5,
KÚPNA ZMLUVA č. VS-184-5/EO-1-2003
hoq/j
/4^-44
uzatvorená podľa ustanovení § 409 až § 470 Obchodného zákonníka medzi
I.
ZMLUVNE STRANY 1. Predávajúci:
o
MERCK spol. s r.o. Tuhovská 3 830 36 Bratislava
V zastúpení:
Dr. Tibor Meisel General Manager Ing. Štefan Slosárik prokurista Ing. Martin Spišák prokurista
Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: DIČ:
Tatra Banka 2624002484/1100 31 338 101 31 338 101/602 ( ďalej len „predávajúci" )
o
2. Kupujúci:
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Pribinova 2 812 72 Bratislava
V zastúpení:
Ing. Stanislav Solčanský Zástupca generálneho riaditeľa VS MV SR a riaditeľ FO
Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO:
NBS Bratislava 39134-882/0720 00151866 ( ďalej len „kupujúci" )
Podnikateľ je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I pod vložkou č.:3975/B, Oddiel: Sro.
I
-2-
.v
II. PREDMET ZMLUVY 2.1.
Predávajúci sa zaväzuje dodať tovar, kupujúci sa zaväzuje prevziať a zaplatiť cenu spotrebný materiál pre chemickú analýzu
,otrebný materiál p r e chromatografra a analýzu vôd
!
Názov'
Výrobca
Obj.č.
Triage 8 Extrelut 3
' Merck Merck
90008 115372
kyvetý pravouhlé - 50 mm k,'f ^rvj^ravouhlé -10 mm • BSK - živný roztok
;
F
CHSK - kyvetový test pH - indikátor Acilit Merckoquant pH - indikátor Alkalit Merckoquant pH - indikátor Univerzál Merckoquant dusitany Merckoquant sírany Merckoquant dusičnany Merckoquant amónium Merckoquant celková tvrdosť vody Merckoquant kyanidy Merckoquant peroxidy Merckoquant fosforečnany Merckoquant BSK - reakčná fľaša Aquamerck/Microquant - hydrogénsulfid te. uifidy svorky
Merck Merck Merck Merck Merck Merck Merck Merck -- Merck Merck Merck Merck Merck Merck Merck, Merck Merck Merck Merck
{ ror. č. f N á z o v položky MM. .Číslo | L | S e r a d b s e Anŕi - Ä {10 x l ô ml) 8IGS0I325-fBÍO801350 (j 1 2. I S e r a c i o a e Anň - B (10 x 10 mi) i 3. | S e r a e l o a e Änti — 4 B ( 1 0 x 10 m l ) ! BÍOS01375 f,
!
j •1 i
1.14944.0001 í 1.14946.0001 1 | 100688.0001 114560.0001 109531.0001 109532.0001 .
',
109535.0001 110007.0001 110019.0001 110020.0001 110024.0001 110025.0001 110044.0001 110081.0001 110428.Ó001 114663.0001 114777.0001 114779.-0001 444Q9153
:
-r
~f
Špeciálne chemikálie fy M E R C K ISázoY Kyselina octová 100 %, p.a. ' Kyselina fosforečná 85 %, p.a. Dietyléter p.a. Chlorid unlieity Chloroform p. a. Chlorid železitý p.a. Hexán-n pre stopovú analýzu Bromid draselný pre IC Hydroxid draselný p.a. Metanol pre HPLC Dichlóimetánp. a.. Hydroxid sodný p.a. Rodizonát sodný indikátor Ninliydrinp.a. Síran sodný bezvodý p. a. Pentán-n p. a. , Peroxid vodíka 30% p.a. Pyridin extra čistý Entelan Toluén p.a. Kyselina citrónová bezvodá, pre syntézu Luminol Difenylamín pre syntézu Acetón pre syntézu
Výrobca "T, Merck Mérck Merck Merck Merck Merck Merck Merck Merck Merck ' Merck Merck Merck Merck Merck Merck Merck Merck • Merck Merck Merck Merck Merck Merck
Obj.č. 1,00063.2500 100573.1000 100921.1000 : 102222.1000 102445.2500 103943.1000 104369.1000 j 104907.0100 . 105033.1000 106018.2500 i 106050.1000 106498.1000i 106595.0005 106.762.0010. 106649.1000 1 107177.1.000 j 107209.1000 f 107462;! 000 | ' 107960.0500 108325.1000 .• 818707.1000 820071.0010 820528.0100 ' 1 822251.9025 -
Predávajúci sa ďalej zaväzuje: 2.2.1. odovzdať kupujúcemu doklady potrebné
k prebratiu
a
užívaniu
tovaru
2.2.2. dodať tovar v bezchybnom stave a kvalite I. triedy, v štandardnom balení.
m.
KÚPNA CENA 3.1.
Kúpna cena tovaru (ďalej len „cena") je určená dohodou zmluvných strán podľa zákona NR SR č. 18/96 Z.z. o cenách a jeho vykonávacej vyhlášky č. 87/96 Z.z. nasledovne:
Jl
3g. číslo t položky
Množstvo/jednotka
Cena za jednotku
Zlava %
¿0063.2500 1/ 2,50L 718.00 iSAEURE (EISESSIG) 10 / ZUR ANALYSE ACS, ISO .ina octová (ladová) 100 |, p.a., A C S , ISO VCI 3 A VbF UN 2789 ADR 8/32 b PC A ) KYSELINA OCTOVÁ, ĽADOVÁ, 8, ( 3 ) , II, ADR 100573.1000 1/ 1,00L 1700.00 /RTHO - PHOS PHORSAEURE 85% ZUR ANALYSE ISO yselina orto-fosforenčná 85 %, p.a., ISO SC 9 VCI 8 B VbF UN 1805 ADR 8/17 c PC A 1805 KYSELINA FOSFOREČNÁ, PEVNÁ, 8, III, ADR 0 100921.1000 1/ 1,00L 541.00 DIETHYLETHER ZUR ANALYSE /ACS Dietyléter, p.a., ACS, ISO N SC 4 VCI 3 A VbF AI UN 1155 ADR 3/2 a PC C 1155 DIETYLÉTER (ETYLÉTER), 3, I, ADR 040 102222.1000 1/ 1,00L 2075.00 TETRACHLORKOHLENSTOFF ZUR ANALYSE Chlorid uhličitý, p.a. IR licencia: D0109000304 184 6 CHLORID UHLIČITÝ, 6.1, II, ADR 050 102445.2500 1/ 2,50L 793.00 {j CHLOROFORM ZUR ANALYSE A / S , ISO ^ Chloroform, p . a . , ISO ^ SC 4 VCI 10-13 VbF UN 1888 ADR 6.1/15 c PC G 1888 CHLOROFORM, 6.1, III, ADR 060 103943.1000 1/ 1,00K 3100.00 EISEN(III)-CHLORID-HEXAHY DRAT ZUR ANALYSE Chlorid železitý hexahydrát, p.a., ACS SC 11 VCI 10-13 VbF UN ADR PC 070 104369.1000 1/ 1,00L 2012.50 N-HEXAN FUER DIE ORGANISC HE SPURENANALYSE UNISOLV n-hexán pre organickú stopovú analýzu UniSolv? SC 4 VCI 3 A VbF AI UN 1208 ADR 3/3 b PC A 1208 HEXÁNY, 3, II, ADR 080 104907.0100 1/100,00G 1812.50 KALIUMBROMID FUER DIE SPE KTROSKOPIE Bromid draselný pre IR spektroskopiu Uvasol? SC 13 VCI 10-13 VbF UN ADR PC 090 105033.1000 j- / x,00K 432.00 KALIUMHYDROXID PLAETZCHEN /ZUR ANALYSE Hydroxid draselný, pelety, p.a. f SC 13 VCI 8 B VbF UN 1813 ADR 8/41 b PC L 1813 HYDROXID DRASELNÝ, PEVNÝ, 8, II, ADR 100 106018.2500 1/2,50L Z 495.00 METHANOL FUER DIE CHROMAT #/RAPHIE LICHROSOLV Metanol pre kvapalinovú chromatografiu LiChrosolv? Coutry of origin: GERMANY SC 4 VCI 3 A VbF B UN 1230 ADR 3/17 b PC A 1230 METANOL, 3, (6.1), II, ADR 110 106050.1000 1/ 1,00L 1037.50 DICHLORMETHAN ZUR ANALYSE ACS, ISO Dichlórmetán, p.a., ACS, ISO N SC 4 VCI 10-13 VbF UN 1593 ADR 6.1/15 c PC G 1593 DICHLÓRMETÁN, 6.1, III, ADR 120 106498.1000 1/ 1,00K 334.00 NATRIUMHYDROXID PLAETZCHE / ZUR ANALYSE ISO Hyďroxid sodný, granuly, p.a., ISO SC 13 VCI 8 B VbF UN 1823 ADR 8/41 b PC L 1823 HYDROXID SODNÝ, PEVNÝ, 8, II, ADR 130 106595.0005 1 / 5,00G 1675.00 RHODIZONSAEURE DINATRIUMS ALZ INDIKATOR ZUR SULFATT ITRATION ' Kyselina rodizónová dvoj sodná sol, indikátor pre s íranovú titráciu SC 4 VCI 10-13 VbF UN ADR PC 140 106762.0010 1/ 10,00G 1125.00 NINHYDRIN (2, 2-DIHYDROXYI NDAN-1, 3-DION ZUR ANALYSE Ninhydrín, p.a.
DPH %
Spolu bez DP
20.00
718.0
20.00
1700.0
20.00
541.0
20.00
2075.0
20.00
793.0
20.00
3100.0
20.00
2012.5
20.00
1812.5
20.00
432.0
20.00
495.0
20.00
1037.5
20.00
9
334.0
20.00
1675.0
20.00
1125.Or" Vi "
.5.1000 1/ i 0K .JLFAT WASSERFREI /UR ANALYS ,dny, bezvody, p.a., ACS, ISO Gl 10-13 VbF UN ADR PC ¿7177.1000 1/ 0L «TAN ZUR ANALYSE antän, p.a. PC 4 VCI 3 A VbF A I UN 1265 ADR 3/2 ¿65 PENTÁNY, kvapalné, 3, II, ADR 107209.1000 1/ l,O0L PERHYDROL 301 H202 ZUR AN //LYSE IS Peroxid vodika 30 % H202 (Perhydrol?) SC 11 VCI 5.1 B VbF UN 2014 ADR 5.1/ 2014 PEROXID VODÍKA, VODNÝ ROZTOK, 5.1 DR 180 107462.1000 1/ 1,00L PYRIDIN REINST Pyridin, extra čistý SC 13 VCI 3 A V b F B UN 1282 ADR 3/3 b 1282 PYRIDÍN, 3, II, ADR ' 190 107960.0500 1/500 ml ENTELLAN (SCHNELLEINSCHLU SSMITTEL) Entellan? , m é d i u m pre rýchle umiestn roskópiu SC 4 VCI 3 A V b F AI UN 1866 ADR 3/5 b 1866 ŽIVICOVÝ ROZTOK, horľavý, 3, II, 200 108325.1000 1/ lf00L TOLUOL ZUR ANALYSE A C S , I SO Toluén, p.a., A C S , ISO SC 4 VCI 3 A V b F A I UN 1294 ADR 3/3 b 1294 TOLUÉN, 3, II, ADR 210 818707.1000 1/ 1,00K CITRONENSAEURE ZUR SYNTHE SE Kyselina cintrónová, bezvodá, pre syn SC VCI 10-13 VbF UN ADR PC 220 820071.0010 1/10,00G 5-AMINO-l, 2,3,4-TETRAHYDR OPHTHALAZI 5-amino-l,2,3,4-tetrahydro-l,4-ftalazi ntézu SC VCI 10-13 VbF U N ADR PC 230 820528.0100 1/100,00G DIPHENYLAMIN ZUR SYNTHESE / 0
1 / 0
C
Difenylamin pre syntézu SC VCI 6.1 A VbF UN 3077 ADR 9/12 c 3077 LÁTKY OHROZUJÚCE ŽIVOTNÉ PROSTREDI .N., 9, III, A D R
.0.0001 1/ 1 PAC, 850.00 yANT NITRAT-TEST y AN T DUSIČNANY ß 10-13 VbF UN ADR PC ,10024.0001 1 / 1 PAC 1400.00 ROQUANT AMMONIUM-TEST na amoniak, metóda: analytické testovacie prú 10 _- 30 - 60 - 100 - 200 - 400 ma/l, 100 testo ¿24 HYDROXID SODNÝ, ROZTOK, 8, II, ADR
14.00
850.0
14.00
1400.0
110025.0001 1 / 1 PAC 840.00 14.00 MERCKOQUANT GESAMTHAERTETEST MERCKOQUANT CELKOVÁ TVRDOSŤ SC 4 VCI 10-13 VbF UN ADR PC 320 110081.0001 1 / 1 PAC 800.00 14.00 MERCKOQUANT PEROXID-TEST MERCKOQUANT PEROXIDY SC 6 VCI 10-13 VbF UN ADR PC 330 110428.0001 1 / 1 PAC 1300.00 14.00 MERCKOQUANT PHOSPHAT-TEST Test na fosforečnany (PMB), metóda: analytické tes tovacie prúžky, 10 - 25 - 50 - 100 - 250 - 500 m g / SC 4 VCI 8 B VbF UN 2796 ADR 8/1 b PC A 2796 KYSELINA SÍROVÁ s viac ako 511 kyseliny, 8, I I, ADR (.• \ 114663.0001 1 / 1 PAC 1500.00 14.00 AQUAMERCK SAUERSTOFF-REAK TIONSFL. FUER 1.11107.000 1, 1.14662 0001 U. KOMPAK AQUAMERCK KYSLÍK SC 4 VCI 10-13 VbF UN ADR PC 350 114777.0001 1 / 1 PAC 5675.00 14.00 MICROQUANT HYDROGENSULFID -TEST Test na sulfidy, metóda: kolorimetrická, 0,1 - 0,3 - 0,5 - 0,7 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 mg/l S 2 ( - ) , 200 t SC 4 VCI 8 B VbF UN 2796 ADR 8/1 b PC A 2796 KYSELINA SÍROVÁ s viac ako 51% kyseliny, 8, I I, ADR 360 114779.0001 1/ 1 PAC 4700.00 14.00 S P E CT ROQUANT HYDROGENSULF ID-TEST Test na sulfidy, metóda: fotometrická, 0,020 - 1,5 O.mg/1 S 2 ( - ) , 420 testov Spectroquant? SC 4 VCI 8 B VbF UN 2796 ADR 8/1 b PC A "279_6 KYSELINA SÍROVÁ s viac ako 51% kyseliny. 370
7BSI-90008 TRIAGE 8 , 25 TEST KIT
1/
840.0
800.0
1300.0
1500.0
5675.0
4700.0
36000.00
14.00
36000.0
115095.0001 1/ 1 5700.00 Extrelut 3 glasfertigsaeu len f.d. extrakt., VE=50 SC 4 VCI 10-13 VbF UN ADR PC 390 114944.0001 1/ 1 PAC 5600.00 RECHTECKKUEVETTEN 50 MM LOT No.6104 64 86 Obdĺžnikové kyvety 50 mm : "
20.00
5700.0
14.00
5600.0
((i ň — 380
4449153 /Z-KLAMMERN F. ROTO-S BIO801325.0000 y A (TT,ON E
ANTT-A
1 0 x 1 0
1/ HAKE, 1/1 ML
íERCKOQUANT CYANID-TEST /est na kyanid, metóda: analytick fcyl-3-10-30 m g / l , 100 testo SC 4 VCI 3 A VbF TJN 1993 ADR 3/3
1993 HORĽAVÁ KVAPALNÁ LÁTKA, JEDOV I, ADR 470 BI0801350.0000 1/1 SERACLONE ANTI-B 10 x 10 ML Seraclone Anti - B 480 BIO801375.0000 1/1 SERACLONE ANTI-AB 10x10 ML Seraclone Anti - AB
.2.
3.3.
Cena tovaru podľa tejto zmluvy predstavuje cenu vrátane obalu, DPH, prebierky, dopravy do skladu kupujúceho, dovoznej prirážky a cla. Cenu tovaru, dohodnutú v tejto zmluve je možné meniť len pri zmene DPH, colných a daňových predpisov a zmene vstupných materiálov len so súhlasom obidvoch zmluvných strán a podľa zákona NR SR č. 18/96 Z.z. o cenách a jeho vykonávacej vyhlášky č. 87/96 Z.z. Cenu je možné zmeniť podľa uvedených podmienok formou písomného dodatku kúpnej zmluvy podpísaného obidvoma zmluvnými stranami, pričom dodatok musí obsahovať odkaz na príslušný predpis alebo opatrenie, na základe ktorého ku zmene ceny dochádza. Každá zo zmluvných strán môže predložiť návrh na úpravu ceny za podmienky, že kurz Sk voči EURO vyhlasovaný NBS bude v priebehu aspoň pri 30 dennom priemere vyšší alebo nižší viac ako o 3% ako bol kurz Sk voči EURO v deň podpísania kúpnej zmluvy.
IV. DODACIE PODMIENKY 4.1. 4.2. 4.3.
4.4.
í
4.5. 4.6.
Predávajúci sa zaväzuje, že dodá tovar počas platnosti kúpnej zmluvy na základe samostatných objednávok podľa potreby kupujúceho. Tovar bude kupujúcim prevzatý na základe dodacieho listu. Dodací list je podkladom k úhrade faktúry. Predávajúci bude avizovať dodávky tovaru do skladu Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, ul. Sklabinská 1, 831 00 Bratislava - Ing. Tršťanský č.tel.: 0961057333, najneskôr dva pracovné pred dňom doručenia s predpokladaným termínom dodania, a to v čase od 8.00 hod. do 14.00 hod. V prípade neavizovania zásielky sklad nie je povinný prevziať zásielku v deň doručenia, ale až v nasledujúci deň. Náklady znáša predávajúci. Vo všetkých dokladoch, listoch, návestiach, preberacích protokoloch, nákladných listoch a faktúrach uvedie predávajúci číslo tejto zmluvy. Predávajúci zodpovedá za to, že tovar má a počas záručnej doby bude mať vlastnosti stanovené technickými parametrami. Kupujúci si vyhradzuje právo neprevziať dodávku výrobkov prípade, že pri fyzickom preberaní zistí percento chybných výrobkov väčšie ako 10 % z objemu dodávky.
V. MIESTO PLNENIA 5,1.
Tovar bude dodaný predávajúcim na adresu:
Kriminalistický a expertízny ústav PZ Sklabinská 1 831 00 Bratislava tel: 0961057372 fax: 0961059058
II fl 7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
Oznámenie o vadách tovaru musí obsahovať: 7.5.1. Číslo kúpnej zmluvy. 7.5.2. Popis vady alebo popis spôsobu, akým sa vada prejavuje. Predávajúci je povinný písomne sa k reklamácii vyjadriť do 3 dní po jej doručení. Ak sa v tejto lehote nevyjadrí, bude to znamenať jeho súhlas s opodstatnenosťou reklamácie. Kupujúci si môže v prípade vady tovaru uplatniť 1 z týchto nárokov: 7.7.1. - odstúpiť od zmluvy alebo 7.7.2. - požadovať výmenu vadného tovaru bezplatne v lehote 30 dní od reklamácie. Táto lehota bude predĺžená o dobu nevyhnutnú k získaniu exportno-importných povolení pre výrobcu od štátnych orgánov. Predávajúci nie je zodpovedný za vady, ktoré boli spôsobené neodbornou obsluhou a údržbou tovaru.
VIII. ZMLUVNÉ POKUTY A ÚROKY Z OMEŠKANIA 8.1.
8.2.
8.3.
V prípade, že predávajúci nespim dohodnutú dodávku v dohodnutom termíne, kupujúci má právo účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% ceny nedodaných tovarov za každý začatý deň omeškania po uplynutí lehoty dodania. V prípade omeškania kupujúceho s úhradou faktúry, je predávajúci oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý začatý deň omeškania z čiastky, ktorá nebola uhradená. V prípade omeškania predávajúceho s odstránením vady tovaru v dohodnutom termíne podľa článku VIL ods. 7.7.2. tejto zmluvy, zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu z vadného predmetu zmluvy za každý deň z omeškania vo výške 0,05 %.
IX. ZÁNIK ZMLUVY 9.1. 9.2. 9.3.
9.4. 9.5.
Kupujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy, keď sa pre predávajúceho stalo splnenie podstatných zmluvných povinností úplne nemožným. Zmluvné strany sa dohodli za podstatné povinnosti považovať všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Zmluvná strana, ktorá z uvedených dôvodov odstúpi od zmluvy, má právo požadovať od druhej zmluvnej strany náhradu škody, okrem prípadov charakterizovaných ako vyššia moc, resp. zásah úradných miest. Výpovedná lehota zmluvy je 1 mesiac a začína plynúť prvý deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, kedy bola výpoveď písomne doručená druhej zmluvnej strane. Zmluvu je možné vypovedať kupujúcim alebo predávajúcim aj bez udania dôvodu.
Il
J/
-10-
X. VLASTNÍCKE PRÁVO 10.1
Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru po uhradení ceny tovaru.
XI. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 11.1.
Vzťah oboch zmluvných strán sa riadi výlučne touto zmluvou. Ostatné právne vzťahy výslovne touto zmluvou neupravené sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
11.2.
11.3. 11.4.
11.5.
11.6.
Všetky zmeny a doplnky musia byť vyjadrené formou písomných dodatkov a musia byť na znak súhlasu podpísané obidvoma zmluvnými stranami. Takto podpísané doklady sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Zmluvné strany prehlasujú túto zmluvu za dôvernú a zaväzujú sa neinformovať o jej obsahu tretie strany bez písomného súhlasu druhého zmluvného partnera. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami. Je vyhotovená v štyroch výtlačkoch, z ktorých každý má platnosť originálu. Kupujúci a predávajúci dostanú po dva výtlačky. Zmluvné strany sa dohodli, že v rozsahu tejto zmluvy splnomocnený pre vecné konanie za stranu kupujúceho je p. Pavol Herda a za stranu predávajúceho p. RNDr. Andrej Vadkerti. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 1.4.2004.
Zmluvné strany
prehlasujú,
í
že
si túto zmluvu pred jej
podpisom prečítali a jej
V
za kupujúceho : Ing. Stanislav Solčanský Zástupca generálneho riaditeľa VS MV SR a riaditeľ FO
za predávajúceho :
Ing. Martin Spišák prokurista
M E R C K s. r. o. Tuhovská 3 P. O. Box 34
83006 B R AT I S I AVA 3 6 -i-
