Construction work Info Version 1
Publish date 11/4/2014 4:09 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/47532873.aspx
Change date 11/4/2014 4:09 AM
External tender id 374732-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Vejledende kundgøring Contract type Works Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price
Buyer Company Pannon EgyetemAK06088 Address Egyetem utca 10. Zip/city 8200 Veszprém HUNGARY Telephone +36 88 62 41 30 Fax +36 88 62 45 29
Description
Assignment
7/5/2016 10:50 PM
Page 1 of 10
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93–99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, HUNGARY,
[email protected] +36 88404927 +36 88406278 Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93–99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, HUNGARY,
[email protected] +36 88404927 +36 88406278
Original text: „Vállalkozási szerződés a Pannon Egyetem Veszprém TIOP-1-3-1./07/2-2F-2009-0002 projekttel kapcsolatos kivitelezési munkák elvégzésére a „C” jelű, valamint az „I” jelű épületben két részben.” V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: I. rész – „C” jelű épület – Tudásközpont V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 15.10.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93–99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 88404927 +36 88406278 A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: II. rész – „I” jelű épület – kutató fejlesztő központ V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 15.10.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93–99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft.
7/5/2016 10:50 PM
Page 2 of 10
(2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 88404927 +36 88406278 Ext. description
7/5/2016 10:50 PM
Page 3 of 10
Contract award notice Works 2014/S 212-374732 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Pannon EgyetemAK06088, Egyetem utca 10. Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság, 8200 Veszprém, HUNGARY +36 88624130,
[email protected] +36 88624529 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.uni-pannon.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45000000, 45331100, 45232130, 45231112, 45231500, 45451000, 45442100, 45441000, 45421153, 45111100 Description Construction work. Central-heating installation work. Storm-water piping construction work. Installation of pipe system. Compressed-air pipeline work. Decoration work. Painting work. Glazing work. Installation of built-in furniture. Demolition work. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 31 480 935 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
7/5/2016 10:50 PM
Page 4 of 10
E-mail: Telephone: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93–99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, HUNGARY,
[email protected] +36 88404927 +36 88406278 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 18 295 150 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 18 245 030 HUF Excluding VAT Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93–99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, HUNGARY,
[email protected] +36 88404927 +36 88406278 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 13 284 302 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 13 235 905 HUF Excluding VAT
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Építési beruházás 2014/S 212-374732 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Pannon EgyetemAK06088, Egyetem utca 10. Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság, 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG +36 88624130,
[email protected] +36 88624529 Internetcím(ek):
7/5/2016 10:50 PM
Page 5 of 10
Az ajánlatkérő általános címe: www.uni-pannon.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: központi költségvetési szerv I.3) Fő tevékenység Oktatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés „Vállalkozási szerződés a Pannon Egyetem Veszprém TIOP-1-3-1./07/2-2F-2009-0002 projekttel kapcsolatos kivitelezési munkák elvégzésére a „C” jelű, valamint az „I” jelű épületben két részben.” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye: 8200 Veszprém, Egyetem utca 10. hrsz. 5044. NUTS-kód HU213 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása „Vállalkozási szerződés a Pannon Egyetem Veszprém TIOP-1-3-1./07/2-2F-2009-0002 projekttel kapcsolatos kivitelezési munkák elvégzésére a „C” jelű, valamint az „I” jelű épületben két részben.” II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45000000, 45331100, 45232130, 45231112, 45231500, 45451000, 45442100, 45441000, 45421153, 45111100 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 31 480 935 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Ajánlati/részvételi felhívás közzététele nélküli/hirdetmény nélküli tárgyalásos Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés
7/5/2016 10:50 PM
Page 6 of 10
indokolása: 2004/18/EK irányelv 1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása A korábbi építési beruházás/szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás/szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően. Olyan új építési beruházásra kerül sor, amelyet a korábbi nyertes ajánlattevővel köt meg ajánlatkérő azonos építési beruházás teljesítésére, tekintettel arra, hogy az új építési beruházás összhangban van azzal az alapprojekttel, amelyre a korábbi szerződést nyílt eljárásban megkötötték, és a korábbi eljárást megindító hirdetményben az ajánlatkérő jelezte, hogy tárgyalásos eljárást alkalmazhat: Ajánlatkérő, a Pannon Egyetem, az Európai Unió Hivatalos Lapjában 22.12.2012. napján 2012/S 247-406808 számon megjelent eljárást megindító felhívással nyílt eljárást kezdeményezett „Vállalkozási szerződés „A Pannon Egyetem infrastrukturális és informatikai fejlesztése” tárgyú TIOP-1.3.1-07/2/2F-2009-0002 projekt kapcsán építési beruházások kivitelezési feladatainak ellátására.” tárgyban. Ajánlatkérő a fentiek szerint bemutatott eljárást megindító hirdetményben a VI.3) További információk 24) pontban jelezte, hogy a Kbt. 94. § (3) bekezdésének b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. A „„Vállalkozási szerződés „A Pannon Egyetem infrastrukturális és informatikai fejlesztése” tárgyú TIOP-1.3.1-07/2/2F-20090002 projekt kapcsán építési beruházások kivitelezési feladatainak ellátására.” tárgyú közbeszerzési eljárás becsült értéke meghaladta az uniós értékhatárt, így az értékhatár elérésének meghatározása szempontjából tárgyi hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás becsült értéke a korábbi eljárás során alkalmazott eljárásrendet nem befolyásolja. A fentieken felül tárgyi hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást ajánlatkérő a korábbi szerződések (alapszerződések) megkötésétől (12.7.2013. napja) számított három éven belül indította meg. IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 247-406808 22.12.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: I. rész – „C” jelű épület – Tudásközpont V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 15.10.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe
7/5/2016 10:50 PM
Page 7 of 10
E-mail: Telefon: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93–99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 88404927 +36 88406278 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 18 295 150 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 18 245 030 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: II. rész – „I” jelű épület – kutató fejlesztő központ V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 15.10.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93–99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 88404927 +36 88406278 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 13 284 302 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 13 235 905 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):
7/5/2016 10:50 PM
Page 8 of 10
Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TIOP-1-3-1./07/2-2F-2009-0002 azonosító számú projekt. VI.2) További információk: Nyertes ajánlattevők: I. rész: 1. VEMÉV-SZER Építőipari és Szolgáltató Kft. (közös Ajánlattevők) (8200 Veszprém, Pillér u. 11.) – középvállalkozásnak minősül 2. Swietelsky Magyarország Kft. (közös Ajánlattevők) (1117 Budapest, Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – nem tartozik a kis- és középvállalkozások, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá 3. West Hungária Bau Kft. (közös Ajánlattevők) (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.) – középvállalkozásnak minősül II. rész: 1. VEMÉV-SZER Építőipari és Szolgáltató Kft. (közös Ajánlattevők) (8200 Veszprém, Pillér u. 11.) – középvállalkozásnak minősül 2. Swietelsky Magyarország Kft. (közös Ajánlattevők) (1117 Budapest, Irinyi J. u. 4–20. B. ép. V. em.) – nem tartozik a kis- és középvállalkozások, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá 3. West Hungária Bau Kft. (közös Ajánlattevők) (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.) – középvállalkozásnak minősül További ajánlattevők – VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 30.10.2014
7/5/2016 10:50 PM
Page 9 of 10
CPV codes Code
Description
45000000
Construction work.
45111100
Demolition work.
45231112
Installation of pipe system.
45231500
Compressed-air pipeline work.
45232130
Storm-water piping construction work.
45331100
Central-heating installation work.
45421153
Installation of built-in furniture.
45441000
Glazing work.
45442100
Painting work.
45451000
Decoration work.
7/5/2016 10:50 PM
Page 10 of 10
