32. Gladiátorjátékok bemutatója

1. 2008. augusztus 8. 2008. augusztus 8.

Szilágyság/32. www.hhrf.org/szilagysag/

32. Ára: 1 RON

Római-napok Fesztivál 2008. Gladiátorjátékok bemutatója A városnapokkal egyidõben zajlottak a Római – napok fesztivál harcászati és kulturális rendezvényei. Zilahra látogattak negyedik alkalommal a Legio XV Apollinaris fegyverforgatói Szombathelyrõl, akiket régi ismerõsként fogadtak a rendezõ Zilah Polgármesteri Hivatala valamint a megyei múzeum. Elsõ ízben vettek részt a fesztiválon a budapesti Colegium Gladiatorium és a váci Familia Gladiatoria Pannonica. A váci együttes gladiátorai – fiúk és lányok – vasárnap a Porolissumban tartott küzdelmekben is részt vettek. A váci hagyományõrzõ csoportot 1986-ban Weielbaum János alapította, aki szerint „az újkori világ legidõsebb csapata Európában a miénk, Pannónia szûk határain és a hajdani Római Birodalom sok volt tartományában bizonyította a pannon értelem és harci készségek kiváló voltát”. Gladiátor küzdelmeket mutattak be Ausztriában,

Dániában, Hollandiában, Németországban. A váci gladiátorok és gladiátrixek (az utóbbiak a szebbik nemhez tartoznak) elmondták: a római gladiátorjátékok híre nem véletlenül maradt fenn. A hadifogságba esett férfiakból kerültek ezek a harcosok a nézõkkel zsúfolt arénákba. A küzdelemben vesztest ellenfele megölhette illetve az kegyelmet kérhetett a jelenlevõ nézõktõl. A küzdõk felszerelése: páncél, sisak, a fegyverek (kardfélék, tõrök, pajzsok, ökölpajzsok, láb- és karvédõk) súlya gyakran a 30 kilót is meghaladta. Ritka volt a gladiátorjátékok rendszerében, hogy azonos fegyverzetûek harcoljanak egymással. A zilahi tornakertben vagy a Porolissumban bemutatott játékok tetszést váltottak ki a nézõkbõl. Ezek egyike az andabatesek küzdelme. Õk vakon küzdõk, testüket láncing védte, fejükre a látást gátló zárt sisak került, s akiket az arénaszolgák

irányítottak egymásnak. Ezt a küzdõjátékot 2004-ben mutatták be Németországban, Zilahon már a tavaly is láthatták. Zilahon szombat délelõtt a római harcosok és gladiátorok színpadi bemutatása a prefektúra elõtti téren a hangosító berendezést kezelõk távollétében elmaradt. Délután a tornakertben, a Legio Apollinaris küzdõinek köszönhetõen idõutazásnak is tekinthetõen, látványos fegyvertörténeti bemutatót láthattak a nézõk. Idõben 2000 évet felölelõ korszak fegyvereivel ismerkedhettek: volt ott lándzsás,

szigonyos, íjászos harcos; láthattak szúró lándzsát, hajító dárdát, kardféléket, kõhajítót, skorpiónak nevezett lándzsavetõt. Mindezeket a koraközépkor elsõ tûzfegyvereinek és az õságyú, azaz a gyûrûságyú bemutatása követte. A nézõk kézbe is vehették a harcijátékok eszközeit a mûsor szünetében. Megtudtuk közben, Magyarországon az iskolákban tartanak ilyen élõ történelemórákat. Elsõ alkalommal hasonló hagyományõrzõ együttes, a Terra Dacica Aeterna is fellépett Kolozsvárról. Õk rómaiak és dákok harci jeleneteit, temetési rituálét mutattak be. Kulturális vonatkozású mûsorként az antik korszakot idézõ szabadtéri színjátékok, táncok szórakoztatták a közönséget. Senki nem emlékeztetett szombaton egy évfordulóra: idén augusztus 1.-én volt 535. éve annak, hogy Mátyás király oklevéllel erõsítette meg Zilah mezõvárosi státuszát, mely nap a jelenben a város ünnepe. Vasárnap ugyancsak népes közönség gyûlt össze Mojgrád falu határában a Porolissum

3. oldalon

5. oldalon

6. oldalon

Az MPP visszautasította az RMDSZ belsõ koalícióra vonatkozó ajánlatát

Mert nagyon fontos, hogy a jelent és a jövõt élõvé tudjuk tenni

Elhunyt Szolzsenyicin

az RMDSZ véglegesen lezárta a tárgyalásokat az MPP-vel, folytatja viszont az EMNT-vel és ennek elnökével, Tõkés Lászlóval egy politikai együttmûködésrõl,

Itt a románok és a magyarok közötti kapcsolat is megtapasztalható. Ez számunkra példaértékû, néha elszégyellhetjük magunkat, mert sokszor otthon magyar a magyarral nem ért szót,

1973-ban Párizsban adták ki A Gulagszigetcsoport elsõ kötetét. Ebben történetíróként és szociografikusként tárja fel a munkatáborok és börtönök rendszerét meg az áldozatok szenvedéseit.

TÁMOGATÁSÁVAL Archeológiai Komplexumban. Ott is az elõzõ napon bemutatott harcijátékok szerepeltek mûsoron. Hanem mindezeket kiegészítette egy megjátszott várostrom. Az ókori castrum környékén jelenleg is ásatásokat, régészeti feltárásokat folytatnak. Bajusz István egyetemi tanár, régész vezetésével éppen a Babeº – Bólyai Tudományegyetemrõl mintegy húsz fõbõl álló egyetemista, doktorandus egy római kori temetõ feltárásával foglalkozik. A harci játékok végeztével a küzdõk meghívták a közönséget, próbálják ki az íjászatot, vegyenek részt nyíllal céllövésben és a gyerekek lovagoljanak. A krónikás véleménye: megérte elhagynia a zilahi zsúfoltságot, a zajos zsibvásárt, a festõi tájban és a friss levegõben eltöltött vasárnap emlékezetes marad az oda kirándulóknak. F. L.

Felhívás A 2008-as parlamenti választások alkalmával négy képviselõi körzetben (választási kollégiumban) és a két szenátori kollégiumban egy-egy jelöltet állíthat az RMDSZ Szilágy megyei szervezete. Jelölhet bármely tagszervezet, de elfogadják azt a jelöltet is, aki legalább 200 aláírással tudja támogatottságát igazolni. A jelöléseket augusztus 5. és 14. között kell eljuttatni a Megyei Választási Bizottsághoz. A jelölésekkel a végleges döntést a küldöttgyûlés hozza meg. A küldöttgyûlés augusztus 22-én 16.00 órakor kezdõdik a zilahi városháza tükörtermében.

10. oldalon Mintegy 160 ezer ember vesz részt a pénteki olimpiai megnyitóünnepségen - közölte hétfõn a pekingi városvezetés. Az augusztus 8-án este 8 óra 8 perckor helyi idõ szerint - kezdõdõ ceremónián hetvenezer meghívott, köztük a hivatalos vendégek, sportolók, és az elõadáson részvevõ mûvészek lesznek jelen,...

2. 2008. augusztus 8.

Szilágyság/32.

Közérdekû

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjuk augusztus 11., hétfõ: Tibor, Tiborc augusztus 12., kedd: Klára augusztus 13., szerda: Ipoly, Csongor augusztus 14., csütörtök: Marcell, Örzséb augusztus 15., péntek: Mária, Marina Augusztus 16., szombat: Ábris, Ábrahám Augusztus 17., vasárnap: Jácint, Anasztáz

Háromból négy számjegyûvé váló telefonszámok Augusztus elsejétõl életbe lépett a Romtelecom új, közszolgálati telefonszámokra érvényes munkarendszere. Ennek keretében az eddig három számjegybõl álló telefonszámok négy számjegyûekké alakultak át: a régiek elé 1-es került. Például Szilágy megyében a 931est ezentúl, a megyei hívószámmal együtt, a következõképpen kell hívni: 0260-1931. Két hónapon keresztül mindazokat, akik három számjegyet hívnak, robothang figyelmezteti a változásra. Egyetlen kivételt az országos sürgõsségi hívószám képezi, amely továbbra is 112 marad.

Csak körzetszámmal hívhatók a vezetékes telefonhálózatok számai. Amennyiben a hívó nem használja az új formátumot, augusztus 1-tõl nem továbbítják hívását, hanem hangüzenet útján értesítik, hogy téves a hívás” – áll az Országos Távközlésszabályozó Hatóság (ANRCTI) közleményében. A vezetékes telefonhálózatok ügyfeleit egy 10 számból álló számon lehet csak hívni, amely a megyei hívószámot és a helyi számot tartalmazza. Ha például egy Konstancán lakó, vezetékes telefonnal rendelkezõ személy fel akar hívni valakit, aki ugyanabban a városban lakik, és vezetékes telefonon akarja õt elérni, a következõképpen fog tárcsázni: 0241 xxx xxx, vagy 0341 xxx xxx, a telefonszolgáltatótól függõen. Bukarestben a hét számjegybõl álló telefonszámot a 021-es vagy a 031-es körzeti hívószám elõzi meg. A jelenlegi rövid hívószámok formátuma is megváltozik. Az országos szintû közérdekû szolgáltatások hívószáma, mint például a pontos idõ, a Romtelecom információs szolgálata, stb., 4 számjegybõl fog állni: a jelenlegi szám elõtt egy 1-est kell hívni, megyétõl függetlenül. A pontos óra iránt tudakozók például 958 helyett mától 1958-at fognak hívni. A helyi szintû közérdekû szolgáltatások hívószámai, mint például a csendõrség, a taxivállalatok, a polgármester száma, 7 számjegybõl fog állni. A jelenlegi számok elõtt be kell ütni a körzeti hívószámot. A Kolozs megyei csendõrség például a 0264956-os számon lesz hívható. Mind a 112-es egységes sürgõsségi hívószám, mind a mobil telefonszámok formátuma változatlan marad.

III. NYÁRI NAPKÖZI TÁBOR ZILAH 2008. augusztus 18. és 23. között Helyszin : EMKE-HÁZ, Kraszna utca 55. szám A csoportok korosztály szerinti megosztásban lesznek : - 6 évestõl - 10 éves korig - 11 évestõl - 14 éves korig Programajánló : - Bibliai gyermekelõadások és játékok - Néphagyományok ismertetése játékos formában - Kézmûves foglalkozások (gyöngyfûzés, gipsz formálás, varrás, festés, rajzolás ) - Kirándulás Foglalkozás : minden reggel 9 órától – délután 16 óráig Napi kétszeri étkezés biztosítva van. Részvételi díj : ingyenes Jelentkezési határidõ: 2008. augusztus 15. Jelentkezni lehet : GOMBOS GYÖNGYI 0740 959 730 GOMBOS MIKLÓS 0745 309 446 MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK !

• Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

Felvételi a Sajtókollégiumba

Augusztus 1tõl kötelezõ a körzetszám tárcsázása is

MAGVETÕ EGYESÜLET; 450008, ZILAH, CORNELIU COPOSU utca 61/B szám ASOCIATIA SEMANATORUL; 450008, ZALAU, str: CORNELIU COPOSU,nr. 61/B

Szilágyság

www.hhrf.org/szilagysag/

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: SZILÁGYI RÓBERT

Várja a beiratkozókat az új tanévre a nagyváradi Ady Endre Sajtókollégium. Az intenzív levelezõ tagozatos újságíróképzésre szeptember 12-ig lehet jelentkezni, személyesen hétköznapokon 10-17 óra között a Sajtókollégium titkárságán (Nagyvárad, Kanonok sor – Sirul Canonicilor 25., földszint), továbbá telefonon (0259/419-924, vagy 0788/613839), valamint drótpostán a [email protected] címen. A felkészítõk 150 óra elméleti képzés, 35 óra szakosító képzés, 35 óra gyakorlati képzés mellett írásbeli, illetve szóbeli tantárgyvizsgát

foglalnak magukba. Továbbra is lehet választani különbözö szakosítások közül lehet választani: sajtófotó, olvasószerkesztéskorrektúra, laptördelés-tervezés, rádiós és televíziós ismeretek, médiamenedzsment. A kétéves képzés tandíja 900 RON, mely 6 részletben fizethetõ be. A felkészítõk idõzítése lehetõvé teszi nappali szakos egyetemi hallgatók jelentkezését is. A felvételi vizsga idõpontja: 2008. szeptember 13., szombat 11 óra. További részletek az intézmény honlapján (www.aesk.ro), ahonnan a drótpostán továbbítható jelentkezési lap is letölthetõ.

BBTE Rekordszámú beiratkozó volt az idén a Babeº-Bolyai Tudományegyetem magyar tagozatán kínált 61 szakra. A felvételi elsõ szakasza lezárult, és az összesítéskor derült ki, hogy a tavalyi mintegy 2400 beiratkozóhoz képest az idén 3133 magyar tagozatos jelentkezõ volt. Az eddigi évek között néhány száz beiratkozó volt az ingadozás mértéke, most viszont váratlanul mintegy 30 százalékos növekedés van. Növekedett a beiratkozók száma a román tagozaton is, összegyetemi szinten mintegy 18 százalékkal jelentkeztek többen mint a tavaly. A BBTE magyar tagozatán szeptember elején újabb beirakozásokat szerveznek az augusztusban érettségizõk számára. Dr. Magyari Tivadar, a magyar tagozat vezetõje, rektorhelyettes: „A nagyszámú beiratkozó, és fõleg tavalyhoz képesti

váratlan robbanásszerû növekedés bennünket is meglepett. A magyar szakok számának a növekedése, a gyakorlatiasabb képzés, az egyetem régisége és hírneve, a magyar tagozat körüli cirkuszok lecsillapodása lehet magyarázat. Csökkenõben van azon magyar fiatalok száma, akik a román tagozaton akarnak tanulni. Azt is mondhatnám, hogy sikeres volt a felvételi, ha személyesen abban hinnék, hogy egy egyetem sikerét a felvételizõk száma adja. Inkább azt mondom: a felvételi sikeres volt, ha a most beiratkozók három év múlva jól képzett, jól boldoguló szakemberként távoznak a kolozsvári egyetemrõl, és az egyetemnek sikerül nem csak a kereteit fejleszteni, hanem a belevaló tartalmat is legalább akkora gonddal bíztosítani.”

Idén is Neumann Tábor Augusztus 17. és 21. között Homoródfürdõn tartják meg a Neumann Tábort. A táborba augusztus 14–ig jelentkezhetnek a középiskolás diákok. A Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége a Magyar Ifjúsági Értekezlettel karöltve idén augusztus 17. és 21. között, Homoródfürdõn szervezi meg a nagy népszerûségnek örvendõ Neumann Tábort. Bár az elnevezés csalóka, nem csak informatikai zsenik figyelmébe ajánlják a szervezõk az idei tábort. Azoknak a diákoknak a számára, akik az aktuális társadalmi problémákat szeretnék megvitatni társaikkal, akik informatikai tudásukat szeretnék bõvíteni, akik érdekes szabadidõs tevékenységeken szeretnének részt venni,

FELHÍVÁS “Szilágysági reneszánsz” címmel EME - vándorgyûlést szervezünk 2008. október 10-11-én Zilahon és Szilágycsehben, amelyre elõadók jelentkezését is várjuk. Jelentkezési cím: EME Zilah és Vidéke Fiókszervezet. Bajusz István 0742881898 Kovács Kuruc János 0726738323 Kiss Zoltán 0751797564

vagy éppen új barátságokat kialakítani, a tábor alkalmat kínál mindezek megvalósítására. Jelentkezhet minden olyan 14–19 év közötti középiskolás diák, aki egy hasznos és kellemes hetet szeretne eltölteni kortársaival a festõi szépségû környezetben. A jelentkezési lapot az 50 RON táborozási díj befizetésérõl szóló bizonylattal együtt a [email protected] e–mail címre, augusztus 14–ig lehet elküldeni. A tábor ideje alatt végig jól felkészült szakmai vezetõk irányítják a közös tevékenységeket, valamint felügyelik a szabadidõs programokat is azért, hogy a résztvevõk teljes biztonságban élvezhessék az együtt eltöltött idõt. Ízelítõért a korábbi Neumann Táborokból, valamint bõvebb információért a www.neumann.miert.ro honlapot lehet meglátogatni.

• Területi szerkesztõk: VARGA D. ISTVÁN -Szilágycseh, OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] és [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/32.

Közéletünk


Péntekre várta az RMDSZ az MPP döntését A romániai magyarság erõs parlamenti képviseletét célzó elvi kérdésekrõl egyeztetett csütörtöki marosvásárhelyi tárgyalásán a Romániai Magyar Demokrata Szövetség valamint a Magyar Polgári Párt küldöttsége. A Kelemen Hunor ügyvezetõ elnök által vezetett négy és fél órás egyeztetõ ülésen a felek a parlamenti magyar frakció mûködési alapelveirõl is tárgyaltak. Az MPP küldöttségét Szász Jenõ pártelnök vezette a Bernády Házban délben megkezdõdött tárgyalásokon. Az RMDSZ péntek 11 óráig várja az MPP végsõ válaszát a belsõ koalíció létrehozására vonatkozóan. A csütörtöki tárgyaláson az RMDSZ megismételte azt a javaslatát, amelyet korábban is tett az MPP-nek. A Bernády Házban ezen javaslat alapján újabb elõrelépések történtek a megegyezés felé: az RMDSZ egy Hargita, illetve egy Kovászna megyei biztos befutó parlamenti helyet ajánlott az MPP-nek. Az RMDSZ az arányos, a méltányos, valamint az egyenlõ felelõsség- és kockázatvállalás elve alapján tette meg javaslatát

az MPP-nek, amelynek küldöttsége elviekben egyet is értett a Szövetség küldöttei által bemutatott feltételekkel. „Célunk az, hogy a romániai magyarságnak erõs parlamenti képviselete legyen az õszi választások után. A másik kiindulópont az önkormányzati választásokon kialakult 85-15 százalékos arány volt, amely az RMDSZ belsõ koalícióra tett konkrét javaslatában is szerepelt. Megállapodásunknak ugyanakkor tartalmaznia kell a romániai magyarság alapvetõ értékeit is” – tájékoztatott a tárgyalásokról Kelemen Hunor ügyvezetõ elnök. Az egyéni választókerületek leosztása tekintetében az RMDSZ azt javasolta, hogy mind a felelõsségen, mind a kockázaton, mind a jó, mind a rossz dolgokban osztozzon a két fél – tette hozzá a tárgyalások vezetõje. „Az RMDSZ a biztosan befutó helyekre vonatkozóan is ajánlatot tett az MPP-nek. Holnap 11 óráig, a Területi Elnökök Konzultatív Tanácsa ülésének idõpontjáig várjuk a konkrét választ javaslatunkra” – szögezte le Kelemen Hunor ügyvezetõ elnök.

Választási esélyek A parlament különleges szakbizottsága megrajzolta a magyarok által jelentõs mértékben lakott megyék választási térképét. Az eredmény felemás lett, ugyanis részben sikerült úgy kialakítani a választókerületeket, hogy az elõnyös legyen a magyarság számára, de egyes megyékben kedvezõtlenül alakult a helyzet. Márton Árpád, a szakbizottság RMDSZ-es tagja a Szabadságnak elmondta, hogy amennyiben a romániai magyar szavazatok nem oszlanak meg több magyar jelölt között, nagy valószínûség szerint már a megyei visszaosztás során sikerül képviselõi és szenátori mandátumot szerezni Bihar, Szatmár, Kolozs, Szilágy, Maros, Hargita és Kovászna megyében. Ez a hét megye gyakorlatilag biztos lehet abban, hogy egy vagy két képviselõt és szenátort bejuttathat a törvényhozói testületbe. A politikus nagyon elégedett a Bihar és a Maros megyével, hiszen ott úgy sikerült alakítani a választókerületeket, hogy azok összefogják a megye magyar lakosságát. Márton Árpád szerint

a Kolozs megyei választási térkép elfogadható. Az RMDSZ legnagyobb elégedetlensége Arad és Temes megyéhez fûzõdik. Ott úgy alakították ki a határokat, hogy azok nem fogják össze óhajtott mértékben a magyarságot, ez pedig megnehezíti a jelöltállítást. Hargita és Kovászna megyében pozitív diszkriminációban részesítették a helyi románságot, amely így bejuttathat egyegy képviselõt. Azonban jelenleg is van egy-egy képviselõjük, ami tehát nem jelent újdonságot. Viszont ez a felosztás visszaüthet abban az esetben, ha az RMDSZ-nek vagy az MPP-nek az alternatív küszöb teljesítése egy mandátumon múlik majd. Hét erdélyi megye a szavazatok megyei, de fõleg országos visszaosztásának függvényében reménykedhet mandátumokban. Például Arad, Temes, Brassó és Máramaros megyei magyar jelöltek sikere függ az országos visszaosztástól, de Hunyad, Fehér és Beszterce-Naszód megye is hasonló helyzetben található.

A KÉMERI ÁLTALÁNOS ISKOLA versenyvizsgát hirdet a következõ állás betöltésére: - könyvelõ (pénzügyi intézõ)- 0,5 norma - titkár- 0,5 norma Beriratkozni az intézmény székhelyén 2008. augusztus 19-ig lehet. Tájékoztatást a veresenyvizsgáról (jelentkezési követelmények, könyvészet) az intézmény székhelyén kaphatnak: Kémer, 273 szám, tel./fax: 0260-672114 Az iskola vezetõsége


Az MPP visszautasította az RMDSZ belsõ koalícióra vonatkozó ajánlatát A Magyar Polgári Párt visszautasította az RMDSZ belsõ koalícióra vonatkozó világos, áttekinthetõ és egyértelmû ajánlatát, a Szövetség ennek nyomán lezárta a tárgyalásokat az MPP-vel, a párbeszéd viszont folyatódik Tõkés Lászlóval és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanáccsal a politikai együttmûködés lehetõségérõl - jelentette be Markó Béla pénteken, Kolozsváron tartott sajtótájékoztatóján. A szövetségi elnök bemutatta az RMDSZ megállapodástervezetét, amely tartalmazza a belsõ koalíció mûködésének elveit, valamint a közös parlamenti frakció szabályait: az RMDSZ ezt a tervezetet elküldte az MPP vezetõinek, és a csütörtöki, marosvásárhelyi találkozón hozott döntés értelmében erre vártak választ pénteken délelõtt 11 óráig az MPP vezetõitõl. Az egyébként megkésve, jóval 11 óra után érkezett levél viszont nem adott egyértelmû választ az RMDSZ ajánlatára, ezért Kelemen Hunor telefonon is tárgyalt Szász Jenõvel, aki ezúttal egyértelmûen kijelentette: az MPP visszautasítja az RMDSZ által felajánlott együttmûködést. Markó Béla leszögezte: az RMDSZ nem kényszerhelyzetbõl ajánlott belsõ koalíciót az MPP-nek, hiszen a helyhatósági választások eredményei egyértelmûen azt mutatják, hogy a romániai magyarság nagytöbbsége az RMDSZ-t támogatja, és a Szövetség egymaga is helyt tud állni a parlamenti választásokon, ennek ellenére az RMDSZ - az egység, a teljes magyar szolidaritás megteremtése érdekében – nagy erõfeszítéseket tett az együttmûködés létrehozásáért. „Részünkrõl készen van a megállapodás tervezete, ebben benne van néhány fontos elv: az öszefogás, az, hogy az egymással szövetkezõ politikai alakulatok megõrzik bizonyos mértékben az önállóságukat, de ugyanakkor konzultációra kötelezik magukat más kérdésekben, és bizonyos, az egész

romániai magyarságot érintõ kérdésekben, mint az anyanyelvû oktatás, a magyar egyetem, az autonómia, de a költségvetés elfogadása, a kormányzás kérdése, a többségi döntéseknek alávetik magukat, mint ahogy a külképviseleti kérdésekben is közös fellépés szükséges” – mutatott rá. Úgy értékelte, ezek az elvek jók, elfogadhatóak, ezzel szemben sajnálatos módon azt tapasztalta, hogy az MPP-ben - bármennyire kicsi párt is –, zavar, vita van, kétnaponta változtatták a véleményüket – mondta a szövetségi elnök. Leszögezte, kiábrándító volt az is, hogy a megbeszélések nagyrészében nem ezekrõl az elvekrõl, hanem a mandátumok számáról volt szó. Úgy fogalmazott, a történelem kísértetiesen ismétli önmagát, hiszen, ahogyan az EP- választások elõtt, most sem tudni igazán, hogy az MPP milyen okok miatt utasította el az RMDSZ méltányos ajánlatát. Közölte: az RMDSZ véglegesen lezárta a tárgyalásokat az MPP-vel, folytatja viszont az EMNT-vel és ennek elnökével, Tõkés Lászlóval egy politikai együttmûködésrõl, de mindenekelõtt folytatják a párbeszédet azzal a 15%-al, amely a helyhatósági választásokon valamilyen okból nem az RMDSZ-re szavazott, õket kívánják meggyõzni arról, hogy érdemes az RMDSZ-re szavazni. Ülésezett a Szövetségi Állandó Tanács Pénteken, augusztus elsején, Kolozsváron ülésezett a Szövetségi Állandó Tanács. A testület tájékoztatást hallgatott meg a Magyar Polgári Párttal folytatott tárgyalásokról, és tudomásul vette, hogy az MPP visszautasította az RMDSZ belsõ koalíciós javaslatát. A SZÁT kinevezte Takács Csabát, a Communitas Alapítvány elnökét az RMDSZ országos kampányfõnökének. Az ülésen létrehozták az Szövetségi Választási Bizottságot is. A testület tagjai:Veress Emõd, Takács Csaba, Szepessy László, Fekete Emõke és Fenesi Tibor. (Tájékoztató)

Lobogás és topogás (részlet) A Székely Nemzeti Tanács elnöke néhány nappal ezelõtt közleményt fogalmazott meg a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Magyar Polgári Párt azóta már véget ért tárgyalásáról, és abban úgy vélekedik, a felek mellõzik a lényeget, mivel a cél nem a parlamenti képviselet, hanem a romániai magyarság önrendelkezése. Az RMDSZ-ben és a Magyar Polgári Pártban, különbözõ szintû tisztségviselõinek, szakértõinek politikai gondolkodásmódjában, elképzeléseiben, közjogi-közigazgatási és más területeket érintõ megoldás-javaslataiban szép számban akadnak eltérõ vonások, de egy dologban valamennyien egyetértenek: a romániai magyarság a parlamenti utat választotta gondjainak orvoslására, és ki is tart mellette. Ezért, különösképpen választási esztendõben, éppenhogy a minél nagyobb

létszámú parlamenti képviselet a cél. Nem folytatom. Az SZNT elnöke úgy gondolja, néhány kinyilatkoztatással elérhetõ mindaz, amin a közélet iránt érdeklõdõ erdélyi magyar értelmiség és szakértelmiség legalább egy része már évek óta töri a fejét, a Székelyföld esetében például keresi-kutatja a regionális identitásnak, ha úgy tetszik, a székelyföldi autonómiának azt a jövõképét, amely nem jelent bezárkózást, visszafordulást a múltba, hanem képes illeszkedni az országos és az európai versenyképesség feltételrendszeréhez. Az SZNT képtelen felfogni, hogy a kizárólag érzelmi politizálás éppen attól a többlettõl fosztja meg, amit az erdélyi és a székelyföldi gondolkodás jelent. És ezért fog egy helyben topogni és lobogni még hosszú idõn át. Legalábbis mindaddig, amíg saját álvalóságát nem cseréli fel a valósággal. Székedi Ferenc (UMSz)

ROMÁNIA SZILÁGY MEGYE TANÁCSA Szilágy Megye Tanácsa 2008.09.09-én 9.00 órától versenyvizsgát tart a Szilágy Megyei Történelmi és Képzõmûvészeti Múzeum igazgatói tisztségére. Részletesebb tájékoztatásért tekintsék meg a Szilágy Megye Tanácsának székhelyén (Zilah, 1918. December 1. tér 12. sz.) kifüggesztett hirdetést vagy keressék a tanács honlapján. Marc Tiberiu elnök


Szilágyság/32.

Vidékeink

Népmûvészeti tábor Vasárnap, augusztus 3-án délután nyitotta meg kapuit az I. Kraszna-menti népmûvészeti tábor. A megnyitón Torma Sándor alpolgármester és Oláh Miklós RMDSZ elnök köszöntötte a vendégeket és a helyi táborozókat. Az egyre gazdagodó hagyományõrzés egyik állomása ez a tábor is, mely sorban az elsõ, de a táncház-mozgalom sikereire épül. A jubileumhoz közeledõ táncház mozgalom jó alap a népmûvészeti tábor szervezéséhez, ahol a népmûvészet más szeleteivel is újraismerkedhetnek az érdeklõdõk. Az egyhetes program lehetõséget nyújt a tánctanulás és gyakorlás mellett a nemezelés, íjászat, népi ékszerek készítésének megismerésére is. A néptánc oktatását Antal Dóra és Antal Roland, valamint Kovács Zsuzsa és Puskás László vezetik. A foglalkozásokon Kraszna- és Berettyó-menti táncokat mutatnak be és tanítanak meg a táborozóknak. A nemezelés õsi technikáját Antal Roland mutatja meg az érdeklõdõknek, Barna László pedig az íjászat alapismereteit igyekszik majd átadni az érdeklõdõknek. A népi ékszerek készítését Antal Dóra segítségével, az ügyességi játékokat pedig Puskás László jóvoltából sajátíthatják el a táborozók. A változatos program, tánceste és bagosi kirándulás élménydús idõtöltést ígér annak, aki tevékenyen éli meg a tábori napokat. A változatos tevékenységek nemcsak új ismeretek elsajátítását biztosítják, de fegyelmezett, biztonságos tábori életet is. E lehetõséggel Nagyfaluból 4 gyerek, Varsolcról és Mocsolyáról 1-1, Perecsenbõl 4, Nyíregyházáról 3, Debrecenbõl 6, Budapestrõl 5 és Krasznáról 30 él. A több hónapos lelkes szervezés ellenére az 54-es létszám messze elmarad a várakozásoktól, ami nem csak érzelmi, de anyagi gondokat is felszínre hoz. A tábor szervezõje, Lelik Berta szemében nem kevés csalódottság olvasható, annak ellenére, hogy bizakodóan próbálja ecsetelni a jövõt, a folytatást, abban reménykedve, hogy bár az elsõ helyi szervezésû népmûvészeti tábor, reméli nem az utolsó! Érdeklõdésemre megtudtam, hogy több településrõl kevesebben jöttek el, mint jelezték, többen viszont különbözõ okokra hivatkozva maradtak otthon. Voltak, akik szerint fárasztó a többnapos néptánctanulás, mások feledékenységre hivatkoztak, a testvértelepülési csoport pedig anyagi gondok miatt maradt távol. Nehéz mások helyzetét és hozzáállását megítélni, az viszont tanulságként levonható, hogy akár egy ilyen tábor vagy más hasonló rendezvény megszervezése nem csak gonddal, de felelõsséggel is jár, aminek nélkülözhetetlen tartozéka a kölcsönös bizalom, felelõsség egymás iránt, hisz mindnyájan kerülhetünk hasonló helyzetbe. Bár sem felkérést, sem felhatalmazást nem kaptam a szervezõktõl a fenti sorokhoz, úgy érzem, ezzel kerekebb a történet, ennyivel tartozom az ügynek. Szóban és írásban sokszor elhangzik a hagyományõrzés, a népmûvészet megtartó és nemzetépítõ ereje, a gyakorlatban viszont valószínûleg nehezebb megvalósítani. Sokkal szórakoztatóbb egy tengerparti üdülés, külföldi utazás a családdal, szörfözés a világhálón, mint feledésbe szenderült hagyományokat ébresztgetni. Ennek ellenére érdemes vállalni a szervezéssel járó gondokat, az esetleges csalódást, azokért az érdeklõdõkért, akiknek az ilyen táborozás nyújt igazi felüdülést, akik Kallós Zoltán szavát vallják magukénak: „Addig vagyunk mi magyarok, amíg magyarul énekelhetünk és táncolhatunk. A világ erre kíváncsi, nem másra.” Ezúton is kívánok eredményes munkát a szervezõknek, oktatóknak, a táborozóknak pedig élményekben gazdag idõtöltést. Oláh Miklós


Városnapok Szilágycsehben Augusztus 2-3. között szervezték meg immár harmadik alkalommal a Szilágycsehi Napokat. A Polgármesteri Hivatal új épülete elõtt felállított színpadon nyitotta meg a rendezvénysorozatot Varga András, a város magyar polgármestere. Az ünnepet az önbecsülés különleges, kiemelt alkalmaként jellemezte a város elsõ embere és beszélt az útkeresés és a hatékony munkamódszerek kidolgozásának két hónapjáról. A rendezvényen jelen voltak a különbözõ benne. Biztosan sokat jelentett, annak a tizenöt pártok képviselõi is. Bár a megyében házaspárnak, akiket oklevéllel és 100lej szervezett rendezvények egybeesése miatt az pénzjutalommal felköszöntöttek ötvenedik RMDSZ küldöttsége érkezett utolsónak, ez házassági évfordulójuk alkalmából. A gesztus volt a legnépesebb: Fekete Szabó András szépségét fokozta , hogy a boríték mellé a szenátor, Seres Dénes képviselõ, Csóka Rainbow idõsek otthona lakói által készített Tibor, a megyei tanács alelnöke, Végh Sándor és a polgármesteri hivatal által megvásárolt alprefektus. Jelenlétük üzenetértékû ajándékokkal kedveskedtek az ünnepelteknek, közösségünknek. A Nemzeti Liberális Párt majd a napközi gyerekei ünnepi mûsorral színeiben Ionescu Cristian, a megyei tanács fokozták a jó hangulatot. Két korosztály alelnöke, a Szociáldemokrata Párt részérõl megható találkozásának voltunk tanúi. Nemcsak kapni öröm, de adni talán még pedig Nosa Iuliu és Chiº Filonaº képviselõk nagyobb öröm. Tudta ezt az a több mint voltak jelen a megnyitón. Az ünneplést az is jellemzi, hogy csakis hatvan vállalkozó, aki anyagilag támogatta a annak a számára jelent valamit, aki részt vesz rendezvényt. Köszönjük nekik.

Dicséretesnek tartjuk, hogy nagyon sok fellépõ a városhoz kötõdõk közül került ki: a sport hívei, akik az elsõ napi futballmeccsen melegítettek a két nap szórakozásaira, az asztaliteniszezõ diákok és fiatalok, akik a Gyerekek Klubja által szervezett megyék közti bajnokságon ütötték a labdát, a táncosok, akik most is remekeltek vagy a városi zenekarok tagjai. Persze mellettük sokan mások is tapsot érdemeltek. Sokrétû volt a zenei kínálat, a népzenétõl a könnyûzene különféle vállfajáig mindennel találkoztunk. A rendezvény sztárvendége Zoltán Erika volt, de szórakoztattak az Insect, a TIME OUT, az IMPACT együttesek is. Sokan vitatkoznak azon, hogy a városnapok rendezvényeit nem teszi zsúfolttá a X. Bükkalji Zene-és Táncfesztivál. Lehet. De a kérdés megoldása a szervezõkre tartozik, vagy inkább a lakosokra, mert véleménye mindenkinek van, legyen az jó vagy rossz. És a véleményt el kell mondani. A bevezetõben a polgármester arról a szándékról is beszélt, hogy szeretnék a városnapok dátumát véglegesíteni: július második vagy harmadik szombatvasárnapjára gondoltak. Talán ehhez is érdemes volna hozzászólni. A megszokott városnapi pezsgést a lezárt fõtéri kirakóvásár, az egymás mellett sorakozó sörsátrak fokozták. A vasárnap esti tûzijáték és a szinte hajnalig tartó tánc zárta a Szilágycsehi Napokat. Hétfõn reggel a fõteret borító több tonnányi hulladékot összeszedték, a sörsátrakat lebontották, a színpadot elvitték, de az ünnep hangulata sokáig bennünk él. Egy kellemes, jól sikerült hétvégét töltöttünk együtt, értünk rendezték-mondják egyesek. Sok volt a zene, a zaj- mondják majd mások. Egy viszont biztos: bennünket is megszólítottak, és ott voltunk mi is. A hagyományokra építve, a jót megtartva, egymást megbecsülve tegyük mind szebbé ezeket, az ünnepeket. Köszönjük azoknak, akik dolgoztak, akik anyagilag támogatták a rendezvényt és azoknak, akik ott voltak. Vida Katalin

Szilágysomlyói képek

a válaszon, de a megdöbbenésem fokozódott amikor a gyülésrõl hazafelé tartva találkoztam a kultúrház igazgatójával aki, tõlem tudta meg, hogy két nap múlva már nem is igazgató. Nem értem ezeket a dolgokat. Miért nem lehet valamit nyiltan és átláthatóan megcsinálni? Ilyenkor mindig valami hátsó szándék jut eszünkbe. Nem sikerült meggyõzni e dolog aktualitásáról. Öten ellene, a többiek meg mellette voksoltak. Szerintem még lesz folytatása ennek az ügynek. Augusztus 1-tõl drágult a „szemétpénz” 10%-kal. Hárman tartózkodtunk, a többiek meg igennel voksoltak. Megértem én, nõ a gázolaj ára, de fennál a veszély, hogy még többen különbözõ illegális helyekre fogják majd kidobni szemetüket. Sok embertársunknak teher már a sok kiadás, adó meg mennyi minden pénzkiadás és ott spórol ahol tud! A tavaly hoztunk egy tanácsi határozatot, hogy akik nem kötnek szerzõdést a szemétbegyüjtõ vállalattal azoktól is levonjanak egy összeget és hozzáadják majd az adójukhoz. Ezt sajnos nem sikerült még jól kivitelezni. A városnak és a Salubris köztisztasági magánvállallatnak kéne megoldani ezt a problémát. Mindenki érdeke kellene legyen városunk tisztasága. Nem attól leszünk európaiak, hogy bevettek minket az unióba, hanem attól, hogy úgy is viselkedünk. A civilizációnak az eggyik ismérve a tisztaság. Vida János

Mûködik a helyi tanács A somlyói tanács is megkezdte mûködését. Csütörtökön, 29-én 12 órától volt megtartva az elsõ gyûlés. A 17 tanácsosból kilenc kolégánk új. Elég „nyugisnak”volt mondható az egész gyûlés, de azért voltak problémásabb ügyek is. A Gh. Lazar negyedben a volt hõközpontontot megvette az Unicarm cég és egy bevásárló központot épített. Megvette az üzletek melletti garázssor felét is. Jut eszembe egy Hofi poén: „Úgy eldobta magát anyósom, igaz és is belesegítettem”. Itt is ilyesmi történt. Az emberek nem is igazából akarták eladni garázsaikat, de a városvezetés „megsúgta” nekik, hogy jó lesz ha eladják, mert.... Akik az elején eladták, azok sokkal kevesebbet kaptak mint akik késõbb, persze ez is vitára ad okot.Egy szó mint száz, jó egy ilyen market de a végére túl nagyra sikeredett. A negyedben van egy üzlet sor, többek között sok az élelmiszert is áruló, ezek véleményem szerint hamarosan tönkre fognak menni. Egy ilyen multi nagyon egyszerû trükköt alkalmaz. Egy pár hónapig olcsóbb áron adja el a portékáját, és miután a mellette levõ kicsi üzletek bezártak, akkor meg felemeli az árakat. Nekünk ezekre a kicsi üzletekre figyelni kellett volna, mivel

somlyói lakosoké. A helyi érdekeket kéne elõször is képviselni. A másik probléma, hogy beszorították a negyed közepébe. Ez a csendes negyed pokollá válhat Nagyon szûk az út a negyedben. Nem lesz hely az autók parkolásához. Szerintem e bevásárló központnak a város szélén lett volna helye, ahol parkolási lehetõséget is ki lehetett volna alakítani. A cég most is több és több helyet igényel a várostól, ami már nem teljesíthetõ. Szóval lesz még ebbõl sok cirkusz. Jó lett volna, ha kikérik a tanácsosok véleményét de csak akkor vettük észre, mikor már folyt az építkezés. Akkor már választási kampány volt, nem volt tanács. Szerintem jól ki volt ez gondolva! Szombaton felavatták e létesítményt. Tényleg szép és olcsóbbak is árak de marad a „de”... A polgármester javaslatára egy új intézmény alakul, a somlyói Kulturális Központ. Magába foglalja a könyvtárat és a kultúrházat. Augusztus elsejétõl megszûnik a könyvtár és a kultúrház igazgatóinak a státusza és egy kinevezett igazgató látja el majd feladatokat. Késõbb majd versenyeztetni fogják ezt az állást. Felszólaltam és megkérdeztem a polgármestert, miért nem hivta ide a két intézmény igazgatóját. A válasz: nem volt miért. Én akkor már megdöbbentem

Szilágyság/32.

Ünnepeink


Mert nagyon fontos, hogy a jelent és a jövõt élõvé tudjuk tenni A városnapok ünnepélyes megnyitóján szombaton délelõtt Szentendre testvérváros küldöttsége nevében dr. Dietz Ferenc polgármester üdvözölte Zilah vezetõit és népét. „Szentendrének tíz testvérvárosa van, de az egyik legélénkebb pontosan a Zilah közösségével tartott rendszeres kapcsolat. Évente többször találkozunk különbözõ kulturális vagy sportrendezvényeken. Figyelünk egymás kultúrájára és sokat tanulunk egymástól. Ezenkívül gyökereinkben is van valami közös, hiszen Szentendrén is van római castrum, amelyet most Farkasvár néven emlegetnek. Ezen kívül nemrégen avattuk Balázs Árpád zeneszerzõ emléktábláját, aki Zilahon élt és dolgozott.” – mondotta a polgármester. Dr. Dietz Ferenc most járt elõször Erdélyben. Benyomásairól nyilatkozott a Szilágyság olvasóinak. – Ez fantasztikus élmény számomra. Lélegzetelállító a táj, gyönyörûek a hegyek. A kulturális örökség jegyei is fontosak, számomra nagyon közel áll a római kor, de akár a házakat, akár a református templomot, akár a Wesselényi-szobrot nézzük, ezek mind olyanok, amilyeneket az ember ritkán lát. Tudom, kisebbségben van a magyarság Szilágy megyében, de ha valaki egy közösséggel együtt él, akkor ki kell alakítsa a megfelelõ tárgyalási felületeket, konszenzusokat kell keressen, hogy mindkét fél az adott területen jól érezze magát. Meg kell tudja tartani – és megismertetni másokkal is – saját kulturális kincseit, és területén belül el kell tudja érni azt a szerepet, amely saját közössége számára fontos és meghatározó. – Hogyan érzi magát Szilágy megyében? – Nagyon jól érzem magam. Nagyon vendégszeretõek az emberek! Szerintem ez nem csak a testvérvárosi kapcsolatnak köszönhetõ, hanem abból is adódik, hogy az emberek rendkívüli módon nyitottak. Nagyon figyelnek ránk. Mi is büszkék vagyunk római emlékeinkre, feltárásuk most is folyik. Ez Aquincum mellett a második legnagyobb római kori település Magyarországon. De úgy

gondolom, hogy ez mind a múlt. Nagyon fontosak közös gyökereink, és a kapcsolatok lényegesek ahhoz, hogy szót értsünk. Mert nagyon fontos, hogy a jelent és a jövõt élõvé tudjuk tenni, hogy egymás kultúráját megismerjük, megértsük, és át tudjuk adni a következõ nemzedéknek. A kapcsolatokat szélesíteni kell, mert nagyon fontos: valós képet alkossanak a magyarországiak Erdélyrõl, amely nem csak a Székelyföldbõl áll. Az igazi Partiumot, az embereket, kultúráját, történelmét, szépségét, gondolkodásmódját ismerjék meg a

hogy e két nap alatt többet tanultam kultúránk erdélyi gyökereirõl, mint a tankönyvekbõl évek alatt. Mintha otthon lennék, itt, a Szilágyságban. Az odafigyelés, a közös gondolkodás és szókincs az, hogy szinte fél szavakból értjük egymást, otthonos hangulatot teremt. Az, hogy egyikünk elkezd egy mondatot és a másik folytatja, mind a magyarság egységét jelzi, attól függetlenül, hogy országhatárok vannak közöttünk. Elõttem, mint polgármester elõtt teszik le az állampolgári esküt a bevándorlók. Nagy

magyarországiak. Ugyanígy az itteniek is tisztában kell legyenek azzal, ahogyan mi gondolkodunk, hogyan tudjuk integrálni az itt élõ magyarok kultúráját, jellegzetességeit. Kölcsey, Ady, a Báthoriak, Arany János gyökerei, Ilosvai Selymes Péter és még folytathatnám a sort, mind errõl a vidékrõl származnak. Amikor egy magyar irodalmi esten róluk emlékezünk, vagy az iskolában, akkor mélyebben kellene foglalkozzunk a kultúránk erdélyi gyökereivel. Azt hiszem,

részük erdélyi magyar, csak töredéke jön a Kárpátaljáról vagy a Felvidékrõl. Látom az arcukon, hogy magyarok, de igazából mégsem egészen magyarok még, mert az eskütétel elõtt állnak. Meglehet magyarabbak, mint közülünk sokan, de mégsem magyar állampolgárok. Mindig megható esemény ez számomra. A himnusz után azt szoktam mondani számukra, hogy soha ne feledjék, honnan jöttek, tartsák a kapcsolatot szülõföldjükkel,

SZENT ISTVÁN KUPA

„Én itthon maradok!” Együtt, Egymásért, a Közösségért, Mocsolyáért! „Eredj, ha hittelen Hiszed: a hontalanság odakünn Nem keserûbb, mint idebenn. Eredj, ha azt hiszed… ...Leszek örlõ szú az idegen fában, Leszek az alj a felhajtott kupában, Az idegen vérben leszek a méreg, Miazma, láz lappangó rút féreg, De itthon maradok (Reményik Sándor: Eredj, ha tudsz) Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját közösségi együttlétünkre, a Mocsolya-napi ünnepségekre, amelynek keretén belül lesz megtartva szombaton, 2008 aug. 23-án a SZENT ISTVÁN KUPA öregfiúk focibajnoksága, idén elõször szeretnénk megszervezni vasárnap, 2008 aug. 24.én a SZENT ISTVÁN KUPÁT fiatalok (16- 30 éves korig) számára. Szervezõ: Mocsolyai Református Egyházközség, Sámsoni-Mocsolyai Polgármesteri Hivatal Helyszín: A sportpálya A rendezvény programja: Augusztus 23., szombat -8.00 - Vendégek érkezése és fogadása

( SZENT ISTVÁN KUPÁRA érkezõ 30 éven felüli focicsapatok regisztrálása ) -9.00 - Áhitat -9.30 - SZENT ISTVÁN KUPA focibajnokság lebonyolítása 30 éven felüliek számára. Minden sportkedvelõt szeretettel várunk, jelentkezni a szervezõknél lehet a következõ telefonszámokon: Móré M Leventelelkipásztor, 0766-318720, Kovács Kuruc János-szervezõ 0726738323 , Kis Juhász Csaba-polgármester 0768921456 ill. [email protected] elérhetõségeken lehet -13.00-14.00 - Ebédszünet -15.00 - Debreceni Arany Keresztes Lovagok Egyesület bemutatója: A XIV. századi magyar harcmûvészetek-haditornák „csatahangjaiból” -17.00 Kékiringó mocsolyai néptáncegyüttes fellépése -18.00 - Spider Team mocsolyai moderntánccsoport fellépése -19.00 - Áhitat -19.30 -SZENT ISTVAN KUPA focibajnokság eredményhírdetése, díjátadások -20.00 – Közös vacsora ( Közben és utána mulatozás, népdaléneklés, nótázás ,táncház )

-21.00 - Szabadtéri bál Augusztus 24 -Vasárnap -8.00 - Vendégek érkezése és fogadása (SZENT ISTVÁN KUPÁRA érkezõ 30 éven aluli focicsapatok regisztrálása) -9.00 -Bográcsfõzõ versenyre jelentkezõk regisztrálása -10.00 - Istentisztelet -10.30 - A marosvásárhelyi „Reménység” keresztyén együttes szolgálata -11.00 - SZENT ISTVÁN KUPA focibajnokság lebonyolítása ( 30 éven aluli focicsapatok között) -12.00 – Zenés-Magyaros, Operett-Opera dalcsokor összeállítás. - Elõadómûvészek: Gáll Judit, budapesti Karinthy Színház ill. budapesti Operett Színház; Kiss Zoltán, Budapest Operett Színház ill. Soproni Petõfi Színház; Turpinszky BélaKalocsai Állami Színház -13.00-14.30 -Közös ebéd (flekkenezés, bográcsozás, inyenc falatok ) -14.30-15.30 -Debreceni Arany Keresztes Lovagok Egyesület bemutatója: A XIV. századi magyar harcmûvészetek-haditornák „csatahangjaiból”


hagyományaikkal. Sokan mondják, hogy ez elérzékenyülés, de errõl nem tehetek. Ilyenkor szembesül az ember mindazzal, amit magyarságnak nevezünk, és jóval túlmutat határainkon. Itt a románok és a magyarok közötti kapcsolat is megtapasztalható. Ez számunkra példaértékû, néha elszégyellhetjük magunkat, mert sokszor otthon magyar a magyarral nem ért szót, nem találja a közös hangot, és itt a magyarok ilyen fantasztikusan nehéz körülmények között is tudnak eredményeket elérni! Nem valószínû, hogy az újságok címoldalára kerülnek ezek, de úgy gondolom, van mit tanuljunk egymástól. Hogyan lehet ilyen körülmények között kulturális örökséget ápolni, hogyan lehet óvodákat, magyar iskolákat, református templomokat megtölteni, intézményeket mûkodtetni a magyar közösség számára. Sokat tanulhatunk még a szilágyságiaktól. Ehhez kívánok további sikereket számukra! Köszönjük a beszélgetést! Kun Csaba, Szentendre alpolgármestere nem elõször járt Zilahon. Már a kilencvenes évek elején többször járt itt, és amikor aláírták a két város közötti szerzõdést, elkezdték erõsíteni az itteni magyarokkal a kapcsolatot. – Mit tapasztalt látogatásai során? – Jelentõs változások tapasztalhatók különösen az utóbbi években. Nagy méretû építkezések folynak, de ennél látványosabb számomra az emberek közötti viszony alakulása, a román-magyar kapcsolatok megújulása, és az, hogy nagyon jó hangulat uralkodik a városban. Kívülrõl nyilván másképpen látjuk mi a dolgokat, és amikor idõnként jeles napokon ide eljutunk, nem érzékeljük az itt élõk mindennapos problémáit. De ahogyan megélik az ünnepnapokat, az a hétköznapok világát is tükrözi. A legkézzelfoghatóbb javulás az emberek közötti kapcsolatokban mérhetõ le. Úgy látom, hogy ez a viszony Zilahon kicsit kirívóan is több, más erdélyi részhez képest. Itt valószínûleg a vezetésnek is köszönhetõen egyre javuló és kiegyensúlyozott kapcsolat észlelhetõ. Nagyon szívesen jövök mindig Zilahra, és szívesen látjuk a zilahiakat is szentendrei napokon. Lejegyezte: Józsa László -15.30-17.30 -Interkultúrális néptánctalálkozó Fellépnek: Krasznai „Bokréta” néptáncegyüttes, magyar népi táncok bemutatása; Krasznahorváti „Plaiuri Salajene” néptáncegyüttes-román népi táncok bemutatása; Krasznahorváti „Plaiuri Salajene” néptáncegyüttes-roma népi táncok bemutatása -17.30-18.30 Közöségfejlesztõ programok, vetélkedõk (zsákbaugrás, kötélhúzás, karaoke show, palacsintaevõ verseny, lóverseny) -18.30 SZENT ISTVAN KUPA focibajnokság eredményhírdetése, díjátadások -19.00- Istentisztelet -19.30 - A marosvásárhelyi „Reménység” keresztyén együttes koncertje -20.00- Közös vacsora a Szent István Kupa résztvevõinek -20.30- Szabadtéri bál, fellép: INSECT Egésznapos programok(sétalovaglás, trimbó, hintókocsikázás, bográcsfõzés, vetélkedõk) Támogatóink: Mocsolyai Református Egyházközség, Szilágysámsoni-Mocsolyai Polgármesteri Hivatal, Communitas Alapitvány , ANPCDEFP- Youth in action A rendezvényt a helyszínen is lehet adománnyal támogatni.


Szilágyság/32.

Kultúra


A humortalanság hamissága Úgy véli, hogy a vallás, a hit, de a pszichológia sem nélkülözheti a humort és a kételkedést. Meggyõzõdése, hogy a hit és a prédikátorok, gyógyítók hamisságának a fokmérõje a kételkedés elutasítása és a humortalanság. Popper Péter íróval, az összehasonlító valláspszichológia tanárával legújabb, A nem értés zûrzavara címû könyvének bemutatóján, Pécsett, az Alexandra Ünnepi Könyvhéten beszélgetett Oberten János. — Noha a könyv a hamis ezotériáról szól, nép van: szabad népek és szabadságszeretõ a címe leginkább a mai magyarországi valóságra illik. A pszichológus szemével milyennek látja a jelenlegi társadalmi helyzetet? — Mivel úgy gondolom, hogy most a magyar történelemnek egy rossz periódusát éljük, azzal kezdeném, hogy szerintem mi a legnagyobb baj. Azt gondolom legnagyobb bajnak, hogy elveszett a határ az „ezt lehet” és az „ezt nem lehet” között. Ezt a határt már átléptük, tulajdonképpen már elmosódott ez a határ. Ennek következében nagyon erõs

színvonalromlást látok az élet majdnem minden területén, nemcsak a politikában, hanem a pedagógiában, az orvostudományban és így tovább. A legnagyobb baj ma Magyarországon, hogy beigazolódott az a pszichológiai kísérlet, amely arról szólt, hogy ha egy tekintélyelven nevelt diákcsoport hirtelen kap egy demokratikus tanárt, akkor nem demokratikussá válik, hanem elõször megõrül, mert nem ismer semmiféle határt, úgy érzi, semmiféle norma nem érvényes, leromlik a viselkedési kultúrája, és idõ kell ahhoz, amíg megtanulja a demokratikus együttélés szabályait. Az Erdélybõl származó Török Sándor író barátom egyszer azt mondta nekem: „Nézd, Péter, lássuk be, hogy kétfajta

népek. A szabad népek szabadon éltek, és kialakultak a szabadságnak megfelelõ viselkedési normák. A szabadságszeretõ népek, például mi, mindig szerettünk volna szabadok lenni, de hol a tatár, hol a török, hol az osztrák, hol a német, hol az orosz állt a nyakunkon, ezért nem tudott kialakulni nálunk egy olyan viselkedéskultúra, amely a szabad népnek jellemzõje. De hát reméljük, hogy túljutunk rajta, bár ez most nehéz periódus.” Mi a véleménye a világhelyzet „zûrzavaráról”, amit manapság talán senki sem ért? Sajnos a diktatúrának és a globalizációnak ugyanolyan emberi világa van: egy jelszóval, mítosszal könnyen befolyásolható és irányítható a tömeg. És nem tûrik jól az önálló véleményt, azt, akit nem lehet olcsó módszerrel terelni. Ez is el fog múlni. — Térjünk vissza most megjelent könyvére, melynek témája az igazi, illetve az álezotéria. — A kétely lényeges eleme a hitnek. A kételkedés nélküli hit fanatizmus, és pillanatok alatt eljut oda, hogy aki másban hisz, másként gondolkodik, azt meg kell ölni, ki kell nyírni. Olyan tekintélyre hivatkozom, mint Luther, akihez egyszer elment egy fiatal paptársa, és azt mondta: „Nagy baj van.” „Mi a baj?” „Sokszor én sem hiszem azt, amit prédikálok” – vallotta be a fiatal pap. Luther akkor összetette a kezét, és felnézett az égre: „Hála neked, Uram!” – mondta. — Úgy tudom, hogy egy indiai ezoterikus – anélkül, hogy találkoztak volna, a levele alapján – megállapította az Ön karmáját. — A férfi-nõ kapcsolat terén ezt írta nekem: „Ön egyenrangú partnert talál, és ha megtalálja, tönkre fogja tenni. Nem tûri meg maga mellett az egyenrangú partnert. Mindig erõsebb akar lenni, és ennek következtében nagyon sok kapcsolata megszakad az életében, mert tönkreteszi õket.” Ez meglepett. Nem tudtam magamról, hogy nem tûröm el az egyenrangú partnereket magam mellett. Ez új volt. A másik: „Túltengõ becsvágya van, és

Elhunyt Szolzsenyicin A vasárnap elhunyt Alekszandr Szolzsenyicin, Nobel-díjas orosz író mûveivel szétfoszlatta a nyugati baloldali értelmiség kommunizmussal kapcsolatos illúzióját. A huszadik század egyik legnagyobb hatású írója halálhíre nyomán ismét reflektorfénybe került. Életének kilencvenedik évében vasárnap este Moszkvában elhunyt Alekszandr Szolzsenyicin világhírû orosz író – otthonában, szívelégtelenség következtében halt meg helyi idõ szerint nem sokkal éjfél elõtt. A Nobel-díjas író már hosszabb ideje betegeskedett, de aktívan dolgozott: feleségével, Natalja Dmitrijevnával összegyûjtött mûvei 30 kötetes kiadásán munkálkodott. Legfõbb mûveiben, mint az Ivan Gyeniszovics egy napja és A Gulagszigetcsoport címû regényében, a szovjetunióbeli munkatáborokban szerzett élményeit dolgozta fel, ugyanis egy magánjellegû levelében Sztálint bírálta, amiért 1945-ben letartóztatták, s tizenegy évvel késõbb rehabilitálták. A matematikus-fizikus Szolzsenyicin 1918. december 11-én született Kiszlovodszkban. Kozák eredetû módos parasztcsaládból származott. A rosztovi egyetem matematika–fizika szakát és a

moszkvai irodalmi fõiskolát párhuzamosan végezte el, végül matematika- és csillagászattanár lett. 1941 októberében bevonult, a világháborúban tüzérként szolgált, többször kitüntették. Szabad idejében naplót vezetett és novellákat írt. A katonai elhárítás felfigyelt levelezésére, melyben Sztálint bandavezérként emlegette, s emiatt 1945-ben nyolcévi kényszermunkára ítélték. 1959-ben három hét alatt írta meg kisregényét, az Ivan Gyenyiszovics egy napját, ez 1962-ben, a hruscsovi olvadás idején jelent meg, ebben a saját élményei alapján mutatta be a lágerek rabjainak életét. Egyszerû nyelvezetével és hitelességével revelációként hatott Oroszországban és külföldön is. Hruscsov 1964-es bukása után azonban már nem közölték mûveit a szovjet sajtóban, egyre élesebben támadták, zaklatták. 1967-ben nyílt levélben fordult az írószövetséghez, amelyben szót emelt a cenzúra eltörlése mellett és követelte az ellene indított hajsza leállítását. Válaszul az írószövetség 1969-ben kizárta tagjai közül a renitens írót, Szolzsenyicin pedig Szaharov és mások mellett tagja lett a szovjet polgárjogi mozgalomnak. 1970-ben Szolzsenyicinnek ítélték az

ennek érvényesítése érdekében szellemileg rossz erõket vesz igénybe, ami késõbb súlyosan viszszaüt önre”. Ezt sem tudtam. Én tényleg hajlandó voltam életem egy korábbi szakaszában rossz erõkkel szövetkezni egy világi, materiális siker érdekében. És nagyon csúnyán pórul jártam. Volt egy harmadik: „Vallásos alapról indult, és egész életében óriási erõfeszítéseket tesz, hogy hitetlen maradjon”. Ez igaz. Akkor világosodtam meg, hogy az én vándorlásaimnak a vallásos szekták között Európában és a Távol-Keleten, annak, hogy sohasem kötöttem le magam, tehát nem tartozom sehová, van egy ilyen oka: szerettem volna hitetlen lenni, de nem sikerült. Nyitott vagyok a különbözõ komoly ezoterikus iskolák felé. A komoly iskolák igazak is lehetnek. — Könyve a hamis ezoterikát támadja. Honnan lehet tudni, hogy egy szellemi ezotéria hamis? — Hamisnak tartok minden olyan szellemi irányzatot, amely a külvilágnak mutogatja magát: „Nézzetek ide! Én más vagyok!” Erre Slawomir Mrozek, a kitûnõ lengyel író ezt írta: „Ha egy sziú indián Amerikában felöltözik õsei sastollas fejdíszébe, rojtos gatyájába, mokaszinba, az hiteles, mert nem jelmeztervezõk találták ki. Ez számára hagyomány, mert õ vér szerinti sziú. De ha én, Mrozek Varsóban sastollas fejdíszt teszek magamra és indiánnak öltözöm, ez pojácaság. Szóval, ha valaki külsõdleges jegyekbõl, ruházatból, ebbõl-abból hívja fel a figyelmet, az hamis. Másodszor: hamis az, ha valakit el akarnak téríteni a saját kultúrájától. Szóval azt gondolom, hogy ha van valami igaz a távolkeleti filozófiában, akkor a karma igaz: nem véletlenül Magyarországon születtem, azt gondolom, hogy hiába mennék Tibetbe vagy Indiába vagy bárhova. Ha Magyarországon nem találom meg a szellemi utamat, ott sem fogom. Tehát mindenki, aki el akarja téríteni saját kultúrájától az embert, az hamis úton jár, hamis hitet hirdet. Harmadszor: az igazi meggyõzõdés jóban van a humorral is. És jóban van a kételkedéssel is. Mert ha nincs jóban vele, akkor nem hit, hanem fanatizmus. Tele van a Biblia is humorral, csak észre kell venni. Csak egyet mondjak: Pál apostol és Barnabás Kis-Ázsiában térítenek, és ördögöt ûznek. Akkoriban így hívták a pszichoterápiát. Ott van még egy csomó ördögûzõ, akiknek irodalmi Nobel-díjat, de nem ment ki Stockholmba, mert félõ volt, hogy nem engedik haza. 1973-ban Párizsban adták ki A Gulagszigetcsoport elsõ kötetét. Ebben történetíróként és szociografikusként tárja fel a munkatáborok és börtönök rendszerét meg az áldozatok szenvedéseit. Ennek nyomán otthon sajtókampány indult ellene, letartóztatták, 1974ben hazaárulás vádjával elítélték, majd kiutasították az országból. Stockholmban ekkor vehette át a Nobeldíjat. 1975-ben az Egyesült Államokba költözött, ahol kiadta A Gulag 2. és 3. kötetét. Szolzsenyicin az emigrációban egyre inkább erkölcsprédikátori, ideológusi és modernizmusellenes filozófusi alapállást vett fel. Konzervatív elvei alapján elutasította a demokrácia és liberalizmus nyugati értékeit, Oroszország számára egy tekintélyuralmi, nemzeti, keresztény rendszert tekintett optimálisnak. Az 1980-as évek közepétõl, a gorbacsovi glasznosztynak köszönhetõen mûvei ismét megjelenhettek hazájában. 1990-ben visszakapta állampolgárságát, 1994-ben hazatért, az Orosz Tudományos Akadémia tagja lett, de hatása jóval kisebb volt már, mint korábban. M. Nagy Miklós, az Európa Kiadó Szolzsenyicin-köteteinek szerkesztõje az MTInek kifejtette, hogy a Nobel-díjas író Ivan Gyenyiszovics egy napja és A Gulag-

elveszik a kuncsaftjaikat. Azok nagyon dühösek, és egy nap az egyik kipróbálja, hogy mit tudnak ezek a Krisztus-tanítványok. Elhívják az egyik ilyen ördögûzõt egy megszállotthoz, és azt mondja: „Távozz ebbõl az emberbõl, Sátán! Parancsolom Jézus nevében, akit Pál prédikál!” De az ördög nem megy el, hanem azt mondja: „Jézust ismerem, Pálról is tudok, de te kicsoda vagy?” Hasonló helyzetben van a pszichiáter is: „Te neurózis, távozz ebbõl az emberbõl, ama Sigmund Freud nevében, akit a Jung is prédikál. A neurózis válasza: „Freudot ismerem, Jungról is tudok, de te ki vagy?” Ott marad, és nem megy el. Tehát fantasztikus humora van ennek az egész dolognak, és ha valahol nem fogadják el a humort és a kételkedést, azt jelenti: hamis az út. Meg vagyok gyõzõdve arról, hogy a hamisság egyik jele a kétkedés elutasítása és a humortalanság. Hamis továbbá az út, amely gõgösséghez vezet. Valaki megtér, és három hónap múlva megveti a többi ember tévelygését, mert õ az igaz úton jár. Sokat járok különbözõ szektákba, a múltkor egy 18 év körüli fiú – négy hónapja tért meg – azt mondta nekem: „Majd a jóisten a maga popsijára ver, hogy ilyen sátáni tanokat hirdet.” Londonból alfa állapotban fogyatékosokat gyógyít valaki. Egy gyerek él Kaliforniában, akinek az egyik lába hat centivel rövidebb a másiknál, és õ alfa állapotban küldi a jó sugárzásokat, hogy meggyógyítsa. S lám, már négy centit nõtt a gyerek lába. Erre megkérdeztem: „Melyik lába? Anglia messze van Kaliforniától. És ha véletlenül a hosszabbik lába nyúlt meg négy centivel?” — Mi a vallásos hitnek az alapja? — A remélt dolgok bizonyossága: biztos benne, hogy a térben és idõben mûködõ testi léten (mikrokozmosz) kívül létezik az idõn és téren kívüli szellemi lét (makrokozmosz.) — Az exoterikus (nyilvános) és ezoterikus (titkos) tanokat kik terjesztik? — Bosszant, hogy az ezotéria hamis változatát olyan prédikátorok terjesztik, akik ehhez semmiféle mûveltséggel nem rendelkeznek. Üzleti vállalkozásként, mindenféle marhaságokat összehordanak az ezotéria nevében. Mintha nem lenne elég, hogy a tömegeket becsapják a politikusok, közgazdászok, manipulálja a média, még hamis prédikátorok, gyógyítók is bolondítják. (Erdélyi Riport) szigetcsoport címû mûve óriási szerepet játszott abban, hogy a baloldali nyugati értelmiség rádöbbent, a kommunizmussal kapcsolatos illúziók tarthatatlanok. Ugyanakkor a nyugati értelmiség szerint Szolzsenyicin mélyen hívõ orosz nacionalista gondolkodóként „igaztalanul, ideológiailag ellenszenves módon” bírálta a kapitalizmust, az amerikai társadalmat – hangsúlyozta a szerkesztõ. Mint arra rámutatott, Szolzsenyicint sokszor antiszemitizmussal is vádolták.

Szilágyság/32. www.hhrf.org/szilagysag/

Fejik a tejautomatát Eddig kapun belül adták, most már az utcasarkon kínálja a frissen fejt tehéntejet egy sepsiszentgyörgyi vállalkozó, igaz, nem akármilyen módon. Miután Ausztriában látott egy hasonló berendezést, 6000 euróért maga is vásárolt egy tejautomatát, és a szükséges engedélyek beszerzésével a háza közelében üzembe is helyezte azt. „Ma már szinte mindenki tud arról, hogy itt áll ez, nem gyõzzük kiszolgálni a klienseket. Úgyhogy hamar ki is fogy a tej belõle” – magyarázza Bartha Ferenc vállalkozó, akinek a fia szerezte be az automatát – õ maga a mûszaki és engedélyeztetési részével foglalkozik.

A berendezés pedig olcsóbban „kínálja” a friss tejet, mint a szomszédos kisüzlet: egy liter 2 lejbe kerül, aki azonban csak hûsölni szeretne, akár egy pohárral is kérhet – a digitális kijelzõ értesít, mekkora mennyiség jár például 50 baniért. Bartháék kilenc tehene – melybõl gyakorlatilag hetet fejnek – pedig kétszer is ellátja a vásárlókat, és már azon gondolkodnak, hogy további két tehenet vásároljanak. „Nem vásárolunk mástól, csak a saját teheneink tejét kínáljuk” – mondja a vállalkozó, garantálva a minõséget. Mögötte közben újra kiürül a masina, a kezében üres üveggel álló közeli benzinkutas csak (maszol) a négy fokos hûtést mutató kijelzõvel „vigasztalódhat”.

Gazdaság


Lejtõn a sertéstenyésztõk 13 százalékkal csökkent idén a romániai sertésállomány. A változás már az árak emelkedésében is lemérhetõ volt. Az egykori romániai sertésállomány mára már a töredékére zsugorodott, mivel a kisgazdaságok mellett a nagytermelõknek is számos nehézségekkel kell szembesülniük. Szakértõk az ágazat legnagyobb problémáit a támogatottságok elégtelenségére, a keresletkínálat hullámzására, és nem utolsósorban a gabonaárak ingadozására vezetik vissza, amelyek mind-mind hozzájárulnak a hazai sertésnevelõ ágazat fokozatosan történõ leépüléséhez. Megcsappant malacállomány A romániai sertésállomány fogyatkozására legutóbbi jelentésében már a Nemzeti Statisztikai Intézet (INS) is felhívta a figyelmet. Eszerint az idei elsõ négy hónapban a hazai sertésállomány 5,1 millió darabot számlált, ami viszont a tavaly áprilisi 5,9 millióhoz képest 800 ezer darabos, azaz mintegy 13 százalékos állománycsökkenést jelent. A jelentés szerint legerõteljesebben a malacok száma apadt, több mint félmillióval, ami egyenes következménye a vemhes

kocák közel 20 százalékának felszámolásával. A nagytermelõket az általuk indokolatlanul magasan tartott takarmányárak sújtják, a költségek miatt csak nagy nehezen tudják felvenni a harcot az országban dömpingszerûen jelentkezõ külföldi termelõkkel, kereskedõkkel. Az olcsó, külföldi, fújtatott „mûsertés” behozatala szintén letöri az árakat, Romániában még nem alakult ki az a vásárlóréteg, amely a természetes körülmények között tartott háztáji sertéseket részesítené elõnyben. Az értékesítési nehézségeket fokozza az állatvásárok bezárása, sokan pedig hiányolják az évszázados hagyománnyal bíró fél ridegtartást, a falusi disznólegelõk megszüntetését. (maszol)


Szilágyság/32.

Autósvilág


Autósoknak

Vezetési hiba, mûszaki okokból Nagykároly felé utaztam, a megengedett sebességgel, miközben egy Opel gépkocsi sietõs fiatal vezetõje megelõzõtt. Amikor elégedetten mosolyogva megelõzött bizonyítván gépkocsija felsõrendûségét elhaladt mellettem, észrevettem, hogy a motor gépháztetõje nincs teljesen bezárva, csak a biztosítózár tarja, közben minden zökkenõnél lebeg. Tudatában voltam, hogy ezek a biztonsági zárak fõleg a mi megyei gödrös utjainkon annál az elõzési sebességnél nem biztonságosak. Elképzelhetõ, hogy mi történhet, ha véletlenül a gépkocsi elsõ kereke annál az elõzési sebességnél beugrik egy gödörbe: a biztosítózár enged, a motorháztetõ felcsapódik, az ellenszél alákap, elzárja a vezetõ látómezejét. A következmény tragikus lehet, mivel a vezetõ nem lát, beszaladhat az

út szélén lévõ árokba, átsodródhat a menetirány bal oldalára, a szembejövök sávjára. Mind ezt villámgyorsan átgondolva, utánaeredtem, hogy figyelmeztetem. Villogtattam a lámpáimat, dudáltam, hogy álljon meg. De sajnos, a fiatal gépkocsivezetõben a jelzéseim ellenkezõ hatást váltott ki. Valószínû arra gondolt, hogyan vehet ennyi bátorságot egy daciás gépkocsivezetõ, hogy megelõzze, és az milyen nagy szégyen lenne számára. Ezért még jobban betaposott a gázpedálba és elszáguldott. Hogy véleményének és gépkocsija felsõrendûségének nyomatékot adjon, leengedte az ablakot és visszaintegetett, hadd ne írjam le, hogy mit. De milyen az élet? Bekövetkezett az, amitõl tartottam: gödör, felpattanó motorháztetõ. Az öntelt és

Csökken az autókereslet Európában Nálunk az autóvásárlás továbbra is virágzik Az áprilisig tartó felfutás után májusban lassult, júniusban pedig már meredeken csökkent az új autók eladása Európában. A vásárlókat az általános gazdasági helyzet, azon belül az üzemanyagok rohamos drágulása riasztotta el, már ahol elriasztotta. Németországban, Franciaországban, Ausztriában, Belgiumban továbbra is nõtt a kereslet néhány százalékkal, Luxemburgban és számos kelet-európai országban továbbra is kiugróan gyarapodott, de a spanyol piac több mint 30 százalékos, az ír piac több mint 48 százalékos, az olasz eladások több mint 19 százalékos hanyatlása visszavetette az európai átlagot. Az EU régi tizenöt tagországában júniusban 1.278.263 új autót regisztráltak, 8,3 százalékkal kevesebbet. A legerõsebb piacokon is lassult a kereslet: Németországban például – miután a tavalyi áfaemelés okozta sokk elmúlt – idén áprilisban még 20 százalékkal, az elsõ négy hónapban 7,3 százalékkal több személyautó kapott rendszámot, mint egy évvel azelõtt, de júniusban már csak 1 százalékos, az elsõ félév átlagában 3,6 százalékos volt az éves többlet. Ebben a térségben Lettországban, Észtországban és Romániában esett vissza az értékesítés júniusban tavaly júniushoz képest, 46 százalékkal, 25,1 százalékkal, illetve 13,6 százalékkal. Magyarországon 8,2 százalékos csökkenés volt. Szlovákiában ellenben 18,2 százalékkal, Csehországban 9 százalékkal, Lengyelországban 6,9 százalékkal, Bulgáriában 5,7 százalékkal nõtt az eladott új autók száma. Ezzel az elsõ félévben, szintén az egy évvel azelõttihez képest, Lettországban 32,2 százalékkal, Észtországban 11,2 százalékkal, Magyarországon 2,2 százalékkal csökkent az értékesítés. A többi térségi országban nõtt, a legjobban Litvániában, 32,2 százalékkal, a legkevésbé Lengyelországban, 2,4 százalékkal. 16 millió új autó évente Júniusban az új EU-tagok közül a legtöbb új autó Romániában kelt el, 28.185. A második Lengyelország volt, 27.514-gyel, a harmadik Magyarország 14.860-nal. Magyarországon átlagosan minden 676-ik lakos új kocsit vett júniusban. A közvetlen szomszédságban Szlovéniában minden 324ik lakosra jutott egy új autó – ez nagyjából megfelel a nyugat-európai átlagnak –, majd sorrendben a magyar átlag következett. Ezt

követte Csehország, 754 lakosonként egyegy új kocsival, majd Románia 789 lakosonként, Szlovákia 818 lakosonként, Lengyelország 1385 lakosonként egy-egy új autóval. A balti államokban Észtország átlaga jobb a magyarnál, a többieké messze gyengébb. Az új EU-tagok Szlovéniában a legnagyobb, Bulgáriában a legkisebb az új autók értékesítése arányosan: Bulgáriában minden 2001 lakosra jutott egy-egy új kocsi júniusban. Hasonló volt az arányok sorrendje az elsõ öt hónap átlagában is. Az EU régi tizenöt tagországában tavaly 14.363 millió új autót vásároltak, kissé kevesebbet a 2006-os 14,37 milliónál. Egész évben Finnországban és Németországban volt a legnagyobb a visszaesés, 13,8 százalékos, illetve 9,2 százalékos. A másik nagy nyugat-európai piacon, Franciaországban mindössze 3,2 százalékos volt a növekedés tavaly 2006-hoz képest. Közben az EU új, tíz kelet-európai tagországában tavaly egész évben 1.165 millió új kocsi kelt el, 14,5 százalékkal több, mint 2006-ban. Ebben a térségben tavaly a legtöbb új autó Romániában kelt el, 312.532 – egy lakosra számítva 0,014 –, 26,3 százalékkal több, mint 2006-ban. A második helyezett Lengyelország volt tavaly 293.319 új autóval – egy fõre számítva 0,008 – , 22,9 százalékos piacbõvüléssel, a harmadik Magyarország 173.025 új autóval – egy fõre számítva 0,017 –, 7,8 százalékos csökkenéssel 2006-hoz képest. A negyedik helyezett Csehországban 132 542 új autó kelt el – egy fõre számítva 0,013 –, 6,9 százalékkal több, mint 2006ban. Románia: 3,7%-os növekedés az elsõ félévben Az Autógyártók Szövetségének (APIA) statisztikája alapján Romániában az év elsõ hat hónapjában 176.429 új gépkocsi talált gazdára. A növekedés 3,7%-os a tavalyi elsõ félévhez képest, ami annak köszönhetõ, hogy fellendült a haszongépjármûvek és a buszok piaca. A kisrakterû haszongépjármûvekbõl például az év elsõ hat hónapjában 32%-kal többet – több mint 20 ezret – adtak el, mint 2007 azonos idõszakában, az autóbuszok terén még ennél is nagyobb, több mint 83%os a növekedés. Ezzel szemben a személygépkocsik értékesítése terén enyhe hanyatlás tapasztalható: 0,9%-kal kevesebb fogyott belõlük, mint a tavaly az elsõ félévben.

gondatlan fiatal vezetõnek szerencséje volt azzal, hogy kinyitotta az ablakot, és nem vesztette el lélekjelenlétét, mert ott kihajolva tudta irányítani a gépkocsit, és nagy nehezen megtartani egyenesben a kocsit, így elkerülte a balesetet. Vesztemre, nekem esett, amiért belehajszoltam a versengésbe. Kedves autóskollégák, a leírt esetbõl kiindulva, szeretném felhívni azoknak az autósoknak figyelmét, akiknek gépkocsijuk motorházának teteje ellõrõl nyílik, hogy a gyári zár a rossz utakon nem elégé biztonságos. Ajánlatos figyelemmel kísérni, és ha szükséges, még egy biztosítást beépíteni. Adódhatnak olyan esetek is, hogy a gépkocsivezetõ valamilyen oknál fogva maga felejti nyitva a motorháztetõt, nem ellenõrzi, hogy annak biztosítózárja bekapcsolódott, kopott-e vagy sem, a következménye ugyanaz lehet.

Megkopott zár esetén a rossz illeszkedés hasonló hibát okozhat, amit ugyancsak a fentebb leírt pluszbiztosítással lehet kivédeni, míg megjavíttatjuk a zárrendszert, ideiglenesen használhatunk akár egy nadrágszíjat is, amelyet a motorháztetõ keresztmerevítõjére, a másik végét pedig a motorkiemelõ horoghoz rögzítjük. A leírt probléma érvényes az ajtók, a csomagtér rossz zárására is, amelyek elmulasztása balesetveszélyes. Senki se tekintse a leírtakat okvetlenkedésnek, miként a vezetõtársak felöl érkezõ jelzéseket sem, amelyeket – mint a fentebbi eset is jelzi – nemegyszer ellenérzéssel fogadunk, kivéve, ha ezzel a radar jelenlétét adják hírül. A közös „ellenség” e téren a vezetõket egy táborba tömöríti. Bár ültem olyan vezetõ mellett, aki ezt nem értette meg, mondván: „mit akar ez a hülye”? Csak késõbb értette meg, hogy tulajdonképp õ volt az, de már késõ volt. Tímár József autószerelõ mester

Francia Hummer a Renault-tól Elkészítette saját katonai terepjáróját a Renault, ám ellentétben az amerikai Hummerrel, ez a kocsi nem lesz elérhetõ a nagyközönség számára. Pedig a 4x4-es katonai terepjáró nagy siker lehetne, hiszen több olyan tulajdonsággal rendelkezik, amely imponálhat az ilyesfajta kocsik kedvelõinek. Például az autóból két változatot is készítenek a franciák. A Sherpa 2 négy személy és 2-3 tonna szállítására alkalmas. míg a Sherpa 3 csupán kétüléses, de nagyméretû platóján akár 4,1 tonnát is elbír. Ami azonban igazán rokonszenvessé teheti a terepjárót, az a motorháztetõ alatt megbúvó négyhengeres dízelmotor, amely a gyártó szerint az Euro 4-es emissziós elõírásoknak mindenképpen megfelel, de nem kizárt, hogy akár az Euro 5-öt is képes lenne teljesíteni. A motor 2300-as fordulatszámon 215 lóerõt teljesít, ez sima felületen 120 kilométer/órás csúcssebesség eléréséhez elegendõ. Ráadásul, ha a Sherpa folyamatosan 70 km/órás utazósebességgel halad, egy teli tankkal akár 900 km megtételére is képes. [origo]

Kovalainené lett a Magyar Nagydíj Massa 3 körrel a vége elõtt esett ki az élrõl, Hamilton defektet kapott, három kocsi kigyulladt a 23. hungaroringi futamon. Hamilton valamivel biztosabban vezeti a vb-t, Raikkönen fölzárkózott. Három körrel a leintés elõtt kapta meg az elsõ helyet, és megnyerte a Magyar Nagydíjat Heikki Kovalainen: a ferraris Felipe Massa az elsõ kanyartól szinte végig vezetett, de a 67. körben tönkrement a motorja, és kiállt. Az elsõ helyrõl rajtoló Lewis Hamiltont és mclarenes társát, Kovalainent a rajtnál lehagyta a brazil, az angol mellett remek elõzéssel ment el. Három-négy másodperccel száguldott elõl, amikor mögötte Hamilton defektet kapott. A 40. körben az elsõ kanyar után gumija szétrepedt, rengeteg idõt veszített, míg eljutott a depóba, tizediknek esett vissza. Massa ezután biztos befutónak látszott, vissza is vett a tempójából, Kovalainennel szemben jelentõs elõnye volt. A célegyenes

végén mégis elfüstölt a Ferrari. Heikki Kovalainen élete elsõ F1-es gyõzelmét szerezte, õ lett a sorozat 100. futamgyõztese. Márkatársa ötödiknek tudott visszakapaszkodni, a negyedik Fernando Alonso és a harmadik Kimi Raikkönen mögé. Másodikként a toyotás Timo Glock futott be, még úgy is, hogy elsõ tankolásánál a tartalék csövet kellett használnia. Több istállónak is gondja akadt a berendezéssel, a Toro Rossoversenyzõ Sebastien Bourdais gépe kétszer, a williamses Nakadzsimáé és a hondás Barrichellóé egyszer-egyszer gyulladt ki. Mindegyiket sikerült eloltani azonnal, így folytatni tudták a futamot. A világabjnokságban ötödik helyével is növelte, öt pontra elõnyét Hamilton, Raikkönen másodiknak jött föl, megelõzte Massát, aki három egységgel van mögötte. A következõ futamot három hét múlva Valencia városi pályáján rendezik, ahol elõször lesz nagydíj. (index)

Szilágyság/32.

Kaleidoszkóp


Öregség és kreativitás Ha az agy sok adatot tárol, gyengébb a memória, és több a kreativitás – mutatták ki az amerikai Harvard Egyetem kutatói. Ismert a jelenség, amikor egy idõsödõ ember találkozik valakivel, akit jól ismer, a neve azonban nem jut eszébe. Az illetõ ilyenkor ijedten állapítja meg, hogy kezd szenilis lenni. Pedig nem így van. A legújabb kutatások szerint az idõ múlásával sok információt tárolunk az agyunkban, egy idõsebb általában többet, mint egy fiatal. A 65 évesnél idõsebb embereknek csak a 10 százaléka szenved Alzheimer-kórban, a többség agya jól mûködik, csak másképpen, mint a fiataloké. A korral ugyan nehezebb koncentrálni egyes adatokra, például névre vagy telefonszámra, de az értékelõ, összefüggést találó képesség megnõ. Az agy az új helyzettel kapcsolatos információt összeveti a rendelkezésre álló korábbi információkkal, és szélesebb perspektívába helyezi azokat. Az öregek bölcsességének neurofiziológiai gyökerei ebben vannak – írta a Corriere della Sera címû olasz lap. A Progress in Brain Research címû könyv sok példát ismertet errõl a jelenségrõl. Megtudható belõle például, hogy egy feladat kapcsán a fiatalok gyorsabban felfognak minden új információt és

emlékeznek mindenre, amit láttak vagy hallottak, az érett korúak azonban jobban fel tudják használni ezeket az információkat. A feladathoz felhasználják az összes kapcsolódó, már korábban szerzett információt és elõbb jutnak a megoldáshoz. A Harvard kutatói a legtehetségesebb diákokat alávetették egy kísérletnek. Bizonyos prioritások szerint kellett kiválasztaniuk és rangsorolniuk sok különbözõ információt. A feladatot nehezen oldották meg. Ennek oka, hogy az agyuk homloklebenye, amely az egész agykéreg 29 százalékát teszi ki, lassabban mûködik. Ezt kompenzálandó viszont a kreativitásuk sokkal nagyobb. Ez történik az idõsek esetében is, akiknél szintén a kreativitás kerül elõnybe a memóriával szemben, ám ez nem hátrány, hisz kialakulhatnak ebben a folyamatban még új képességek is, amelyek alkalmassá tesznek bonyolult problémák megoldására. Nem törvényszerû az agy elöregedése. Egy holland nõt 112 éves korában teszteltek a groningeni egyetem kutatói, akik megállapították, hogy értelmi képességei nagyon is jók. Két évvel késõbb az asszony meghalt, agyát saját kérésére felboncolták, és kiderült, hogy egy 60 évesének felelt meg.

vegyületcsoportot és ezen belül csaknem 4000-féle vegyületet tartalmazó flavonoidokról bõvebben keretes anyagunkban olvashatnak). Dr. Lee Hooper és kollégái elemzésükben 133 korábbi, flavonoidokkal kapcsolatos tudományos vizsgálatot néztek át, hogy meghatározzák a különbözõ

flavonoidcsoportok és a flavonoidokban gazdag élelmiszerek pontos hatását a szívés érrendszeri betegségek kockázati tényezõire, például a magas koleszterinszintre, a magasvérnyomásra és véráramlásra. A kutatócsoport következõkrõl számolt be: • A kakaó- és csokoládéfogyasztás értágulást okozott (vagyis javult a véráramlás), emellett a szisztolés vérnyomást körülbelül 6, a diasztolés nyomást pedig mintegy 3,3 higanymilliméterrel csökkentette. (A vérnyomás értékei közül a szív összehúzódásakor mért szisztolés - felsõ érték mindig a magasabb, míg a szív elernyedésekor mért diasztolés - alsó - érték az alacsonyabb. Magasvérnyomásról beszélünk abban az esetben, ha a vérnyomás

2008. augusztus 8.

Kína enyhített az internetcenzúrán Újságírók azt tapasztalták, hogy hozzáférhetõvé vált az Amnesty International emberjogi szervezet, valamint a Riporterek Határok Nélkül nemzetközi újságíró-szervezet honlapja, ugyanakkor továbbra sem lehet megtekinteni a BBC kínai nyelvû oldalának a disszidensekkel és a Tibet-pártiakkal foglalkozó oldalait. Giselle Davies, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szóvivõje jó jelnek minõsítette, hogy feloldották a kínai kormány által érzékenynek tekintett egyes honlapok tilalmát. Hu Csin-tao kínai államfõ pénteken maga is találkozott a Pekingben dolgozó külföldi újságírókkal és azt kérte tõlük, hogy “ne politizálják” a játékokat, mert az szerinte ellentétes az olimpiai szellemmel. Reményét fejezte ki, hogy az olimpiai játékokról szóló tudósítások “objektívek lesznek”. A kínai elnök szerint a világ különbözõ országaiban és térségeiben élõ népek elkerülhetetlenül másként vélekednek egyes dolgokról, és erre nem “a játékok politizálása a megfelelõ válasz”. Hu Csin-tao megerõsítette, hogy a kínai hatóságok biztosítják a külföldi újságírók számára a munkájukhoz szükséges

Szívvédõ ételeink: csokoládé, szója, zöld tea A csokoládé, a szójafehérje valamint a zöld tea jó hatással vannak a szív- és érrendszerre, erõsítette meg a már eddig is ismert összefüggést egy angol kutatócsoport széleskörû elemzésének eredménye. A kutatás újdonsága, hogy nem csak általánosságban mutatta ki a flavonoidokban gazdag élelmiszerek szívvédõ hatását, hanem az említett ételekhez külön-külön is hozzárendelte azt a mechanizmust, amely jótékony hatásukért felelõs. A kutatók elõtt évek óta ismert tény, hogy a l e g k ü l ö n b ö z õ b b élelmiszerekben található flavonoid antioxidánsok jó hatással vannak a szívre. Az antioxidánsok lelassítják vagy megállítják a káros szabadgyökök okozta oxidatív folyamatokat, melyek többek között sejtmûködési zavarokat és különféle szív- és érrendszeri problémákat okozhatnak. A flavonoidban gazdag élelmiszerek közé tartoznak egyes gyümölcsök és zöldségek (például eper, sárgabarack, sárgadinnye, görögdinnye, brokkoli, paprika, paradicsom), több gyógynövény, illetve a gabonamagvak és a csokoládé. A norwichi Kelet-Anglia Egyetem kutatói új tanulmányukban részletesen megvizsgálták az említett flavonoidok hatását a szív-és érrendszeri betegségek fõbb rizikófaktoraira, például a magasvérnyomásra. Azt találták, hogy bizonyos élelmiszerek célzott javulást idéznek elõ: ugyan a flavonoidok egészségre gyakorolt jótékony hatásairól már évtizedek óta írnak, de a pontos adatok hiányában a szakértõk még mindig nem tudják biztonsággal megmondani, hogy konkrétan milyen típusú flavonoidokat érdemes enni egy bizonyos hatás elérése érdekében. (A 13 fõ

9.

ha a felsõ érték tartósan 140, az alsó érték pedig tartósan 90 higanymilliméter fölött marad.) A “rossz” koleszterinre, vagyis az alacsony sûrûségû lipoprotein (LDL) koncentrációjára a kakaó és a csokoládé nem volt hatással. (Részletesebben a kakaó jótékony hatásairól: A kakaó enyhítheti a cukorbetegség szövõdményeit). • A szójafehérje a diasztolés vérnyomást mintegy 2 higanymilliméterrel csökkentette, és javított a “rossz” koleszterinszinten, de nem növelte a “jó”, vagyis a HDL-koleszterinszintet. Ezeket a hatásokat csak az elkülönített szójafehérje fogyasztásakor észlelték, más szójatermékek esetén viszont nem. (Bõvebben a szójáról: A szójafogyasztás táplálkozás-élettani hatásai). • A zöld tea rendszeres fogyasztása szintén csökkentette az LDLkoleszterinszintet. A fekete tea ivása ezzel szemben mind a szisztolés, mind a diasztolés nyomást növelte - 5,6 ponttal a szisztolésat és 2,5 ponttal a diasztolésat. (Bõvebben: Részletes

struktúrákat és eszközöket, ugyanakkor elvárják tõlük, hogy alkalmazkodjanak a kínai törvényekhez és szabályokhoz. Heves tiltakozással fogadták a Kínában dolgozó külföldi tudósítók, hogy a pekingi olimpia szervezõbizottsága (BOCOG) a korábbi ígéretek ellenére mégsem biztosított szabad internethasználatot az újságírók számára. “Ez a kontroll ellentmond a BOCOG és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság korábbi ígéretének, miszerint a korábbi játékokhoz hasonlóan itt is szabadon dolgozhatunk. Több ezer sajtós érzékeli most azt a cenzúrát, amelyet a helybéli kollégáknak mindennap el kell viselniük” - hangsúlyozta a tudósítók szervezetének (FCCC) állásfoglalása. Az FCCC egyszersmind felszólította a szervezõket, hogy függesszék fel a korlátozásokat. Az ötkarikás médiaközpontba telepített számítógépekrõl nem lehetett elérni többek között a nemzetközi emberjogi szervezetek, a számûzetésben élõ tibetiek vagy a Falunkung (Falon Gong) meditációs mozgalom honlapjait, továbbá egyéb Kínát bíráló portálokat. MTI

összefoglaló a teafogyagyasztás elõnyeirõl). Ahogy egyre több tanulmány jelenik meg a flavonoidokról, úgy az is egyre valószínûbbnek tûnik, hogy egyikük sem szolgálhat csodaszerként, sokuk azonban valóban hozzájárulhat a szív- és érrendszer egészségéhez. “A legújabb áttekintés sokat segít abban, hogy a mostaninál valamivel pontosabban is meghatározhassuk az antioxidánsokban gazdag élelmiszerek valódi szerepét” - mondta Dr. Johanna Geleijnse, a holland Wageningen Egyetem táplálkozási járványszakértõje, a tanulmányhoz kapcsolódó szerkesztõi cikk egyik szerzõje. “Egyre több bizonyítékunk van arra vonatkozóan, hogy a flavonoidok fontosabbak lehetnek a keringés egészsége szempontjából, mint a C- vagy az E-vitamin, és az új tanulmány azt is egyértelmûen igazolta, hogy a vegyületcsoport határozott vérnyomás- és érfunkció-javulást okoz. A mindennapi terápiás gyakorlatban történõ hatékony alkalmazásukhoz azonban még így is jó néhány kérdést meg kell válaszolnunk a jövõben.” Addig is, amíg az új eredmények megszületnek, mit tegyünk? Hooper szerint együk a kedvenc, flavonoidokban gazdag ételeinket: a kutató sok gyümölcsöt, egy kevés étcsokoládét (legalább 70%-os kakaótartalommal), valamint hagymát és zöld teát javasol a megfelelõ étrend összeállításához, idõnként egy-egy pohár vörösborral megspékelve. (origo)

Az élelmiszerek összes flavonoidtartalma (kvercetin-, kempferol-, miricetin-, luteolin- és apigenintartalom, Dr. Lugasi Andrea kutatásai alapján) Zöldségek Brokkoli Karalábé Fehér káposzta Lila hagyma Vörös hagyma Fodros saláta Paprika Spenót Zeller zöld Zeller gyökér Fehérrépa Torma

Flavonoid (mg/kg) 46 41 17 195 124 47 20 338 402 26 265 40

Gyümölcsök Alma Körte Görögdinnye Sárgadinnye Sárgabarack Szilva Meggy Szeder Eper Kivi Banán Dió

Flavonoid (mg/kg) 65 24 18 26 11 23 29 650 1003 22 23 4565


Szilágyság/32.

Sportvilág - Humor

Százhatvanezren lesznek az olimpiai megnyitón Mintegy 160 ezer ember vesz részt a pénteki olimpiai megnyitóünnepségen közölte hétfõn a pekingi városvezetés. Az augusztus 8-án este 8 óra 8 perckor - helyi idõ szerint - kezdõdõ ceremónián hetvenezer meghívott, köztük a hivatalos vendégek, sportolók, és az elõadáson részvevõ mûvészek lesznek jelen, a további kilencvenezer pedig a jeggyel rendelkezõ közönségbõl, a személyzetbõl és az önkéntesekbõl jön össze - mondta Csou Cseng-jü (Zhou Zhengyu) Peking város kommunikációs irodájának helyettes vezetõje. A szervezõk már kipróbálták, hogy miként

lehet majd ilyen sok embert beengedni, s a rendezvény végén kiengedni a csak Madárfészekként emlegetett Nemzeti Stadionból. A vendégek, mûvészek és a sportolók számára külön buszok állnak rendelkezésre, a közönség pedig a tömegközlekedési eszközöket, a buszokat és a megnyitóra átadott olimpiai metróvonalat veheti majd igénybe. A személyzet és az önkéntesek péntek reggeltõl kezdik el az elõkészítési munkát, a Madárfészek és az egész központi olimpiai terület hivatalosan péntek délután 4 órától lesz nyitva a közönség elõtt. MTI

A Hamburg nyerte az Emirates-kupát A Hamburg nyerte a Londonban rendezett Emirates-kupát, miután a záró játéknapon a német gárda 3-0-ra legyõzte a Juventust, a házigazda Arsenal pedig 1-0-ra verte a Real Madridot. Az elsõ nap után a Real Madrid a Hamburg elleni gyõzelemnek köszönhetõen öt, a Juventus az Arsenal elleni diadal miatt négy ponttal állt (a gyõzelemért három, a döntetlenért és a rúgott gólokért egy-egy pont járt), de a Zebrák már nem tudták tovább növelni pontjaik számát, mert 3-0-ra kikaptak a HSV-tõl. A torna utolsó meccsén az Arsenal a Real Madriddal találkozott, és az elsõ félidõ az Ágyúsok fölényében telt. Egy remek Adebayor, Van Persie gurigázás után már az összes Realvédõ szédült, így Walcott a szélrõl lõhetett, de Dudek fogta a lapos próbálkozást. A szokásos, ötletes támadójátékot produkálta az Arsenal, Adebayor okos lekészítése után Denilson lõhetett, de Heinze blokkolta. Aztán Senderos váratlan feltûnése után alakult ki helyzet a Real kapuja elõtt, a svájci bekk beadása után Adebayor a kapus mozgásával ellentétesen fejelte a labdát - 30 centivel fölé. Félóra után adott elõször életjelet magáról a Real, legalábis ami a támadásokat illeti, de Javier Garcia bombája a léc fölött zúgott el. Adebayor újabb fejesénél többen már emelték a kezüket a londoni drukkerek közül, de Dudek bravúros vetõdéssel hárított, a túloldalon Guti mesés labdája után Raúl próbálta elhúzni a labdát

Almunia mellett, aztán a földre került, a játékvezetõ úgy ítélte, hogy nem volt kontaktus a két spanyol között, így kirúgás következett. A fordulás után szinte egybõl büntetõhöz jutott az Arsenal, Salgado taglózta le Van Persiet, Adebayor pedig a bal felsõbe emelt 11 méterrõl. Van Nistelrooy válaszolhatott volna, de ígéretes helyzetben lövés helyett túlcselezte magát. Bernd Schusternek nemcsak emiatt fõhetett a feje, hanem azért is, mert Diaby brutális belépõje után Sneijder szenvedett súlyos sérülést, az elsõ diagnózis szerint térdszalag-szakadás miatt 6 hónapos kihagyás vár a holland karmesterre. A 69. percben Adebayor kezdett nagy szólóba, végigszlalomozott a madridi védõk között, de a befejezésnél 10 centit tévedett, így a labda elgurult a jobb alsó mellett. A hajrában Wilshere baloldali beadása után Bendtner önzõzte el a helyzetet, többen jöttek középen, de a dán inkább éles szögbõl ellõtte, eredmény nélkül. A végén így is nyert az Arsenal, de a kupa a Hamburgé lett. Emirates-kupa, 2. játéknap: Arsenal (angol) - Real Madrid (spanyol) 1-0 (0-0) gól: Adebayor (49., 11-esbõl) Hamburg (német) - Juventus (olasz) 3-0 (1-0) gól: Guerrero (19.), Olic (90+2., 90+3.) A torna végeredménye: 1. Hamburg 7 pont 2. Real Madrid 5 3. Arsenal 4 (1-1) 4. Juventus 4 (1-3) (origo)

Becker szerint Nadal a legjobb Boris Becker, a németek teniszlegendája szerint a spanyol Rafael Nadal a világ jelenlegi legjobb teniszezõje. “Bárkit megkérdezhetnek a tenisz világában, mindenki ugyanazt fogja mondani: a Roland Garros és Wimbledon gyõztese az elsõ számú játékos” - nyilatkozta a hatszoros Grand Slamgyõztes Becker Torontóban. “Roger Federer azt hozza, amit megszoktunk tõle az elmúlt években, ám Nadal - kissé váratlanul - nagyon sokat fejlõdött.” Az 1999-ben visszavonult német sztár szerint a svájci világelsõ és Nadal rivalizálása nagyon jót tesz a sportágnak. “A tenisznek szüksége van olyan nagy egyéniségekre, akik ki tudják hozni egymásból a legjobbat. Kettejük wimbledoni döntõje nagyon jó példa volt erre. Lenyûgözõen magas színvonalon játszottak mindketten” - mondta Becker. MTI

Felhívás Magyar közösségeink öregfiú csapatait értesítjük, hogy hagyományos Szent Istvánnapi focitornánk idén Mocsolyán lesz megtartva, augusztus 23-án 8,00 órai kezdettel. Részletes programjavaslattal a Szilágyság augusztus 15. és 22-i számában jelentkezünk. Érdeklõdni-jelentkezni a szervezõknél lehetséges. Zilah-Mocsolya: 2008.júl.25. Móré Mihály Levente Kiss Levente lekipásztor alpolgármester 0766-318720 0766-351718 Kovács Kuruc János 0726-738323


Választék - Pincér, mit ajánlana nekem vacsorára? - Nézzük csak... Bélszínt Marengó módra, vagy bélszínt Sztroganoff módra, esetleg egy kis homárt? De fogadok, hogy Ön marhapörköltet fog enni! - Mibõl gondolja? - Mert nincs más... *** Elhanyagolt feleség Csinos fiatal nõ mondja a pszichológusnak: - Már fél éve, hogy összeházasodtunk, és a férjem még egyetlen ujjal se nyúlt hozzám! - Küldje be, négyszemközt beszélek vele mondja az orvos. Mikor elõadja a panaszt, a fiatal férj csodálkozva mondja neki: - Doktor úr, fogalmam se volt róla, hogy neki ennyire sürgõs! *** Repülõtér - Elnézést! Kérem, megmondaná, hogyan jutok el a repülõtérre? - Repülõvel a legegyszerûbb, az pont ott száll le... *** Házasságközvetítõnél: - Nos uram, és pontosan mire gondolt? - Egy nõre, sok zsével. - Remek, akkor mutatnék is pár képet Zsuzsáról. *** Válás után Egy nõ a válása után bemegy az anyakönyvi hivatalba, és kéri, hogy írják át az igazolványaiban a lánykori nevét. Az ügyintézõ megkérdezi tõle: - És lakcímváltozás is van? - Nem, nincs. - Aha, szóval a házat megtartotta! *** A nõ Két cimbora beszélget: - Barátom, a nõ olyan, mint az életbiztosítás. Minél öregebbek vagyunk, annál többe kerül. *** Program Mivel állandóan elfeledkezem a családtagjaim és ismerõseim születésnapjáról, és egyéb évfordulókról, ezért kitaláltam, hogy valami jó programot kéne telepítenem a számítógépemre, amelyikben van határidõnapló. Elmentem egy számítógép szaküzletbe, és megkérdeztem az eladótól: - Tudna nekem ajánlani valamit, ami mindig emlékeztet a fontos dátumokra? - Próbálkozott már egy feleséggel? *** Kérdés - Apu, mi az az indiszkrét kérdés? - Olyan kérdés, amire nem lehet válaszolni. - Én is erre gondoltam. A tanítónéni folyton ilyeneket tesz fel nekem! *** Óvatos vezetõ A csúszós, lejtõs úton nagyon óvatosan

vezet egy taxis, miközben szakad az esõ. Tetszik ez az utasnak, meg is dicséri a sofõrt. - Ó - feleli a taxis -, én mindíg így vezetek. Mert mit ér az ember élete, ha a felesége özvegy! *** Focimeccsen Focimeccsen egy nõ állandóan bekiabál: - Hülye bíró! Te féleszû barom! Az egyik nézõ, akit már nagyon idegesít, beszól neki: - Hagyja már azt a szegény bírót, nem csinált az semmi rosszat! Mire a nõ: - Ne mondja már! Elvégre mégiscsak az én férjem, nem a magáé! *** Bor - De, Edgár! - kiáltja az asszony - Az orvos szigorúan megtiltotta, hogy étkezésnél bort igyál! - Helyes! Akkor vidd el az ételt! *** Golfklub Egy férfi, aki régi tagja már a golfklubnak, játék után dühösen ront be a bárba, és leül a haverjai mellé. Elkeseredetten fakad ki: - Ha nem lennék nõs, már rég abbahagytam volna ezt a hülye játékot! *** Barbie A Mattel piacra dobott egy új babát, a Tanárnõ Barbie-t. Ugyanúgy néz ki, mint a Malibu Barbie, csak nem engedheti meg magának, hogy Corvettel járjon. *** Parti Õrség Egy lány a Parti Õrség vezetõjeként dolgozott. Egyszer kivitte újdonsült barátját a motorcsónakkal a tengerre. A fiú meglepõdve nyugtázta, hogy milyen szép rend van a hajón, minden a helyén. Másnap a lány meghívta magához a fiút egy italra, a lakásban viszont óriási volt a rendetlenség. A fiú megkérdezte: - Hogy lehet, hogy a hajódat olyan szépen rendben tartod, itthon viszont nem vagy túl rendszeretõ? - Tudod, a lakásom nem vesz hirtelen 30 fokos fordulatokat! *** Arckrém Két barátnõ beszélget: - Tudtad hogy az XY arckrém tizenévessé varázsolja a bõrt? - Tényleg? - Igen, kipróbáltam. - És? - Tiszta pattanásos lettem tõle. *** Tusoló A skót bemutatja az új házát amerikai ismerõsének: - Kérem szépen, ez itt a nappali, szép tágas. - Hát ez itt? - Ez a konyha, minimalisztikus design, asztal + csempekályha, kezdetnek nem rossz. Az amerikai betoppan egy kissebb szobába, és látja hogy hiányzik a tetõ: - Mi van ezzel a szobával? - Öhm, ez nem szoba,...ez a tusoló!

Szilágyság/32.

Hirdetés


* Angol-magyar 2+1 éves turisztikai és informatikai szakképzés Budapesten. 22 éves korig oktatási támogatással. Diákotthon ingyen biztosított. Diákmunka lehetõség. Sikeres érettségi feltétel. www.bhtec.hu , információ: 0724 084 305 * Különszoba kiadó Zilahon az Astralis mögött (Aleea Tineretului 12.sz. bl. A13. ap. 2.) Telefon: 0260/617-955. Diákok elõnyben! * Sürgõsen eladó Zilahon központi fekvésû ház. Ára 45000 euró. Érdeklõdni lehet a 0744776440 telefonszámon. * Eladó Szilágysomlyón felújított kertes ház, két tulajdonos az udvarban. Érdeklõdni lehet a 0256-270074, 0726-375589, 0722-194179 telefonszámokon. * Eladó Szilágycsehben egy újonan épült lakás (P+M), öt ár telekkel, ára megegyezés szerint. Érdekõdni lehet a 0767 033422-õs telefonon. * Kiadó 4 szobás tömházlakás (135m2) berendezve vagy üresen, garázzsal és pincével. Érdeklõdni lehet a 0766-318034 vagy 0721297421-es telefonon. * Glettelést vállalok megbízható személyeknek. Érdeklõdni lehet a 0768531885-ös telefonon. * Zilahon a Fenyves negyedben eladó 3 szobás lakás. Érdeklõdni lehet a 630980 vagy a 0724290180.as telefonon. * Eladó Szilágysomlyón központi fekvésû ház (elõszoba, konyha, szoba, kamara) közös udvaron 137 négyzetméter területtel, utcafronton. Érdeklõdni lehet a 0742-085843as telefonon * Eladó Kolozsváron 2 szobás különbejáratú tömbházlakás 52 négyzetméter és erkély. Ára 85.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0724-991217-es telefonon. * Eladó kitûnõ állapotban, forgalomba beírva, 2001-ben gyártott 49 cm3 APRILIA DALEIM robogó. Irányár 600 euró. Érdeklõdni lehet a 0740-787622 vagy a 0260-657508-as telefonon. * Eladó 300 liter vegyes vörösbor (magántermõ és oltott). Ára 3 lej/liter. Érdeklõdni lehet a 0742-854435 vagy 0748786645-ös telefonon. * Szilágyballán ház eladó 25 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0742-417-316-os telefonon. * Eladó Zsibón 29 ár terület a terelõút mellett. Érdeklõdni lehet a 0260-633739 vagy 0260-650894-es telefonon. * Eladó azonnal beköltözhetõ családi ház, Zilahtól 18 km-re, kellemes zöldövezetben, fõúttól 100 métere. Érdeklõdni lehet a 0260611273-as telefonon. * Eladó szoba és konyhabútor valamint egy régi 100 éves Durkopp varrógép. Érdeklõdni lehet a 0260-633739, vagy 0260-650894-es telefonon.

* Eladó Krasznán a zilahi útban 46 ár terület, 22 méter széles utcafronttal. Érdeklõdni lehet a 636117-es telefonon. * Krasznán eladó ház 22 ár telekkel, a Csucsai út 804. szám alatt. Irányár 30 ezer euró. Érdeklõdni lehet a 636170-es telefonon. * Vegyes vörösbor eladó 3,5 lej/liter. Érdeklõdni lehet a 0742-854435 vagy a 0748786645-ös telefonon. * Gyermekfelügyeletet vállalok Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0742-383132-es telefonon. * Eladó ház Szilágyszentkirályon. Érdeklõdni lehet a 617772-es telefonon. * Ház eladó Krasznán a Csucsai út 702 szám alatt (2 szoba, konyha, melléképület, 15 ár területen). Irányár 40 ezer euró. Érdeklõdni lehet a 0724-508831-es telefonon. * Fehérrel festett és üveggel együtt ellátott jó állapotban lévõ faablakok eladók a Kossuth utca 38/A szám alatt. Érdeklõdni lehet a 0740557379 vagy 0723-249441-es telefonon. * Eladó Zilahon 29 árnyi terület a Pálkertnél. Érdeklõdni lehet a 0746-267656-os telefonon. * Fiatal, megbízható nõ takarítást vagy gyermekvigyázást vállal. Érdeklõdni lehet a 0748-912631-es telefonon. * Eladó Sarmaságon kertes ház (Tavasz u. 16., az iskolával szemben), szántóföld, szilvás, szõlõskert pincével, hordók, kádak, szõlõtörõ prés. Érdeklõdni lehet a 611857-es telefonon. * Eladó Szilágysomlyón felújított kertes ház 750 m2 területtel. Érdeklõdni lehet a 0256270074 vagy a 0726-375589-es telefonon. * Eladó Zilah központjában (Gh. Doja út) 1182 négyzetméternyi terület. Érdeklõdni lehet a 0742-875176-os telefonon. * Eladó 4 szobás földszinti tömbházlakás a Stadion negyedben.(valamint garázs, pince és padlás). Ideális magáncégek számára. Érdeklõdni lehet a 0360-103836 vagy a 0740027354-es telefonon. * Ház és telek eladó Zoványon a 26. szám alatt. Érdeklõdni lehet a 0260-623388-as telefonon. * Zilahon kiadó 30 ár szántóföld a Pálkert útján, továbbá eladó kitûnõ állapotban lévõ Arctic hûtõszekrészny fagyasztóval. Érdeklõdni lehet a 633217-es telefonon.

Szõnyi Kingának Szilágylompértra nagyon boldog szülinapot kívánnak azok, akik legjobban szeretik a világon! Zilahon asztalosmûhelybe keresünk munkásokat, szakmunkásokat. Érdeklõdni lehet a 0723-355316-os telefonon.

Munkaajánlat Magyar tõkével mûködõ cég az alábbi munkahelyre jelentkezõket vár: - szakképzetlen munkások, 40 év korhatár alatti férfiak. Elvárás a román és magyar nyelv ismerete. A munkahelyre jelentkezõktõl önéletrajzot és az elõzõ munkahelyrõl származó ajánlást kérünk. Bõvebb felvilágosítás a 0753-098862 telefonon 16-19 óra között munkanapokon.

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]


Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL

a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. Köszönjük bizalmát!

EURO POP Nemzetközi és belföldi személyszállítás Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre (a repülõtérre is). - Indulás Zilahról 22.00 órakor az autóbusz-állomásról, - Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor a Népliget buszpályaudvar 19-es peronjáról.

Helyfoglalásért hívjon minket: 0260/619019, 0744/116138 (RO), 0670/2109115 (HU) ÚJ ÚTVONALAK !!! Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország

A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában. MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

TÜNDE Kft. ÚJ és MODERN BÚTORÜZLET! Május 20-tól kezdõdõen minden kliensünk, aki 1500 RON érték fölött vásárol, részt vesz a cégünk által szervezett tombolán amelynek fõdíja 860 RON értékû bútor, a II. díj egy színestelevízió, a III. díj egy mikrohullámú sütõ, a IV. díj egy vasaló és 20 különdíj. A sorsolásra karácsony és újév között kerül sor. A nyertesek névsorát az újévi lapszámunkban közöljük. Sarmaság, Tavasz utca 2/A szám alatt (líceum mellett) Nyitvatartás munkanapokon: 8.00-20.00 óra Szombaton: 8.00-17.00 óra

Érdeklõdni lehet a 0260-656500 és 0722-692316 telefonokon. Akciós árak, részletvásárlás, házhozszállítás! Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!

HUNTERLAND Új vadászüzlet Zilahon C. Coposu utca K2 tömbház (a vadászati hivatal épületében) Tel: 615510


Szilágyság/32.

Információ

Erõsödik az infláció Az Országos Statisztikai Hivatal adatai szerint év végéig 20%-os árnövekedéssel kell számolnunk. Az ipari vállalkozók 35%-a gondolja komolyan a drágítást. Ezen belül az építõiparban érdekeltek 46%-a úgy ítéli meg, hogy az elvégzett munkájukat drágítani kell, 23%-uk pedig azt hiszi, szolgáltatásaikat nagyobb tarifák fogják kísérni. A legpesszimistábbak a kereskedõk, akiknek 54%-a elkerülhetetlennek látja a sürgõs drágítást. A statisztikusok szerint csökken az iparban dolgozók száma, és többen lesznek a többi ágazatban munkát vállalók. Az infláció idei várható alakulását a Román Nemzeti Bank 6%-ra becsüli, a menedzserek állásfoglalás szerint pedig a második félévben az árak 35%-kal emelkednek az iparban, 46%-kal az építõiparban, 54%kal a kereskedelemben és 23%-kal a szolgáltatásokban. Csupán a bankárok optimisták: õk azt várják, hogy a júliusi 9,4–9,5%-os maximális inflációráta után a következõ hónapokban csökkenõ tendencia mutatkozik, év végére pedig 6,5%-os érték alakul ki, az euró árfolyama pedig 3,4 lej közelébe kerül. Az Európai Unió tavaly még 2%-os inflációrátát jósolt Romániának 2008-ra, de ezt most 4–5%-ra módosította.


Visszaerõsödött a lej: egy euró 3,50 lej Az elmúlt hónapban 3 százalékot erõsödött az euróval szemben. Hétfõn a nemzeti bank árfolyama szerint egy euró 3 lej 50 baniba kerül, ez a péntekinél 2 banival kevesebb. A lej erõsödéséében közrejátszik a BNR alapkamat-emelése, mely a lej vonzerejét növeli a piacokon. A közelmúltban nemcsak a romániai pénznem erõsödött, hanem néhány környezõ ország valutája is. Júliusban például a lengyel zlotyinak több mint 4 százalékkal nõtt az értéke, a forint-euró árfolyam pedig 233-ra erõsödött.

Legalább 20 ezer hektár erdõt kéne újratelepíteni Legalább 20 ezer hektár erdõterület nincs még újratelepítve, noha a fakitermelés továbbra is nagyban folyik Romániában. Csak Moldvában naponta két hektár erdõt vágnak ki. A tulajdonosoknak joguk van ugyan a fakitermelésre, a törvény viszont arra is kötelezi õket, hogy újrafásítsák a kitermelt erdõiket. Ennek a kötelezettségnek legtöbben nem tesznek eleget, mert egy hektár területet 30 ezer lejbõl (mintegy 8500 euró) lehetne fával beültetni.

Matrica nincs, bírság van

Egymillió könyv egy kattintásra

Újra büntet a közúti rendõrség, ha az autón nincs érvényes útmatrica, miután lejárt a Közlekedési Minisztérium „kegyelmi ideje”.

A világ csaknem minden eddig írt és ezután alkotott könyve elérhetõ lesz mindenki számára egy egyszerû ráklikkeléssel. A virtuális könyvtárban, amelyet a Google akar kiépíteni, már egymillió, negyven nyelven írt kötet áll rendelkezésre a könyvkeresõn keresztül. Mintegy 100 országban digitalizálták ezeket. Lehetetlen megjósolni, hogy meddig jut el, a szaporításnak nincs eltervezett határa. Jelenleg 20 ezer kiadó és 28 nagy könyvtár, köztük olyan híres egyetemek, mint az oxfordi, a Harvard vagy a Stanford, fogadta el az ajánlatot a digitalizálására és a világhálóra való felrakásra. Spanyolországban az elsõ csatlakozók között van a madridi Complutense egyetem és a barcelonai Cataluna könyvtár – írta az El País címû spanyol lap. Az egyetlen különbség az egyes országok között csak azokból a törvényekbõl származhat, amelyek a szellemi tulajdont védik, mivel a projekt védi a szerzõi jogot. A copyright-ok esetében csak kivonatok megtekintésére lehet számítani, illetve online vásárlási ajánlatokra és közeli könyvtárak listájának ismertetésére, ami egyenértékû egy könyvnek a könyvesboltban való átlapozásával.

Mint ismeretes, a szaktárca július 21-tõl augusztus 1-jéig, az új típusú útmatricák legyártásáig és bevezetéséig szüneteltette a bírságok kiosztását azoknak a sofõröknek, akik nem fizették ki az úthasználati díjat. A matricák viszont továbbra is fejfájást okoznak több – elsõsorban az országon csupán áthaladó külföldi – autós számára, akik egynapos, egyhetes vagy egyhónapos bélyeget vásárolnának. Az új típusú matricák ugyanis egyes forgalmazó helyekhez vagy nem érkeztek meg, vagy pedig már el is fogytak. „Csak egynaposunk van, az is a régi típusúból” – mondja a MOL benzinkútjánál az egyik alkalmazott, amikor matrica után érdeklõdünk. Szerinte a bukaresti körgyûrûn lévõ nagy kamionforgalom miatt hamarabb elfogy nála az úthasználati díj kifizetését igazoló bélyeg, mint más kutaknál vagy a postahivatalokban. És miután egy belvárosi Petrom benzinkútnál találunk is a matrica valamennyi fajtájából, már azt hisszük, igaza van, amikor a közeli Rompetrol töltõállomásnál kapott negatív

válasz újra elcsüggeszt. „Nekünk kötelességünk bírságot kiszabnunk, ha az autós nem fizette ki az útdíjat. Viszont augusztus elsõ napjaiban elnézõbbek vagyunk, amíg újra elterjednek az útmatricák a benzinkutaknál. Kockáztatni pedig nem érdemes, mert a büntetés akár ezer lej is lehet” – mondta az út szélén posztoló egyik közlekedési rendõr. (maszol)

Csökken a munkanélküliség Csaknem egy ponttal csökkent 2007-ben tavalyelõtthöz képest a munkanélküliség rátája Romániában a nemzetközi munkaügy számításai szerint – tette közzé az Országos Statisztikai Hivatal (INS) hétfõn. A jelentés szerint a fiatalok küszködnek leginkább a munkanélküliséggel (20,1 százalék), a nõk esetében ez a mutató a legkisebb, 5,4 százalék, a férfiak esetében 7,2 százalék. Városon a munkaképes lakosság 7,7 százaléka munkanélküli, vidéken ez a szám 4,9 százalék. Leginkább az érettségi diplomával nem rendelkezõk állástalanok (7,1 százalék), a felsõfokú diplomásoknak csupán 2,9 százaléka küszködik hasonló problémával.

S&A COM Kft. Új termék az ön városában! - Parafa-termékek: padlóburkolatok, falmennyezet-burkolatok széles vállasztékban. A parafa néhány fontos tulajdonsága: - jó hõ-és hangszigetelõ, meleg és kiváló hangelnyelõ képessége, mindez egy termékben, - vízálló, víztaszító, ezáltal a vizes helyiségekben is kiváló, - bogarak, rágcsálók nem támadják meg, penész, baktérium és korhadásálló stb. Teremtsen meleg, természetes környezetet otthonában! - Bio-matracok és kiegészítõk (memory-párna, ágyrács) Matracaink kókusz és latex különbözõ vastagságban összeálítva. Válassza ki személyére szabottan az önnek megfelelõ matracot, hogy kipihenve és frissen ébredjen. Az orvosok által javasolt 6 cm-es kókuszmatrac a legjobb választása gyermeke gerincének (0-14éves korig) Látogasson el üzletünkbe a további részletekért és készségesen állunk rendelkezésére. Szeretettel várjuk önöket! Cím: Zilah. Simion Bãrnuþiu utca B41 tömbház, B lépcsõház 3. apartman. (A megyei kórházzal szemben lévõ tömbházsorban) Tel: 0743-157334 Nyitvatartás: hétfõ-péntek: 9-17, szombat 9- 13

Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

32./2008

Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

Augusztus 30-ig bevezetõ áron 10%-os kedvezménnyel a bio-matracok! Zilahon ingyenes házhoz szállítás!

100% természetes anyagból Vigye be a természetet a lakásába az Ön és a családja egészségéért! Látogassa meg bemutatótermünket és meggyõzõdhet, hogy mivel tudná kényelmesebbé tenni otthonát!

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

32. Gladiátorjátékok bemutatója

Recommend Documents