4. 98 Da s nog geen 2.50 per kg

nieuwsblad

sinds 2010

&

woensdag 2 oktober 2013 Jaargang 4 No 40 Week 40 www.beekenomstreken.nl

Beek Omstreken 2

Openbare Bekendmakingen Gemeente Beek

Jubileumconcert diamanten koor Beeker Koorzang

BEEK • GENHOUT • NEERBEEK • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

3

Sport: GSV ‘28 heeft de smaak van winnen te pakken

Elf bezwaren uitbreiding Makado Beek

4

6

Wethouder Maurice Wierikx presenteert sluitende begroting

Bewoners Veldekelaan vrezen overlast c1000 Knols Schimmert

Speciaal op zondag: Alleen geldig zondag 6 okt. a.s.

Gemengd gekruid Gehakt

4.

Ȕ

g 2.50 per k

deze hele week! van maandag t/m zaterdag

Bij elke besteding van 5 5,krijgt u een stempel. Heeft u 10 stempels, dan krijgt u een

GRATIS ROOKWORST!

Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

Accu heggenscharen

•

Accu bladblazers

W

Ȕ

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

Uit eigen keuken

Uit eigen worstmakerij

Magere Varkensfilet

Rundergoulash

Cervelaat

naturel

500 gram

klein of groot

500 gram

5 495

Magere Varkensfiletlapjes naturel of gekruid

500 gram

100 gram

Kipreepjes in stroganoffsaus 500 gram

54 5 089 5 345 95

Soep v/d week 1 liter

Specialiteit v/d week

Lamsracks 100 gram

5 279

53

50

Snack v/d week

Pizza Taco klein

per stuk

5 119 5 098

5 425

Verse Braadworst

Koolrabi rauwkostsalade 100 gram

Zigeuner schepsalade 100 gram

Ȕ ȔȔ

Ȕ Ȕ

Ȕ

Ȕ

Ȕ

Ȕ ȔȔ

Ȕ Ȕ

Ȕ Ȕ Ȕ Ȕ ȔȔ Ȕ Ȕ Ȕ

Ȕ Ȕ

500 gram

5 069

Ȕ

Ȕ 33(.-22313ȔƋƔ Ȕ Ȕ

ƑƊƔƊȔȔ##*  ƉƎƑȔǃȔƎƌƒȔƒƌȔƉƉ  (-$.Ǚ1#()-"#12"5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ1#()-"#12"5(#2%1.#/Ơ-+

Wij zijn de bank bij u in de buurt.

weekspecialiteiten Vers vlees special

52 5 245 25

woensdag gehaktdag

Sole Mio 100 gram

Knusper-ham 100 gram Maaltijd special

Spitskool ovenschotel

500 gram

100 gram

5 225

Div. soorten gekruid gehakt 500 gram

5 189 5 099

Stamppot vd week

Snijbonen-stamppot

52

45

Aanbiedingen geldig van donderdag 3 oktober t/m woensdag 9 oktober a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

5 245

Vleeswaren special

Gekruid gemengd gehakt

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

5 119

Ȕ

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Verse Saucijsjes

Boterhamworst 100 gram

Ȕ ȔȔ

maandag/dinsdag

500 gram

Uit eigen keuken

Franse-uiensoep

Herfstkriebels 500 gram

53

95

100 gram

Ȕ

Ȕ


"5(#2%1.#/Ȕ#()-"#12Ȕ

Vers vlees

5 395

Ko om m nu sp sparen en en en krrijg ijg ee een ca cadea eau u

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING

hele week

vrijdag en zaterdag

Slavink ”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!”

Het beste voor buiten

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

Ȕ

Ȕ

de snelheidslimiet (30 km/u). Het plan heeft desastreuze gevolgen door geluid, trillingen, fijnstof en schade. Er worden onvoldoende maatregelen genomen”, aldus de bewoners in hun zienswijze.

#Ȕ!3(#Ȕ+../3Ȕ5-ȔƒȔ.*3. #Ȕ!3(#Ȕ+../3Ȕ5-ȔƒȔ.*3. ##1Ȕ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƊȔ-.5#, 1Ȕ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƊȔ-.5#, ##1ȔƋƉƊƌƠȔ1%Ȕ-1Ȕ"#Ȕ5..161"#-Ȕ.$Ȕ*()*Ȕ./Ȕ666Ơ1#%(. 1ȔƋƉƊƌƠȔ1%Ȕ-1Ȕ"#Ȕ5..161"#-Ȕ.$Ȕ*()*Ȕ./Ȕ666Ơ1#%(. -*Ơ-+Ơ -*Ơ-+Ơ

Daarnaast overweegt de gemeente het vrachtwagenverbod op de Prins Mauritslaan op te heffen, zodat vrachtwagens eerder voor deze route kiezen en niet meer de Veldekelaan gebruiken. Vanwege de werkzaamheden Volgens de gemeente zal de aan de Prins Mauritslaan is het Veldekelaan ook na de uitbreiding onvermijdelijk dat tijdelijk meer en de verwachte stromen van en verkeer gebruik maakt van de Velnaar Makado ‘een rustige straat dekelaan. Pas als na het gereedblijven’. komen van de Prins Mauritslaan De bewoners zijn niet tegen de Als gevolg van de uitbreiding is, nog steeds de verkeersstromen uitbreiding van het winkelcenvolgens berekeningen, sprake significant hoger zijn dan vóór trum, maar ageren tegen de van een totale toename van 1750 de reconstructie, dan worden verkeersproblematiek. voertuigen per dag. passende maatregelen genomen, “In de huidige situatie bestaan al “Daarvan zal slechts een klein zoals bijvoorbeeld een versmalveel verkeersproblemen die met percentage via de Veldekelaan ling van de toegang naar de de uitbreiding alleen maar groter worden afgewikkeld. Deze toena- Veldekelaan vanaf de Wethouder worden. We vrezen dat er geen me zal niet leiden tot een onSangersstraat. handhaving zal plaatsvinden op aanvaardbare verkeerssituatie,” het verbod op vrachtverkeer en op verzekert de gemeente. Lees verder op pagina 3 BEEK - Bewoners van de Veldekelaan in Beek vrezen voor extra verkeersoverlast als winkelcentrum Makado wordt uitgebreidt. Zij houden hun hart vast als straks nog meer bezoekers en leveranciers door hun straat naar Makado trekken. Dat blijkt uit een zienswijze van de bewoners uit de straat.

Ȕ Ȕ

Hoera!  Hoer a!  Kinder-ȔDe Kinder spaarweken  spaarweken 

Een impressie van het vernieuwde winkelcentrum Makado in Beek. Animatie: N Architecten

Ȕ

Ȕ

geen € Da’s nog

Ȕ

. 1196

98

Ȕ Ȕ Ȕ Ȕ Ȕ Ȕ Ȕ Ȕ Ȕ

2 kilo

500 gram Menu v/d week

5 295

Gekookte aardappelen, wortelschijfjes, Kipfilet en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

Ȕ

Ȕ

Ȕ ȔȔ

2

&

sinds 2010

B O Gemeente Beek Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek Postbus 20 | 6190 AA Beek T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757 E [email protected]

Openbare bekendmakingen 2 oktober 2013

Laatste nieuws op www.gemeentebeek.nl: • College presenteert sluitende begroting 2014 • Tijdelijke verplaatsing ingang begraafplaats St. Martinus • Wmo-zorgloket gesloten van 7 t/m 9 oktober • Bezoek ouderenadviseurs • Krijgt u zorg of ondersteuning thuis? Meld uw ervaringen en help de zorg verbeteren! • Infodagen ‘Gezond en veilig ouder worden’

E-mail nieuwsbrief Wilt u wekelijks per e-mail op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws en achtergrondinformatie van uw gemeente? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis e-mail nieuwsbrief van de gemeente. Ga naar www.gemeentebeek.nl via Actueel naar Nieuws -> E-mail nieuwsbrief. Hier kunt u zich registreren en aanmelden.

Ingekomen aanvraag omgevingsvergunning • Grootgenhouterstraat ongenum-

merd, aanleg vrijliggend fietspad langs de Grootgenhouterstraat



tussen de bebouwde kom van de kern Genhout tot aan de Kampweg



in de gemeente Nuth (Ingekomen 27

Ga naar onze website voor onze openingstijden.

www.gemeentebeek.nl

de gemeente Beek. Het bezwaarschrift dient ondertekend

Nadere inlichtingen kunt u inwinnen bij Bouw- en Woningtoezicht, Raadhuis-

te zijn en tenminste te bevatten:

straat 9 te Beek, telefoonnummer

a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening;

046-43 89 222.

Nadere inlichtingen kunnen worden

c. omschrijving van het besluit, waartegen bezwaar wordt gemaakt;

Gemeentebegroting 2014

ingewonnen bij de medewerkers van de afdeling Financiën en Belastingen, telefoonnummer 046 – 43 89 222.

(papieren versie) resp. € 28,48 (digitale versie).

d. de gronden van het bezwaar.

Ter voldoening aan het bepaalde in

Indien belanghebbende eventueel voor een vergoeding in de kosten van een

artikel 190, lid 2 van de Gemeentewet maken wij bekend dat vanaf 30 sep-

gegrond verklaard bezwaar in aanmerking wenst te komen, dient dit in het

tember tot en met 7 november a.s. voor iedereen de ontwerp begroting 2014 ter

bezwaarschrift te worden aangegeven.

inzage ligt bij de afdeling Publiekszaken

Burgemeester en wethouders van

• Schoolstraat 26, 6176 BZ Spaubeek,

Tevens kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet

in het gemeentehuis, in de bibliotheek in Beek, in MFC Molenberg in Beek, het

Beek brengen ter openbare kennis, dat vanaf heden op het gemeentehuis



het wijzigen van een reeds verleende omgevingsvergunning (1e en 2e

bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg

MFC in Spaubeek en gemeenschapshuis ’t Trefpunt in Genhout.

voor een ieder kosteloos ter inzage ligt het besluit, d.d. 26 september 2013,



fase) voor het bouwen van een agrarische loods (Besluit 30 septem-

Bestuursrecht (Postbus 950, 6040 AZ



ber 2013, zaaknummer 201309086).

september 2013).

Verleende omgevingsvergunning

Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kan iedere belanghebbende binnen 6 weken na de datum van verzending/bekendmaking van een besluit (bijvoorbeeld wanneer de vergunning verleend is) hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van

Verordening winkeltijden gemeente Beek 2013

van de gemeenteraad tot vaststel-

Roermond)worden verzocht een voorlopige voorziening (waaronder schorsing)

De begroting 2014 zal - na behandeling in de commissies Grondgebiedzaken

ling van de Verordening winkeltijden gemeente Beek 2013. Deze verordening

te treffen, indien onverwijlde spoed dat vereist, gelet op de betrokken belangen.

(21 oktober), Inwonerzaken (22 oktober) en Bestuurszaken (23 oktober) - op 7

behelst een algemene vrijstelling van de in artikel 2 van de Winkeltijdenwet

U kunt ook digitaal beroep instellen

november onderwerp van beraadslaging

vervatte verboden. Dit betekent dat de

bij genoemde rechtbank via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

zijn in de vergadering van de gemeenteraad.

winkeliers zelf mogen bepalen op welke dagen en op welke tijdstippen zij hun

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD).

De begroting is verkrijgbaar tegen beta-

winkels openstellen voor het publiek.

Kijk op de genoemde site voor precieze

ling van de hiervoor in de legesveror-

Deze verordening treedt in werking op 3

voorwaarden.

dening vastgestelde leges van € 113,95

oktober 2013.

www.gemeentebeek.nl

Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek

NU  O OK GLAS   !      

Leven gaat voor.

Gemeente Beek tevreden over werkzaamheden aanleg glasvezel

appeltjes-week deze deze aanbiedingen aanbiedingen zijn zijn geldig geldig t/m t/m 5 5 oktober oktober 2013 2013

strooiselappelvlaai

8,95 strüdel

appeltjesbrood

2,50 slagroom

apfel-

2,75

rijste-

8,95

uit eigen volop roomboter-speculaasjes bakkerij! en roomboter-amandelstaven

BEEK - De aanleg van glasvezel in Beek verloopt voorspoedig. Inmiddels zijn de eerste woningen aangesloten op het glasvezelnetwerk van Reggefiber. Ook de gemeente is tevreden over de voortgang. In mei is Reggefiber in Beek begonnen met het aanleggen van een razendsnel glasvezelnetwerk. Eind augustus werd een mijlpaal bereikt met het aansluiten van de eerste woningen in de kern Beek. De eerste inwoners kunnen al gaan genieten van supersnel internet en haarscherpe beeldkwaliteit bij het tv-kijken. De gemeente Beek is tevreden over het verloop van de werkzaamheden. Wethouder Jan Bijen: “Ik ben heel tevreden over het verloop van de aanlegwerkzaamheden. De werkzaamheden lopen goed op schema. Natuurlijk is het zo dat daar waar gehakt wordt spaanders vallen. Maar er komen heel weinig klachten binnen. En de klachten die binnenkomen worden direct opgelost.” Wethouder Bijen is blij dat glasvezel in Beek nu werkelijkheid wordt: “Voor inwoners, maar zeker ook voor

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

Wethouder Jan Bijen neemt een kijkje bij de werkzaamheden van de aanleg van glasvezel.

ondernemend Beek is de enorme verruiming van bandbreedte een verrijking”. Op dit moment is Reggefiber in Beek en Neerbeek bezig met de aanleg. Daarna zijn is de kern Spaubeek aan

de beurt. In totaal moeten er nog 6.400 woningen worden aangesloten op het glasvezelnetwerk van Reggefiber. Verwachting is dat medio februari 2014 alle huishoudens in het aansluitgebied een glasvezelaansluiting in de woning hebben.

9 Hanebouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor Soepkippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Prei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Bloemige aardappelen . . . . . . . . . . 10 kg

e 5,e 2,98 e 0,98 e 0,89 e 4,50

}

Boerenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Grillworst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Boterhamworst . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr.

samen voor

e 3,69

3

& Vocaal Totaal herdenkt Giuseppe Verdi in Beek sinds 2010

B O

BEEK - Als hommage aan Giuseppe Verdi, die tweehonderd jaar geleden geboren werd, komt zanginstituut Vocaal Totaal op zondag 27 oktober met het wervelende en gevarieerde Belcanto concert. Het Operakoor, onder leiding van Annemie Vallino-Ravetta, treedt dan voor het voetlicht in het Asta Cultuurcentrum. Aanvang: 16.00 uur.

MARKT 104 - 106 • BEEK DAMES MAAT 33 T/M 45 & HEREN MAAT 37 T/M 50

Kaarten voor het concert kosten in de voorverkoop 13,50 euro en zijn verkrijgbaar via telefoonnummer 0455257425. Tickets aan de avondkassa kosten 17,50 euro. Meer informatie: www.vocaaltotaal.com Het operakoor van zanginstituut Vocaal Totaal.

Elf bezwaren uitbreiding Makado Beek

van Beek gehuisvest. Hierdoor zijn beide winkelcentra niet concurreBEEK - In totaal zijn bij de rend, maar complementair ten opgemeente elf zienswijzen (waaron- zichte van elkaar,” aldus Krewinkel. der dus één uit Beek zelf) binnengekomen over de uitbreiding van Verder doen de gemeente Sittard-Gewinkelcentrum Makado. leen, Chemelot, de eigenaren van winkelcentrum Zuidhof in Geleen, Het uitblijven van massale bezwaren huis- en tuinboulevard Gardenz, uit Beek is volgens burgemeester diverse winkeliers uit Stein en de Ralf Krewinkel een teken dat ook eigenaren van het aldaar op te winkeliers uit het centrum van Beek richten nieuwe winkelcentrum hun beseffen dat uitbreiding van Makado beklag over de uitbreidingsplannen Beek eerder versterkend werkt in van Makado. Het merendeel van de plaats van concurrerend. zienswijzen gaat over de nadelige ge“De midden- en laagsegmenten volgen die uitbreiding Makado heeft (grootschalige landelijke formules) voor omliggende winkelgebieden en worden gevestigd in Makado en het de economische onderbouwing van hoger segment wordt in het centrum de uitbreidingsplannen. Vervolg van pagina 1

Huldiging jubilarissen bij viering diamanten bestaan

Jubileumconcert Beeker Koorzang

MA T/M DO TOT 18 UUR • VRIJ TOT 21 UUR • ZA TOT 17 UUR

WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

Cantarella op koorreis naar Leipzig BEEK - Kinder- en jeugdkoor Cantarella uit Beek gaat van 12 tot en met 15 oktober op koorreis naar Leipzig . Het koor, dat bestaat uit jongens en meisjes in de leeftijd van 7 tot 18 jaar, geeft dan een concert in de beroemde Thomaskirche. De reis naar Leipzig is kostbaar. Met als titel “Van Beek naar Bach” wordt met diverse acties geld ingezameld. Een deel betalen de leden zelf. Voor de laatste kilometers is het koor echter nog op zoek naar donaties. Doneren kan via de crowdfunding- pagina BBB.limburgsekoorschool.nl

Muziekkorps Sint Callistus viert 75-jarig jubileum NEERBEEK - Muziekkorps Sint Callistus uit Neerbeek viert zondag 13 oktober zijn 75 jarig jubileum. Om 10.00 uur luistert het koor - in aanwezigheid van de Lichtkoningin en hofdames - de H. Mis op in de parochiekerk van Neerbeek. Aansluitend is er een feestelijke koffietafel voor de eigen koorleden en voor genodigden in het dorpshuis. Vervolgens worden de leden van het muziekkorps geeërd met de zilveren legpenning van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen. Bovendien wordt jubilaris Jan de Vries in het zonnetje gezet.

Infomiddag ‘Gezond Ouder Worden’ bij KBO Beek BEEK - Het KBO Beek verzorgt op donderdag 3 oktober en 10 oktober in samenwerking met diverse zorgpartners een informatiemiddag over het thema Gezond en Veiliger Ouder Worden. De bijeenkomsten duren van 14.00 tot 16.00 uur en worden gehouden in het Asta Cultuurcentrum in Beek. Tijdens de bijeenkomst geeft een veiligheidsadviseur van Partners in Welzijn eenvoudige tips om een woning veilig te maken. Daarnaast geven Studenten en docenten van Fontys Sporthogeschool informatie over gezond en actief ouder worden Aanmelden kan bij Maria Mekes van Partners in Welzijn, telefoon 046 - 428 80 60 of via e-mail [email protected].

Nu ook op zondag

IN GENHOUT

In de maanden oktober, november en december staat onze mobiele Friet-/Snackwagen ook op zondag van 15.30-20.30 uur in Groot-Genhout. Op de foto de diamanten jubilarissen van Gemengd Koor Beeker Koorzang. Achterste rij v.l.n. r. : Ria Delahaye-Greven, Harry Greven, Jos Dirks-Pijpers en Sef Nijsten. Voorste rij v.l.n.r.: Ton-Pijpers;Sjeng-Dirks en Ella-Slangen-Cals.

BEEK - Met het solistenensemble Bella Voce en Brass Quintet Amice Musea als gasten, houdt Gemengd Koor Beeker Koorzang ter gelegenheid van haar zestigjarig bestaansfeest op zaterdag 5 oktober een jubileumconcert. Locatie is het Asta cultuurcentrum, hartje Beek. Het jubileumconcert ‘Opera Belcanto’ begint om 20 uur.

Een dag later, zondag 6 oktober, worden zeven leden van het diamanten koor gehuldigd. Ton-Pijpers, Sjeng-Dirks, Ella-Slangen-Cals, Ria Delahaye-Greven, , Harry Greven, Jos Dirks-Pijpers en Sef Nijsten zijn liefst 60 jaar aan het koor verbonden. Van 15.00-17.00 uur is een receptie voor de jubilarissen in het Asta Cultuurcentrum aan de Markt in Beek.

U kunt bij ons terecht voor: • Lekkere Friet • Behoorlijk aanbod van goede snacks • Div. schotels (bijv. Schnitzels met diverse sauzen)

Graag tot ziens! Medewerkers De Ziepe-Mobiel

SDAG, G N E O W IEDERE AG EN VRIJDA RD DONDE .30 -21.30 uur VAN 16 ONDeAceGmber) Z E R E IED er, november, d 0 uur (in oktob 3 . 0 2 0 3 VAN 15.

4

sport

&

sinds 2010

B O

De Ster uit Stein kansloos in Genhout

GSV’28 heeft de smaak van winnen te pakken Van onze sportredactie GSV’28 is op de weg terug. De ploeg won zaterdagavond op het Jean Nijsten sportcomplex aan de Hoogen Boom in Genhout met 3-0 van de Ster uit Stein. Afgelopen week pakte de ploeg van trainer Michel Haan in het uitduel in Heugem bij RKHSV ook al een driepunter. Je zou kunnen zeggen dat de ploeg op de weg terug is.

de gasten. Halverwege de eerste helft hield Crutzen met een geweldige save zijn ploeg op de been. Toen bij de ploeg uit Stein spits en aanspeelpunt Kevin Nowacki, een voetbalnomade geblesseerd uitviel was het helemaal afgelopen met de ambities van GSV’s tegenstander.

Vlak daarna was het raak voor GSV. Crutzen pareerde nog een bal op prima wijze maar in de rebound was hij totaal kansloos op de inzet van MarDe valse start van de competitie met tijn Lemmens die de rood witten op een puntendeling bij Willem I en een een dik verdiende voorsprong zette, derbynederlaag tegen Caesar - op 1-0. Crutzen beperkte de schade door eigen veld nog wel - lijkt daarmee maar ballen uit zijn doel te ranselen uitgewist. en bijna waren de gasten zelfs op 1-1 gekomen na een kopbal van Stan Het bezoekende de Ster was heleGoossens op de lat. maal kansloos in Genhout. De gasten hadden geluk dat hun doelman Na de rust ging de thuisclub door en Rudy Crutzen in goede vorm was. treffers konden dan ook niet uitblijHij beperkte de schade tot 3-0. In de ven. Antoine Merlino, de man die vierde minuut was het al bijna raak Genhout in zijn hart gesloten heeft, maar de lat bracht nog redding voor althans zo lijkt het bracht met een

fraaie lob de stand op 2-0. De Ster doelman Rudy Crutzen was kansloos. GSV ging door maar weigerde de trekker definitief over te halen. De ploeg uit Stein wisselde maar kon geen potten breken op het Genhoutse gras. In de slotfase werd het 3-0 voor de mannen van Michel Haan. Deniz Ahktaz zorgde voor het slotakkoord. Een dik verdiende overwinning die eigenlijk nog een stuk hoger had moeten uitvallen. De ploeg uit Genhout stijgt op de ranglijst. Volgende week de volgende kraker. Dan komt Vaesrade op bezoek en dan is er sprake van een derby. De eerste ging verloren. Toen heette de tegenstander Caesar en nu is het een streekderby maar GSV’28-Vaesrade is een pracht affiche. Zondag om 14.30 uur de aftrap. Weer mag Jean Nijsten hopelijk daarboven gaan genieten van winst als er op “zijn” sportpark afgetrapt wordt.

Biografie Fernando Ricksen ziet levenslicht op 31 oktober in Nuth

Presentatie ophefmakend boek in kantine van Minor Van onze verslaggever NUTH – Zelden doet een boek een maand vóór de presentatie in de kantine van RKSV Minor in Nuth al zo veel stof opwaaien. De biografie ‘Vechtlust, het bizarre leven van Fernando Ricksen’ heeft – als we de smeuïge voorverhalen erbij halen – alles in zich om een bestseller te worden. Het is alom bekend dat de nu voor RKSV Minor in Nuth voetballende Fernando Ricksen (37) tijdens zijn imposante internationale carrière niet altijd leefde als een prof. Hij speelde tussen 15 november 200 en 30 april 2003 twaalf keer in het Nederlands Fernando Ricksen tijdens zijn periode bij het elftal. Zeer opmerkelijk: Ricksen Russische Zenith St. Petersburg. Binnenkort verloor er van die twaalf géén.

twee weken gedrukt en ligt in de eerste week van november in de winkel. Maar wellicht heeft Nuth al op donderdag 31 oktober een pikante primeur. Op die dag wordt in de kantine van RKSV Minor vanaf 20.30 uur het boek gepresenteerd tijdens een superavond voor iedere voetballiefhebber. In de speciaal ingerichte sportkantine praat Eddy van der Ley het ‘voetbalfeest’ aan elkaar. Fernando Ricksen zit met onder meer oud-international Mark van Bommel in een panel. Dat duo staat garant voor een avondje verbaal entertainment en menige scherpe discussie.

De rode draad vormt de uitreiking van het eerste boek waarin het levensverhaal van international verschijnt er een boek over het veelbewogen Fernando Ricksen is beschreven. De leven van de oud-voetballer. Roem, vechtlust, victorie en trots. centrale figuur vertelt in Nuth over Allemaal woorden die hem als geen zijn actieve loopbaan en avonturen andere ‘producten’ waar verboden ander karakteriseren. Maar zoals al in Nederland bij Fortuna Sittard, AZ voor staat. aangestipt, elke medaille heeft een en het Nederlands elftal; in England Vincent de Vries is de schrijver van keerzijde. Fernando Ricksen was (Glasgow Rangers) en de bizarre het boek over het bizarre leven van allerminst het braafste jongetje uit de Fernando Ricksen. Hij zou graag en- avonturen in Rusland bij FC Zenit klas. Een klasbak op het veld, maar Sint-Petersburg. kele passages uit de biografie willen na afloop van weer een spectaculaire aanhalen, maar daar zit het voetbalwedstrijd voor AZ, Glasgow Rangers Volgens Minor-voorzitter Leon Panweekblad VI van boegbeeld Johan en Zenit Sint-Petersburg ging de gesters is de kantine op 31 oktober ’s Derksen – de uitgever van het boek boren Limburger regelmatig door het – op dit moment niet op te wachten. avonds bomvol. ,,De landelijke pers lint. Zo leidden de talrijke nachtelijke VI wil uiteraard als eerste het boek is goed vertegenwoordigd. De cameescapades dikwijls tot ontmoetingen wereldkundig maken. Televisieprora’s draaien en er worden tv-opnames met mensen, die Fernando Ricksen gramma’s als De Wereld Draait Door gemaakt. ‘In de rust’ is een aardige een fiks eind van het voetbalpad voetbalquiz met het publiek en in de en de talkshow van Humberto Tan deden afdwalen. Overspel, onderkijken er ook al reikhalzend naar uit. ‘verlenging’ kunnen alle aanwezigen wereld, prostituees, gevangenis, meedoen aan de discussie door het De Vries: ,,Het boek is weliswaar af, afpersing en een steeds groter stellen van vragen aan de panellemaar ligt nu bij de eindredactie. Die wordend alcoholprobleem. Voor het den. De kantine gaat die avond open is er bijna klaar mee. Bovendien zit overmatig gebruik van sterke drank om acht uur, de entree is gratis. ik deze week nog met Fernando aan werd hij zelfs een tijdlang opgenoIedereen is welkom, maar tafel om alles door te nemen, onder men in de bekende Sporting Chance meer wat wel en niet kan. Want reken vol = vol. Clinic in Engeland. Een kliniek voor maar dat het een groot spektakel verslaafden ooit opgezet door de Mis deze happening niet met internawordt.” bekende voetballer Tony Adams, die tionale profvoetballers uit Limburg, zelf ten onder dreigde te gaan aan Het boek ‘Vechtlust, het bizarre leven die geschiedenis hebben geschreven alle alcoholische versnaperingen en voor heel Nederland.” van Fernando Ricksen’ wordt over

Lions gestart met BeNeLuxliga wedstrijden

Lions zaterdag voor de laatste keer in Glanerbrook jaren voor zorgt, dat Lions net die ene grote prijs de landstitel nog De handballers van OCI-Lions niet veroverd heeft. Ook afgelopen spelen zaterdag voor de laatste seizoen lagen de oranjebroeken keer in sporthal Glanerbrook. uit het palingdorp weer in de weg. Lions viste weer achter het net. Glanerbrook was sinds de oprich- Misschien wel een juiste zet om ting van Lions nu vijf jaar geleden dat duel nog in Geleen te laten steeds de thuishaven. Vroeger spelen, zodat het nog eens ouspeelde V&L daar ook haar thuis- derwets volloopt. Natuurlijk is de duels. Maar na zaterdag 5 oktober competitie pas aan de gang zodat gaat dat tot het verleden behoren. het nog niet echt om de punten De handballers gaan verhuizen gaat. Maar Volendam roept altijd naar Sittard en gaan daar spelen iets op. Het zal beslist spannend in de Sportzone. Het eerste worden in Glanerbrook, waar onthuisduel daar vindt plaats op 19 langs een andere vloer neergelegd oktober. is. Het ‘afscheidsduel’ begint om De Sportzone is gevestigd bij het 20.15 uur. Fortuna stadion. Afgelopen weekeinde was Lions Zaterdagavond kan het in Glaactief in België. Daar speelde de nerbrook misschien nog wel een ploeg van trainer Maurice Canton keer ouderwets knallen. Niemand en Lambert Schuurs twee duels in minder dan veelvuldig landskam- het kader van de BeNeLuxliga. Zapioen terdagavond werd er in Tongeren Volendam is namelijk de temet 22-26 gewonnen van United genstander. En daar hoeven we Tongheren. Zondagmiddag speeleigenlijk niet veel over te zeggen. de Lions in Hasselt. Daar werd het Volendam is de ploeg die er al 28-24 voor Hasselt. Van onze sportredactie

Spaubeek en Neerbeek kunnen thuisduels niet winnen

Caesar pakt puntje in Schaesberg

Natuurlijk is Neerbeek nieuw in de derde klasse, maar de ploeg heeft Hoe verzin je het? Drie wedstrijnogal wat gewinkeld in de transferden door Beekse ploegen leverden periode en een ‘toptrainer’ binnengealle drie een 2-2 gelijkspel op. haald. Ambitie zat dus en dan moet je potjes tegen SHH dat trouwens Caesar deed het zeker niet slecht. De evenhoog stond als Neerbeek gemannen van Josh Vanderlyde moes- woon winnen. Toch blijft Neerbeek ten op bezoek bij Schaesberg en dat het gewoon goed doen. is een goeie ploeg. Caesar kwam met een 2-2 eindstand terug naar Beek. Datzelfde geldt voor Spaubeek in een En dat was misschien wel een teklasse lager. Ook hier vier doelpungenvaller. Caesar kwam met 1-2 voor ten verdeeld over beide ploegen. na een doelpunt van Randy Derrez Sean Cobben zette zijn ploeg op en dacht toen misschien wel dat de voorsprong, maar Armada kwam overwinning in de knip zat. Maar terug.Halverwege de tweede helft Schaesberg kwam toch nog langszij. zorgde Tjeerd Ouwehand voor de 2-1 Het andere doelpunt kwam van de en die stand stond heel lang op het voet van Bas Dullens, die zijn ploeg scorebord. Maar in de 86 e minuut op 1-1 zette nadat Schaesberg de kwam de ploeg uit Grevenbicht leiding genomen had. Caesar staat alsnog langszij. En dat was absoluut met vijf punten uit vier duels op de een tegenvaller. Door het gelijke spel zevende plek. Zondag komt Sporting van Roosteren blijft Spaubeek toch Heerlen naar Beek en bij winst kan aan kop van de vierde klasse C. Caesar goede zaken doen. Spaubeek speelt zondag tegen Neerbeek had SHH uit Herten op Roosteren met als inzet de voorlobezoek. Ook hier een 2-2 en dat is pige alleen heerschappij. Een echte misschien ook wel teleurstellend. topper dus. Van onze sportredactie

5

&

sinds 2010

B O 19 OKTOBER 2013

BERG EN TERBLIJT

LEKKER SCHNITZELS SMULLEN!

s j i d a r a p l e z t i n h c S Sylvia´s

Cafe ’t Vöske presenteert: er week 7 dagen p

JAN VAN EST stef ekkel

ekken. ine lekkerb le k n e te ro g voor de g se garnerin is fr t e m ls e ijke schnitz de fles! orten heerl so 0 6 soorten op n a e d rs e iv Meer d n e t vat ten van he ´t Vöske is de gezelligste huiskamer van Berg en Terblijt. 8 biersoor 7 dagen per week niet alleen heerlijke schnitzels, maar ook een uitgebreide kaart voor lunch en diner of gewoon een heerlijke kop koffie met luxe vlaai. Binnen of op het verwarmde buitenterras. Ook de plaats voor vergaderingen, feesten en koffietafels. Gratis royaal parkeren Grotestraat 8 Berg en Terblijt www.cafehetvoske.nl (043) 604 00 73

Café Zaal

Nof softijs BOffie

e up o c

de an aart v t k ch el re nitz n e ne dg sch o o f s k oo of er op en h aart al 2 p on. k a b is a e rk at n dine axim per r g M

MULDER & MULDER

DJ Hessel Wijkstra GROTE STRAAT 8 BERG & TERBLIJT

VOORVERKOOPADRESSEN: MUZIEKLAND - BEEK KAPSALON MARIE-LOUISE - AMBY NOTENBALK - ULESTRATEN INFO: www.cafehetvoske.nl

Man ernstig gewond ’t Vöske: gezellige huiskamer met zeker bij steekpartij in Beek 60 schnitzels BERG EN TERBLIJT - Zeven dagen per week een gezellige huiskamer, maar ook een aanlokkelijk schnitzelparadijs. Een gastvrije plek waar het goed toeven is voor fietsers en wandelaars. Zo omschrijven Leon, Sylvia en Kay Jacobs vol trots ’t Vöske, hun opgeknapte uitspanning in Berg en Terblijt. Leon Jacobs, heel enthousiast: ,,Toen wij twee jaar geleden ’t Vöske overnamen, hebben we eerst goed gekeken naar de mogelijkheden en naar de wensen van de klantenkring. ‘t Vöske is een gemeenschapshuis waar veel verenigingen in zitten. Verder is het ook een gewild fiets- en wandelcafé. Dagelijks komen talrijke fietsers bij ons langs en natuurlijk ook binnen. De wandelaars kennen ‘t Vöske vooral als start en eindpunt van de Wandel4daagse. Maar nu zijn we op het punt aangekomen om een eigen gezicht aan de zaak te geven.” Zo zijn de zalen opgeknapt, klaar voor feesten en partij-

en. Maar nog belangrijker was de uitdaging om ’t Vöske om te toveren in een sfeervolle huiskamer waar acht soorten bier getapt worden. En waar de gasten kunnen kiezen uit meer dan 60 soorten schnitzels van Sylvia’s Schnitzelparadijs. Leon Jacobs vervolgt: ,,Natuurlijk is er ook nog de gewone lunch en dinerkaart . Gasten kunnen genieten van ons zelfgemaakte zuurvlees en van een overheerlijke biefstuk. Bovendien is de keuken zeven dagen per week geopend, net als onze frituur.” Artiestenshow Ook aan amusement is alle aandacht besteed. Leon legt uit: ,,Want we willen in de toekomst ook onze zalen meer gaan gebruiken om feesten te organiseren. Op 19 oktober beginnen we met de RadioNL artiestenshow met medewerking van Stef Ekkel, Jan van Est en Mulder en Mulder. En op zaterdag 2 november is er de cd-presenta-

tie van Die Spatzl ofwel Edith en Louisa met tien gastoptredens van ondermeer Big Benny, Jolanda Zoomer, Ricky Lee en Janneke de Roo.” Het verdere feestprogramma luidt: vrijdag 29 november Schnitzelparty met Gerard Fuchs, Tiroler Sound, Ruud Appelhof, Claudia Ansel, Tiroler Teufel, die Spatzl en Claudia en Peter. Zaterdag 28 december Snappie’s Kindershow met de Dikdakkers en DJ Maartens kindershow. Op 5 januari staat de DamesHerenzitting genoteerd met Beppie, Tiroler Teufel, Jaman en vele anderen. Vrijdag 31 januari en zaterdag 1 februari wordt weer het Buutefestival gehouden met uiteraard Pierre Knoops, Berke en Jantje Gerards. De openingstijden van ’t Vöske zijn: maandag tot en met zaterdag vanaf 11.00 uur en zondag al vanaf 10.00 uur. Voor meer informatie: www.cafehetvoske.nl.

€12,95 3 GANGEN MAANDMENU Geachte gasten van Restaurant Aan de Meule, iedere maand willen wij u verrassen met een steeds wisselend 3 GANGEN MAANDMENU. Dit keuzemenu is de gehele maand oktober te bestellen (din t/m vrij) en heeft de spectaculaire prijs van €12,95.

KIPPENSOEP TOMATENSOEP ASPERGESOEP

BLINDE VINKEN met warme groenten en friet VERSE HELE SCHOL met pasta en ratatouille PASTA met kip, verse spinazie en kruidenkaas

Voor meer informatie kunt u onze site bekijken www.aandemeule.com, reserveren (o.v.v. maandmenu) is wel absoluut gewenst en kan telefonisch op 046 4351800 of per mail [email protected].

DAME BLANCHE TIRAMISU CHOCOLADETAART

Aan de Meule Schimmerterweg 17 6191 PV Beek

BEEK - Bij een steekpartij in een Grieks restaurant aan de Prins Mauritslaan is vorige week donderdagnacht een 42-jarige man uit Geleen ernstig gewond geraakt. De man verkeert niet in levensgevaar. Drie mannen zijn opgepakt. Bij de vechtpartij sneuvelde de etalageruit van de horecagelegenheid. Onduidelijk nog is wat zich precies heeft afgespeeld.

KBO Beek wandelt bij natuurgebied Meerssenerbroek BEEK - Het KBO Beek gaat woensdag 30 oktober wandelen in de omgeving van natuurgebied Meerssenerbroek. Om 13.00 uur wordt aan het Onze Lieve Vrouweplein in Beek naar Meerssen vertrokken, waar de wandeling begint bij de parkeerplaats “De Nachtegaal”. Deelnemers kunnen kiezen uit een korte (5,5 km) of een lange wandeling van 9 km. Voor het vervoer dient 2 euro te worden betaald. Ook niet-leden kunnen meewandelen. Aanmelden voor 27 oktober bij Math Hulst, tel 046-4371790.

Leven gaat voor.

Expositie ‘The Void’ in gemeentehuis BEEK - Met als titel ‘The Void’ exposeert kunstenares Marike van Gerven tot en met 11 oktober haar schilderijen in het gemeentehuis. Marike van Gerven (1975) volgde haar opleiding aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam in de richting illustratie. Daarna studeerde zij autonome schilderkunst aan de Academie voor Beeldende Kunsten St. Joost in Breda, waar zij in 1999 Cum Laude afstudeerde.

genwoordig is haar atelier gevestigd in Sittard. Haar werk is doorspekt met een grote fascinatie voor monochrome kleuren. Vooral blauw komt steeds terug in haar werk. Het oneindige blauw van de lucht, het blauw dat het gevoel creëert van oneindige diepte, gewichtloosheid en stilte.

De expositie in het gemeentehuis kan tijdens kantooruren op maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur en op Als beeldend kunstenaar woensdag van 14.00 uur heeft zij gewerkt in Breda, tot 19.00 uur bezocht Vittorio Veneto (Italië). Te- worden.

6

&

sinds 2010

B O

College Beek presenteert sluitende begroting

Belasting in 2014 weer omlaag BEEK – De totaalsom van de gemeentelijke belastingen (onroerendezaakbelasting, afvalstoffenheffing en rioolheffing) in Beek kan volgend jaar weer omlaag. Dat blijkt uit de begroting voor 2014. Wethouder Maurice Wierikx presenteert binnenkort een sluitende begroting aan de raad met een boodschap die optimisme uitstraalt. Beekenaren betalen steeds minder aan gemeentelijke belastingen. De gemiddelde woonlasten van een gezin in Beek zijn in de afgelopen jaren met zo’n 60 euro gedaald. In

Ook het streven naar efficiency door samenwerking met andere gemeenten en telkens weer afwegen waar En er is meer positief nieuws, zo be- gemeentelijke inkomsten zijn te nadrukt wethouder Maurice Wierikx. verhogen, vormen ingrediënten van dat financiële beleid. ,,De gemeente Beek is schuldenvrij. We behoren tot de tien rijkste ,,Lastenverzwaring voor de inwoners was daarbij niet bespreekbaar. En in gemeenten van Nederland. En daar profiteren onze inwoners ook op de de ambities van de gemeente wilden langere termijn van”. we niet snijden. Het takenpakket van de gemeente is ook nagenoeg in De gunstige financiële positie van stand gebleven. Mooi dat we daarin Beek is volgens de wethouder vooral geslaagd zijn”, aldus Wierikx terug te voeren op het beleid om niet voor korte termijn succesjes te gaan, De sluitende begroting voorziet ook maar oog te hebben voor de financië- in een aantal investeringen. “Ondanks de crisis investeren we le effecten op de lange termijn. 2014 zullen deze met nog eens 17 euro verder dalen.

zo’n 40 miljoen in Beek. Dat blijkt in meerdere opzichten een prima zet. Het levert in Beek duizenden manuren aan werk op. Door de verhevigde concurrentie hebben we vaak een betere prijs kunnen krijgen bij aanbestedingen. Ook was het gemakkelijker om subsidies uit allerlei potten binnen te halen, omdat veel gemeenten projecten hebben uitgesteld of afgeblazen. Feitelijk hebben die investeringen dus ook nog geld opgeleverd,” zegt de wethouder. Wierikx benadrukt, dat de miljardenbezuinigingen van het Rijk na 2014 ook in Beek wel eens kunnen

betekenen dat de financiële rek minder wordt. ,,De inwoners van Beek hebben tot nu toe nauwelijks iets gemerkt van de Rijksbezuinigingen op gemeenten. Feitelijk hebben we die slagen als gemeente opgevangen. Ook komend jaar. Maar als het Rijk een deel van de tekorten blijft afwentelen op de gemeenten, gaat het op enig moment ook in Beek pijn doen. De inwoners kunnen erop rekenen dat we dat moment zolang mogelijk proberen uit te stellen.” De gemeenteraad buigt zich op donderdag 7 november over de

AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD alle merken • alle bouwjaren

wij kopen uw auto in tegen contante betaling 06 - 23 04 79 31 www.josbogman.nl

Dat je vader alles vergeet, geeft je niet het recht om hem uit te schelden.

Komend weekeinde nog drie voorstellingen van ‘t Atelier in Genhout

De cast van toneelvereniging Ons Genoegen uit Genhout.

GENHOUT - ‘t Atelier heet de voorstelling die toneelvereniging Ons Genoegen uit Genhout onder regie van Marcel Lemaire op de planken gaat zetten. Het stuk beleefde afgelopen weekeinde haar première. “t Ateljier is nog te zien op vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 oktober, telkens in zaal Vroemen. Het verhaal speelt zich af in Parijs, kort na de tweede wereldoorlog. In het atelier van meneer Leon en zijn echtgenote mevrouw Hélène werken vijf naaisters. Men knipt, naait en vertelt. Jaar na jaar. Er is woede,

vrolijkheid, vijandschap en vriendschap. Onbedaarlijke lach en wanhoop. In dit alledaagse gebeuren ziet het publiek de de schoonheid van hoe mensen in zo’n kleine gemeenschap als dit atelier zich tot elkaar verhouden. De voorstellingen beginnen steeds om 20.00 uur. De zaaldeuren gaan telkens al om 19.00 uur open. De entree bedraagt acht euro.

Het is eerder ouderenmishandeling dan je denkt. Praat erover. Bel gerust met het Steunpunt Huiselijk Geweld 0900 1 26 26 26 of kijk op www.vooreenveiligthuis.nl

Kaarten zijn te reserveren op werkdagen tussen 18.00 uur en 20.00 uur via telefoonnummer 046–4370999 of via [email protected]

EEN VEILIG THUIS 200.01.058 BS 297x420 OM_A3_koepel.indd 1

OktOber WOOnmaand in Ste rk s Pa Bus ines

in Ste rk s Pa Business

eg erw

Bus

Park Stein

ines

nd Stei

gratis confectie bij aankoop van gordijnen

Deco Home Smeets

Vraag naar de voorwaarden.

ines Bus

Park Stein

eg

erw

nd

Business

Stei

Business Park Stein 408, 6181 MD Stein – Elsloo Tel.: 046 - 428 81 80, www.decohomesmeets.nl

s Pa

rk

Ste in

Bus

ines s Pa

rk

Ste in

Deco Home Smeets

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

Daar maak je je toch sterk voor? 5/17/13 11:14 AM

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

7

&

sinds 2010

B O piccolo’s

kerkdiensten

Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.beekenomstreken.nl Oude stereo apparatuur of laptops en pc of CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.

JUBILEUMFEEST 8 feestweken genieten van overheerlijke menu’s voor de feestprijs van 17,50 euro per persoon (normaal 22,50 euro)

- van vrijdag 4 oktober t/m donderdag 10 oktober -

— Huisgemaakte ravioli gevuld met tomaat en mozzarella — Spiesje van ossenhaas met stroganoff saus — Dessert 046 439 83 59

Ruit RepaRatie Wij zorgen dat u snel weer rijdt!

Scan de code en bekijk onze film.

www.autoschade-vrancken.nl

brasserieschip.nl

elke dag open!

Optreden The Pro Tones in Beek BEEK - The Pro Tones, een 13 koppige band die dans en feestmuziek speelt, verzorgt op zaterdag 26 oktober een optreden in ‘t Auwt Patronaat in Beek. The Pro Tones bestaat uit medewerkers van Maastro clinic, een bestralingsinstituut dat de bestraling van diverse kankersoorten voor patiënten in Limburg verzorgt. De avond begint om 20 uur en de toegang is gratis.

KBO Beek geeft voorlichting over gebruik tablet BEEK - Het KBO Beek houdt op donderdag 19 december van 10-12 uur een vragenmiddag over Ipads en andere tablets. Deelname gratis, wel eigen Ipad of tablet meenemen. Aanmelden kan via [email protected] of bij j. Raets, tel. 0464379615

Start computerclub Damescomité in KBO-lokaal Beek harmonie Beek Het KBO Beek start in het KBO-lokaal van het MFC aan de Molenstraat in Beek weer een computerclub. De lessen worden verzorgd door Cor Borghmans en zijn op de donderdag van 10-12 uur. Tijdens deze bijeenkomsten kunnen allerlei vragen worden gesteld en behandeld over computertoepassingen. Deelnemers dienen hun eigen laptop mee te nemen. Kosten 1,50 euro per bijeenkomst. Data: 31 oktober, 7, 14, 21 en 28 november; 5 en 12 december; 9 en 16 januari. Aanmelden kan via [email protected]

Steun de Dierenbescherming! WAT U KUNT DOEN?

Feestmenu één

Markt 108 Beek

Zou jij mij slaan? Zou jij mij schoppen? Nee toch? Maar het gebeurt wel...

naar Düsseldorf BEEK – Het damescomité van de Koninklijke Harmonie Beek onderneemt op 26 november een dagtocht naar Düsseldorf. Deelnemers bezoeken dan ook de omvangrijke kerstmarkt. De kosten voor de busreis inclusief groepsverzekering bedragen 23 euro. Telefonisch aanmelden (ook niet-leden) tot en met 8 november bij Angèle Grouwels 06-34370329.

Word lid en help! www.dierenbescherming.nl/word-lid of bel 088 – 811 33 11 (ma. t/m vrij. van 08.30 - 17.00 u.)

Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.beekenomstreken.nl TE HUUR in centrum Nuth, t.o. Rabobank: Praktijk, kantoor, winkel. Voorzien van alarm. Op loopafstand van station en nabij autosnelwegen. Tel. 045-5650615 / 0458500486 / 06-53288306. Opl. Inst. PEDIRODA is standhouder Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Venray Op zaterdag gratis entree en lezing Diabetische voet. Alleen via aanmelding www.pediroda.nl. Tel: 0548-545077

Ingezonden Huidige marktplein is een mooi hondentoilet (1) Met grote verbazing heeft de fractie BBB-NDB geconstateerd dat de fractieleden van het CDA lijden aan geheugenverlies. In 2009 stemde de voltallige fractie van het CDA, inclusief het Spaubeeks raadslid Rob Schwillens, om de Markt in Spaubeek te veranderen zoals iedereen die in Spaubeek nu ziet en ervaart. Het hondentoilet hebben ze dus zelf veroorzaakt !

Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 4 oktober. 09.00 uur: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Rinus Klinkenberg. Na de H.Mis aanbidding H. Sacrament tot 10.00 uur Zaterdag 5 oktober. 19.00 uur: Karel en Rika Polstra (trd); Thei van de Wall; Frans Pijpers; Elly Tummers (jrd en vjd); Frits Welzen (jrd); Lei Op den Camp (jrd), Fien Op den Camp en zoon Leo; Ralf Spronk Zondag 6 oktober. 10.45 uur: Addy Knops; Riet Candel-Vrouenraets; Overleden ouders Riela - Retrae (jrd) Woensdag 9 oktober. 09.oo uur: Wim en Mia Douven-Kerckhoffs.

Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 6 oktober. 9.30 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis,opgeluisterd door de Gregoriaanse Schola. Intenties: overleden ouders Nijsten-Pinckaerts (gestichte jaardienst); overleden ouders Thijssen-Provaes (jaardienst); Finy en Hub Manteleers-Thijssen; Theo Goertz; Fons Douven; The Thijssen; Elly Cuypers-Everaers.

Parochie St. Callistus Neerbeek

Vrijdag 4 oktober. 18.30 uur: Rozenkrans met aaneensluitend Eucharistieviering; t.z.i. (C); Jeanne Schols-Spauwen (st.); echtg. Proosten Frijns (st.) Zaterdag 5 oktober. 19.00 uur: Eucharistieviering. Kinderwoorddienst. Wereldmissiedag van de Kinderen; Roos Wante-Crombaghs (offer); Net JanssenAlleen de fractie BBB-NDB heeft tegen gestemd en was Cüsters (offer); ouders Lemmens-Kuvoorstander om de Markt op te knappen maar wel de parpers (st.); overl. ouders Janssen-Schofkeermogelijkheden te behouden voor de bezoekers aan de feleers (jrd.). Plusmarkt en de Markt voor andere activiteiten in Spaubeek Zondag 6 oktober. 10.00 uur: Euchaopen te blijven stellen. ristieviering met Kerkelijk Zangkoor; Dit voorstel werd echter door geen enkele andere partij in Zeswekendienst Marleen Penners-Side Gemeenteraad ondersteunt. mons; Eerste jaardienst Louis Op den Wij als BBB-NDB zijn echter niet afgeweken van onze visie Kamp (collega’s en vrienden); fam. omtrent het toekomstplaatje van de Markt en hebben altijd Imkamp (st.); overleden fam. Proosaangedrongen om de Markt samen met inwoners en onder- ten-Spauwen; Maria Voncken en ouders nemers aan te passen. (gest.jrd.) Dinsdag 8 oktober. 8.30 uur: Voor het Nu ligt er een voorstel dat draagvlak heeft bij omwonenden welzijn van onze parochie. en ondernemers. Schokkend is het dan ook om te lezen dat het CDA de waarheid weer geweld aandoet en het voordoet alsof de sinds wethouder niet naar de omwonenden en ondernemers 2010 heeft geluisterd. Ook blijft het CDA “vergeten” te vermelden dat zij in de gemeenteraad zelf voor hebben gestemd om de oude situatie van de Markt in Spaubeek te veranderen in de nieuwe situatie. Nieuwsblad Beek & Omstreken is een Verder vergeet het CDA natuurlijk dat hierdoor vele euro’s gemeenschapsgeld door hun zijn geïnvesteerd in een Markt uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. die zij blijkbaar niet wilden en nu wederom met gemeenVerschijning: schapsgeld willen aanpassen. Iedere week gratis huis-aan-huis in: Beek, Foutje bedankt! zullen we maar zeggen. Genhout, Spaubeek, Neerbeek, Geverik en De verkiezingskoorts is blijkbaar al tot grote hoogte Kelmond gekomen waardoor men gemakshalve hun eigen besluiten Redactie-adres: verdraaid om bij de inwoners van Spaubeek in het goede Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth daglicht te komen echter in de notulen van de raadsverTel: 045 - 5243026 gaderingen kan iedereen het standpunt over de Markt in Spaubeek zelf ook lezen dus ook het stemgedrag van iedere E-mail advertenties: partij. [email protected]

&

B O

Hub Schoenmakers Fractievoorzitter BBB-NDB Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar [email protected]. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

(inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Beek & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Malse Varkensfilet lappen of stukken per kilo

10.

25

5.

98

Malse Rosbief premium kwaliteit!!

14.

98

Jupiler bier krat 24 fl à 25 cl

1269.

C1000 Roomyoghurt aardbei of perzik 3 bekertjes à 150 gram

.153

8.

98

per kilo

8.

69

Luxe Rijstevlaai met slagroom

1.

00

groot (12 persoons)

49 . 9

6.

49

Zondag’s open van 10.00-18.00 uur. Week 40 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 3 oktober t/m zondag 6 oktober 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00