324/2016 számú határozat Javaslat a város költségvetésének 9. számú módosítására
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a város 2016-os költségvetésének 9. számú módosítását programpontjaival 9 sz. költségvetési intézkedéssel a területi önkormányzatok költségvetési szabályairól szóló 2004 évi 583 számú törvény 14 §-ának 2. bekezdés b)és c) nyomán az előterjesztett javaslat szerint: 8 426 378 € 303 008 € 261 190 € 3 890 € 51 143 € 8 738 885 €
folyamatos bevétel ebből költségvetéses szervezet tőke bevétel ebből költségvetéses szervezet pénzügyi bevételi operációk bevételek összesen
9 097 700 € 3 442 244 € 427 326 € 17 738 € 213 263 € 8 738 289 €
folyamatos kiadás ebből költségvetéses szerv. tőke kiadás ebből költségvetéses szerv. pénzügyi kiadás operációk kiadások összesen
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
325/2016 számú határozat Javaslat a város költségvetésének 9. számú módosítására és a főellenőr álláspontja.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
tudomásul veszi
a főellenőr álláspontját a város költségvetésének 9. sz. javasolt módosítására.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
326/2016 számú határozat Javaslat a Csehszlovák Hadsereg utcai és Kurta utcai közvilágítás felújításának finanszírozása a tartalékalapból - javaslat.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a pont törlését a programból.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
327/2016 számú határozat A Csehszlovák Hadsereg utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium ételkiadó és étkező létrehozásának valamint a Kurta utcai Óvoda konyha felújításának finanszírozása a tartalék alapból - javaslat.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a pont törlését a programból.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
328/2016 számú határozat A város költségvetésének teljesítése 2016/ I. félévéhez.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
tudomásul veszi
a területi önkormányzatok költségvetési szabályairól valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 2004 évi 583 számú törvény 12 §-ának alapján a város költségvetésének és program költségvetésének teljesítését 2016. június 30-hoz. A költségvetés bevételeinek valós teljesítését 4 706 912 € magasságban 2016. június 30-hoz és a költségvetés kiadásainak valós teljesítését 3 869 127 € magasságban 2016. június 30-hoz fenntartások nélkül.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
329/2016 számú határozat Az alapító képviselőinek delegálása a Kurta utcai Óvoda Iskolatanács tagjaivá.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
delegálja
a Kurta utcai Óvoda Iskolatanács tagjaivá - négyéves választási időszakra: a) Szabó Roland-ot b) Jakovič Klárá-t
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
330/2016 számú határozat A város behajthatatlan követeléseinek leírása - javaslat
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
adó és nem adó követelések leírását 53 344,05 € magasságban: a) 36 057,22 € b) 851,72 € c) 13 903,61 € d) 2 531,50 €
ingatlanadó közterület használata háztartási hulladék és apró építkezési hulladék illetéke egyéb követelések
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
331/2016 számú határozat Beszerzett hosszú lejáratú vagyon leírása, mint meghiúsult beruházás - javaslat.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
beszerzett a 042 számlán vezetett hosszú lejáratú vagyon leírását 353 861,49 € magasságban, mint meghiúsult beruházás
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
332/2016 számú határozat A Matica Slovenská Helyi Szervezet nem lakás célú helyiség bérbeadására tett javaslat egyedi elbírálás szerint.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a Matica Slovenská Helyi Szervezet részére, székhelye Szepsi, Stúr tér 9 reg.szám (IČO): 179027325 Greguš František képviseletében nem lakás célú helyiség bérbeadását az Inkubátorházban, Iskola utca 10, Szepsi. Pontos megnevezés: 1533 sz. tulajdonlapon vezetett 1290 számú épület második emeletén lévő 10,29 m2 terjedelmű 311 sz. iroda és 5,14 m2 terjedelmű közös terület bérbeadását 1 €-ért. A szerződés 1 évre szól. Az egyedi elbírálás oka a szervezet tevékenysége.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
333/2016 számú határozat Tárgyi teher létrehozása - szlovák vasutak (ŽSR).
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
tárgyi teherről szóló előszerződés megkötését az előterjesztett javaslat szerint a város és a Szlovák Vasutak (ŽSR) között. A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
334/2016 számú határozat Adásvételi előszerződés - szlovák áramszolgáltató vállalat (VSD),
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
adásvételről szóló előszerződés megkötését Bodolló kataszterében elterülő 244 tulajdonlapon vezetett 122 sz. 8 089 m2 szántóföldre. A földterület a város tulajdonában van és egy geometrikus tervvel lesz leválasztva az eladásra szánt terület. A jövőbeni vásárló a Kelet-szlovákiai Áramszolgáltató Vállalat Rt. - Východoslovenská distribučná spoločnosť a.s., székhelye Košice, Mlynská 31, reg.sz. IČO: 36599361. Az adásvétel célja trafoállomás elhelyezése a területen: ,,Moldava nad Bodvou - ul. Budulovská - zriadenie TS" elnevezéssel. A jövőbeni árat értékbecslés alapján határozzák meg. Az értékbecslés elkészítését a jövőbeni vásárló biztosítja saját költségén. A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
335/2016 számú határozat A hegy alatti építkezési telkek eladásának javaslata
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a hegy alatti építkezési telkek eladásának szándékát a község vagyonáról szóló 1991 évi 138 számú törvény 9a§ 1c) bekezdés alapján közvetlen eladás mellett
C KN 980/28 sz. parcella - 1533 tulajdonlapon vezetett 680 m2 terjedelmű szántóföld eladása legkevesebb 31 599,60 € - ért C KN 980/27 sz. parcella - 1533 tulajdonlapon vezetett 792 m2 terjedelmű szántóföld eladása legkevesebb 36 804,24 € - ért C KN 980/32 sz. parcella - 1533 tulajdonlapon vezetett 710 m2 terjedelmű szántóföld eladása legkevesebb 32 993,70 € - ért C KN 980/25 sz. parcella - 1533 tulajdonlapon vezetett 783 m2 terjedelmű szántóföld eladása legkevesebb 36 386,01 € - ért C KN 980/34 sz. parcella - 1533 tulajdonlapon vezetett 587 m2 terjedelmű szántóföld eladása legkevesebb 27 277,89 € - ért ennél a teleknél lehetséges a terület bővítése a szomszédos parcella megvételével p.sz. 1020/337 a terjedelme 118 m2 a telek ára legkevesebb 5 483,46 €.
kijelöli közvetlen eladás szándékának feltételeit a) a közvetlen eladási szándék közzétételét 2016. november 23-tól december 12-ig b) az ingatlan megvételére pályázók 2016. december 12-ig 12:00 óráig adhatják le ajánlataikat a Szepsi Városi Hivatalba, Iskola utca 2, Szepsi c) a nyertes a legmagasabb árat kínáló lesz d) 2016. december 12-én a beérkezett ajánlatokat egy bizottság ítéli meg, majd a nyertesek-vevők jegyzékét előterjesztik a képviselő-testület következő ülésére
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7. bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta. Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
336/2016 számú határozat A hegy alatti építkezési telkek eladásának javaslata egyéni elbírálás szerint
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a hegy alatti építkezési telkek eladásának szándékát egyéni elbírálás szerint a község vagyonáról szóló 1991 évi 138 számú törvény 9a§ 8e) bekezdés alapján. Az egyedi elbírálás oka a város által nem használt területek szomszédosak a vevők telkeivel.
980/55 sz. parcella - 2714 tulajdonlapon vezetett 152 m2 terjedelmű szántóföld eladása 1/2 tulajdonrészben Fisher Alžbety részére, lakhelye Szepsi, Malom utca 574/4 és 1/2 tulajdonrészben Zabó František részére, lakhelye Szepsi, Északi utca 1106/25. 980/56 sz. parcella - 2714 tulajdonlapon vezetett 119 m2 terjedelmű szántóföld eladása házastársak oszthatatlan tulajdonába Tamáš Viktor és Tamáš Diana részére, lakhelyük Szepsi, Béke tér 910/5. 980/57 sz. parcella - 2714 tulajdonlapon vezetett 140 m2 terjedelmű szántóföld eladása házastársak osztatlan tulajdonába Vysoký Sándor és Vysoký Irén részére, lakhelyük Somodi, 488 h. sz. 980/58 sz. parcella - 2714 tulajdonlapon vezetett 105 m2 terjedelmű szántóföld eladása házastársak osztatlan tulajdonába Üveges István és Üveges Judit részére, lakhelyük Torna, Áj 78.
az eladási árat szakértői vélemény alapján határozzák meg.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 9a. § 8e) bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
337/2016 számú határozat A város 2015. évi konszolidált éves jelentése - jóváhagyásra tett javaslat.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a pont törlését a programból, a pontot a következő képviselő-testületi ülésen vitatják majd meg.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7 bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
338/2016 számú határozat Bodollóban lévő telekeladás szándékának javaslata egyedi elbírálás szerint.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja eladási szándékot
egyedi elbírálás alapján (szomszédos telek a vevő tulajdonában) Bodolló kataszterében elterülő 244 sz. tulajdonlapon vezetett KN C reg. 386/1 sz. 22 102 m2 összterjedelmű beépített terület és udvarból kialakított KN C 386/19 sz. 80 m2 terjedelmű telket Salmáš Štefan, geodéta székhelye Szepsi, Építők tere 2, 2016. február 22-én kidolgozott 10/2015 számú geometrikus terv alapján - Ing. Szalay Silvia 2016. június 14-én hivatalosan érvényesítése után - jelölték ki. Az eladás tárgya osztatlan házastársi tulajdonba kerül Magyar Ján, született 1949. március 24-én és neje Magyarová Katarína sz. Ritterová részére, született 1954. május 29-én közös lakhelyük Bodolló 9. Az eladás tárgyának ára 4 €/m2.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 9a. § 8e) bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
339/2016 számú határozat Telek eladásának szándéka Békevédők utcáján egyedi elbírálás szerint - javaslat.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja eladási szándékot
egyedi elbírálás alapján (szomszédos telek a vevő tulajdonában) - Szepsi kataszterében elterülő 2272 sz. tulajdonlapon vezetett KN C reg. 2094/9 sz. 588 m2 összterjedelmű vízterületből kialakított KN C 2094/13 sz. 122 m2 terjedelmű vízterület valamint a Szepsi kataszterében elterülő 2272 sz. tulajdonlapon vezetett KN C reg. 1948/18 sz. 416 m2 összterjedelmű beépített terület és udvarból kialakított KN C 1948/21 sz. 54 m2 terjedelmű telket 1/1 tulajdonrészben Ing. Draskóczy Tibor sz. Draskóczy, született 1973.november 28-án, lakhelye Szepsi, Északi utca 23 részére. Az eladás tárgyának árát szakértői vélemény alapján határozzák meg. - Szepsi kataszterében elterülő 2272 sz. tulajdonlapon vezetett KN C reg. 2094/9 sz. 588 m2 összterjedelmű vízterületből kialakított KN C 2094/12 sz. 194 m2 terjedelmű vízterület valamint a Szepsi kataszterében elterülő 2272 sz. tulajdonlapon vezetett KN C reg. 1948/18 sz. 416 m2 összterjedelmű beépített terület és udvarból kialakított KN C 1948/20 sz. 8 m2 terjedelmű beépített terület és udvar osztatlan házastársi tulajdonba Bc. Martin Rakacký sz. Rakacký született 1979. december 6-án és neje Rakacká Petra sz. Mikitová született 1980. november 23-án, közös lakhelyük Szepsi, Stúr tér 13 részére. Az eladás tárgyának árát szakértői vélemény alapján határozzák meg. A fent említett teleklecsatolási geometrikus tervet Salmáš Štefan, geodéta székhelye Szepsi, Építők tere 2, 2016. március 12-én kidolgozott 15/2015 számú geometrikus terv alapján - Ing. Szalay Silvia 2016. március 12-én hivatalosan érvényesítése után - jelölték ki.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 9a. § 8e) bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
340/2016 számú határozat A 3190 sz. tulajdonlapon vezetett 438. számú épület lebontása (Jekhetane) - javaslat.
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a 3190 sz. tulajdonlapon vezetett 438 számú épület lebontását. A ,,Jekhetane" ház a 2272 sz. tulajdonlapon vezetett 1087/2 sz. parcellán terül el.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7 bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
341/2016 számú határozat
Szepsi Város Képviselő-testülete az előterjesztett pont megvitatása után:
jóváhagyja
a jegyzőkönyv hitelesítésére: Köteles László, Pupala Jaroslav és Ikrényi Imre képviselőket.
A községi önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény 12. § 7 bekezdésének betartása mellett a határozati javaslatot a jelenlevő képviselő-testületi tagok többsége jóváhagyta.
Kelt Szepsiben, 2016. november 24-én
JUDr. Ing. Slavomír Borovský polgármester
