281 Vydává město Mimoň
=
Měsíčník
7,- Kč
LEDEN
2011
OKÉNKO STAROSTY
Znak Mimoně vyhrál
Dárky jsou rozdány, případná kocovina z příliš bujaré oslavy Silvestra, už je taky zažehnána. Svátky jsou v nenávratnu, takže nezbývá, než se vrátit do reality. Na sklonku minulého roku nás odbor školství a mládeže Libereckého kraje seznámil s oprášenou verzí Optimalizace středních škol v Libereckém kraji. V ní se opět objevila staronová varianta sloučit mimoňské gymnázium s gymnáziem v České Lípě. Pochopitelně jsme ihned mobilizovali všechny možné prostředky, aby k této variantě nedošlo. Jednání budou náročná a zdlouhavá, ale pevně věříme, že budou i úspěšná. Tady bych chtěl upozornit občany, kteří uvažují o studiu svých ratolestí na mimoňském gymnáziu, že škola bude normálně letos otevírat jak třídu osmiletého, tak i čtyřletého studia. A věřte tomu, že budou studovat na nejlépe technicky vybavené střední škole Libereckého kraje. To je verdikt České školní inspekce. Koncem roku jsme avizovali vydání knihy o historii našeho města. Naše snaha směřovala k tomu, abyste mohli případně knihu věnovat jako dárek k Vánocům. Bohužel, i přes tři korektury před tiskem, nebyla rada města spokojena s některými pasážemi a rozhodla se neuspěchat vydání této ojedinělé publikace. Kniha bude ještě jednou konzultována s autory a o termínu vydání vás budeme opět informovat. František Kaiser, starosta města
Studenti Gymnázia v Mimoni vyrobili nejzajímavější erb z odpadových materiálů určených k recyklaci a získali prvenství v Libereckém kraji. Tak rozhodla desetičlenná porota, složená ze zástupců Libereckého kraje a společnosti EKO-KOM, která vybírala v pátek 10. prosince 2010 ze 41 znaků (z celkových 60). Úkolem bylo zhotovit znak města z odpadových materiálů a zapojit se tak do pokusu o světový rekord ve vytvoření galerie znaků měst a obcí. V celé republice bylo vytvořeno 987 znaků měst a obcí a rekord byl překonán. Z Libereckého kraje bylo vybráno 35 znaků, které budou vystaveny v Brně na Veletrhu Go a Regiontour v termínu 13. – 16. ledna 2011. Poté v únoru a březnu budou instalovány v OD Plaza v Liberci. Úkolem celé akce bylo také informovat širokou veřejnost o nutnosti třídění odpadu a o možnostech jeho dalšího zpracování. Studenti si připravili prezentaci, kterou seznámili přítomné s historií vzniku znaku města. Poděkování patří studentům I. ročníku a kvinty, kteří do vzniku erbu vložili hodně času, píle a nápaditost provedení společně s vyučující Mgr. Vastlovou a paní Moravcovou. Na fotografii studenti Gymnázia Mimoň s náměstkem hejtmana pro školství Radkem Ciklem a radním pro životní prostředí Jaroslavem Podzimkem.
Přijímací řízení do Gymnázia Mimoň Pro školní rok 2011/2012 budou přijati žáci do jedné třídy osmiletého (max. 30 žáků) a do jedné třídy čtyřletého (max. 30 žáků) studia. Termín pro doručení přihlášek je 15. 3. 2011, termín 1. kola přijímacího řízení je 26. a 27. dubna 2011. Pro přijímací zkoušku budou použity testy SCIO z českého jazyka, matematiky a studijních předpokladů, lékařské potvrzení není vyžadováno. Podrobná kriteria pro přijetí jsou zveřejněna na webových stránkách školy www.gymi.cz nebo se můžete informovat přímo v kanceláři školy. Všichni zájemci o studium jsou také zváni na Den otevřených dveří, který se koná ve čtvrtek 13. ledna 2011 od 8:00 do 17:00 hodin. Vzhledem k množícím se dotazům ohledně návrhu odboru školství na řešení úbytku žáků na středních školách a nedostatku peněz na provoz škol ještě doplňuji následující informace. Odbor školství předložil k diskuzi dokument, který má být do konce ledna 2011 připomínkován a ve kterém je navrhováno sloučení Gymnázia Mimoň s Gymnáziem Česká Lípa. Toto sloučení není organizačně ani kapacitně reálné a vedení školy bude tento návrh rozporovat s požadavkem na zachování samostatnosti Gymnázia Mimoň. Pokud by se přesto sloučení obou škol uskutečnilo, znamenalo by to pro nově přijaté žáky pouze to, že by studovali dál pod hlavičkou Gymnázia Česká Lípa. Veškeré aktuální informace k vývoji kolem návrhu odboru školství budeme zveřejňovat na našich webových stránkách. E. Ráčková LEDEN 2011
=
Z obsahu
= Kalendář kulturních, společenských
a sportovních akcí na 1. čtvrtletí 2011 = Nové autobusové jízdní řády = Úvěrové zatížení města
CO VÁS ZAJÍMÁ... JÍZDNÍ AUTOBUSOVÉ ŘÁDY PLATNÉ OD 12.12.2010 DO 10.12.2011 Odjezdy autobusů z autobusového nádraží v Mimoni
Hamr na jezeře – Mimoň – Česká Lípa 6.25 - jezdí v sobotu, v neděli a ve svátek, nejede 24.12.10 a 1.1.11 6.35 - v pracovní dny, nejede 31.12.2010 14.15 - v pracovní dny, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11 14.40 - jezdí v sobotu, v neděli a ve svátek, nejede 24.12.10 14.43 - v pracovní dny, nejede 31.12.2010 18.25 - jede v sobotu, v neděli a ve svátek, nejede 24.12.10 18.40 - v pracovní dny, nejede 31.12.2010 Mimoň - Brniště -Zákupy - Česká Lípa 5.45 - jede v pracovní dny, do Zákup, nejede 31.12.2010 6.55 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 14.15 - jede v pracovní dny do Zákup, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11 15.30 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 17.00 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 Hamr n. J., Břevniště – Stráž p.R. - Mimoň - Česká Lípa 5.00 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 5.48 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 5.45 - jede v pracovní dny, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11 6.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 7.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 7.15 - jede v pracovní dny ve dnech školního vyučování 7.25 - jede v pracovní dny ve dnech školního vyučování 7.53 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 7.58 - jede v pracovní dny ve dnech školního vyučování 8.30 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 9.27 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 11.20 - jede v pracovní dny, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11 12.30 - jede v sobotu, v neděli a ve svátek, jede také 31.12.2010 12.35 - jede jen do Zákup ve dnech školního vyučování 13.05 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 15.05 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 15.50 - jede v pracovní dny ve dnech školního vyučování 16.03 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 16.44 - jede v sobotu, v neděli a ve svátek, nejede 24.12.10 16.47 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 17.47 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 19.56 - jede v sobotu, v neděli a ve svátek, nejede 24.12.10 21.00 - jede v pracovní dny, nejede od 27.12.10 do 31.12.10 21.00 - jede ve svátek a v neděli, nejede od 24.12.10 do 26.12.10, 1.1.11, 24.4.11, od 4.7.11 do 5.7.11
Mimoň – Stráž p. R. – Hamr na Jezeře, Břevniště 4.20 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R., nejede 31.12.2010 5.40 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11 6.35 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11 6.55 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11 7.10 - jen do Stráže p. R., ve dnech školního vyučování 7.30 - jen do Stráže p. R., ve dnech školního vyučování 7.40 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2010 9.32 - až do Hamru na Jezeře, v pracovní dny, nejede 31.12.2010 11.05 - bez omezení 12.34 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R., jede jen od 23.12.10 do 30.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 12.40 - v pracovní dny, nejede od 23.12.10 do 30.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 13.00 - jen do Stráže p. R., jede jen v době šk. vyučování 14.48 - nejede pouze 24.12.10 a 31.12.10 15.00 - jen do Pertoltic, jezdí v pracovní dny, nejede od 27.12.10 do 31.12.10 15.20 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2010 15.45 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2010 16.17 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2010 17.10 - až do Hamru na Jezeře, v pracovní dny, nejede 31.12.2010 17.19 - až do Hamru na Jezeře, jede v sobotu, neděli a ve svátek, nejede 24.12.10 17.50 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.10 18.42 - jen do Stráže p. R., nejede 24.12.10 a 31.12.10 21.10 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2010 23.00 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede od 27.12.10 do 31.12.10 Mimoň – Hamr na Jezeře 5.10 - jezdí v sobotu a v neděli, ve svátek, nejede 24.12.10 a 1.1.11 5.10 - v pracovní dny, nejede 31.12.2010 6.02 - v pracovní dny, nejede 31.12.2010 13.12 - v sobotu, v neděli a ve svátek, nejede 24.12.10 13.22 - v pracovní dny, nejede 31.12.2010 Mimoň - Jablonné v Podještědí 5.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 11.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010
Stráž p/R VP9 - Mimoň - Česká Lípa 14.25 - v pracovní dny, nejede 31.12.2010
Doksy - Mimoň - Stráž pod Ralskem 4.57 - z Dubé přes Mimoň do Stráže p. R., v prac. dny, nejede 31.12.2010 15.05 - z Dubé přes Mimoň do Stráže p. R., v prac. dny, nejede 31.12.2010
Rynoltice - Mimoň - Česká Lípa 6.20 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 7.20 - jede pouze ze Žitavské ul. (nestaví na aut. nádr.), jezdí v prac. dny, nejede 31.12.2010
Praha - Doksy - Mimoň - Jablonné v Podj. 15.45 - jede v prac. dny a v sobotu 20.25 - jede v pátek a v neděli, jede i 25.4.11, 6.7.11, 27.10.11; nejede 24.12.10, 31.12.10, 28.10.11
Mimoň - Stráž pod Ralskem VP 9 5.05 - v pracovní dny, jede od 23.12.10 do 30.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 5.05 - v pracovní dny, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11
Mimoň - Ralsko - Kuřivody 5.10 - do Hvězdova, jede v prac. dny, nejede 31.12.2010 5.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 6.35 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 13.55 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 16.05 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010
-2-
LEDEN 2011
=
CO VÁS ZAJÍMÁ... Mimoň – Doksy 6.25 - jezdí v pracovní dny, jede od 23.12.10 do 30.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 6.30 - jede v prac. dny, nejede od 23.12.10 do 2.1.11, od 1.7.11 do 31.8.11 13.10 - jen do Hradčan, jezdí ve dnech školního vyučování 16.05 - jede až do Dubé v pracovní dny, nejede 31.12.2010
*********************************************** Mimoň – Mnichovo Hradiště - Mladá Boleslav (dopravce Transcentrum) 4.22 - jede v prac. dny, nejede 31.12.10 12.22 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.10 do 31.12.10, od 11.7.11 do 22.7.10 20.07 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.10 do 31.12.10, od 11.7.11 do 22.7.10 20.07 - jede v neděli, nejede 26.12.10, 24.4.11; jede také 25.4.11, 6.7.11, 28.9.11
Mimoň - Doksy - Dubá - Praha, nádr. Holešovice 5.45 - jezdí v pondělí, jede i 26.4.11, 7.7.11; nejede 25.4.11 5.45 - jezdí v pracovní dny a v sobotu 10.00 - jezdí v úterý a v pátek, nejede 24.12.10, 31.12.10, 28.10.11 14.50 - jezdí v neděli od 1.7.11 do 31.8.11 15.03 - jezdí v pátek a v neděli, jede také 25.4.11, 6.7.11, 27.10.11 ; nejede 24.12.10, 31.12.10, 28.10.110 15.03 - jezdí jen do Dubé v pondělí až čtvrtek, nejede 25.4.11, od 5.7.11 do 6.7.11, 28.9.11, 17.11.11 18.15 - jezdí v neděli, jede také 25.4.11, 6.7.11; nejede 24.4.11
Mimoň – Bělá p. Bezdězem - Mladá Boleslav (dopravce Transcentrum) 4.32 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.10 do 31.12.10, od 11.7.11 do 22.7.11 12.32 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.10 do 31.12.10, od 11.7.11 do 22.7.11 20.32 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.10 do 31.12.10, od 11.7.11 do 22.7.11
Mimoň - Zákupy - Nový Bor 6.00 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2010 15.15 - jezdí jen ve dnech školního vyučování Mimoň - Rynoltice 4.45 - jen do Jablonného v Podj., jezdí v pracovní dny 6.00 - jezdí v v pracovní dny, nejede 31.12.2010 13.50 - jen do Jablonného v Podj., jezdí v pracovní dny, nejede 31.12.2010
Informace na tel.: 326 710 711 nebo www.transcentrumbus.cz
(bez záruky, změny možné)
Informace na tel.: 487 823 215 nebo www.csadcl.cz
Jízdní řád - autobusová doprava COMPAG CZ Mimoň 500430 - Mimoň,sídl.Letná - Vranov - Ralsko,Hvězdov - Ralsko,Ploužnice - Ralsko,Kuřívody - Ralsko,Hradčany
Platí od 12. prosince 2010 do 10.prosince 2011
Přepravu zajišťují: COMPAG CZ s.r.o., V Lukách 95/IV, 471 24 Mimoň, tel.: 487862595, fax : 480990109
OPAČNÝ SMĚR
km
TČ
1
3
5
7
9
11
km
13
TČ
od 0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
1 2
<
<
<
<
<
<
3
2
2
2
2
2
<
4
3
3
3
3
3
<
5
4
4
4
0
4
4
1
6
<
<
<
2
5
5
3
7
3
<
<
<
6
6
4
5
<
<
<
7
<
9
7
<
<
9
<
10
8
<
9
<
5
11
<
<
14
<
12
<
12
16
8
13
<
18
22
14
14
6
15
7
16
9
17
Mimoň, sídl.Letná Mimoň, aut.st. Mimoň, OPMP Mimoň, finanční úřad Mimoň, žel.st. Mimoň, kino Mimoň, Okružní Mimoň, Luční Mimoň, Falcon Mimoň, Vranov Mimoň, STS Ralsko, Hvězdov Ralsko, Ploužnice Ralsko, Kuřívody Ralsko, Boreček, háj Ralsko, Boreček př. Ralsko, Hradčany
2
4
6
8
10
12
14
…..
…..
9:53
…..
…..
…..
…..
…..
…..
9:56
…..
…..
…..
…..
…..
…..
9:58
…..
…..
…..
…..
…..
…..
<
…..
…..
<
….. 10:56 15:59 17:42
…..
…..
<
…..
…..
…..
<
….. 11:00 16:03 17:46
…..
od 6:28 7:04 9:30
….. 10:18 15:06 …..
0
17
6:32 7:08 9:32
….. 10:22 15:10 17:10
2
16
<
3
15
<
<
<
…..
<
<
6:36 7:12 9:36
….. 10:24 15:13
<
<
0
14
6:38 7:14 9:38
….. 10:26 15:15
<
<
6
13
<
<
12
<
9
11
6:40 7:16 9:40 10:01 10:28 15:17 17:13 < <
<
<
10:03 10:24 15:19 17:15 10:05 10:32 15:21 17:17
<
<
0
<
<
10
6:42
<
<
…..
<
15:23
<
0
2
<
<
9
…..
7:22
<
…..
<
15:28
<
1
3
<
11
8
…..
…..
<
….. 10:34
<
17:19
2
4
<
12
7
…..
…..
<
…..
15:38
<
3
5
5
<
<
6
…..
…..
<
….. 10:39 15:42 17:24
4
6
<
<
5
…..
…..
<
….. 10:47 15:50 17:32
5
7
3
<
4
…..
…..
9:44
…..
…..
…..
…..
6
8
4
14
3
…..
…..
9:46
…..
…..
…..
…..
7
9
5
15
2
…..
…..
9:52
…..
…..
…..
…..
8
10
6
16
1
<
0
Ralsko, Hradčany Ralsko, Boreček Ralsko, Boreček, háj Ralsko, Kuřívody Ralsko, Ploužnice Ralsko, Hvězdov Mimoň, STS Mimoň, Vranov Mimoň, Falcon Mimoň, Okružní Mimoň, Luční Mimoň, kino Mimoň, finanční úřad Mimoň, žel.st. Mimoň, OPMP Mimoň, aut.st. př. Mimoň, sídl.Letná
….. 10:49 15:52 17:35 <
<
<
7:24
<
…..
<
<
<
6:43 7:29
<
…..
<
<
<
6:45 7:31
<
….. 11:02 16:05
<
6:47 7:33
<
10:05 11:04 16:07
<
6:49 7:35 10:01
<
<
<
<
6:51 7:37
<
<
<
<
<
<
<
…..
6:53 7:39
…..
10:08
6:55 7:41
…..
10:11 11:08 16:10 17:48
6:57 7:43
…..
10:13 11:10 16:12 17:50
7:01 7:47
…..
10:17 11:14 …..
…..
jezdí v pracovních dnech < vlnovka místo časových (nebo kilometrických ) údajů ( spoj jede jiným směrem ) Ceník jízdného v Kč km
LEDEN 2011
=
Obyčej
Polovič.
Zvláštní
Žákovské
Studenst.
Zavazadlo
Kolo
kočárek
zásilka
1-4
8,-
4,-
2,-
3,-
6,-
6,-
20,-
5-7
12,-
6,-
3,-
4,-
9,-
6,-
20,-
8-10
14,-
7,-
3,-
5,-
10,-
6,-
20,-
11-13
18,-
9,-
4,-
6,-
13,-
6,-
20,-
14-17
20,-
10,-
5,-
7,-
15,-
6,-
20,-
18-20
22,-
11,-
5,-
8,-
16,-
6,-
20,-
21-25
28,-
14,-
7,-
10,-
21,-
6,-
20,-
-3-
CO VÁS ZAJÍMÁ... Z jednání Rady města Mimoně • Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit nemovitost v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 1713, zastavěná plocha o výměře 21 m2, na úřední desce k prodeji za cenu v souladu s platnými „Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví města Mimoně. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zrušení záměru převodu objektu bývalého finančního úřadu v Nádražní 109 a souvisejících pozemků od Finančního ředitelství Ústí nad Labem do vlastnictví města Mimoň a ukládá starostovi odstoupit od smlouvy s Finančním ředitelstvím v Ústí nad Labem. • Rada města Mimoň ukládá starostovi města předložit zhodnocení variant využití objektu Základní školy praktické, Mimoň, příspěvková organizace, dle důvodové zprávy. • Rada města Mimoň ukládá starostovi města vyhodnotit výhodnost pokračování Základní školy praktické, Mimoň, příspěvková organizace jako samostatné organizace a posoudit vhodnost převedení speciální výuky pod některou ze základní škol. • Rada města Mimoň bere na vědomí podání žádosti o dotaci z programu Obnova obecního a krajského majetku postiženého živelní nebo jinou pohromou v rámci dotačního titulu č. 1 na akci s názvem Oprava stezky a lávky pro pěší přes Ploučnici v Mimoni. • Rada města Mimoň schvaluje přijetí věcného daru – ponorné elektrické kalové čerpadlo 50-GFRU-95-12-LC – výrobní číslo 10006403 od Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje, Územní odbor Česká Lípa, které bylo poskytnuto městu Mimoň v době povodní v srpnu 2010. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu – snížení běžných výdajů o 426.000,Kč a navýšení kapitálových výdajů o 426.000,-Kč na výrobu vitrín pro expozici do Městského muzea v Mimoni. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx - navýšení příjmů a výdajů o 1.144.061,40,- Kč dle přílohy důvodové zprávy – poskytnutí finančních prostředků Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkové organizaci na akci „EU peníze školám“. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení:Zastupitelstvo města Mimoně schvaluje v souvislosti s přijetím daru od firmy Zimpel s. r. o., Potoční 143/II, Mimoň, IČ 25029355 na odstranění následků povodní a pomoc postiženým při povodni změnu rozpočtu – navýšení příjmů o 50.000,-Kč a navýšení výdajů dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu – navýšení výdajů z rezervy města na poskytnutí finančního daru ve výši 50.000,-Kč Nemocnici s poliklinikou, a. s., Purkyňova 1849, 470 77 Česká Lípa, IČ 272 83 518 na nákup nového mammografického přístroje. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje darovací smlouvu na poskytnutí daru ve výši 50.000,-Kč Nemocnici s poliklinikou, a. s., Purkyňova 1849, 470 77 Česká Lípa, IČ 272 83 518 na nákup nového mammografického přístroje a ukládá starostovi smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň schvaluje znění smlouvy o dílo na dodavatele plastových oken v domě Tyršovo náměstí 70, se společností OKPO
-4-
s.r.o., IČ 27531350 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň schvaluje pořízení Studie stanovení podílu zbytné transitní kamionové dopravy na páteřní síti komunikací ve vlastnictví Libereckého kraje při průjezdu Mimoni za spoluúčasti Libereckého kraje s tím, že průzkum bude proveden v období března a dubna roku 2011. • Rada města Mimoň schvaluje nákup a instalaci zábrany (automatického vysouvacího sloupku) na zámeckém mostě v Mimoni a ukládá částku na realizaci zahrnout do rozpočtu na rok 2011 • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň ukládá starostovi města svolat pracovní poradu zastupitelů k předloženým podmínkám prodeje bytových jednotek ve vlastnictví Mimoňské komunální a.s. • Zastupitelstvo města Mimoň ukládá starostovi města předložit ke schválení v zastupitelstvu Podmínky prodeje bytů Mimoňské komunální a.s. projednané před tím v představenstvu a dozorčí radě Mimoňské komunální a.s. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku z ubytovací kapacity. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku ze vstupného. • Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku ze psů. • Rada města Mimoň schvaluje návrh Obecně závazné vyhlášky o regulaci nočního klidu a regulaci hlučných činností s úpravou a před předložením Zastupitelstvu města Mimoň ukládá tajemnici zveřejnit návrh k připomínkování občanům. • Rada města Mimoň projednala a bere na vědomí protokol č.j. ČŠIL-668/10-L České školní inspekce provedené u Základní školy a Mateřské školy Mimoň, Mírová 81, příspěvkové organizace ze dne 9. listopadu 2010 a návrh opatření na odstranění zjištěných nedostatků Českou školní inspekcí předloženou ředitelkou příspěvkové organizace. • Rada města Mimoň ukládá starostovi města požádat inspektorku o podrobnější rozklad zjištěných nálezů. • Rada města Mimoň schvaluje uzavřít smlouvu o výpůjčce na nebytové prostory v 1. poschodí, třídy o velikosti 45 m2 mezi Základní školou praktickou, Mimoň, příspěvková organizace IČ: 49 864 475 a Základní uměleckou školou Václava Snítila Mimoň, příspěvková organizace, IČ: 48 282 561 za účelem výuky žáků na bicí v rozsahu jednoho dne v týdnu. • Rada města Mimoň schvaluje záměr vybudovat splaškovou kanalizaci v ulicích Smetanova a Hvězdovská a ukládá Odboru rozvoje města začlenit do návrhu rozpočtu na příští rok finanční prostředky pro účely územního a stavebního řízení. • Rada města Mimoň zamítá námitku firmy REVYKO spol. s r.o. ze dne 26.11.2010 jako neopodstatněnou, ve znění rozhodnutí o zamítnutí námitky do zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Muzeum vitríny“ a ukládá starostovi toto rozhodnutí podepsat a vyrozumět o podané námitce všechny uchazeče, kteří podali nabídku. LEDEN 2011
=
CO VÁS ZAJÍMÁ... Informace o úvěrovém zatížení našeho města Každoročně s návrhem rozpočtu dostávají zastupitelé podrobný přehled o jednotlivých úvěrech. Stejně tak tomu bude i v souvislosti s návrhem rozpočtu na r. 2011. Protože to je dopředu daná věc, uvádím aktualizovaný přehled úvěrů, které máme k počátku r. 2011. Údaje jsou uvedeny v tisících Kč. Rozdíl mezi výší úvěru a zůstatkem, je již zaplacená část úvěru. K některým úvěrům máme i příjmy. Úvěry ze SFRB jsou plně kryty půjčkami občanům nebo organizacím. V případě úvěru od České spořitelny je část kryta příjmy z nájemného za byty nad spořitelnou – předpis je 233 tis. Kč/rok a získáním dotace ze SFRB ve výši 3,04 mil. Kč. Proti druhé části úvěru od České spořitelny je dotace ze státního rozpočtu na výstavbu tělocvičny na ZŠ Ralsko, která byla ve výši 26 mil. Kč. V případě prvního úvěru od Volksbank jsou proti němu příjmy ve výši předpisu 490 tis. Kč/rok a dotace ze SFRB ve výši 2,75 mil. Kč. V případě druhého úvěru od Volksbank jsou proti němu dotace na aktivity uvedené v další tabulce. V případě tohoto úvěru je úroková sazba pohyblivá a v současné době činí 2,2 %. Ing. Stanislav Baloun, místostarosta města Úvěrující banka
Výše úvěru
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
úroková sazba
konec
účel půjčky majitelům bytových domů na opravy
Zůstatek k 31.12.2010
Státní fond rozvoje bydlení
3 500
450
463
477
244
0
0
0
3,00%
6/2014
1 634
Státní fond rozvoje bydlení
7 000
760
783
807
831
856
882
451
3,00%
6/2017
Česká spořitelna a.s.
7 200
1 350
1 350
450
0
0
0
0
3,56%
4/2013
tělocvična na ZŠ Ralsko a byty nad spořitelnou
3 150
Volksbank 1
10 050
2 010
2 010
2 010
2 010
167
0
0
4,84%
1/2015
rekonstrukce 6 bytů a výstavba 5 nových bytů Malá 140
8 207
Volksbank 2
20 745
2 964
2 964
2 964
2 964
2 964
2 964
1 482
3M pribor +marže 0,95%
6/2017
vlastní podíl k dotacím
19 266
Celková částka
48 495
7 534
7 570
6 708
6 049
3 987
3 846
1 933
5 370
37 627
Rozpis druhého úvěru od Volksbank P.č.
Akce
1
cisternová stříkačka pro hasiče
2 3 4 5
výdaje celkem v tis. Kč *)
dotace tis. Kč
vlastní podíl tis. Kč
4 518
2 500
2 018
zámecký most
14 700
12 330
2 370
městské museum
23 000
15 853
7 417
Zateplení MŠ Eliášova
7 400
3 753
3 647
Zateplení ZŠP Letná
8 200
6 100
2 100
6
bezbariérový přístup ZŠP Letná
3 050
1 525
1 525
7
ošetření stromů, oprava chodníku v Zámeckém parku a dvě nové aleje
16 675
15 007
1 668
Celkem
77 543
57 068
20 745
Souhrnné údaje o bytech spravovaných městem a Mimoňskou komunální a.s. Bytový fond ve vlastnictví Města Mimoň převážně tvoří byty v lokalitě Ploužnice, kterých je 230. Vyskytuje se zde v porovnání s Mimoní sociálně slabší skladba obyvatelstva a je zde zvýšené riziko neplatičů. Poptávka po těchto bytech je nižší. Měsíčně je zde k dispozici cca 8 volných bytů. Velký zájem je v rámci každého výběrového řízení, které se koná jednou měsíčně, o obsazení bytů v Mimoni. Z porovnávaných údajů vyplývá, že Město Mimoň investuje do bytového hospodářství více finančních prostředků než MK a.s. Je to dáno tím, že město využilo možnost dotačních programů ze SFRB (již je zrušena) a realizovalo a rekonstruovalo 17 nových bytů. Přestože náklady na správu bytů v rámci MK a.s. vycházejí mírně nižší, městu se vyplatí realizovat správu z vlastních zdrojů, neboť financování správy prostřednictvím MK a.s., ale i jiné společnosti, by bylo nákladnější, zejména o DPH, které musí společnost vykonávající správu bytů odvádět státu. Ing. StanislavBaloun, místostarosta města průměr za období 2007 - 2009 uvedeno v tis. Kč
Město Mimoň
Mimoňská komunální a.s.
počet bytů [ks]
399
851
investice
7 067
2 700
opravy
3 100
8 233
nájemné - předpis
24 387
44 744
nájemné - vybrané
21 811
42 681
náklady na správu bytů
932
1863
náklady v Kč byt/ měsíc
194
182
LEDEN 2011
=
-5-
OZNÁMENÍ Zápisy do 1. tříd Termín zápisu do 1. ročníku ZŠ se uskuteční 19. ledna 2011 od 14,00 - 17,00 hodin. ZŠ a MŠ Mírová (budova Komenského – 1. stupeň) ZŠ a MŠ Pod Ralskem (budova v Luční ulici – 1. stupeň)
Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání je stanoveno na čtvrtek 20. ledna 2011 v Domě kultury Ralsko od 16,30 hod.
Výlet s KČT Česká Lípa - Ke starým poustevnám Sobota 29. ledna 2011 Odjezd z Mimoně v 10.03 - zakoupit zpáteční Rynoltice. Trasa: Rynoltice ČD - Janovice - Poustevny - Lvová -Lemberk Markvartice - Jablonné v Podj. 10km, občerstvení na trase. Návrat do 18.00 hod. Vede J. Dobrovolná, tel.: 607 538 152
Narozené děti Tomáš Šlambor Tomáš Petruk Vanessa Jiskrová Kristýna Hrubá Ondřej Nedošetko Tereza Jechoutková Dominik Zoubek Adam Zoubek Samuel Vébr
Senátorky a senátoři schválili novelu zákona o občanských průkazech Novela zákona o občanských průkazech začne platit od 1. ledna 2012 a do praxe zavádí: • nepovinný zápis údaje o rodinném stavu (k 1. lednu 2012) a místa trvalého bydliště (k 1. lednu 2017) do občanského průkazu, a to v souvislosti se zavedením nového typu elektronicky čitelného občanského průkazu. • vypouští z občanského průkazu zápis rodného čísla– k ukončení zápisu dojde 1. ledna 2020 v návaznosti na systém základních registrů, tedy po osmileté zkušenosti s fungováním této bezpečné a aktuální databáze dat o občanech a státních i nestátních subjektech. • možnost zvolit si, jaké údaje v občanském průkazu budou - tím posiluje Ministerstvo vnitra právo občana chránit své osobní údaje a omezuje nutnost chodit na úřad kvůli výměně osobního dokladu při změně trvalého pobytu. Novela je součástí dnes schváleného vládního návrhu zákona, kterým se mění zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech a další související zákony.
Poděkování Poděkování výboru Klubu seniorů za krásné odpoledne, které se konalo 8. 12. 2010 v DKR. Už zahájení, které předvedly členky výboru, bylo velmi dojemné. Odpoledne pokračovalo výtvarnou
-6-
soutěží, návštěvou Mikuláše, anděla a čertů, ochutnávkou vánočního cukroví. Všichni přítomní se dobře bavili při výborné hudbě pana Měkoty. Všichni se těší na další akci Klubu. Pomikáčková Táňa
Poděkování Děkujeme p. ing. Heleně Jakešové, vedoucí odboru kultury za umožnění koncertu Betlémské hvězdičky v prostorách městského muzea. Zvláštní poděkování pak patří Lence Proboštové, která tu s námi v čase svého volna strávila koledovou hodinku. Byl to pro návštěvníky koncertu i pro Zpěvandule jedinečný zážitek. České a moravské koledy, betlémy a kouzelná atmosféra adventu. Pěvecký sbor Zpěvandule
Poděkování Letošní povodně napáchaly mnoho škod, nejen materiálních, ale bohužel i zdravotních. Mnoha lidem se tak během pár okamžiků změnil od základů život, moji rodinu nevyjímaje. V této souvislosti bych ráda touto cestou poděkovala všem, kteří mé rodině pomohli v nelehké životní situaci. V první řadě je to starosta pan František Kaiser, který osobně řešil vzniklé problémy a nehleděl na svůj volný čas. Dále je to pan ing. Jiří Tichý, ředitel domova důchodců a jeho personál, kteří se starají o moji maminku Martu Piskovou a její sestru Antonii Šubrtovou nezvratně zdravotně postižené při povodních. Musím říci, že před tím, s jakou ochotou se jeho personál stará o klienty, lze jen smeknout. Přeji všem krásné vánoční svátky a do dalších let mnoho úspěchů. Marta Reslová, Liberec
Poradna při finanční tísni Jsme obecně prospěšnou společností poskytující dluhové poradenství. Služby poskytujeme fyzickým osobám (nepodnikatelům), které se dostaly do finanční tísně v důsledku neschopnosti splácet své závazky (zejména ze smluv o úvěru, půjčce, leasingu apod.). Poradna poskytuje bezplatně zejména následujíc služby: - rady, jak postupovat v případě hrozící platební neschopnosti - rady, jak postupovat v situaci, kdy platební neschopnost již nastala - konzultace k oddlužení podle insolvenčního zákona - pomoc při vyplňování a podávání návrhu na povolení oddlužení (osobní bankrot) - konzultace k průběhu soudního a exekučního řízení Služby poradny jsou poskytovány bezplatně, diskrétně, nezávisle a nestranně Kontakt: Poradna při finanční tísni, o.p.s. Bezplatná zelená linka: 800 722 722 (v provozu každé pracovní pondělí od 8.30h do 11.30h a od 13.30h do 17.30h) Tel. : 411 135 200, e-mail:
[email protected] www.financnitisen.cz Poradna neposkytuje žádné finanční produkty ani konkrétní informace o nich, ani služby podléhající zákonu č. 85/1996 Sb. o advokacii a nezastupuje klienty v řízení před soudy. LEDEN 2011
=
KULTURA KINO RALSKO, MIMOŇ Program kina na leden 2011
21.1.Pá – pouze v 19.00 /108 min./79+1/česky/příst./ Nový film Jana Švankmajera... PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT ČR. Evžen, stárnoucí muž, žije dvojí život. Jeden v realitě a druhý ve svých snech. Když je pak svojí manželkou postaven před rozhodnutí mezi realitou a snem, odchází definitivně do svého snu. Hrají Václav Helšus, Klára Issová, Zuzana Kronerová, Daniela Bakerová, Emília Došeková a další...
Nám. ČSLA 173, 471 24 Mimoň, pokladna tel.: 739 474 355, vedoucí 603 788 898. e-mail:
[email protected] ; http://www.kinoralsko.cz/ 7.1.Pá – pouze v 19.00 /107 min./69+1/titulky/příst./ Další taneční film... LET´S DANCE (STEP UP) USA. Luke je osiřelý streetový tanečník, který se zoufale snaží vyhnout vystěhování z jediného domova, musí se svou skupinou porazit dlouholeté rivaly, House of Samurai, v blížící se soutěži World Jam Competition, kde nejlepší týmy z celého světa soupeří o obrovskou finanční odměnu... 11.1.Út – pouze v 19.00 /100 min./74+1/titulky/příst./ Nová komedie režiséra Todda Phillipse... NA DORAZ USA. Robert Downey Jr. hraje Petera Highmana, kterému se mělo narodit první dítě už před pěti dny. Peter spěchá na letiště v Atlantě, aby stihl let domů a mohl být u porodu se svou ženou. Jeho nejčistší záměry se ale naprosto zvrtnou, když díky náhodnému setkání se snaživým hercem Ethanem Tremblayem. 18.1.Út – pouze v 19.00 / 129 min./74+1/titulky/příst.12+/ DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM Švédsko. Film je natočen podle druhé částí trilogie „Millenium“, švédského novináře a spisovatele Stiega Larssona (1954-2004).
25.1.Út – pouze v 19.00 /100 min./79+1/česky/příst.12+/ TACHO ČR. Černá komedie Mirjam Landy o úspěšném automobilovém závodníkovi a jeho životním závodu. Hrají: Daniel Landa, Olga Lounová, George Nicolas, Roman Pomajbo, Martin Havelka, Christopher Rhithin, Julian Pindar, Rudolf Hrušínský, Kamila Magálová, Rudolf Hrušínský ml.... 28.1.Pá – pouze v 19.00/124 min./69+1/titulky/příst.12+/ Další pokračování upírské ságy... TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ USA. Seatllem otřásá série záhadných vražd, ve kterých je možná spojitost s našimi hrdiny. Bella má v domě nečekanou návštěvu, při které se jí ztratí několik osobních věcí. Nepřátelství mezi Vlky z rezervace a rodinou Cullenů musí jít stranou, v ohrožení může být celé Forks. 30.1.Ne – pouze v 15.00 /95 min./69+1/dabing/příst./ JÁ PADOUCH 3D USA. Producent Doby ledové Chris Meledandri stvořil trojrozměrnou animovanou komedii, která představuje zbrusu nového hlavního hrdinu. Ukrutného záporáka jménem Gru, který se nezastaví před žádnou špatností, na druhou stranu ale umí být nekonečně zábavný.
Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí 1. čtvrtletí 2011 Den
Měsíc
Název akce
Místo konání
Pořadatel
DKR Gymnázium Mimoň DKR Městské muzeum, 2. patro Městské muzeum, 1. patro DDM Vážka DKR Městské muzeum DDM Vážka Gymnázium Mimoň DKR
Odbor kultury Gymnázium SDH Mimoň Odbor kultury Odbor kultury DDM Vážka Odbor kultury Odbor kultury DDM Vážka Gymnázium Odbor kultury
Městské muzeum, 2. patro Městské muzeum, 1. patro DKR DKR DKR DKR Horní Světlá DKR Horní Světlá
Odbor kultury Odbor kultury DDM Vážka DDM Vážka Odbor kultury Odbor kultury DDM Vážka Odbor kultury DDM Vážka
Městská knihovna Městské muzeum, 2. patro Náměstí 1. Máje DKR DKR DKR DKR DKR DKR DDM Vážka Mimoň ZUŠ Mimoň
MěK Mimoň Odbor kultury OK, DDM Klub seniorů DDM Vážka DDM Vážka SPOZ Mimoň Odbor kultury ZUŠ DDM+Junák Junák ZUŠ
LEDEN 12. 13. 15. 15.1.-20.2 15.1.-28.2. 18. 22. 27. 28. 29. 30.
1. 1. 1. 1.-2. 1.-2. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
15.1.-20.2 15.1.-28.2. 5. 14. 12. 16. 20.-26. 26. 27.2-5.3
1.-2. 1.-2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2.-3.
1.-31. 5 9. 11. 15. 16. 19. 26.
Taneční zábava pro seniory Den otevřených dveří na gymnáziu Hasičský ples Obrazy, V. J. Anderle - výstava Figury, M. Fotrová Výtvarná dílna –výroba svíček Divadlo: Casanova a klášterní chovanky „Latinská Amerika a naši krajané“ – přednáška Diskomaraton Filmový seminář Dětský maškarní bál ÚNOR Obrazy, V. J. Anderle - výstava Figury, M. Fotrová Dívka roku Valentýnský karneval Reprezentační ples města Taneční zábava pro seniory Zimní tábor „S tebou mě baví svět“ Div. společnost Háta: Jakeovy ženy Rodinný zimní tábor BŘEZEN Měsíc knihy a internetu Výstava obrazů a asambláží - Olga Svatošová Masopust Schůze Klubu seniorů Maškarní ples Ukaž, co umíš (Talent roku 2010 města Mimoň) Taneční zábava pro seniory Večer sv. Patrika Jarní zpívání Jarní Mimeko Odemykání Ploučnice Koncert učitelů
3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3.
LEDEN 2011
=
-7-
KULTURA Základní umělecká škola V. Snítila si Vás dovoluje pozvat na 2. ročník výstavy bývalých absolventů
O KROK DÁL
Vernisáž v pátek 14. ledna v 19.00 hod. v Domě kultury Ralsko. Vystavují: Aneta Holasová, Šárka Tomanová, Tomáš Černý, Filip Holeček, Matěj Polách, Petr Slavík, Honza Bielik. Výstava potrvá do 15. března.
VÁCLAV JOSEF ANDRLE
OBRAZY
15.1. - 20.2.2011
Taneční zábava pro seniory Středa 12. ledna od 15,00 hod. Dům kultury Ralsko - Mimoň Vstupné 30 Kč. K tanci i poslechu hraje V. Bretšnajdr
Filmový seminář pro studenty i veřejnost V sobotu dne 29. ledna 2011 pořádá Gymnázium Mimoň mimořádný filmový seminář. Tématem semináře je román Vojna a mír Lva Nikolajeviče Tolstého (od jehož úmrtí nedávno uplynulo sto let). Seminář se zaměří na dobový kulturně-historický kontext a na filmová a hudební díla tímto románem inspirovaná, zejména pak na Bondarčukovo zpracování z roku 1967. Seminář proběhne v budově gymnázia (Letná 263, 50°40‘01.71“N 14°43‘44.19“E). Začátek v 8:00 ráno, předpokládaná doba trvání asi deset až dvanáct hodin. Zájemci z řad mimoňských cinefilů budou vítáni a mohou se dostavit kdykoli v průběhu dne. Během semináře proběhne ochutnávka boršče. Mgr. David Hollan
www.obrazy-andrle.cz
Městské muzeum - Mimoň 2. patro, galerie Zahájení 15.1.2011 od 15,30 hod. Na vernisáži vystoupí pěvecký sbor Zpěvandule. Úvodní slovo pronese ak. mal. Petr Pavlík odb. as. DAMU
Casanova a klášterní chovanky Sobota 22. ledna od 20,00 hod. Vstupné 150 Kč. Předprodej od 10.1. v městské knihovně a v muzeu. Hudební komedie v podání pražského Divadla „M“. Humorná povídka ze života Giacoma Casanovy, která se mu přihodila za jeho posledních třináct let života, při pobytu na zámku v Duchcově. Napsal: Milan Petrovský Hudba a hudební aranž: Jiří Kopa Režie: Milan a Marie Petrovští Hrají: Uršula Kluková, Marie Petrovská, Milan Petrovský, Vendula Štastná, Marie Martinová, Tomáš Nisser, Luboš Rájek, Marcela Nitschová.
Dětský maškarní bál Neděle 30. ledna od 15,00 hod. Vstupné 40 Kč Hudba, zábava, soutěže o nejlepší masky
Reprezentační ples města Sobota 12. února od 20,00 hod. Vstupné 210 Kč Předprodej od 31. ledna v městské knihovně. Předtančení, Sklářská muzika Míly Dočkala, moderátor Zdeněk Kaňka, zábavné soutěže o ceny, tombola a ještě něco navíc...
-8-
Martina Fotrová Figury 15.1.- 28.2.2011 • Městské muzeum Mimoň 1.patro Zahájení 15.1.2011 od 16,00 hod.
LEDEN 2011
=
KNIHOVNA Malířská soutěž pro děti na téma „Pohádky K. J. Erbena“ V měsíci říjnu, v rámci celostátní akce Týden knihoven, naše knihovna vyhlásila malířskou soutěž pro děti všech věkových kategorií. Do konce listopadu, kdy byla soutěž ukončena, se nám sešlo neuvěřitelných 72 obrázků. Mladí malíři byli z našich základních škol a soutěže se zúčastnili jako jednotlivci, ze kterých jsme vybrali pět nejhezčích obrázků. Ale bylo to velmi těžké rozhodování, protože obrázky byly moc krásné všechny. Výherci malířské soutěže obdrželi sladkou odměnu. Jsou to:
Jana Slavíková 1.B ZŠ a MŠ Pod Ralskem (Drak dvanáctihlavý)
Kristýna Švíková ZŠ a MŠ Pod Ralskem – ŠD (Dlouhý, Široký, Bystrozraký)
Sabina Žuchová 5.B ZŠ a MŠ Mírová (Obušku z pytle ven)
Mirka Perutková 3.B ZŠ a MŠ Mírová (Hrnečku vař)
Kateřina Žlebčíková 5.B ZŠ a MŠ Mírová (Zlatovláska) Věkové rozmezí našich malých malířů bylo od 5 do 9 let. Proto jsme se rozhodli, že oceníme i naší nejmladší malířku, pětiletou Emmu Kulhánkovou. Děkujeme všem zúčastněným malířům za jejich krásné obrázky. Jesínková Miroslava Městská knihovna Mimoň, dětské oddělení LEDEN 2011
=
-9-
HISTORIE Mimoňská zima Dalo by se začít tím obvyklým povzdechem, že zima už není to, co bývala. Avšak vnímat zimu ve městě v úplné poetičnosti může i dnes mimoňský občan při trošce štěstí a odvahy každý rok o vánocích, kdy se otevírá věž kostela. Z dominanty města a širého kraje zahlédneme věci zcela neobvyklé. Jen sníh krášlicí celou scenérii někdy chybí. Od konce 19. století až do první světové války se tradoval příběh o vlaku ztraceném ve sněhové závěji o Silvestru roku 1898. Zapadl u výšiny Schindelbusch, téměř na vrcholu stoupání od Zákup. Lidé ve vysokém sněhu se od Mimoně brodili až do novoročního rána. To nenápadné místo je opravdu zrádné a ještě asi před čtyřiceti lety tam byly stavěny dřevěné brány, které se skládaly k sobě na začátku zimy, aby bránily sněhu v přístupu ke trati. Chlad a mráz přežívali Mimoňští vcelku dobře. Kolem bylo dost lesů, kam se dalo dojít na klestí a i palivové dřevo bylo zde vždy relativně levné. K tomu se v poslední třetině 19. století dovážela i rašelina z okolí Stráže. Hodila se spíše ale jako palivo do kotlů, kde bylo spalováno i uhlí ze selských dolů z okolí Verneřic, které se sem vozilo povozy. Dřevěné uhlí se vyrábělo v lesích pod Ralskem a Bezdězem, ale sloužilo hlavně pro rozpálení výhní v kovárnách. Po polovině 19. století existovala v Mimoni i malá továrnička, která se touto suchou destilací dřeva zabývala. Po jejím zrušení byl objekt přestavěn na jatky. Teprve s otevřením železničního spojení v rámci Ústecko-teplické dráhy, dostalo se do Mimoně laciné hnědé uhlí z duchcovské pánve. Zastavme se u zimních radovánek. V roce 1878 vznikl bruslařský spolek a to na základě souhlasu hraběte Hartiga s využíváním zámeckého rybníka k veřejnému bruslení. Členové svými příspěvky a vybraným vstupným umožnili bruslení zdarma pro padesát dětí z chudých rodin. Stráně v blízkém okolí města jsou strmé a krátké, takže Mimoň neměla sáňkařskou dráhu. Určitou výjimkou byla možnost sjíždět z poměrně dlouhého skloněného svahu kalvárského vršku od kříže. To si dnes nedovedeme představit. S velkou sáňkařskou dráhou se mohl pochlubit Kamenický Šenov a blízká Slunečná. To byla střediska nejpopulárnějšího zimního sportování na začátku 20. století. Ve dvacátých letech uplynulého století se prosazovalo lyžování a velkou oblibu mělo běžectví na lyžích. Při dobrých sněhových podmínkách se dalo provozovat po lesních cestách v okolí města. Chyběl zde terén podobný vrcholové planině hory Kozel u České Lípy. Pomineme-li Vánoce a Nový rok, tak hlavní zimní radostí byl masopust. Při domech uvnitř města se chovalo neuvěřitelné množství vepříků a v lednu a v únoru přišla na ně řada. Četní hostinští byli současně řezníky a nakupovali vepře na zabijačkové hody, které byly až téměř vrcholem sezóny pro drobné měšťany. K zimě patří také plesy a bály. Již nejstarší mimoňský fotograf Severin Linke má mezi svými snímky zdejších obyvatel také obrázky postav v masopustním kostýmu. Hlavním sálem pro velké společenské akce byla Lorinserova tělocvična. Otevřena byla 10. července 1904. Právě jeden z hlavních plesových podniků poválečné doby, sokolské šibřinky, se stal osudným. Při vytápění sálu 4. února 1947 vznikl požár a budovu zničil. Dnes po ní zbylo jen prázdné místo. Ladislav Smejkal
-10-
Vlastivědný spolek Českolipska Klub přátel muzea v České Lípě Česká Lípa na konci 19. století 8. ledna, sobota, klubovna muzea ve 14 hodin. Přednáška Ladislava Smejkala s 57 nově zpracovanými historickými diapozitivy, většinou z let 1893-1899. Umělecké a historické památky Německa 15. ledna, sobota, klubovna muzea ve 14 hodin. Přednáška s diapozitivy prof. Zdeňka Pokorného. Dr. Milan Svoboda z Technické univerzity v Liberci: Posmrtné portréty, zobrazení zesnulých od středověku do 20. století 22. ledna, sobota, klubovna muzea ve 14 hodin. Přednáška s obrazovou dokumentací. Dr. Jaroslav Otčenášek z Etnologického ústavu Akademie věd ČR: Němci na Českolipsku po roce 1945 29. ledna, sobota, klubovna muzea ve 14 hodin. Přednáška etnologa pocházejícího z Nového Boru. České muzeum pro kraj Českolipský, 75 let od jeho otevření 5. února, sobota, klubovna muzea ve 14 hodin. Přednáška Ladislava Smejkala s diapozitivy.
Přednáška: Latinská Amerika a naši krajané Přednáší Jindřich Krous, doprovodné promítání. 27. ledna 2011 od 16,30 Městské muzeum Mimoň, 1. patro
Poslední loňská schůze našeho společenství proběhla: 2.12. 2010 v 16.00 hod. v klubu seniorů Joka. K příjemnému posezení zahrály a zazpívaly koledy děti ze ZUŠ V. Snítila Mimoň, pod úžasným vedením p. učitelky Leiblové. Voňavé vánoční cukroví na stolech a příjemná atmosféra všechny přítomné svátečně naladila. Děkujeme všem příznivcům, sponzorům i všem členům, kteří se aktivně podíleli na všech našich akcích a přejeme všem hodně zdraví v novém roce 2011. LEDEN 2011
=
HASIČI Z činnosti SDH Mimoň • 16.11.2010 ve 21:18 hodin, vyjíždí jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k úniku nebezpečných chemických látek ropného produktu v Lužické ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn únik motorového oleje z vozidla Škoda Octavia Combi, kterému se po nárazu do kamene a následnému smyku na silniční komunikaci protrhla olejová nádrž. Jednotka provedla zasypání oleje sorbentem Vapex a povolala na místo zásahu správu silnic a mostů z České Lípy ke zlikvidování olejové skvrny na vozovce. Dopravu v místě zásahu řídila hlídka policie ČR z Mimoně. • 27.11.2010 v 16:15 hodin, vyjížděla jednotka s CAS 15/ v počtu 1+5, k dopravní nehodě v obci Břevniště. Na místě zásahu již zasahovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. U havarovaného vozidla Renault Clio, byl odpojen akumulátor. • 28.11.2010 v 01:48 hodin, vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k dopravní nehodě na silniční komunikaci mezi Mimoní a obcí Vranov. Po příjezdu byla poskytnuta předlékařská pomoc řidiči vozidla a provedla se protipožární opatření. Po příjezdu záchranné zdravotnické služby byl řidič předán do péče zdravotníkům. Jednotka dále zajistila místo nehody a vyčkala s policií ČR z Mimoně na odtahovou službu. • Dne 30.11.2010 vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru sazí v komíně v Mírové ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum. Na likvidaci sazí bylo použito nářadí na čištění komínů. Po ukončení zásahu se jednotka vrátila zpět na základnu. • 01.12.2010 ve 22:28 hodin, vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+4 k vážné dopravní nehodě dvou osobních automobilů, která se stala nedaleko Stráže pod Ralskem. Jednotka z Mimoně byla informována doktorem o nutném vyproštění jedné osoby z havarovaného vozidla. Jednotka provedla vyproštění hydraulickým vyprošťovacím zařízením a předala zraněnou osobu do péče zdravotníkům ze zdravotnické záchranné služby. Na místě zásahu s námi spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí, policie ČR. • 06.12.2010 v 03:37 hodin přijalo operační středisko HZS v České Lípě informaci o požáru rodinného domu v obci Brniště Luhov. Jednotka z Mimoně vyjížděla s CAS 15/MAN a s CAS 32/TATRA 148 v celkovém počtu 1+7. Po příjezdu na místo události zde zasahovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. Mimoňští hasiči prováděli hasební zásah, rozebírání konstrukcí domu a dálkovou kyvadlovou dopravu vody z Mimoně, protože v místě zásahu byla veškerá hydrantová síť zamrzlá. Na základnu se jednotka vrátila v 10:30 hodin. U tohoto zásahu nedošlo k žádnému zranění zasahujících hasičů.
Jak nakládat s topidly a komíny Topná sezóna je v plném proudu a hasiči zasahují u požárů souvisejících s provozem topidel a komínů. Lidé bohužel mnohdy zapomínají na preventivní vyčištění komínů a rovněž při užívání topidel si často počínají neopatrně. Jednou z nejčastějších příčin vzniku požáru v této oblasti je např. umístění hořlavých látek příliš blízko topidla. Svou roli hraje i fakt, že někteří občané přešli z plynového nebo elektrického vytápění opět na topení pevnými látkami (dřevo, uhlí), aniž tomu přizpůsobili komín. Stačí zanedbání údržby nebo chvilka nepozornosti a ohnivý kohout může „spolknout“ celý váš domov. Proto neuškodí, když si zopakujeme základní pravidla užívání topidel a komínů. Při samotném užívání topidel bychom neměli zapomenout na dodržování několika bezpečnostních zásad. • Nesmírně důležité je nechat si pravidelně čistit komín a kontrolovat jeho technický stav. Nečistoty v komíně totiž mohou snadno způsobit velké nepříjemnosti, ať již dlouhodobé žhnutí a následný otevřený požár nebo otravu lidí jedovatým oxidem uhelnatým. Pro ještě přijatelné zajištění bezpečnosti byste měli provést čištění a kontroly komínů a topidel alespoň před začátkem topné sezóny a po jejím skončení. • Ačkoliv čištění vlastních komínů lze teoreticky provádět svépomocí, lepší je se spolehnout na odborníky – kominíky. Ti by měli provést revizi komínu i v případě, že se chystáte ke komínu připojit jakýkoliv spotřebič, nebo hodláte změnit druh paliva. O provedení čištění vydá kominík doklad. • Komíny a kouřovody s připojenými tepelnými spotřebiči se musí udržovat v řádném stavebně technickém stavu, tj. komínový plášť by měl být udržován celistvý a neprodyšný, i starší komín by měl být řádně vyspárován a pokud možno omítnut. Dbejte na řádné zaústění kouřovodu do komína, dodržujte návody a technické podmínky stanovené výrobcem tepelných spotřebičů. I v případě komína může mít zanedbání neblahé následky. Špatné (netěsné) zaústění kouřovodu do komínového tělesa může díky nekontrolovatelnému uvolňování zplodin způsobit vážné poškození zdraví. • Zásada bezpečné vzdálenosti platí také pro komínové těleso, hořlavé látky by od něj měly být v půdních prostorách vzdáleny nejméně 1 metr – riziko zvyšují zejména textil a seno. Do komínového zdiva nesmí zasahovat ani k němu těsně přiléhat žádné hořlavé stavební prvky (např. trám). Požáry často vznikají například žhnutím trámů zazděných v komíně (obvyklé zejména u starších staveb). • Pamatujte, že za nezávadný stav komínů nese odpovědnost správce nebo majitel objektu, ne kominík. V případě vzniku požáru sazí v komíně urychleně odstraňte veškerý hořlavý materiál z blízkosti komínového tělesa. Zavolejte hasiče na linku 150 nebo 112. Požár sazí v komíně nikdy nehaste vodou, mohlo by dojít k jeho popraskání nebo dokonce výbuchu. Do příjezdu hasičů se můžete pokusit zkrotit plameny pomocí vhazování písku vymetacími dvířky nebo ze střechy do komína. Pokud požár vznikne od topidla na plyn nebo elektřinu, musíte ze všeho nejdříve vypnout přívod energie. I když se vám podaří oheň uhasit vlastními silami a budete chtít uplatnit náhradu způsobené škody u pojišťovny, měli byste zavolat hasičevyšetřovatele. LEDEN 2011
=
-11-
RŮZNÉ Čertovské No Co Co V obvyklý den v roce přišel Mikuláš a čerti překontrolovat všechny hodné lidi do Domu pro seniory v Pražské ulici. Pokud mám dobré zprávy - na Čertovku si neodnesli žádného hříšníka z řad seniorů, ba ani zaměstnanců. Tak se snažte i v příštím roce!
V rolích Mikuláše a čertů se představili členové Divadelního ochotnického souboru „NO CO CO“, o.s. Mimoň
-12-
Miroslav Donutil v Mimoni Salvy smíchu a dlouhotrvající bouřlivý potlesk sklidilo předvánoční vystoupení Miroslava Donutila v Domě kultury Ralsko. Známý umělec ve své one man show naplno rozvinul herecký a komediální talent a vyprávěl především o cestování a kamarádech. O přestávce proběhl prodej jeho knih a CD a návštěvníci si je mohli rovnou nechat podepsat.
LEDEN 2011
=
RŮZNÉ Občanům po těžkém úrazu může pomoci projekt Amadeo Stává se to. Nečekaný pracovní úraz či dopravní nehoda omezí zdravotní stav našich blízkých. Automobil či motocykl viníka způsobí vážnou újmu na zdraví a dotyčný nemusí být ani řidič, ale třeba jen chodec, aby se ocitl v nezáviděníhodné situaci. Jak jednat v takové situaci, sděluje autor Projektu pomoci po těžkém úrazu ing. Jan Malík. Náhradu lze požadovat dva až čtyři roky zpětně po úrazu, tedy až od roku 2006. Většina poškozených neví, že má zpravidla nárok na větší odškodné než pojišťovna přiznala a že je lze čerpat dodatečně. Mylně se také většina lidí domnívá, že bez předchozího úrazového pojištění nemůže žádat nic. Tak tomu právě není. Projekt pomoci nabízí bezplatné telefonické konzultace občanům s trvalými následky po těžkém pracovním úrazu, po nezaviněné autohavárii, u těžkých úrazů žáků a studentů ve škole, stejně tak při škodě způsobené pochybením lékaře. Konzultace jsou určeny také pomoci pozůstalým poškozených. Bezplatné telefonické konzultace zahrnují poradenství v řešení situace po úrazu, objektivní zhodnocení již vyplaceného odškodného, posouzení lékařských posudků a bodového ohodnocení, nezávislou lékařskou konzultaci se znalcem z oboru a v případě nutnosti zprostředkované zastoupení poškozeného ve sporu s pojišťovnou. Finanční krytí případných právních služeb projektu se většinou sjednává s postiženým až po vyplacení odškodného pojišťovnou. Telefonickou konzultaci mohou občané sjednat na telefonu: 723 203 036 s Ing. Janem Malíkem - vedoucím projektu, nebo prostřednictvím e-mailu:
[email protected]. Co možná nevíte… • Na vyplacení náhrady nemá vliv, zda poškozený měl v době úrazu sjednánu úrazovou nebo životní pojistku. • Spolujezdci viníka nehody (včetně rodinných příslušníků) mají plný nárok na náhradu škody na zdraví, ale viníka se jejich nárok po finanční stránce nikterak nedotkne. • Nárok na odškodnění má i chodec, který sám způsobí dopravní nehodu, když vstoupí do vozovky, bude mu však zohledněna případná spoluvina, nicméně má nárok na částečné plnění. Zdroj: www.nahradaskody.net Ing. Jan Malík - vedoucí projektu
Více srozumitelnosti, prosím Překvapilo mě, že jsem článek „Nejsme jako oni“, který jsem nedávno četl v deníku Haló noviny pod jiným názvem, našel na stránkách Mimoňského Zpravodaje. Do Haló novin jsem poslal obsáhlou reakci pod názvem „Zloděj křičí: „Chyťte zloděje!“ Tou bych opravdu nechtěl zaplevelit Zpravodaj, jehož úloha je především informační a sdělovací. Proto, dle mého názoru, zveřejněné texty by měly být pokud možno stručné a sdělné. Nepochopil jsem, co chtěl autor článku „Nejsme jako oni“ veřejnosti sdělit. Článek ve mně vyvolal mnoho otázek, na které mi sotva někdo odpoví. Např. Kdo je to my a kdo jsou oni? Za koho pan Schleier mluví? Podepsal se jako předseda LEDEN 2011
=
ZO KSČM a zastupitel. Za komunisty to určitě není. Jsem komunista a za mne a mně známé komunisty to jistě není. To bych o tom něco musel vědět. Pominu-li nic neříkající dvě třetiny článku, jsem u dalších otázek. Kdo je v Mimoni levice? A dokonce: kdo je komunistická levice a kdo nekomunistická levice? Pan Schleier patří kam? A kdo je potom pravice postupující podle scénáře padesátých let? Předpokládám, že pan Schleier, stejně jako já, zná všech 17 zastupitelů jménem. Nemohl by laskavě vyjmenovat, kdo je taková levice, kdo maková, kdo pravice? Jestli tu něco zavání minulostí, tak to, že autor chce bojovat. Navíc není jasno s kým a proti komu. Není jasno ani za co. Autor má dle mého názoru i poněkud nejasno v tom, co jsou a co nejsou zájmy lidí obce. Dokazuje to veřejný výsledek podpory volebnímu programu, který byl spíše jeho soukromým dílem. Proto i vyslovený záměr „boje za zájmy lidí obce“ má hodnotu bezobsažné fráze. Příště bych prosil méně hádanek a více srozumitelnosti. Miroslav Starý, Letná, Mimoň
Rozpis stomatologické pohotovostní služby na českolipském okrese Ordinační hodiny leden 2011. Soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hodin sobota 8.1. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 neděle 9.1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 973 sobota 15.1. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov, tel. 487 751 431 neděle 16.1. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 969 sobota 22.1. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 23.1. MUDr. Květoslava Boháčová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 972 sobota 29.1. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa, tel. 487 854 101 neděle 30.1. MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 963
Řádková inzerce
* Prodám staré mince, bankovky, korespondenci, tiskoviny, knihy, olejomalby a kreslený humor ve skle. Tel.: 605 109 429.
-13-
RŮZNÉ Pozvánky DDM Vážka Zimní tábor 2011 aneb S TEBOU MĚ BAVÍ SVĚT Termín: 20. – 26. 2. 2011 Místo: Horní Světlá Ubytování: chata Dřevomorka Táborový poplatek: 2.000,- Kč – pokud dítě navštěvuje některý z našich kroužků 2.200,- Kč – pokud dítě žádný náš kroužek nenavštěvuje Program: Etapová hra „S tebou mě baví svět“, lyžování (s instruktorem), sáňkování, bobování, tvořivé činnosti... Přihlášky: V DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka. cz POZOR !! Na tento tábor je kapacita omezena počtem lůžek. Výtvarná dílna – výroba svíček Termín: 18. 1. 2011, 1430 – 1600 hodin Vstupné: 50,- Kč S sebou: přezůvky Každý, kdo přijde, si vyrobí a odnese barevnou voňavou svíčku ve sklence. Přihlásit se můžete na: 487 86 86 88 nebo na krikra@ centrum.cz Diskomaraton Termín: 28. – 29. 1. 2011, od 1900 hodin, konec 1000 hodin Místo: DDM Vážka Vstupné: 20,- Kč S sebou: spacák, karimatku, věci na přespání, přezůvky, pití, jídlo, čokoládu, sportovní oblečení Těšte se na další úžasnou noc ve víru tance J Kdo vydrží tentokrát nejdéle?? Dívka roku V Mimoni zcela nová, přesto velmi prestižní a tradiční česká soutěž pro dívky ve věku 13 – 15 let s možností postupu do semifinále, případně finále ČR. Veškeré informace o soutěži, její historii i současnosti najdete na stránkách www.divkaroku.cz, o našem základním kole v Mimoni pak na www.ddmvazka.cz . Základní mimoňské kolo proběhne dne 5. 2. 2011 v DK Ralsko a přihlásit se do něj můžete prostřednictvím přihlášky (tu získáte buď u nás ve Vážce nebo na našem webu). Ukaž, co umíš aneb Talent roku 2010 města Mimoně DDM Vážka vyhlašuje tradiční mimoňskou soutěž o udělení titulu „Talent roku 2010 města Mimoně“. Zapojit se můžete buď jako jednotlivci nebo také skupiny, a to již od ledna 2011 – potřebujete k tomu pouze svůj talent a nějaké doporučení, diplom nebo čestné uznání z oboru, ve kterém chcete soutěžit. Přihlášku získáte v DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka.cz. Závěrečná přehlídka talentů a vyhodnocení proběhne dne 15. 3. 2011 od 16,00 hodin v sále DKR, kam jsou samozřejmě zváni všichni vaši rodiče, fanoušci a příznivci
-14-
Vědí, jak zachránit lidský život Většina lidí neumí poskytnout první pomoc, alespoň tak to vyplývá ze statistik. Žáci osmých a devátých ročníků ZŠ a MŠ Mírová v Mimoni mezi tato negativní statistická čísla rozhodně patřit nebudou. V rámci Výchovy ke zdraví zvládli nejen teoretické, ale i praktické dovednosti první pomoci. Vzhledem k tomu, že ve škole chybí pomůcky, které by praktický nácvik laické první pomoci umožňovaly, obrátila se škola na velitele městské policie pana Reného Nesvadbu. Městští strážníci jsou od začátku tohoto roku vybavení nejen přenosným defibrilátorem, ale také figurínou nezbytnou pro nácvik předlékařské pomoci. Žáci tak pod vedením pana Nesvadby zúročili své teoretické poznatky.Vyzkoušeli si jak se správně zachovat v krizové situaci, jakým způsobem zhodnotit stav zraněného a přivolat pomoc. Prakticky si vyzkoušeli umělé dýchání a nepřímou srdeční masáž. K ochraně zdraví a k prvkům první pomoci jsou žáci vzděláváni již od prvního stupně. Nicméně je nesmírně důležité zásady první pomoci procvičovat, aby se jim vryly do paměti. Leinerová Marie LEDEN 2011
=
SPORT Tip na výlet
Lyžování pro celou rodinu Mimoň – Horní Světlá – Mimoň (výlet autem, 54 km tam i zpět) Skiareál se nachází na jihovýchodním úpatí nejvyšší hory Lužických hor - Luži (793 m n.m.), v části obce Horní Světlá - Myslivny. Je zde neplacené parkoviště pro cca 300 vozidel. Skiareál nabízí 2 lyžařské vleky a sjezdové tratě. Lyžařský vlek U PITKINA nabízí širokou louku ideální pro školy a začátečníky, lyžařský vlek NA TŘINÁCTCE s náročnějším svahem v lese pro pokročilé lyžaře. Obě sjezdové tratě mají osvětlení pro noční lyžování. Pro snowboardisty je připraven Snowpark - 3 skoky, 7 zábradlí. Upravováno rolbou. Občerstvení je možné u vleku U Pitkina. Jedna jízda stojí 15,- Kč, 10 jízd 100,-Kč, při večerním lyžování stojí 10 jízd 120,- Kč. Permanentky, pokud neprojedete v jednom dni, platí po celou zimní sezónu. Aktuální informace o provozu naleznete na www.skiluz.com.
Karatisté zakončili sezónu Ke konci roku 2010 pořádalo SSC Česká Lípa, Mimoň rozloučení s úspěšnou sezonou. Vše se odehrálo 18.12.2010 v Hotelu Merkur, kde od 13.00 hod. začala soutěž Klubový přebor. Tato soutěž je určená pro závodníky, kteří mají zájem účastnit se závodů, kdy medailisté mají zaručenou nominaci na soutěže, kterých se klub zúčastňuje po celé republice. Mezi oceněnými jsou i zástupci klubu SSC o.s. Mimoň. Celkově se na prvním místě umístila Markéta Barešová 21 medailí, 2.místo Katka Ištoková 16 - medailí a třetí místo Klárka Jakešová - 8 medailí. Přejeme všem krásné Vánoce, hodně štěstí a zdraví do nového roku 2011. Josef Polák
Fotbal v zimní pauze Ani v zimním období nebude zahálet činnost mimoňského fotbalového klubu. Příprava na jarní odvety oblastních soutěží bude zahájena v rámci plánovaných turnajů na umělé trávě. Od poloviny ledna do března budou rozehrány víkendové turnaje dospělých. A turnaj za účasti Mimoně bude probíhat vždy v sobotu od 11 hodin dopoledne prakticky do večera a v neděli v podobném rytmu i turnaj B. Podrobnosti nejen k turnajům, ale i k dalším novinkám v klubu lze sledovat na webových stránkách www.jiskra-mimon.cz. Po uzávěrce lednového zpravodaje byl již také sehrán dopoledne po štědrém dni turnaj fotbalových příznivců „Vánoční kapr“, což je mimoňskými fotbalisty více než 30 let držená tradice. Na jaké výsledky budou místní týmy navazovat v jarních odvetách rozehraných soutěží? Bohužel A mužstvo bude po nepovedeném podzimu bojovat o holé přežití v I.A třídě, doufejme, že nakonec úspěšně. Dorostenci naopak budou mít možnost svou oblastní soutěž vyhrát, prioritou klubu ale bude podpora mužstva dospělých. Žákovské týmy Mimoně si LEDEN 2011
=
zdroj: www.ceskehory.cz
Sportovní kurzové sázky v Mimoni Sportbar - Tomáš Válek Mimoň, Okružní 347 Možnost uzavření sázek :
po - pá 10.30 - 21.00 so 10.30 - 20.00 ne 10.30 - 18.30
postupně zvykají na pozitivní změny v systémech soutěží, kde je tendence zkracovat hřiště, maximálně zapojit mladé hráče do častějších kontaktů s míčem a v neposlední řadě obecně netlačit na výsledky žákovských týmů. Velmi pozitivní je fakt, že v Mimoni nyní fungují dvě družstva nejmladších fotbalových přípravek, kde mají pomyslné dveře kdykoliv otevřené k tréninku i všichni další adepti nejrozšířenější kolektivní hry. Tréninky těch nejmladších probíhají přes zimní období pravidelně každé úterý a čtvrtek od 16.00 v tělocvičně ZŠ Mírová. V závěru roku došlo také k dlouhodobě velmi potřebné rekonstrukci sociálních zařízení v kabinách TJ Jiskra, kde finanční prostředky na tuto akci poskytlo město Mimoň. Za zmínku stojí také získané finanční částky ve výši 80.000,-Kč od společnosti Fortuna, které byly v létě použity na rekultivaci fotbalového trávníku na Letné. Bohužel ani sportovnímu areálu se letos v létě nadvakrát nevyhnula povodňová vlna, která zaplavila fotbalové hřiště s umělou trávou, naštěstí se vzniklé škody podařilo odstranit díky financím z hrazené pojistky areálu TJ Jiskra. (vek)
-15-
INZERCE
LIBEREC
Nejširší výběr z a n e j l e p š í ce ny !
Laminátová plovoucí podlaha se zámkovým systémem Lamin Lam
Stáčená disperzní interiérová barva
barevný mix, výška 10 – 15 cm, kv. 9 – 11 cm
rozm rozměr rozm měr lamel: 1380 x 193 mm, tl. 6 mm, dekor: javor, vhodná pro všechny obytné prostory a pr p rro ko pro komerční prostory s nízkým stupněm zatížení, bal. 3,2 m2
pro okamžitý odběr do vámi přinesené nádoby, popř. do zakoupeného obalu u nás, výborná krycí schopnost, otěruvzdornost a vysoká kryvost, vydatnost 6,5 - 10 m2/ kg
jav or
Primule
od
15,-
m2
m2
89,-
16,-
Nová autolékárna pro rok 2011
Dřevěné ekobrikety
Elektrický topný panel
Čtvrtkruhový sprchový kout Palma
obsah dle nové vyhlášky č. 283, v plastové krabici
balení 10 kg, výhřevnost 19 MJ/ kg, popel pouze 0,5 %, zhotoveno dle DIN normy
jednoduchá instalace, nízké pořizovací a provozní náklady, rozměr panelu: 60 x 60 x 1 cm, příkon 400 W, vytopí podlahovou plochu do 12 m2, panel možno natřít barvou nebo polepit teplovzdornou folií
90 x 90 cm, v 195 cm, matné bezpečnostní sklo, bílé profily, včetně vaničky
229,-
kusový odběr:
45,-/ 10 kg
Autonabíječka AlphaTools Powerstation ES 700, přenosná, 12 V, integrovaný kompresor až 18 bar, LED svítilna, hmotnost 4,3 kg, rozměry: 253 x 165 x 235 mm
799,-
10 kg od
*
42,-
*při paletovém odběru
Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 (u Globusu) • tel.: 489 204 111-2
2.390,www.bauhaus.cz
Otevírací doba: Po - Pá 7 00 - 21 00 hod., So - Ne 8 00 - 21 00 hod.
2.690,Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 31. 01. 2011 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
Uzávěrka pro zasílání příspěvků do únorového čísla je 17. ledna 2011!
Zpravodaj Mimon.indd 1
Inzerujte u nás
Za tuto službu zaplatíte: Celá stránka ........................................................... 1300 Kč 1/2 stránky ........................................................... 800 Kč 1/4 stránky ........................................................... 500 Kč 1/8 stránky ............................................................ 300 Kč Celá stránka barevně ........................................... 2.200 Kč 1/2 stránky barevně ........................................... 1.500 Kč
17.12.10 12:06
kupon k podání jednoho bezplatného soukromého inzerátu VYSTŘIHNĚTE A ZAŠLETE NA ADRESU Městský úřad, Mírová ulice 120, 471 24 Mimoň, nebo vhoďte do schránky MIMOŇSKÉHO ZPRAVODAJE na budově Městského úřadu v Mimoni PRODEJ
RŮZNÉ
KOUPĚ
Text: Vydává jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260 746 Náklad 900 ks Ročník XXXIII, č. 1, poř. číslo 281/2011 - leden Datum vytištění: 2. ledna 2011 Vychází dne: 3. ledna 2011 Cena: 7,- Kč. Registrační číslo: MK ČR E 12212 Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová,
[email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Mgr. Václav Konopiský, Pavlína Pelcová, Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit. Tisk: Tiskárna Bor, s.r.o., Nový Bor Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).
-16
Telefon nebo adresa:
Tuto část vyplňte, prosím, rovněž. NEBUDE otištěna, ale vyžaduje to :tiskový zákon! Jméno: Telefon: Adresa:
Podpis: LEDEN 2011
=
