ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA KOVÁSZNA
2015/40. SZ. HATÁROZAT az ülésvezető megválasztásáról Kovászna Város Helyi Tanácsa 2015. július 28-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (14), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, a 2002/35. sz. kormányhatározattal elfogadott, a helyi tanácsok működésének megszervezésére és működésére vonatkozó Alapszabályzat 9. szakasza előírásai értelmében, a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakasza, 45. szakasza és a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok _14_ igen, _-_ nem és _-_ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: Egyetlen szakasz – A 2015. év JÚLIUS hónapjára tanácsülés-vezetővé Domaházi János helyi képviselő urat választja meg.
ÜLÉSVEZETŐ DOMAHÁZI JÁNOS Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA
2015/41. SZ. HATÁROZAT Kovászna város 2015. évi helyi költségvetésének kiigazításáról Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. JÚLIUS 28-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (14), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét; elemezve város polgármesterének indoklását, az illetékes szakosztály jelentését, a szakbizottságok jóváhagyását, valamint a város jegyzőjének a törvényességre vonatkozó véleményezését; figyelembe véve: - a II. Sz. Pénzügyi Központ 2015. 05. 12./2446. sz. átiratát; - az I. Sz. Pénzügyi Központ 2015. 07. 02./12864. sz. átiratát; - a III. Sz. Pénzügyi Központ 2015. 07. 02./12865. sz. átiratát; az alábbi előírások alapján: - a 2006/273. számú, a helyi közpénzügyeket szabályozó módosított és kiegészített törvény 19. szakasza (2) bekezdése; - a 2015/11. sz., a 2015. évi megerősített általános költségvetést jóváhagyó helyi tanácshatározat; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése b) betűje, a (4) bekezdés a) betűje, a 45. szakasz (2) bekezdése a) betűje, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűjének előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __14__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a helyi költségvetés kiigazítását 209.800 lejjel mely az alábbiak szerint oszlik szét: - 102.000 lej a 65.02. fejezet – oktatás fejezethez javak és szolgáltatások kiadásaira az alábbi lebontásban a pénzügyi központok számára: - I. Sz. Pénzügyi Központ – 40.000 lej; - II. Sz. Pénzügyi Központ – 32.000 lej; - III. Sz. Pénzügyi Központ – 30.000 lej.
- 107.800 lej a 06. alfejezethez – szennyvízcsatornázás és kezelés javak és szolgáltatások kiadásaira. 2. szakasz – A költségek szakaszonkénti és bekezdésenkénti részletezése az 1. szakaszban előírtak alapján a jelen határozat mellékletében található. 3. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával a város polgármesterét, a Gazdasági Igazgatóságot és a másodlagos hitelutalványozót bízzuk meg. ÜLÉSVEZETŐ DOMAHÁZI JÁNOS
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA
2015/42. SZ. HATÁROZAT a 2015. évi II. negyedév költségvetés-végrehajtásának elfogadásáról Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. JÚLIUS 28-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (14), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a város polgármesterének indoklását, a szakosztály jelentését, a szakbizottság jóváhagyását, valamint a város jegyzőjének törvényességére vonatkozó jóváhagyását; összhangban: - a 2006/273. számú, a helyi közpénzügyeket szabályozó módosított és kiegészített törvény 49. szakasza (12) bekezdése előírásaival; - az 1991/82. számú, utólagosan módosított és kiegészített könyvelési törvény 19. szakasza (5) bekezdése és a 27. szakasz (10) bekezdése előírásaival; - a 2015/465. számú, a közintézmények negyedévi pénzügyi helyzetének elkészítésére és leadására vonatkozó módszertani előírásokat elfogadó, valamint a 2015. évi havi pénzügyi jelentéseket szabályozó, a közintézmények könyvvitelének szervezését és vezetését, illetve a közintézmények számlakeretét és az erre vonatkozó végrehajtási előírásokat szabályozó módszertani előírásokat (melyeket a pénzügyminiszter 2005/0917. sz. rendelete fogadott el) módosító és kiegészítő, valamint a más, a közintézmények könyvelésére vonatkozó módszertani előírásokat szabályozó Rendelet előírásaival; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése b) betűje, a (4) bekezdés a) betűje, a 45. szakasz (2) bekezdése a) betűjének, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűjének előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __14__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a helyi költségvetés végrehajtási számadását a 2015. év II. negyedévére az alábbi lebontás szerint: a) összjövedelmek: - végleges költségvetési előirányzások 34.311.300 lej; - megvalósított bevételek 9.850.901 lej. a1) Működési fejezet jövedelmei: - végleges költségvetési előirányzások - megvalósított bevételek
7.915.450 lej; 8.405.591 lej.
a2) Fejlesztési fejezet jövedelmei: - végleges költségvetési előirányzások - megvalósított bevételek b) összkiadások: - végleges költségvetési előirányzások - megvalósított kifizetések b1) Működési fejezet kiadásai: - végleges költségvetési előirányzások - megvalósított kifizetések b2) Fejlesztési fejezet kiadásai: - végleges költségvetési előirányzások - megvalósított kifizetések
26.395.850 lej; 1.445.310 lej. 35.202.740 lej; 7.596.631 lej. 7.915.450 lej; 6.518.648 lej. 27.287.290 lej; 1.078.983 lej.
2. szakasz – Jóváhagyja a belső és külső hitelek költségvetésének végrehajtási számadását: - végleges költségvetési előirányzások 2.547.410 lej; - megvalósított kifizetések 736.340 lej. 3. szakasz – Jóváhagyja a saját jövedelemből és támogatásokból fenntartott helyi közintézmények költségvetésének végrehajtási számadását a 2015. év II. negyedévére az alábbi lebontás szerint: a) a működési fejezet jövedelmei: - végleges költségvetési előirányzások - megvalósított bevételek
420.210 lej; 527.503 lej.
b) a működési fejezet kiadásai: - végleges költségvetési előirányzások - megvalósított kifizetések
589.470 lej; 317.956 lej.
ÜLÉSVEZETŐ DOMAHÁZI JÁNOS
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA
2015/43. SZ. HATÁROZAT egyes, a Mihai Eminescu és Petőfi Sándor utcákban lévő területek bevételéről a város magánvagyonleltárába Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. július 28-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (15), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a város polgármesterének indoklását, az illetékes Urbanisztikai Szakosztály jelentését, a tanácsosok alkotta Jogi, illetve a Magán- és Köztulajdont Igazgató Szakbizottságok jóváhagyását, valamint a város jegyzőjének jogi véleményezését; összhangban az alábbi előírásokkal: - az 1996/7. számú, a telekkönyvi nyilvántartásra és az ingatlanhirdetésekre vonatkozó újraközölt törvény 20. és azt követő szakaszai; - az 1998/213. számú, a köztulajdonra és ennek jogállására vonatkozó törvény 40. szakasza; - a módosított, kiegészített és újraközölt 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése c) betűje, a 45. szakasz (3) bekezdése, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __15__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a kovásznai 2009. sz. telekkönyvben az 5609/1 helyrajzi szám alatt azonosítható 25.600 m2 kiterjedésű terület két parcellában történő leválasztását az alábbiak szerint: - 1. parcella – új helyrajzi szám: 5609/1/1, összterület 12369 m2; - 2. parcella – új helyrajzi szám: 5609/1/2, összterület 24364 m2. 2. szakasz – Jóváhagyja az alábbi területek bevezetését Kovászna város magánvagyonleltárába az alábbiak szerint: - 81. sor – 1236 m2-es terület, az 5609/1/1 sz. új helyrajzi szám alól; - 82. sor – 1627 m2-es terület, az 5608/1/9/n/2/b/7/3/3 sz. helyrajzi szám alól; - 83. sor – 643 m2-es terület a 884/3/2/a/2/2 sz. helyrajzi szám alól – 409 m2 új helyrajzi szám: 688/1 – 110 m2 új helyrajzi szám: 688/2 – 124 m2 - 84. sor – 642 m2-es terület a 884/3/2/a/2/3 sz. helyrajzi szám alól – 589 m2 új helyrajzi szám: 688/3 – 53 m2.
3. szakasz – Jóváhagyja az alábbi területek számára a telekkönyv-nyitást az alábbiak szerint: - a 884/3/2/a/2/2 helyrajzi sz. alattinak – 409 m2 - a 688/1 helyrajzi sz. alattinak – 110 m2 - a 688/2 helyrajzi sz. alattinak – 124 m2 - a 884/3/2/a/2/3 helyrajzi sz. alattinak – 589 m2 - a 688/3 helyrajzi sz. alattinak – 53 m2. 4. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával Kovászna város polgármesterét bízza meg. ÜLÉSVEZETŐ DOMAHÁZI JÁNOS
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA
2015/44. SZ. HATÁROZAT a KOVÁSZNA MEGYE TURIZMUSÁÉRT EGYESÜLET Alapító okiratának és Alapszabályzatának módosításáról és kiegészítéséről
Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. július 28-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (15), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve: - a város polgármesterének indoklását; - a szakosztályi jelentést; - a szakbizottságok jóváhagyását; - a város jegyzőjének a határozattervezet törvényességre vonatkozó véleményezését; hozzárendelve az alábbi előírásokhoz: - a 2000/26. sz., az alapítványok és egyesületek működését szabályozó utólagosan módosított és kiegészített kormányhatározat 33. szakasza; - a 2006/273. számú, a helyi közpénzügyeket szabályozó módosított és kiegészített törvény 35. szakasza (3.) bekezdése; figyelembe véve az alábbi előírásokat: Kovászna Város Helyi Tanácsa 2010/31. sz., a KOVÁSZNA város csatlakozását a KOVÁSZNA MEGYE TURIZMUSÁÉRT EGYESÜLEThez jóváhagyó helyi tanácshatározata; Kovászna Város Helyi Tanácsa 2010/58. sz., a 2010/31. sz., a Kovászna város csatlakozását a Kovászna Megye Turizmusáért Egyesülethez jóváhagyó helyi tanácshatározatot módosító helyi tanácshatározata; Kovászna Megye Tanácsa 2010/151. sz., a KOVÁSZNA MEGYE TURIZMUSÁÉRT EGYESÜLET Alapító okiratának és Alapszabályzatának módosítását jóváhagyó határozata; Kovászna Város Helyi Tanácsa 2011/28. sz., a Kovászna Megye Turizmusáért Egyesület Alapító okiratának és Alapszabályzatának módosítását jóváhagyó helyi tanácshatározata; Kovászna Város Helyi Tanácsa 2013/85. sz., a KOVÁSZNA MEGYE TURIZMUSÁÉRT EGYESÜLET Alapító okiratának és Alapszabályzatának módosítását jóváhagyó határozata;
- a módosított, kiegészített és újraközölt 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 11—13. szakaszai, a 36. szakasz (2) bekezdése e) betűje, a (7) bekezdés c) betűje, a 45. szakasz (2) bekezdése f) betűje, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásai alapján: a résztvevő tanácsosok __15__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a Kovászna Megye Turizmusáért Egyesület Alapító okiratának módosítását az 5. sz. Kiegészítő okiratnak megfelelően, mely jelen határozat 1. sz. mellékletét képezi. 2. szakasz – Jóváhagyja a Kovászna Megye Turizmusáért Egyesület Alapszabályzatának módosítását a 6. sz. Kiegészítő okiratnak megfelelően, mely jelen határozat 2. sz. mellékletét képezi. 3. szakasz – Felhatalmazza Kovászna város polgármesterét, hogy Kovászna Város Helyi Tanács nevében és ennek érdekében írja alá az 1. és 2. szakaszokban megnevezett kiegészítő okiratokat. ÜLÉSVEZETŐ DOMAHÁZI JÁNOS
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA KOVÁSZNA
2015/45. SZ. HATÁROZAT a 2015. évi Kovásznai Városnapokhoz kapcsolódó vásár szervezéséhez szükséges egyes intézkedések megállapításáról Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. július 28-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (15), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve: a város polgármesterének indoklását, az illetékes szakosztály jelentését, a szakbizottságok jóváhagyását, a város jegyzőjének a döntés törvényességre vonatkozó véleményezését; -
figyelembe véve: - az utólagosan módosított és kiegészített 2007/143. számú törvénnyel elfogadott, a kulturális létesítmények alapítását, szervezését és lebonyolítását szabályozó 2006/118. számú sürgősségi kormányrendelet 16—19. szakaszainak előírásait; - a Polgári törvénykönyv V. címét; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakasza (2) bekezdése b) betűje, a (4) bekezdés c) betűje, a 45. szakasz (2) bekezdése c) betűje, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __15__ igen, __-__ nem és __-___ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a 2015. évi Kovásznai Városnapokhoz kapcsolódó vásár Berendezési tervét a jelen határozat szerves részét képező 1. sz. melléklet alapján. 2. szakasz – Megállapítja a 2015. évi Kovásznai Városnapokhoz kapcsolódó vásár kapcsán a Kovászna város központjában felállítandó kereskedelmi standok bérleti díját a jelen határozat szerves részét képező 2. sz. melléklet alapján. 3. szakasz – A 2015. évi Kovásznai Városnapokhoz kapcsolódó vásárt a polgármester rendelkezése által felhatalmazott alkalmazottak koordinálják együttműködve a GOS TRANS COM Kft.-vel és a Kovászna Városi Művelődési Házzal. 4. szakasz – A Kovászna Városi Művelődési Ház gondnokságába adja az 1. sz. mellékletben azonosított területet a 2015. szeptember 4—6. időszakra a vásár megfontolt és hatékony szervezése érdekében.
5. szakasz – A jelen határozatban megállapított díjakat a Kovászna Városi Művelődési Ház gyűjti be és használja fel kizárólag szervezési költségekre; a rendezvény befejezésekor a Városi Művelődési Ház a bevételekről és kifizetésekről szóló pénzügyi jelentést mutat be. 6. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával a város polgármesterét bízza meg. ÜLÉSVEZETŐ DOMAHÁZI JÁNOS
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
A KOVÁSZNAI VÁROSNAPOKHOZ KAPCSOLÓDÓ VÁSÁR DÍJSZABÁSAI (A 3 NAPRA) ÉLELMISZEREKET ÁRUSÍTÓ SÁTRAK: 25 LEJ/m2 – max. 75 m2 • MICCS: 25 LEJ/m2 – max. 75 m2 • BULZ: 25 LEJ/m2 – max. 75 m2 • KÜRTŐS, LÁNGOS: 600 LEJ – max. 25 m2 • KERESKEDELMI UTÁNFUTÓ: 600 LEJ • POPCORN, VATTACUKOR, FAGYLALT: 300 LEJ • FŐTT KUKORICA: 200 LEJ • HAMBURGER, HOT DOG, SZENDVICS: 500 LEJ • SZESZES
ITALOK:
ÉLELMISZEREKET NEM ÁRUSÍTÓ SÁTRAK: • TEXTILÁRU: • BŐRIPARI
TERMÉKEK:
• LÁBBELI: • KOZMETIKUMOK: • EMLÉKTÁRGYAK,
JÁTÉKOK: • ELEKTRONIKUS JÁTÉKOK: • SZERENCSEJÁTÉKOK: • FELFÚJHATÓ JÁTÉKOK: • ÉKSZEREK: • KIÁLLÍTÁSOK: • EGYÉB:
50 LEJ/m2 50 LEJ/m2 vagy 150 lej/mh 50 LEJ/m2 50 LEJ/m2 50 LEJ/m2 vagy 150 lej/mh 400 LEJ 50 LEJ 20 LEJ/m2 300 LEJ 500 LEJ/m2 50 LEJ/m2