km/Kms

0,00


14

Flexi Service České Budějovice

C


Pneu Tyres

45´

ANO / YES

Jezdci/Competitors

Tank Fuel

NE / NO



23:05



23:50







Do příští servisní zóny/To next Service České Budějovice D 0,00


RZ/SS

Km/Kms

00,00

Bez RZ/Road

00,00

Celkem/Total

00,00

Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service České Budějovice B


RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

33,43

87,05

120,48

Litry/Litres

Km/Kms

0,00

15


TANKOVÁNÍ - REFUELLING - LOČENICE POVOLENÍ VJEZDU - ENTRANCE ALLOWED TANKOVÁNÍ REFUELLING

SERVIS NEBO VZDÁLENÝ SERVIS SERVICE OR REMOTE SERVICE a and

nebo or 1

DOPROVOD AUXILIARY

3

P SERVICE

HASIC I V

SERVICE

P


16

TZ / RZ 2 Ločenice

2 Pneu Tyres

Doba pro servis Time in Service Area Jezdci/Competitors

Tank Fuel

ANO / YES







Do příští servisní zóny/To next Service Lipno nad Vltavou C





27,20

Do příští tankovací zóny/To next Refuel Vzdálenost Distance

RZ/SS

Km/Kms

4,88

Bez RZ/Road

33,35

Celkem/Total

38,23

Litry/Litres

Z předchozí tankovací zóny/From Previous Refuel Vzdálenost Distance

RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

33,43

61,90

95,33

Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service České Budějovice B Km/Kms 27,20

17

44. RALLYE Český Krumlov 2016 ČK/TC Service Č.Budějovice ČK/TC TZ / RZ Ločenice VZDÁLENOST DISTANCE SMĚR JÍZDY CELKEM TOTALE

DÍLČÍ

VZDÁLENOST DISTANCE

27,20 km

I.

STRANA PAGE

1 KM do ČK

INFORMACE

DISTANCE TOTAL REGRESSIVE

INFORMATIONS

DIRECTIONS

PARTIELLE

ETAPA LEG SEKCE SECTION

Servis Č.Budějovice

0,00

Výjezd branou z výstaviště Pozor při nájezdu na hlavní silnici

0,00

!

1

E55 Centrum

0,23 0,23

!

Attention

3

LINZ 39 DOL.DVOŘIŠTĚ 156 Č.KRUMLOV NOVÉ HRADY

6t

27,20

Máj Šumava Vltava

26,97

2 LINZ KAPLICE VELEŠÍN Č.KRUMLOV

1,05 0,82

26,15

3 LINZ A D.DVOŘIŠTĚ 3

2,10 1,05

39

Č.KRUMLOV

E55 LITVÍNOVICE LIPÍ

25,10

4

ˇ PLANÁ

3,17 1,07

24,03

5

11,57 8,40

15,63 6 3 DOL.DVOŘIŠTĚ 23

16,06 4,49

3

ŘÍMOV 155

11,14

155 Č.KRUMLOV 13

7

ˇ ŘÍMOV

16,83 0,77 8

10,37

18 14

36. RALLYE Český Krumlov 2016 44. 2008 ČK/TC Service Č.Budějovice ČK/TC TZ / RZ Ločenice VZDÁLENOST DISTANCE SMĚR JÍZDY CELKEM TOTALE

DÍLČÍ

27,20 km


II.

INFORMACE INFORMATIONS

DIRECTIONS

PARTIELLE


TŘEBOŇ STRÁŽKOVICE

21,69 4,86

28 7

STRANA PAGE

2 KM do ČK DISTANCE TOTAL REGRESSIVE

5,51

BESEDNICE 10 BRANIŠOVICE 1

9

22,62 0,93

BRANIŠOVICE

4,58

MOKRÝ LOM

2,99

LOČENICE

0,33

10

24,21 1,59 11

26,87 2,66 12

VELEŠÍN BESEDNICE

26,94 0,07

7 5

0,26

8 TRHOVÉ SVINY 3 NĚCHOV

13 COOP

27,06 0,12

BESEDNICE

5

VELEŠÍN 7 SV.JAN N. MALŠÍ 1

0,14

14 Refueling Tankování začátek

27,20 0,14 15

č.p.49

0,00 48.9792828 N 14.4614961 E


19


SOBOTA SATURDAY 28/05/16

20


ČASOVÝ HARMONOGRAM - TIME SCHEDULE

21

22


SERVISNÍ PARKOVIŠTĚ - SERVICE PARK - D, E POVOLENÍ VJEZDU - ENTRANCE ALLOWED SERVISNÍ ZÓNA SERVICE PARK

a and

SERVIS SERVICE

D, E


SERVISNÍ PARKOVIŠTĚ - SERVICE PARK - A, B, C, D, E Výstaviště

N

Hu s

ova H u so v a

Na Sádkách

Tenis

v Vlta

a

Stadion VŠZ

Kaufland

3

Vlta va

Na Dlouhé louce

AGIP

ARAL Sportovní hala


23


D


Pneu Tyres

15´

ANO / YES

Jezdci/Competitors

Tank Fuel

ANO / YES



07:00



07:15



Do příští servisní zóny/To next Service České Budějovice E





0,00


RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

36,77

125,80

162,57

Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service České Budějovice C


RZ/SS

Km/Kms

00,00

Litry/Litres

Bez RZ/Road

00,00

Celkem/Total

00,00

Km/Kms

0,00


24


E


Pneu Tyres

30´

ANO / YES

Jezdci/Competitors

Tank Fuel

ANO / YES



11:23



11:53



Do příští servisní zóny/To next Service F Lipno nad Vltavou





60,01


RZ/SS

Km/Kms

36,77

Bez RZ/Road

109,09

Celkem/Total

152,14

Litry/Litres


RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

36,77

125,80

162,57

Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service České Budějovice D Km/Kms 0,00


25

26


TANKOVÁNÍ - REFUELLING - DOLNÍ DVOŘIŠTĚ POVOLENÍ VJEZDU - ENTRANCE ALLOWED

nebo or 1

DOPROVOD AUXILIARY a and

3

Silnice 00363

P SERVICE

OBJ EZD TZ

TANKOVÁNÍ REFUELLING

SERVIS NEBO VZDÁLENÝ SERVIS SERVICE OR REMOTE SERVICE

P SERVICE


27

TZ / RZ 5 Dolní Dvořiště

5 Pneu Tyres


Tank Fuel

ANO / YES







Do příští servisní zóny/To next Service Lipno nad Vltavou E





36,10


RZ/SS

Km/Kms

09,23

Bez RZ/Road

Celkem/Total

61,79

71,02

Litry/Litres


RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

27,54

64,01

91,55

Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service České Budějovice D Km/Kms 41,72

28

44. RALLYE Český Krumlov 2016 ČK/TC Service Č.Budějovice ČK/TC TZ / RZ Dolní Dvořiště VZDÁLENOST DISTANCE SMĚR JÍZDY CELKEM TOTALE

DÍLČÍ


41,72 km

II.

STRANA PAGE

1 KM do ČK

INFORMACE


INFORMATIONS

DIRECTIONS

PARTIELLE



0,00


0,00

!

1

E55 Centrum

0,23 0,23

3


6t

!

Attention

41,72

Máj Šumava Vltava

41,49


1,05 0,82

40,67


2,10 1,05

39

Č.KRUMLOV


39,62

4

3,17 1,07

ˇ PLANÁ

38,55

5

11,57 8,40

30,15 6

22,27 10,70

ˇ NETŘEBICE

19,45

KAPLICE ˇ NÁDRAZÍ

17,62

7

24,10 1,83 8

29 14

36. RALLYE Český Krumlov 2016 44. 2008 ČK/TC Service Č.Budějovice ČK/TC TZ / RZ Kaplice VZDÁLENOST DISTANCE SMĚR JÍZDY CELKEM TOTALE

DÍLČÍ

DIRECTIONS

PARTIELLE


41,72 km


II.

STRANA PAGE

2 KM do ČK

INFORMACE


INFORMATIONS

17,15

24,57 0,47 9 3 DOL. DVOŘIŠTĚ 10

29,57 5,00

KAPLICE OMLENICE

12,15

5

10

SKORONICE

31,23 1,66

10,49

11

39,18 7,95

2,54

ONO

12

DOLNÍ DVOŘIŠTĚ

39,27 0,09

2,45

13

2,06

39,66 0,39 14 POUZE RALLY ONLY RALLY

40,19 0,53

1,53 15 Refueling Tankování začátek

41,72 1,53

0,00 16

viz. obr. str. 38 see pic pgs. 38

48.674222 N 14.450083 E

30


TANKOVÁNÍ - REFUELLING - LIPNO NAD VLTAVOU POVOLENÍ VJEZDU - ENTRANCE ALLOWED SERVISNÍ ZÓNA SERVICE PARK


F Čas vjezdu servisních vozidel: Sobota 28.5. od 12.00 hodin

Service car entry time: Saturday May 28 of 12.00 a.m.

N

New Energies rallye

P E RVIC E SE REWS T O REM ĚŽÍCÍ / C T SOU DLA OZI V Í N CAR VIS SER RVICE E Z E CE RVI WS POU ONLY S E S E OTE Í / CR REM TĚŽÍC SOU

DIVÁCI

P

PF

VÝSLEDKY

/T Z

WC

RZ

R HI TZ / PR EZE ST RZ O RV /F A OR OR IC

DIVÁCI

P

OFFICIAL VIP MEDIA


31

TZ / RZ 7 Lipno nad Vltavou

7

Pneu Tyres


Tank Fuel

ANO / YES







Do příští servisní zóny/To next Service Lipno nad Vltavou F





0,00


RZ/SS

Km/Kms

34,15

Bez RZ/Road

Celkem/Total

61,57

95,72

Litry/Litres


RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms

22,66

76,65

99,31

Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service České Budějovice E Km/Kms 60,01

32


VZDÁLENÝ SERVIS / REMOTE SERVICE - F POVOLENÍ VJEZDU - ENTRANCE ALLOWED SERVISNÍ ZÓNA SERVICE PARK


F Čas vjezdu servisních vozidel: Sobota 28.5. od 12.00 hodin

Service car entry time: Saturday May 28 of 12.00 a.m.

N

New Energies rallye

P VICE SER EWS E T R O REM ĚŽÍCÍ / C T SO U DLA OZ I V Í N CAR VIS SER RVICE E Z E CE RVI WS POU ONLY S E S E OTE Í / CR REM TĚŽÍC SOU

DIVÁCI

P


DIVÁCI

PF

TC 13B VÝSLEDKY

TC 13C

WC

TC 13A

P

OFFICIAL VIP MEDIA


33

Remote Service Lipno nad Vltavou

F


Pneu Tyres

15´

ANO / YES

Jezdci/Competitors

Tank Fuel

NE / NO



15:59



16:14



Do příští servisní zóny/To next Service





0,00


RZ/SS

Bez RZ/Road

Celkem/Total

Km/Kms Litry/Litres

Z předchozí servisní zóny/From Previous Service České Budějovice E


RZ/SS

Bez RZ/Road

Km/Kms

43,05

109,09

Litry/Litres

Celkem/Total

152,14

Km/Kms

60,01

34

44. RALLYE Český Krumlov 2016 ČK/TC Service Č.Budějovice ČK/TC Remote Service lipno VZDÁLENOST DISTANCE SMĚR JÍZDY CELKEM TOTALE

DÍLČÍ


60,01 km

II.

STRANA PAGE

1 KM do ČK

INFORMACE


INFORMATIONS

DIRECTIONS

PARTIELLE



0,00


0,00

!

1

E55 Centrum

0,23 0,23

!

Attention

3


6t

60,01

Máj Šumava Vltava

59,78


1,05 0,82

58,96


2,10 1,05

39

Č.KRUMLOV


57,91

4 39

9,35

STUDÁNKY Č.KRUMLOV LIPNO

7,25

50,66

5

19,21 9,86

PŘÍSEČNÁ 40,80 6

ČESKÝ KRUMLOV

20,30 1,09

39,71

7 CENTRUM

39 160

20,62 0,32

ČERNÁ V POŠ.

LIPNO N. VLT.

DOMORADICE

8

TOVÁRNÍ

39,39

35 14

36. RALLYE Český Krumlov 2016 44. 2008 ČK/TC Service Č.Budějovice ČK/TC Remote Service lipno VZDÁLENOST DISTANCE SMĚR JÍZDY CELKEM TOTALE

DÍLČÍ


60,01 km

II.

KM do ČK DISTANCE TOTAL REGRESSIVE

INFORMATIONS

39

STRANA PAGE

2

INFORMACE

DIRECTIONS

PARTIELLE


ČERNÁ V POŠ.

LIPNO N. VLT.

21,64 1,02

NÁDRAŽÍ, VYŠEHRAD

ROZSYP

38,37

TROJICE

9 HORNÍ PLANÁ 39

KAPLICE ROŽMBERK N. VLT.

22,27 0,63

37,74

157 160

10

ČERNÁ

42,03 19,76

v POŠUMAVÍ

17,98

11 21 LIPNO N. VLT. 11 FRYMBURK

42,54 0,51

163

17,47

5 DOLNÍ VLTAVICE

12

17,40

42,61 0,07

48,60 5,99

MILNÁ

11,41

52,11 3,51

FRYMBURK

7,90

58,23 6,12

NAD VLTAVOU

LIPNO

1,78

36 14

36. RALLYE Český Krumlov 2016 44. 2008 ČK/TC Service Č.Budějovice ČK/TC Remote Service lipno VZDÁLENOST DISTANCE SMĚR JÍZDY CELKEM TOTALE

DÍLČÍ


60,01 km

II.

KM do ČK DISTANCE TOTAL REGRESSIVE

INFORMATIONS

LIPNO N. VLT.

Lanová dráha

59,94 1,71

P

STRANA PAGE

3

INFORMACE

DIRECTIONS

PARTIELLE


163

Ski areál

0,07

9

60,01 0,07 10

P

REMOTE SERVICE F LIPNO nad Vltavou

0,00


32


SERVICE ČESKÉ BUDĚJOVICE NEBEZPEČNÝ ODPAD / HAZARDOUS WASTE N

NEBEZPEČNÝ ODPAD HAZARDOUS WASTE

38

39


REMOTE SERVICE LIPNO nad Vltavou NEBEZPEČNÝ ODPAD / HAZARDOUS WASTE

N

New Energies rallye

P ICE ERV WS S E RE OT REM ĚŽÍCÍ / C T SOU DLA OZI V Í ISN CAR ERV VICE S ZE ER ICE POU ONLY S ERV EWS S E R OT Í/C REM TĚŽÍC SOU

DIVÁCI

NEBEZPEČNÝ ODPAD HAZARDOUS WASTE P


DIVÁCI

PF

TC 13B VÝSLEDKY

TC 13C

WC

TC 13A

P

OFFICIAL VIP MEDIA


40

44. RALLYE Český Krumlov 2016

Recommend Documents