2012 Zpravodaj města Třeboně

Třeboňský SVĚT 1 / 2012

Z p r av o d a j m ě s t a Tř e b o n ě

15 Kč

Noemova archa pluje Světem...

Co se bude dít v Třeboni? Komunismus – divadlo v předplatném Městský ples Pětilisté růže Zimní Třeboňská nocturna – Tónobraní

Novoroční rozjímání o čase Čas nemůžeme ani vidět, ani slyšet, nemůžeme si na něj sáhnout, a přesto je mírou našeho konání po celý život. Jeho trvání je velice relativní. Když prožíváme příjemné chvíle, zdá se nám, že čas rychle utíká, běží, kvačí, letí, uhání, cválá, žene se, řítí se, až dospěje na konec, a pak říkáme: to nám to uteklo, proběhlo to tak rychle a začínáme si přát, aby se čas vrátil, plynul pomalu, aby nám to hezké neuteklo tak rychle, neproběhlo bez pěkného prožití. Čas nás často zaskočí, začne se krátit a vše skončí, jako když utne. Najednou máme pocit, že musíme ten ztracený čas dohonit, abychom nic nepropásli, abychom nezaspali vhodnou chvíli, aby nám čas neuprchnul, neproběhl bez naší účasti, nepřeskočil někam jinam, aby se nám pak vysmál, že jsme ho promarnili liknavým přešlapováním. Jindy, a to dost často, nás čas honí, tlačí na nás, popohání nás, pobuřuje, často s námi zatočí, dohřeje nás nebo dokonce dopálí. A pak nám z toho jde hlava kolem, když čas boří naše ideály a spěje k neznámému konci a my doufáme, že čas opět trhne oponou a doba zpečetěná moudrostí lidí vše časem v dobré obrátí. Pokud se cítíme spokojeni, kráčíme dobou v pohodě, máme dojem, že nám to dobře šlape, sype, že na nás zub času nehlodá, že nás čas jen tak nedoběhne, že mu spíše unikáme, protože rozbouřená doba je právě klidná, a tak nás jen tak něco nedohřeje, nezaskočí, nedopálí a my si přejeme, aby se tato časová smyčka opakovala a aby ty příjemné chvíle trvaly věčně. Ale když s námi čas zatočí, rozbouří naši krev, zrychlí nám tep, musíme doufat, že to bude opět čas, který zpomalí, upokojí, zklidní a vzbudí v nás naději, že časem vše dobře dopadne a že to špatné a smutné skončí v propadlišti dějin, protože čas zkoumá a prověřuje dobré a špatné skutky a nezapomíná. Jen po dlouhé době některé rány na duši zklidní, utiší, utlumí a někdy i zahojí. Přesto nemáme utrácet čas zbytečně, otrávit ho druhým, ale naopak s nimi trávit čas pěkně a účelně, protože doba nás občas k tomu nutí a zavazuje, i když také někdy svazuje, ale my ji nesmíme zaspat. Každý ovšem nejde s dobou, ulpívá na tradicích a doufá, že čas vše posoudí, odsoudí nebo očistí a my se jím necháme unášet a nesmíme přemýšlet o tom, kdy se kolo dějin otočí a začne určovat, kdy nastane čas žít a čas umírat. Jen vyjímeční jedinci byli vysláni předčasně na svět, předešli nebo dokoce předběhli svou dobu a vzali na sebe nelehký úděl, před který byl postaven i Hamlet: „Teď vymknul se nám čas a já se narodil, abych ho srovnal zas“. A to je nadčasová výzva i pro nás. 

2l

JiřinaPsíková,prosinec2011

Váženíspoluobčané, Třeboň–městolázní,historickéměsto,kulturníměsto,městopříjemnéproživot,městozeleně,městov okouzlujícípřírodě,město uprostředrybníků,městopříjemnýchlidí, městoryba rybíchspecialit–prostěměsto,kterévšichni,kdodoněhopřijíždějí,tak obdivujía velmirádisesemvracejí. A cosio němmyslímemy,Třeboňáci?Jsme nanějurčitěvelmihrdi,vždyťjsmetřeboňštípatrioti.Rádivšemvšedobré,krásné a obdivuhodnéukazujemea taktrochuse s tími chlubíme.Jsmeopravduúžasným českýmměstems unikátníhistoriía troufámsiřícii správnýmsměremserozvíjející současností. Jacíjsmevšakmy,Třeboňáci?JsmeopravdovýmiČechy:hrdými,houževnatými,veselými, příjemnýmik druhým,kreativnímia velkorysými,kulturnímia pracovitými?Tourčitějsme, a protoTřeboňje,jakáje.Nenívšakv nási trochučecháčstvíplnéhozávisti,lačnosti,pomlouvačnosti,malosti,pokrytectví,zlobya msty?Buďmek soběupřímní.I takovévlastnosti mezinámijsoua náškaždodenníživotobtěžujía znepříjemňují. Jezačátekroku2012,jakprocelýglobalizovanýa někdymálouspořádanýsvět,i proekonomickysezmítajícíEvropu,taki pronásv Třeboni.V roce2011,kdybylonutnénaplnit a usměrnitaktivityz letminulých(realizacevýstavbyČOV,provozováníBesedy,provozováníuměléfotbalovéplochy,ledovéplochya sportovníhaly,investičnízáměrydoMěstských slatinnýchlázní,apod.),seprovedlacelářadadalšíchakcí–rekonstrukceKlofáčovy,Přemyslovya Chelčickéhoulice,výstavbamostuveVodárenskéulicisměremnaKouty,I. část etapystezkyHoličky,nákuppozemkupropřemístěníTechnickýchslužeb.Zároveňvšakbyly realizoványněkteréneinvestičníaktivity,koncepčněprorozvojměstanesmírnědůležité, jakojenapříkladpronájempozemkůnavýstavbugolfovéhohřištězalázeňskýmparkem LázníAurora,získáníhřbitovadovlastnictvíměstanebonekompromisnívyjednávánío přeložcekomunikaceII/154směremnaNovéHrady.Znovubylazavedenabezplatnádoprava poměstěa domístníchčástíi podporatrenérůa vedoucíchoddílůpracujícíchs mládeží. Nověsezavedlatřicetiprocentníslevadonašichwellnessprovozův Městskýchslatinných lázních,vyššípodporakultury,zejménazaúčelempodporycestovníhoruchusezaměřením namimosezónuapod.Rozvíjísespolupráces podnikateli,aťjižpřesHospodářskoukomoru, komiseměstaneboi přesnověvznikajícíorganizace,jakojsounapř.Třeboňskésdružení propodporucestovníhoruchuneboTřeboňštípatrioti.Pokračujepodporajižvzniklým a zavedenýmorganizacím(SpolekpřátelTřeboně,AgenturaTřeboňsko). V závěruroku2011jsmejakoměstozískalizadlouhodobýkoncepčnírozvoja cílevědomé usměrňovánía působenínejenměsta,alei jehoobčanů,podnikatelůa organizacíněkolik prestižníchocenění.V oblastilázeňstvítojeopravduprestižnícenaNejlepšílázeňskémísto ČRprorok2011a zároveňLázněAurorazískalycenuNejlepšílázeňskézařízeníČRroku 2011.Dálejsmepřevzalicenuza1.místosoutěžeMěstoprobyznysJihočeskéhokraje 2011.Určitějsoupronástatooceněnínejenpříjemnouodměnou,alezejménazávazkem dobudoucnosti. V říjnujsmeabsolvovalivýznamnoua jedinečnoupouťdoŘímaa Vatikánu,kterásetaké stalavýznačnýmoceněnímměstav závěruRožmberskéhorokua zároveňi oceněnímnašich Třeboňskýchpištců,kteříreprezentovalinašikulturnía uměleckouTřeboň. Rok2012jepřednámi.Čekánáscelářadanovýchaktivita investic.Zazmínkuurčitěstojí rekonstrukcepavilonuA a Bv LázníchAurora,kteránámzajistínabídkuvelmikvalitních ubytovacíchslužebzejménaprosamopláteckouklientelu.DálesekonečněpodařízrealizovatdůstojnýstánekpronašeloutkařeveVýstavnímsálePodVěží.Stejnětaknezůstaneme nicdlužnii opravámkomunikací,údržbězeleně,podpořekulturnícha sportovníchaktivit čipřípadněpožadavkůmv sociálnía školskéoblasti.Určitěbysedalov mnohačinnostech městaposkytovati vícefinancí,aletakécelářadajinýchměstmusív těchtooblastechdělat účinnérestrikce.MěstoTřeboňvšakdíkymnohapříjmůmzesvéhomajetkuzatímk těmto krokůmv roce2012přistupovatnemusí. Cobyvšakveškerésnahyprorůsta rozvojměstabyly,kdybychomsineuměliporaditsevzájemnýmivztahy,etikoua obyčejnýmslušnýmchováním.Věřím,žeprávěv tytodnypočátku rokua ponejkrásnějšíchsvátcíchroku,kterýmiVánoceurčitějsou,sebudememocinad sebousamýmizamysleta snažitsebýthodninašehokrásnéhoměsta. Přejivšemhodnězdraví,štěstía dostatkudobrévůlekezlepšenívzájemnýchvztahů. S úctou Ing.JiříHoudek,starosta třeboňský svět l leden 2012

město

Zprávy z radnice Z jednání rady města Třeboň, 23. listopadu 2011, na 30. mimořádném jednání Rady města Třeboně byly mj. projednány následující záležitosti: ◗  Návrh rozpočtu Města Třeboně na rok 2012 Rada města Třeboně schválila návrh rozpočtu Města Třeboně na rok 2012 a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočet na rok 2012. Jednání zastupitelstva proběhne dne 12. 12. 2011. ◗  Loutkové divadlo Rada města Třeboně jako zadavatel podlimitní veřejné zakázky „Loutkové divadlo Třeboň“, zadané ve zjednodušeném podlimitním řízení, na základě hodnocení nabídek hodnotící komise rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče Spilka a Říha s.r.o. za cenu 14 099 739 Kč včetně DPH. Zakázka zahrnuje výstavbu zastřešeného foyer s celoprosklenou čelní stěnou na části divadelního nádvoří, které v druhém nadzemním podlaží komunikačně propojí divadlo J. K. Tyla a stávající výstavní sál. V prvním nadzemním podlaží zůstane zachován stávající hlavní vstup do divadla, na místě bočního schodiště bude šatnový pult a uprostřed foyer bude umístěn osobní výtah a schodiště do druhého nadzemního podlaží. Výstavní sál bude koncipován jako multifunkční prostor k příležitosti konání výstav, loutkových představení a jako zázemí loutkového divadla. ◗  Pronájem nebytového prostoru Rada města Třeboně na svém jednání schválila znění a uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor domu č. p. 114 v místní části Branná. Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou za účelem provozování hostinské činnosti. Třeboň, 30. listopadu 2011, na 31. mimořádném jednání Rady města Třeboně byly mj. projednány následující záležitosti: ◗  Finanční příspěvek pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za 2. pololetí roku 2011 Rada města Třeboně schválila poskytnutí finančních příspěvků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za 2. pololetí roku 2011 v celkové výši 246 656 Kč. ◗  Výpůjčka kaple sv. Jana Na Kopečku Rada města Třeboně schválila uzavření smlouvy mezi městem Třeboň a Junákem – svazem skautů a skautek ČR. O vypůjčení kaple projevil zájem skautský oddíl Wanydlaci Třeboň za účelem rozdávání Betlémského světla třeboňským občanům dne 24. 12. 2011 od 9.50 do 12.00 hodin. ◗  Veřejná zakázka Tvorba pasportů zeleně a komunikací a aplikačního vybavení pro jejich správu a údržbu města Třeboň Rada města Třeboně schválila výběr firmy Georeal spol. s.r.o. jako nejvhodnějšího uchazeče o veřejnou zakázku „Tvorba pasportů zeleně a komunikací a aplikačního vybavení pro jejich správu a údržbu města Třeboň“. Předmětem veřejné zakázky je sběr dat pasportů zeleně a komunikací a dodání softwaru pro správu a prezentaci těchto dat. Podklady pro sběr dat vycházejí ze stávající digitální technické mapy města. ◗  Informace o výsledku aukce na nákup elektrické energie pro roky 2012–2013 Rada města Třeboně na svém jednání vzala na vědomí informaci o výsledku aukce na nákup elektrické energie pro roky 2012–2013. Nákup elektrické energie pro centrálního zadavatele Město Třeboň proběhl ve dvou aukcích na burzovním shromáždění dne 15. 11. www.itrebon.cz

2011. Zvlášť probíhala aukce na nákup elektrické energie v hladině vysokého napětí a zvlášť pro nákup elektrické energie v hladině vysokého napětí. Vítězným cenovým návrhem se stal v kategorii vysokého napětí návrh společnosti E.ON Energie, a.s. a pro hladinu nízkého napětí návrh společnosti United Energy Trading, a.s. ◗  Obecně závazné vyhlášky Rada města Třeboně schválila a doporučila zastupitelstvu města schválit Vyhlášku o místních poplatcích č. 1/2011 a Vyhlášku o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo provozované jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí ČR č. 1/2011. Dále Rada města Třeboně schválila a doporučila zastupitelstvu schválit Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2011 o místních poplatcích, Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů č. 3/2011. Sazba poplatku za odvoz komunálního odpadu pro rok 2012 zůstává stejná, a to ve výši 500 Kč za osobu na rok. Jedná se o maximální zákonnou sazbu a není možné ji zvýšit i přes každoročně rostoucí náklady. Podle údajů z minulého roku činily náklady 802 Kč na obyvatele. Tento poplatek platí na osobu s trvalým pobytem, případně na osobu, která je vlastníkem rekreační nemovitosti. Z tohoto důvodu osoby, které mají v Třeboni koupený byt a trvalý pobyt mají mimo Třeboň, zde poplatek za odvoz komunálního odpadu neplatí. Naopak osoby, které mají trvalý pobyt na adrese Městského úřadu, jsou poplatníky tohoto poplatku. ◗  Obecně závazná vyhláška o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých je provozování výherních hracích přístrojů zakázáno Rada města Třeboně schválila a doporučila zastupitelstvu města schválit Obecně závaznou vyhlášku měst Třeboně č. 4/2011, O stanovení veřejně přístupných míst, na kterých je provozování některých sázkových her, loterií a jiných podobných her zakázáno. Vyhláška je připravena na základě novely zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách. Pokud bude vyhláška vydána v roce 2011, provede ministerstvo financí revizi vydaných povolení a na místech, která jsou označena v naší vyhlášce, zruší vydaná povolení. ◗  Projekt Města v rozletu Rada města Třeboně schválila užití znaku města Třeboně na materiálech vztahujících se k projektu Města v rozletu. Tento znak bude použit na propagačních materiálech vztahujících se k tomuto projektu. Na projektu se dále podílejí města Jindřichův Hradec, Telč, Horn, Zwettl a Schrems. ◗  Hospodaření příspěvkových organizací ve školství za 1. – 3. čtvrtletí roku Rada města Třeboně vzala na vědomí hospodaření příspěvkových organizací ve školství zřízených Městem Třeboň ke dni 30. 9. 2011. V tomto období čerpaly do 75 % rozpočtu všechny organizace. Stejně tak hospodařily v hlavní i doplňkové činnosti s kladným hospodářským výsledkem. Plánované příjmy se daří naplňovat. Kromě měsíčního příspěvku od zřizovatele na běžný provoz byl čerpán také příspěvek na nutné opravy a údržbu. ◗  Výplata ročních odměn managementu a členům dozorčí rady lázní za rok 2010 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. a Lázně Aurora s.r.o. na svém jednání schválila vyhodnocení motivačních ukazatelů za rok 2010 a odměny managementu a členům dozorčí rady lázní za rok 2010. l3

◗  Veřejná zakázka „Oprava elektroléčby a zimní zahrady Lázní Aurora“ Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Lázně Aurora s.r.o., jako zadavatel veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Oprava elektroléčby a zimní zahrady Lázní Aurora“ rozhodla na základě hodnocení nabídek hodnotící komisí, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče OHL ŽS, a.s. za cenu 4 952 154 Kč včetně DPH. Jediným kritériem pro hodnocení nabídek byla nejnižší nabídková cena. ◗  6. ročník Charitního plesu v Třeboni Rada města Třeboně schválila poskytnutí znaku města Třeboně na propagační materiály vztahující se k 6. ročníku Charitního plesu, který se uskuteční dne 27. 1. 2011 od 19.30 ve společenském sále Beseda v Třeboni. Výtěžek z plesu bude věnován na činnost Oblastní charity Třeboň, konkrétně na zakoupení kompenzační pomůcky a na realizaci sociálních služeb.

Z jednání zastupitelstva Třeboň 12. prosince 2011, na 13. jednání Zastupitelstva města Třeboně byly mj. projednány následující záležitosti: ◗  Obecně závazné vyhlášky Zastupitelstvo města Třeboně schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2011 o místních poplatcích a Obecně závaznou vyhlášku O místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů č. 3/2011. Sazba poplatku za odvoz komunálního odpadu pro rok 2012 zůstává stejná, a to ve výši 500 Kč za osobu na rok. Jedná se o maximální zákonnou sazbu a není možné ji zvýšit i přes každoročně rostoucí náklady. Podle údajů z minulého roku činily náklady 802 Kč na obyvatele. Tento poplatek je povinna platit osoba s trvalým pobytem v Třeboni, případně osoba, která zde vlastní rekreační nemovitost. Z tohoto důvodu osoby, které mají v Třeboni koupený byt a trvalý pobyt mají mimo Třeboň, zde poplatek za odvoz komunálního odpadu neplatí. Naopak osoby, které mají trvalý pobyt na adrese Městského úřadu, jsou poplatníky tohoto poplatku. Dále zastupitelstvo schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2011 o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých je provozování některých sázkových her, loterií a jiných podobných her zakázáno. ◗  Obecně závazná vyhláška o stanovení úhrady vodného a stočného ve dvousložkové formě Zastupitelstvo města Třeboně schválilo Obecně závaznou vyhlášku města Třeboně č. 5/2011 O stanovení úhrady vodného a stočného ve dvousložkové formě. ◗  Prodej BJ č. 937/9 v ulici Vrchlického v Třeboni

Zastupitelstvo města Třeboně schválilo zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 937/9 o velikosti 1 + 1 (30,2 m2) v č. p. 937/II v ulici Vrchlického, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 302/7692 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 886/4, formou obálkové metody, když minimální cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru prodeje 604 000 Kč. ◗  Návrh seznamu akcí pro dotaci za rok 2012 z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň Zastupitelstvo města Třeboně schválilo Návrh seznamu akcí pro dotaci na rok 2012 z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň. Mezi akce, které jsou součástí návrhu, patří: oprava fasády domu č. p. 89 na Masarykově náměstí, oprava omítek, fasády apod. Novohradské brány, výměna střešní krytiny Svinenské brány, restaurování kanovnických lavic v kostele Panny Marie Královny a sv. Jiljí atd. Tento seznam včetně celkových rozpočtových nákladů na obnovu památek bude předložen Ministerstvu kultury ČR, které po posouzení přidělí v rámci svých možností celkovou finanční částku, která pak bude rozdělena na jednotlivé akce. ◗  Harmonogram jednání Zastupitelstva města Třeboně na 1. pololetí roku 2012 Zastupitelstvo města Třeboně vzalo na vědomí Harmonogram jednání na 1. pololetí roku 2012. Jednání se uskuteční ve dnech 30. ledna, 26. března, 14. května, 25. června. ◗  Smlouva o úvěru na financování akce Rekonstrukce části ubytovacího zařízení Lázní Aurora, s.r.o. Zastupitelstvo města Třeboně schvaluje uzavření smlouvy o úvěru ve výši 90 milionů korun na financování akce Rekonstrukce části ubytovacího zařízení Lázní Aurora mezi Městem Třeboň a společností Československá obchodní banka, a. s. Úvěr je úročen pohyblivou úrokovou sazbou s přechodnou fixací, která se skládá z referenční úrokové sazby mezibankovního peněžního trhu PRIBOR 3-měsíční a marže v pevné výši 0,22 % p. a. ◗  Návrh rozpočtu na rok 2012 Zastupitelstvo města Třeboně schválilo rozpočet na rok 2012. Rozpočet vychází z  předpokladu přijatých příjmů ve výši 312 757,63 tisíc Kč, výdajů 452 557,00 tisíc Kč, kde vzniklý rozpočtový schodek 139 799,37 bude pokryt předpokládaným přebytkem hospodaření z minulých let a úvěrem.

 

Bc.LenkaHajnová Bližšíinformacenatel.+420384342 115 http://www.mesto-trebon.cz/volebni-obdobi-2010-2014.html

Zvukový i obrazový záznam z jednání ZM najdete na www.mesto-trebon.cz v sekci „Aktuality města“.

Schválená filozofie na rok 2012 v podobě rozpočtu města

N

ávrh rozpočtu na rok 2012 byl projednán radou města a dne 8. 12. 2011 jej projednal i finanční výbor, který po diskusi jednotlivých členů finančního výboru s návrhem rozpočtu (včetně zapojení překlenovacího úvěru) vyslovil souhlas a doporučil tak zastupitelstvu města předložený návrh rozpočtu schválit. Zastupitelstvo na svém jednání dne 12. 12. 2011 předložený rozpočet na rok 2012 projednalo a poté i schválilo. Od 1. 1. 2012 tak nenastane období rozpočtového provizoria. Ve svém příspěvku nebudu zahlcovat čísly (rozpočetbylzveřejněnnawebuměsta a nyníbymělbýtzveřejněnnawww.mesto-trebon.cz,odkazRozpočty), ale pokusím se skrze schválený rozpočet představit vám – občanům, čtenářům Třeboňského světa – filozofii, která je ve schváleném rozpočtu obsažena. S navrženým rozpočtem pochopitelně nesouhlasila opozice re4l

prezentovaná pouze ODS. Neustále z jejich strany zazníval názor, že rozpočet je strašný, nejhorší, který kdy viděli, a že nemohou rozpočet podpořit. Postoj nekonstruktivní opozice místní ODS (resp. jejích třeboňských členů) je znám již z období před rokem 2006, kdy žádný rozpočet ve své opozici nikdy nepodpořila (či nepodpořili), a to ani v případech čerpání významných dotačních titulů na řadu potřebných investic ve městě. Jejich pohled na rozpočet byl a je pouze pohledem na majetek a peníze, které rozděluje někdo jiný, než představitelé třeboňské ODS, a to bez ohledu na to, co rozpočet přinese městu a jeho občanům. Škoda. Nicméně rozpočet je třeba vnímat jako roční plán hospodaření, který pochopitelně může během rozpočtového období dostát některých změn formou rozpočtových opatření. Navíc schválený rozpočet má kolem 500 položek a každý, kdo si rozpočet projde, třeboňský svět l leden 2012

tak by bylo až divné, kdyby nenašel žádnou položku (včetně částky), se kterou by nesouhlasil. Tím chci sdělit fakt, že zavděčit se jedním rozpočtem všem je naprosto nereálné, a tak i nemožné. Filozofie současné koalice je od filozofie ODS naprosto odlišná. Proto tolik stálého povyku a ataků ze strany ODS na současnou koalici. Rozpočet je tak postaven na následující filozofii: stop masivnímu nekoncepčnímu prodeji městského majetku (důsledkyz minuléhovolebníhoobdobívidímednes–vizchátrající bývaláradnicev samotnémcentruměsta,chátrajícíValyč.p.122 apod.). Výjimkou je zařazení do příjmové části prodej Autokempu za (a tady musím souhlasit) až ambiciózních 30 mil. Kč. Nicméně tento prodej je do rozpočtu zařazen z důvodu, že existuje z minulého volebního období platné usnesení zastupitelstva, které dalo prodeji zelenou. Pokud by v příjmové části rozpočtu Autokemp nebyl, tak by opět opozice mohla namítat, že dnešní vedení nenaplňuje platné usnesení bývalého zastupitelstva města, což by byla parketa pro kontrolní výbor. V této věci se tak ODS „zavděčit“ bohužel nelze. Schválený rozpočet tak odráží další filozofii – a to při nízkých kapitálových příjmech ve výši 52,06 mil. Kč (vč. příjmů z prodeje Autokempu) vysoké kapitálové výdaje ve výši 233,06 mil. Kč. Největší investiční výdaj je alokován do rekonstrukce Lázní Aurora ve výši téměř 160 mil. Kč (což znamená výrazné snížení investičního deficitu). Uvedená investice bude hrazena částečně z příjmů nájemného, které město z lázní získává, z finančního přebytku z roku 2011 a současně i z úvěru ve výší 90 mil. Kč (bude splacený do 31. 12. 2014, tj. konec mandátu tohoto zastupitelstva,čímžnezadlužujemebudoucízastupitelstvo–kterémunaopakzanechámešpičkovélázně,nerozprodaný městskýmajetek,opravenýmajeteka nižšíúvěrovézávazky–a to jefér), kdy roční úroková sazba, která byla řádně vysoutěžena, činí nyní 1,38 %. Vývoj úrokové sazby bude záviset na vývoji 3M PRIBORu (9. 12. 2011 činil 1,16 %). Úvěr tak bude čerpán za naprosto bezkonkurenčně nízkou (až exkluzivní) úrokovou sazbu. Dáváme tak přednost čerpání takto výhodného úvěru před rozprodáváním městského majetku, kdy prodej městského majetku by zřejmě ODS zvolila. Při předpokládané roční míře inflace cca 2 – 3 % a výrazné nezvýšení 3M PRIBORu to také znamená, že město bude splácet úvěr v nižší reálné hodnotě než té, kterou si od banky fakticky zapůjčí. O takové pozici města, které si bere tento úvěr, může kdejaký jiný subjekt snad pouze snít. Rovněž nelze ani souhlasit s tím, že by město mělo nejprve šetřit na tuto investici a poté ji zrealizovat. Jde o to, že nyní jsou ceny stavebních prací na svém minimu a to, co by město ušetřilo na úrocích z úvěru (kdy úroková sazba je minimální), by město poté daleko více zaplatilo na budoucích vyšších cenách stavebních prací. Za podmínek, které obsahuje schválená úvěrová smlouva, je úvěr pro město výhodný a je plně kryt budoucími příjmy z nájemného placené lázněmi městu. Filozofií je i skutečnost, že pro rok 2012 město snížilo nájemné plynoucí z lázní – a to z výše 68,85 mil. Kč pro r. 2011 (či 65,85 mil. Kč) na 35 mil. Kč! (výpadek tak z městského rozpočtu činí 33,85 mil. Kč, ev. 30,85 mil. Kč), a to z důvodu, že v době rekonstrukce klesnou příjmy i Lázním Aurora, a aby nebyla ohrožena jejich ekonomika a finanční stabilita, tak dochází k ročnímu snížení nájmu, které bude tak pouze dočasné. Navíc v r. 2012 (tj. po proběhnuté rekonstrukci) bude v této věci záležet na konkrétní situaci a dle toho se výše nájmu může změnit. Takto zodpovědně se chová současné vedení města k lázním, tj. ke strategickému majetku! Vedení města lázně „neždíme“ a nepoužívá je pouze k naplnění příjmové stránky rozpočtu, kdy nájemné se v minulém volebním období místní ODSkou používalo zejména mimo investice do samotných lázní a peníze tak byly z větší části formou nájemného z lázní vyvedeny a použity pro jiné potřeby města, kdy po ODS zůstaly investice, které znamenají pro město další finanční www.itrebon.cz

výdaje a ekonomickou zátěž – např. ztrátová Beseda (která mimo jiné výrazně Bertiny lázně finančně zatěžuje) a problémové kluziště. Město tak svůj majetek významně a výrazně zhodnocuje s cílem co nejlepšího dopadu do udržení atraktivnosti městských lázní, a tím vytvořit maximální podmínky pro udržení klientů a pochopitelně i samotné zaměstnanosti v městských lázních. Rozpočet jako takový respektuje plně koaliční dohodu s jasnou dlouhodobou vizí směrem do budoucna, kterou je pečovat o městský majetek, zajišťovat všestranný rozvoj města, realizovat řadu potřebných investic, které jsou pro občany tohoto města (rekonstrukcemístníchkomunikací,zvyšovatbezpečnost chodců–umístěníblikačůnapřechodechprochodce,budováním dalšístezky–např.stezkaz TřebonědoNovéHlíny,investicedozatepleníobjektů–mateřskéškolky–tj.zvýšeníenergetickýchúspor, investicedosportovníhoareálu,regeneracepanelovéhosídliště v Táboritskéulici,investicedosběrovéhodvora– tímpokračovat v postupnémpřemístěníTechnickýchslužebapod.–natakové a dalšíinvesticejeplánovánopřes70mil.Kč–tj.bezinvesticdo lázníAuroraa Berta.Vedletétočástkysebuderovněžinvestovat doceléřadypotřebnýchoprav), a budoucím generacím zanechat faktické hodnoty v podobě zhodnoceného městského majetku, který bude přinášet další finanční zdroje městu v dalších letech; stop nesystémovému a masivnímu prodeji městského majetku a ve svém finále mít město bez dluhů, kdy k 31. 12. 2014 bude hodnota úvěrových závazků menší, než činila k 31. 12. 2010, a současně úvěr ve výši 90 mil. Kč bude plně splacen! To je jasná dlouhodobá vize, která se po komunálních volbách vrátila zpět na radnici města Třeboně, kdy tato koalice má svou dlouhodobou strategii ve prospěch tohoto města a jeho občanů, kdy vize a strategie přesahují jedno volební období. Uvedená filozofie schváleného rozpočtu města si tak nepochybně zaslouží pozornost. Záleží tak na každém, jak a do jaké hloubky bude nad uvedenou filozofií přemýšlet. Je a bude jen na občanech tohoto města, kterou cestou budou chtít jít. Zda budou chtít žít ve městě bohatém, finančně stabilním a zanechají tak majetkové hodnoty budoucím generacím (= dlouhodobá a nezištná filozofie), nebo naopak žít ve městě závislém na tom, co mu dá stát, a potažmo žít ve městě chudém, bez majetku (= krátkodobá a krátkozraká filozofie) a bez přímého vlivu něco ve prospěch svých občanů ovlivnit. Na druhou stranu je třeba zmínit i fakt, že naplnění příjmové a výdajové stránky rozpočtu je úkol, který bude muset být velmi tvrdě odpracován nejenom samotným vedením města (koalicí), ale také zaměstnanci městského úřadu. Proto se nenechme „otrávit“ pouze kritickými pohledy, které mnohdy stojí právě na naprosto jiné filozofii než té, která je nyní přijata a naplňována. JiříVopátek

Personální změny na Městském úřadě v Třeboni Novým vedoucím pracovníkem odboru životního prostředí se stal Ing. Jaroslav Fliegel (nafotografiivlevo), který působil řadu let jako pracovník odboru rozvoje a investic. Koordinátorem projektu Města v rozletu byl na základě dlouholetých zkušeností v této oblasti vybrán pan Josef Klabeček, bývalý zaměstnanec odboru územního plánování a stavebního řádu l5

Vážení občané, lázeňští hosté a návštěvníci města, zveme Vás na

Nové logo města Třeboně spojuje rožmberskou tradici s pestrobarevným kaleidoskopem současnosti Svévlastnílogomáodnovéhorokui městoTřeboň. Veřejnostibylopoprvépředstaveno prvníholednapřiNovoročnímohňostroji.

Setkání se starostou

a s vedením města,

které se uskuteční ve čtvrtek 5. ledna 2012 od 18 hodin v Besedě. Program setkání: Rozpočet • Vodné a stočné • Městské slatinné lázně v nových podmínkách • Aktuality

Logo sestává ze symbolu pětilisté růžice, odvozené od historického znaku Rožmberků (značky), a názvu města (logotypu). Značka vytvořená grafikem Michaelem Ehrlichem grafickou zkratkou evokuje gotické kamenictví i renesanční motiv sgrafiti a váže se tak k historii města. Barevnou životností pak reflektuje dynamickou paralelu dneška s akcentem na pestrost nabídky v rámci turistiky a trávení volného času. Její dynamické natočení znamená, že Třeboň je „Městem v pohybu“. Spolu s logem města vytvořil Michael Ehrlich grafický manuál, který zavádí jednotný vizuální styl komunikace města Třeboně jako základní předpoklad jeho efektivní moderní srozumitelné prezentace a jasné identifikace v rámci celé republiky. Logo se objeví na vizitkách, dopisních papírech, obálkách, prezentačních materiálech i reprezentačních předmětech, postupně i v multimédiích či na městských vozech. Barevné varianty loga a své grafické manuály mají od Nového roku též Městský úřad Třeboň (vínová barva) a Informační a kulturní středisko města Třeboně (oranžová barva). Postupně vzniknou barevné verze loga a grafické manuály i pro ostatní městské společnosti a organizace. Značka a logotyp nenahrazují znak města, který zosobňuje identitu města a odráží jeho historii. Ten bude i nadále užíván zejména k reprezentačním účelům. Na jeho užití mají právo i občané města, nejde-li o užití ke komerčním účelům či propagaci jejich podnikatelské činnosti. Takovéto užití znaku, stejně jako užití znaku jinými osobami než občany TerezieJenisová,místostarostka města, podléhá schválení radou města.

D

ovolujemesitímtopoděkovatnašemu panuvedoucímuIng.JosefuTlachačovi,kterýkekonciroku2011odcházído penze,zajehoprofesionálnía současně lidskýpřístup,a tonejenk námspolupracovníkům,alei kevšemžadatelůma klientůmnašehoúřadu.Ing.JosefTlachačje dlouholetývedoucíodboruživotníhoprostředíMěÚTřeboň.Poceloudobunámbyl oporounejenpřipráci,kdeprokazovalvýbornouznalostvšechnašichoborůnaúsekuživotníhoprostředí,alei oporoumorální.Comusímev tomtookamžikuzmínit, jejehovstřícnosta ohleduplnost,sekterou jsmesevždyckysetkávalia zakteroumu děkujeme.Přejememuvezdravía v pohoděprožitýodpočinekokořeněnýradostmi s vnoučaty.A taky:„AŤBEROU…“. Spolupracovníci z  odboru životního prostředí – Bohuslava Hrnečková, Olga Hladká, Denisa Sedláčková,RenátaKněžínková,RostislavProcházka, JitkaJanečková,HanaVojtěchováa VáclavaFliegelová

6l

Rekonstrukce Přemyslovy ulice

V

e středu 14. prosince 2011 byly slavnostně uvedeny do provozu zrekonstruované ulice Přemyslova, Havlíčkova a Chelčického v Třeboni. Od 15. června do 9. prosince letošního roku stavbu prováděla společnost Lesostavby Třeboň a. s. podle projektu Atelieru SIS Ing. Františka Stráského z Českých Budějovic. Na rekonstrukci komunikací a veřejného osvětlení bylo z rozpočtu města vydáno 6 014 tis. Kč včetně DPH. Současně byly rekonstruovány vodovod a kanalizace včetně přípojek, investorem byl Dobrovolný svazek obcí Vodovod Hamr, který na tuto stavbu vynaložil 4 013 tis. Kč bez DPH z příspěvku z rozpočtu města Třeboně. Technický dozor investora a koordinátora BOZP pro obě stavby prováděl Ing. Pavel Houška z Českých Budějovic. RadimFilípek,odborrozvojea investicMěÚTřeboň

třeboňský svět l leden 2012

Zdravé město Třeboň TřeboňpatříjižřaduletkestálýmčlenůmNárodnísítěZdravýchměst.NárodnísíťZdravýchměstČRjeasociacíaktivníchmístníchsamospráv,kteréseprogramověhlásík principůmudržitelnéhorozvoje,zapojujíveřejnostdorozhodovacíchprocesůa podporujízdravý životnístylsvýchobyvatel.  letošním roce Třeboň opětovně obhájila své členství v kategorii „D“. Během roku proběhla řada akcí. S úspěchem se setkal pořad s názvem „Zábavně o stáří“, který se uskutečnil v březnu a jehož cílem bylo zábavnou formou upozornit na problematiku péče o seniory. Červen patřil osvětové akci „Červen bez úrazů“, při které byly prezentovány ukázky první pomoci a její praktický nácvik, zájemci též byli seznámeni s povinnou výbavou autolékárničky a jejím správným použitím. V areálu kynologické organizace Agility Třeboň pak mimo jiné proběhly prezentace a ukázky canisterapie. Říjen byl zasvěcen „Dnům zdraví“, zaměřeným na sportovní aktivity a zdravý životní styl. Prezentace Třeboně jako Zdravého města byla součástí programu akce, kterou v rámci projektu Města v rozletu uspořádala v listopadu Jihočeská hospodářská komora spolu s Městem Třeboň. Politik Zdravého města místostarostka Terezie Jenisová seznámila místní podnikatele se základními principy fungování tohoto sdružení měst a představila nejdůležitější aktivity Zdravého města. V průběhu celého roku se zástupci města pravidelně účastní celostátních akcí Národní sítě zdravých měst, naposledy listopadové valné hromady v Jihlavě či prosincové Celostátní konference v Praze. V nejbližší budoucnosti by se Třeboň chtěla pokusit o postup do kategorie „C“, k čemuž budou směřovány veškeré aktivity Zdravého města v roce 2012.

V

Sociální reforma

Mgr.A.Zárubová,koordinátorkaZdravéhoměstaa MA21

O

d 1. ledna 2012 dochází ke změnám v oblasti dávek pro osoby zdravotně postižené, příspěvku na péči a dávek hmotné nouze. Agendu výše uvedených dávek převezme v rámci sociální reformy Kontaktní pracoviště Úřadu práce v Třeboni. Dochází ke sjednocení v posuzování zdravotního stavu, dávky pro zdravotně postižené budou sjednoceny do dvou příspěvků (příspěvek na mobilitu a příspěvek na kompenzační pomůcky). Průkazy mimořádných výhod osvědčující stupeň mimořádných výhod (tj. průkaz TP, ZTP a ZTP/P) zůstávají v platnosti i po 1. 1. 2012 a to do uplynutí doby platnosti vyznačené na zadní straně průkazu, nejdéle však do 31. 12. 2015 (tj. bez ohledu na skutečnost, že je vyznačena delší či neomezená doba průkazu). Občan, který má přiznány mimořádné výhody II. a III. stupně (průkaz ZTP, ZTP/P), má při splnění dalších podmínek nárok na příspěvek na mobilitu. Výše příspěvku činí 400 Kč za kalendářní měsíc. Dávku je možné přiznat a vyplatit pouze na základě písemné žádosti, tzn. zájemci o tuto dávku musí podat žádost po 1. 1. 2012. Jedná se o opakovanou dávku, která se přiznává od měsíce, kdy je podána žádost. Příspěvek nelze přiznat zpětně. ÚřadpráceČR,krajskápobočkaČeskéBudějovice

POZVÁNKA NA PLES JHK Jihočeská hospodářská komora v Třeboni srdečně zve všechny milovníky dobré zábavy na 9. Společenský ples JHK, který se bude konat na „valentýnskou“ sobotu 11. 2. 2012 od 20.00 hodin v sále restaurace Beseda v Třeboni. Hraje skupina FACE. O zpestření večera se postará taneční soubor TRNKY BRNKY. Společenský raut je v ceně vstupenky. Do nového roku přejeme hodně úspěchů v podnikání a v osobním životě. Prodej a rezervace vstupenek je možný v oblastní kanceláři JHK v Třeboni, Palackého nám. 106/II nebo na tel.: 389 822 609, e-mail: [email protected]

Sbor dobrovolných hasičů Břilice si Vás dovoluje dne 28. 1. 2012 od 19 hodin pozvat do Pohostinství Břilice na

HASIČSKÝ BÁL K tanci a poslechu hraje taneční orchestr TAKTON z Lomnice nad Lužnicí. Připravena bude bohatá tombola. Vstupné obvyklé.

KontaktnípracovištěTřeboň,Svobody1012,tel.950 124 210

Místo pro život 2011 kraj skončil v unikátním srovnávacím výzkumu Místo pro život 2011 na páté příčce. Jihočeský J ihočeský kraj nabízí nadprůměrnou plochu zeleně a jsou zde velmi nízké emise. Je to nejřidčeji osídlený region

s nadměrným počtem obcí, proto lze považovat za výraznou slabinu podprůměrný počet kilometrů rychlostních a dálničních silnic stejně jako železnic. Výhodou však je, že na zdejších komunikacích dochází k poloviční nehodovosti. Obyvatelé i místní podniky vypouštějí v Jihočeském kraji nadměrné množství vod do kanalizací a pro děti je tu o dvě třetiny méně hracích ploch s pravidelnou kontrolou hygieniků, než je tomu v jiných krajích. I přesto, že je v kraji nejvyšší počet dárců krve v celé České republice, ukazuje se, že má rezervy v sociální a zdravotní síti a v péči o děti a vzdělávání. Svým obyvatelům však může nabídnout klidné, bezpečné prostředí a z hlediska velikosti zeleně i příjemné prostředí. K nalezení nejlepšího Místa pro život přispívá kromě statistických dat i odborné kolegium. To je čtrnáctičlenný orgán složený z osobností, které svými názory významně přispívají k celospolečenské debatě na odborná témata. Úkolem kolegia je určit hodnotový žebříček, a tak i váhu jednotlivých zkoumaných kritérií. Podle členů kolegia je pro náš život nejdůležitější vše, co souvisí s péčí o dítě a vzděláváním a také s bezpečností a životním prostředím. Nejméně důležité jsou podle členů kolegia příležitosti k trávení volného času a infrastruktura. Cílem Místa pro život je vyvolat celospolečenskou debatu nad hodnotovým žebříčkem obyvatel České republiky. Výzkum se opírá o statistická data, která jsou rozdělena do 8 oblastí. Těmi jsou ekologie a životní prostředí, zdravotnictví a sociální síť, péče o děti a vzdělávání, volnočasové aktivity a turismus, infrastruktura, občanská společnost a tolerance, podmínky práce a bezpečnost.



www.itrebon.cz

Víceinformacínajdetenawww.mistoprozivot.com.

Přijměte pozvání na

TRADIČNÍ MYSLIVECKÝ PLES V BRANNÉ, který se koná 14. 1. 2012 od 20 hodin.

Bohatá tombola, k tanci hraje Podhoranka. l7

aktuálně

Ve čtvrtek 24. listopadu přivezli naši přátelé z rakouského Schremsu městu Třeboni vánoční strom. jj,fotoM.Pech

Klub Mája Třeboň pořádal v Zámecké galerii na přelomu listopadu a prosince adventní výstavu „Nad Betlémem vyšla hvězda“. jj

Měsíc prosinec byl pro stavební aktivity ještě vstřícný, a tak se budovalo třeba nové oplocení kolem 3. MŠ. jj Divadelní spolek Kajetán sehrál v neděli 4. 12. pohádku O čertovi a Andělce z pera Jitky Havránkové, divadlo bylo vyprodané. 

Ve čtvrtek 1. prosince proběhlo v městské knihovně ve velmi příjemné atmosféře autorské čtení z knihy Jiřího Polčáka Můj děda býval kameník. Spolu s  autorem předčítali členové divadelního souboru J. K. Tyla ze Stráže nad Nežárkou. V.Petrová

Fotografie je důkazem toho, že kniha Jiřího Polčáka již opustila hranice České republiky, do rukou se dostala obyvatelům dalekých Himalájí... V. Petrová,fotoS.Mašek 8l

První etapa stezky Holičky byla dokončena v úseku od kapličky svatého Petra a Pavla na Kopečku směrem na Majdalenu. jj

E.Suchanová

Nikomu neschází dlažba, která v pokoji odpočívá na trávníku kolem tenisových kurtů? jj V úterý 6. prosince zavítaly do Zámecké galerie Skleněné Vánoce. SOŠ a SOU Třeboň předváděla na výstavě nejlepší práce svých studentů oboru Uměleckořemeslné zpracování skla. jj

Na výstavě prezentovala svoji maturitní práci i studentka Tereza Molnárová. jj

V sobotu 10. prosince zavítal na Masarykovo náměstí Vánoční trh. jj,fotoM.Pech třeboňský svět l leden 2012

Na návštěvníky trhů se pomalu snášel soumrak a z ochozu věže se rozezněly první tóny tradičního troubení. jj,fotoM.Pech

Za fotbalovým hřištěm proti hřbitovu vyrůstá nový bytový dům. jj

Vedle objektu Autoškoly p. Illeho vzniká nová parkovací plocha. jj

Na hřbitově v prosinci aktivovala čiperná veverka. Ať vás nepřekvapí, že ve věncích na hrobech najdete její zásoby oříšků, které si tam ukrývala do zásoby. M.Pech

Adventní hospodářský trh

Čtyři desítky řemeslníků, farmářů a prodejců vánočních a rybích specialit nabízely první prosincovou sobotu na Masarykově náměstí své výrobky. Na Adventní hospodářský trh přijely prodávat krásné dárky také chráněné dílny Rolnička ze Soběslavi, Nazaret z Borovan, Proutek z Plasné a Občanské sdružení Okna z Jindřichova Hradce. Vánoční koledy a písně na zimní téma zahrály žesťový kvintet Pamaraczella a taneční orchestr Emoce. Akce, kterou pořádalo Informační a kulturní středisko a Město Třeboň, byla spolufinancována Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci projektu Města v rozletu.

Naše kolegyně Míša Psíková je utajený perníkářský zázrak – tento věnec upekla a nazdobila pro třeboňské muzeum. jj K nejpěknějším vánočním interiérům patřila tradičně restaurace U Míšků. Š.Husák

Motýl babočka paví oko si vybral pro svůj prolet venkovní teploměr, který na třetí adventní neděli v 10 hodin dopoledne ukazoval A.Hosnedl mínus 3 stupně Celsia. www.itrebon.cz

Informační hodnota mapy se snižuje s okolní teplotou. M.Pech

L.Švejcar,fotaJ.Jandová

Loutkové divadlo v areálu kláštera je již dávnou minulostí, a tak se s ním symbolicky loučíme, abychom ho v květnu uvítali v novém. jj

l9

Linka 156 Za Jirkou Sládkem ★ U zraněného 24letého cyklisty z Kamenice nad Lipou zasahovali strážníci ve středu 16. listopadu dopoledne, kdy v Dukelské ulici nezvládl jízdu na kole a přivodil si zranění hlavy. Cyklistu převezla sanita do nemocnice, o kolo se postarali strážníci. ★ V pondělí 21. listopadu hodinu po půlnoci začal hořet odpad ve velkoobjemovém kontejneru na odpadky umístěném na nádvoří kláštera v Husově ulici. S požárem si poradili přivolaní hasiči, strážníci kontaktovali majitele motorových vozidel parkujících v blízkosti kontejneru. ★ V pondělí 21. listopadu dopoledne oznámila 51letá pacientka na recepci Lázní Aurora, že její nevidomý druh odešel do lázeňského parku a chce spáchat sebevraždu. Pracovníci recepce o události okamžitě informovali na lince 156 strážníky, kterým se podařilo během několika minut muže v parku vyhledat. Muž měl u sebe velký nůž a své výhružky o sebevraždě stále opakoval. Strážníkům se podařilo nakonec muže odzbrojit a přivolat lékaře, který rozhodl o převozu do nemocnice k vyšetření. ★ V průběhu listopadu uskutečnila Městská police několik besed se studenty rybářského učiliště. Během besed došlo na obecná témata týkající se právních norem, ale i na konkrétní problémy zaměřené přímo na Třeboň. Besedy proběhly na podnět pedagogického personálu rybářské školy a internátu a jednalo se o pokračování vzájemné spolupráce Městské policie a pedagogů zaměřené na chování a právní vědomí jejich studentů. ★ V pátek 2. prosince dopoledne narazila hlídka strážníků při kontrole Jateční ulice na dva muže ze Slovenska ve věku 40 a 36 let, kteří na lukách u seníku opalovali měděné kabely, aby je mohli prodat do sběrny. Oba svorně uvedli, že kabely našli a tímto způsobem si vydělávají na jídlo při cestě po naší republice. Strážníci pro jejich způsob obživy však pochopení nenašli, nařídili uhašení ohně a po projednání přestupku je z místa vykázali. ★ Na skleněné výplni dveří v Roháči si v sobotu 3. prosince těsně po půlnoci vybil svůj vztek 17letý mladík ze Suchdola nad Lužnicí. Při svém hloupém činu však nejenže rozbil sklo, ale pořezal si i ruku. Strážníci jej po zadržení nejdříve ošetřili a poté vzhledem k výši způsobené škody činu předali s podezřením ze spáchání trestného kolegům z PČR. ★ O kabelku se všemi věcmi včetně dokladů a finanční hotovosti přišla v úterý 6. prosince odpoledne během nákupu v místním marketu 74letá žena z Třeboně. Zloděj využil její chvilkové nepozornosti a kabelku volně položenou v nákupním košíku odcizil. Po pachateli pátrají kolegové z PČR. V této souvislosti je třeba připomenout větší opatrnost během nákupů, volně položené věci jsou lákavé pro zloděje. ★ Bez placení odešli v úterý 6. prosince večer dva muži z restaurace hotelu v Rožmberské ulici. Servírka se však ihned obrátila prostřednictvím linky 156 na strážníky a oba muže dokázala dobře popsat. K jejich zadržení pomohl kamerový systém, kdy operátorka městské policie zaznamenala 10 l

pohyb podezřelých v Rožmberské ulici. Strážníci bezprostředně poté zadrželi 27letého muže z Jezbořic na Pardubicku a jeho 35letého známého z Nové Paky, převezli je k identifikaci do hotelu a po vyrovnání dlužné částky věc vyřešili uložením blokové pokuty v maximální výši. ★ V sobotu 10. prosince po třetí hodině ranní zadržela hlídka strážníků při kontrole ulice Na Sadech 21letého mladíka z Nových Hradů v okamžiku, kdy se bavil kopáním do zaparkovaného vozidla. Dechovou zkoušou bylo vandalovi naměřeno 2,8 promile alkoholu. Strážníci kontaktovali majitele vozidla pro případné vyčíslení škody, zadržený muž slíbil škodu uhradit. Věc bude dále řešena podle výše způsobené škody. ★ O několik hodin později strážníci zadrželi tři mladíky z Třeboně ve věku 18, 19 a 30 let v ulici Lidická poté, co v ulici U Barborky převrátili a vysypali celkem 7 popelnic. Strážníci po zadržení povedené trojice dohlédli na uklizení vysypaného odpadu a uvedení popelnic do původního stavu a přestupek proti veřejnému pořádku vyřešili uložením blokové pokuty v nejvyšší možné výši. ★ Pytláky i s ulovenými rybami zadržela hlídka v pondělí 12. prosince večer u Zlaté stoky v Dukelské ulici. Strážníci ulovené ryby zabavili a předali pracovníkům Rybářství Třeboň, 19letý pytlák z Turovce obdržel blokovou pokutu za přestupek proti majetku.

Závěrem bych chtěl jménem zaměstnanců Městské policie Třeboň popřát do roku 2012 všem občanům Třeboně, Břilic, Branné, Staré Hlíny, Nové Hlíny, Přeseky a Holiček všechno nejlepší, úspěchy v osobním i pracovním životě, pochopitelně zdraví a štěstí. Dále Vám přeji bezpečný život v našem městě a pokud už Vás potká nepříjemná událost, neváhejte a obraťte se na nás, jsme připraveni slušným lidem pomoci. 

V.Školka,MěPoTřeboň

SPolečeNSKá KRoNiKA SŇATKY Martin Tesař, Kateřina Talůžková ❤ Včelná, České Budějovice Jan Neubauer, Kateřina Zemenová ❤ oba Třeboň

ÚMRTí Václav Činčura, Třeboň Jiří Sládek, Třeboň Zdenka Bumbová, Třeboň

64 let 78 let 87 let

Ve věku nedožitých 78 let skonal dne 5. prosince pan Jiří Sládek, člen slavného házenkářského týmu, který v roce 1961 vybojoval mistrovský titul přeborníka Československé republiky. Začínal házenou v Třeboni. Jako velmi talentovaný byl v roce 1954 povolán do ÚDA (Ústřední dům armády, nyní Dukla) Praha, nejlepšího oddílu mezinárodní házené. V té době hrál s velikány tohoto sportu Jirkou Víchou, Pepíkem Trojanem, Vojtou Marešem aj. Po ukončení základní vojenské služby se vrátil do Třeboně a s Karlem Budínem a Láďou Köhlerem vytvořili reprezentační útok Čech, který byl postrachem při tradičních utkáních Čechy – Morava. Po získání titulu mistra ČSR a přechodu Třeboně na mezinárodní házenou patřil k oporám družstva. Vynikal nezapomenutelnou střelbou podstřelem a nevídanými zadovkami. Po ukončení závodní činnosti převzal po Jirkovi Voštovi žezlo trenéra mužů a vedl si velice úspěšně. Na přiloženém snímku z roku 1964 je Jirka Sládek (vpravo nahoře) trenérem týmu, který o sedm let později, s menšími změnami a trenérem Karlem Budínem dosáhl na kvalifikační turnaj v Náchodě, kde bojoval o postup do nejvyšší házenkářské soutěže. Kromě házené byl dlouholetou oporou třeboňského hokeje. Hrál také fotbal a v sálové kopané jako člen hvězdného „Maxa-týmu“ byl velmi těžko překonatelným obranářem a gólmanem. Jeho dalším velkým koníčkem byla myslivost. Organizován byl v MS Břilice. Na Jirku také nezapomene parta z chatové osady na řece Lužnici. Různorodá jak věkem, tak povoláními, ve které byl právě on jejím jakýmsi tmelitelem. Byl zde strůjcem specifických hrátek, na které vzpomíná již několik generací. Často šlo o neuvěřitelné příběhy, zápletky, mnohdy v jejich počátku nepochopené a vzbuzující zneklidnění, někdy až vážné obavy, ale nakonec vždy končící všeobecnou zábavou, okořeněnou charakteristickým, nenapodobitelným, hlasitým Jirkovým smíchem. Nekrolog při posledním rozloučení pronesl třeboňský místostarosta a předseda břilických myslivců, rovněž výborný bývalý házenkář, pan Zdeněk Mráz. Minutou ticha uctili památku pana Jiřího Sládka třeboňští házenkáři a příznivci před posledním extraligovým utkáním. Jirko, zůstaneš pro nás nejen výborným sportovcem, ale zejména skvělým parťákem. Čest Tvojí památce!



Z pamětíK.Budínazpracoval„Áža“

třeboňský svět l leden 2012

Informační a kulturní středisko a Město Třeboň si Vás dovolují pozvat na

MĚSTSKÝ PLES Pětilisté růže PŘEDTANČENÍ / BARMANSKÁ SHOW / TOMBOLA HRAJE METROKLUB BIG BAND

SOBOTA 21. LEDNA 2012 OD 19.30 HODIN KONGRESOVÉ A KULTURNÍ CENTRUM ROHÁČ

www.itrebon.cz

Vstupné 250 Kč včetně rautu. Hlavní sponzoři Pavel Šniager Stavebniny – Třeboň a Fitness Reprezentant.

l 11

Den po út st čt pá

Datum 9 10 11 12 13

so

14

ne

15

po út st čt

16 17 18 19

pá

20

so

21

ne

22

po út st čt

23 24 25 26

čas 20:00 20:00 20:00 20:00 17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 20:00 20:00 17:00 20:00 17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 19:00 20:00 20:00

pá

27

so

28

ne

29

po út

30 31

17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 20:00

Titul Žánr Perfect Days – I ženy mají své dny 2D Komedie Hranaři 2D Thriller Muži v naději 2D Komedie Rock života 2D Dokument Twilight sága: Rozbřesk – 1. část 2D Fantasy Věc: Počátek 2D Horor Alvin a Chipmunkové 3D Komedie Mission: Impossible – Ghost Protokol 2D Akční Alois Nebel 2D Drama O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi 2D Animovaný Sherlock Holmes: Hra stínů 2D Krimi Černá hodina 3D Horor Dům 2D Drama Přizdis*áči 2D Komedie Láska je láska 2D Komedie Láska je láska 2D Komedie Kocour v botách 3D Animovaný Láska je láska 2D Komedie Šmoulové 2D Komedie Muži v naději 2D Komedie Twilight sága: Rozbřesk – 1. část 2D Fantasy Říkání o víle Amálce 2D Animovaný Perfect Days – I ženy mají své dny 2D Komedie Děti moje 2D Komedie POPELKA (BIRMINGHAMSKÝ BALET) 2D Balet Láska je láska 2D Komedie Bude promítán film podle hlasování na www.filmjukebox.cz Saw 3D 3D Horor Trafačka 2D Dokument Czech Made Man 2D Černá komedie Kontraband 2D Thriller Twilight sága: Rozbřesk – 1. část 2D Fantasy Alvin a Chipmunkové 3D Komedie Hranaři 2D Thriller Láska je láska 2D Komedie Zlatovláska 2D Pohádka Underworld: Probuzení 3D Sci-fi Vrtěti ženou 2D Komedie Perfect Days- I ženy mají své dny 2D Komedie

Alvin a Chipmunkové 3

Přístupnost 12 15

CZ

Délka 108 96 115 86 111 103 87 105 87 80 115 89 100 97 110 110 90 110 102 115 111 80 108 118 90 110

T CZ CZ T T D CZ CZ CZ T T CZ

110 75 85 110 111 87 96 110 75 105 100 108

15

CZ CZ CZ CZ T T D T CZ CZ T T CZ T CZ CZ D CZ D CZ T CZ CZ T

12 15 12

15

12 12 12

15 12 12 15

12 15 12

cena (Kč) 105 110 100 95 105 100 145/130 110 100 30/15 115 145 100 100 115 115 145/130 115 100/85 100 105 30/15 105 110 320 115 120 95 95 110 105 145/130 110 115 30/15 165 115 105

Sherlock Holmes: Hra stínů

Animovaný / Komedie / Rodinný / Hudební, USA, 2011, 87 min, Režie: Mike Mitchell, hrají: J. Lee, M. G. Gubler, A. Poehler… Tentokrát si naši staří známí vyrážejí užít prázdniny na luxusní výletní loď, kterou svým dováděním během chvíle obrátí naruby. Chimpunkové a Chipettky páchají na parníku, který se stal dočasně jejich hracím hřištěm, jednu lumpárnu za druhou a zpestřují tak prázdniny nejen sobě, ale i všem ostatním pasažérům. Veškerá legrace ale končí ve chvíli, kdy ztroskotají na opuštěném ostrově, ze kterého, jak se zdá, není úniku. Brzy se ale ukáže, že ostrov není tak opuštěný, jak to na první pohled vypadalo. Alvin a jeho přátelé potkávají nového kamaráda, se kterým se vydávají na dobrodružné putování po ostrově, na jehož konci je čeká velké překvapení.

Akční / Mysteriózní / Krimi / Dobrodružný, USA, 2011 Režie: G. Ritchie, hudba: H. Zimmer, hrají: R. Downey Jr., J. Law, R. McAdams, N. Rapace, St. Fry, J. Harris, K. Reilly… Na scéně je nový kriminalistický mozek – profesor Moriarty, který se intelektuálně Holmesovi nejen vyrovná, ale jeho cit pro špatnost spolu s naprosto chybějícím pocitem svědomí mu vlastně může pomoci slavného detektiva předstihnout. Při výkonu služby spojené se zábavou Holmes najde stopu v podzemním pánském klubu, kde Holmes spolu se svým bratrem Mycroftem Holmesem zapíjejí poslední noc svobody Dr. Watsona. Právě tady se Holmes seznámí se Sim, cikánskou kartářkou, která vidí víc, než prozrazuje. Všechno je součástí většího plánu, který, pokud vyjde, změní celé dějiny.

Láska je láska

Underworld: Probuzení

Komedie / Drama, Česko, 2012 Režie: M. Cieslar, hudba: O. Brousek, hrají: P. Nárožný, E. Balzerová, A. Krejčíková, O. Vetchý, S. Stašová, R. Hrušínský ml. a další Osmnáctiletá Maruška žije se svým dědečkem Vlastimilem, touží potkat svého prince a prožít romantickou lásku. To, že pravá láska nikdy neodkvete, zjišťuje i Maruščin dědeček Vlastimil. Vtipná a svérázná důchodkyně Libuška totiž na stará kolena propadla této léčivé bylině... Honza je Maruščin soused i nejlepší kamarád. Je přistižen svou matkou Zdenou, jak se líbá v autě s mužem. Úspěšná manažerka se však nehodlá smířit se synovou orientací. Rozhodne se ho předělat na „normálního kluka“. To ale přináší jen spoustu komických situací...

Akční / Fantasy / Horor, USA, 2012, 85 min Režie: M. Marlind, B.Stein, hrají: K. Beckinsale, S. Speedman, Ch. Dance, I. Eisley, M. Ealy, S. Rea, T. James, S. Holt a další Underworld PROBUZENÍ přináší úžasnou novou dimenzi do epické bitvy mezi upíry a Lycany, tentokrát ve 3D. Kate Beckinsale, hvězda prvních dvou filmů, se vrací ve své hlavní roli jako upírka válečnice Selene, která unikne z vězení do světa, v němž lidé objevili existenci upírů a klan Lycanů, kteří mezi sebou vedou totální válku k vymýcení obou nesmrtelných druhů.

1. 1. – 8. 1. 2012 kino uzavřeno POJĎTE S NÁMI DO KINA, PROJDEME SE PAMĚTÍ, NAŠE STARÉ POHÁDKY NEHODÍME DO SMETÍ – KAŽDÁ NEDĚLE OD 14.00 hodin Cena do 15ti let 15 Kč + malý dárek / dospělí 30 Kč

Rezervace vstupenek na www.kinotrebon.cz

Program kina Světozor na měsíc leden

akce – kultura Divadlo Divadlo J. K. Tyla 18. ledna v 19.30 hodin, 200 až 300 Kč KoMuNiSMuS Divadlo v Celetné – soubor Kašpar „Příběh našich otců“

ke svému prvnímu vystoupení v Třeboni. Na vystoupení je možné si zakoupit několik málo zbývajících vstupenek v předprodejích IKS České Budějovice, IKS Třeboň, v Bertiných lázních a Lázních Aurora. RádbychvšempříznivcůmAbonentníchkoncertůi Třeboňských nocturenpopřálvšenejlepšív roce2012,hodnězdraví,osobních úspěchůa mnohokrásnýchchvil,strávenýchv přítomnostivážné hudby. MilošKončický,Třeboňskánocturna

Třeboňská nocturna v české televizi V neděli dne 8. ledna 2012 ve 12.30 hodin bude na programu České televize 2 odvysílán záznam z celého letošního 8. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Třeboňská nocturna 2011. Přibližně třicetiminutový záznam ukáže vše podstatné, co se při festivalu událo, rozhovory s předními umělci i významnými hosty festivalu. Vysílání pořadu v České televizi jistě přiláká na příští ročník, který se uskuteční ve dnech 10. – 14. 7. 2012, nové posluchače.

dp v př e

l at n é

m

Přednáška Městská knihovna Třeboň vás zve na přednášku Mirka Vojáčka

D

ěje se roku 1984 v satelitní krajině sovětského bloku zvané Československo. Co obětuji pro druhé? Hrají:JakubŠpalek,MarcelaHolubcová,MatoušRuml,Tomáš Karger,LukášJůza

Poznejte sami sebe aneb tělo s námi hovoří v symbolech.

Divadlo J. K. Tyla je z důvodu rekonstrukce foyer přístupné přes BESEDU. Omlouváme se za vzniklé potíže. 

Přednáška se koná 19. ledna 2012 od 17.00 hodin ve studovně Městské knihovny Třeboň.

Informačnía kulturnístřediskoměstaTřeboně

Vstup zdarma.

Koncerty

www.mirekvojacek.cz, www.knih-tb.cz

legendární Soňa červená v Třeboni

Květa Fialová vzpomínala

D

o Třeboně zavítá v rámci Abonentních koncertů legenda našeho divadelnictví a operní scény paní Soňa Červená. Stane se tak na koncertu konaném dne 29. ledna 2012 v Divadle J. K. Tyla, kde pod názvem Tónobraní vystoupí společně s houslistou Jiřím Pospíchalem, klavíristou Janem Wiesnerem a Prof. Jiřím Hlaváčem, který celý večer hudby a rozhovorů bude již tradičně moderovat. Soňa Červená v současnosti sklízí ohromné úspěchy na scéně Národního divadla ve hře Karla Čapka Věc Makropulos, za tu také byla ministrem kultury v roce 2011 vyznamenána. Je několikanásobnou nositelkou ceny Thalie. My, pořadatelé, se cítíme nesmírně poctěni, že tato velká umělkyně přijala naše pozvání www.itrebon.cz

„Život začíná v osmdesáti,“ tvrdí Květa Fialová, která nedávno oslavila 82. narozeniny. Své tvrzení dokazuje činy. Téměř denně hraje divadlo, natáčí filmy, pracuje v televizi, v rozhlase. O jeho pravdivosti přesvědčila všechny, kteří poslední listopadové pondělí přišli do Společenského sálu Lázní Aurora. Vzpomínala tu nejen na své divadelní začátky z roku 1946, ale přidala i vyprávění o sobě a svém okolí ze současnosti. Postěžovala si i na to, že v Třeboni, největší rybářské baště, si nemohla koupit uzenou rybu. Salvy smíchu, nejen u přítomných divaček, vyvolávaly její rady a doporučení, jak se chovat k „heteroušům“. V předvánočním retrospektivním pořadu nechyběla životní filosofie a vzácné a krásné vzpomínky Květy Fialové. Mnozí si po jeho skončení ještě došli podepsat fotografie nebo knihu vzpomínek této permanentní optimistky. 

LuděkŠvejcar

l 13

Rozsvícení vánočního stromu

Namaluj veselého čerta...

O

V

ánoční strom už tradičně, letos po jednadvacáté, přivezli na Masarykovo náměstí zastupitelé z partnerského dolnorakouského města Schrems. Rozsvícení vánočního stromku se zúčastnili představitelé z partnerského města Schrems. Starosta Reinhard Österreicher popřál občanům města Třeboně krásné prožití vánočních svátků a mnoho štěstí v roce 2012. Společně s ním se rozsvícení zúčastnil místostarosta Karl Harrer, radní Michel Preissl a zastupitel Gottfried Schreiber. Při slavnostním rozsvícení vánočního stromu v  neděli 27.  listopadu nechyběly koledy v  podání dětí z  Mateřské školy Sluníčko v  Třeboni a z folklórního souboru Ráček Základní umělecké školy Sezimovo Ústí. Na slavnostní večeři starosta Ing. Jiří Houdek pozval přítomné na městský ples a další kulturní akce konané v Třeboni v průběhu adventu. L.Hajnová,L.Švejcar,fotaJ.Jandová

Na Mikuláše se zvonkem

P

rvní adventní neděli rozsvítili na Masarykově náměstí vánoční strom z partnerského Schremsu. Z tohoto dolnorakouského města také přiletěl v pondělí 5. prosince do Třeboně čert a Mikuláš s bohatou nadílkou pro třeboňské děti, které v doprovodu svých rodičů dorazily s cinkajícími zvonečky od Kongresového a kulturního centra Roháč na Masarykovo náměstí. Mikuláš zazpíval vánoční píseň a zároveň popřál společně se starostou Reinhardem Österreicherem a delegací ze Schremsu všem dětem a lidem v Třeboni krásné vánoční svátky a mnoho štěstí a zdraví v Novém roce 2012. Adventní atmosféru dokreslovaly první sněhové vločky snášející se na ozářený vánoční strom z temné oblohy.



14 l

L.Švejcara L.Hajnová,fotoM.Pech

bčanské sdružení Třeboňští patrioti a  Informační a  kulturní středisko města Třeboně vyhodnotily 4. prosince 2011 na Masarykově náměstí u vánočního stromu výtvarnou soutěž Namaluj nám veselého čerta, anděla či Mikuláše. V závějích výkresů, které na nás vypadly ze sběrné krabice, bylo opravdu nelehké vybrat ty nejhezčí, protože se nám líbily všechny. Taky jsme je všechny při slavnostním vyhlašování vítězů vyvěsili v provizorní „galerii“ v podloubí před IKS. A jak to všechno dopadlo? V kategorii 3 – 5 let zvítězila Magdalenka Mittelbachová, druhé místo obsadila Hanička Bouchalová a třetí Šimonek Herda. V kategorii 6 – 9 let zcela bezkonkurenčně zazářil Honzík Střádal, jehož tři obrázky by obsadily všechna tři výherní místa, a tak jsme dali šanci i dalším nadaným malířům – 2. místo získal obrázek Natálky Valentové a třetí Radimka Trachty. V kategorii 10 – 13 let zabodovala a první místo získala Kristýna Töröková, druhá příčka patřila Honzovi Sokolíkovi a třetí Marušce Polákové. Děti dostaly ceny, některé zarecitovaly básničku a k všeobecné pohodě přispěl i vánoční punč, který nechali Třeboňští patrioti připravit v hotelu Zlatá Hvězda pro všechny (pro děti samozřejmě bez alkoholu). Veliké DÍKY patří sponzorům, kterými byly pojišťovna Kooperativa, Lázně Aurora Třeboň, Bertiny lázně Třeboň, Město Třeboň a Makro České Budějovice. textJanaJandováa LucieŘíhová,obrázekHonzíkStřádal

Dej Bůh štěstí tomu domu

Z

ačátkem roku 2012 můžete již podvanácté v ulicích Třeboně a v okolních obcích potkat či Vás přímo v domácnostech navštíví koledníci Tříkrálové sbírky Oblastní charity Třeboň, kteří budou v rámci celorepublikové sbírky zvěstovat radostnou zprávu o narození Ježíše Krista, ponesou požehnání do domů a občané mohou koledníkům darovat finanční příspěvek do úředně zapečetěné kasičky opatřené charitním logem. Z celkové vybrané částky je 35 % určeno na Charitu ČR (diecézní charity, humanitární pomoc aj.) a 65 % bude použito na Třeboňsku, konkrétně na předem určený záměr – pomoc seniorům, chronicky nemocným, osobám se zdravotním postižením a sociálně slabým občanům Třeboňska (Pečovatelská služba Astra, přímá pomoc – štědrovečerní večeře, zakoupení základních potravin a věcí osobní potřeby pro občany, kteří se dostali do krizové životní situace a další). V roce 2011 jste do kasiček koledníků věnovali 143 484 Kč. I letos věříme ve Vaši štědrost a snahu obdarovat druhé. Za všechny příspěvky předem děkujeme. 

L.Bicková Autorkou kresby je Ema Lívanská, 3 roky

třeboňský svět l leden 2012

ohlédnutí za prosincem roku 2011 v Domově seniorů

V

ždy ve vánočním čase se snažíme, aby si všichni naši klienti „přišli na své“, chceme je obdarovat něčím, „co se nedá koupit“! Tento prosinec jsme vsadili na pestrý, bohatý program, díky němuž jsou nyní naši senioři bohatší o mnoho krásných zážitků, vzpomínek a zkušeností. V seznamu společenských akcí nechyběla mikulášská zábava s nadílkou, pečení vánočního cukroví, besídky žáků MŠ a ZŠ, taneční a hudební vystoupení, módní přehlídka, vánoční sváteční oběd a štědrovečerní večeře, různé koncerty na přání na pokojích klien-

tů, kteří by jinak byli o naše aktivity díky svému zdravotnímu stavu/handicapu ochuzeni. Naším cílem bylo otevření Domova široké veřejnosti (nejen rodinám a blízkým osobám klientů, ale také obyvatelům a zástupcům města Třeboně). Chtěli jsme vytvořit prostor pro setkávání lidí všech generací (např. senioři a děti z MŠ, ZŠ, SOŠ Třeboň). Podařilo se nám spojit svět zdravých a těch, kteří již nejsou v plné kondici. Umožnili jsme sdílení nejrůznějších životních osudů, předání cenných zkušeností pro všechny zúčastněné strany. Touto cestou bych velmi ráda poděkovala všem zaměstnancům DS Třeboň za „prosinec plný splněných přání“, za jejich poctivou a nelehkou práci ve zbylých 11 měsících uplynulého roku. Dále děkuji každému, kdo nás podporuje, dokáže ocenit naše úsilí a má spolu s námi radost, že v očích seniorů nejsme „jen ústavní zařízení“, ale pro většinu z nich celkem příjemný „Domov“. Ing.LenkaKrakowitzerová

Malé adventní vyrábění

Pečení vánočních perníčků dětí z 3. MŠ Jeronýmova ul. (ty, které vzhledem ke kapacitě naší dílny volnočasových aktivit nemohly „přidat ruku k dílu spolu s klienty Domova“, nám přinesly vlastnoručně upečené perníčky – MŠ Břilice).

V

sobotu 10. 12. jsme připravili nejen pro naše členy trošku předvánočního vyrábění – skládali jsme papírové ozdoby na stromeček, zdobili voňavé perníčky a vyráběli andělíčky. I když se nás sešlo velice málo (nepřišli ani všichni členové oddílu), užili jsme si příjemné předvánoční odpoledne plné pohody. Podobnou akci bychom rádi připravili před Velikonocemi (opět budou letáčky ve školách i školkách), takže pokud budete mít zájem, přijďte mezi nás. Přejeme všem krásné Vánoce plné radosti a pohody! ČlenovédětskéhooddíluRybnikáři

Památky očima mladých Vánoční besídka hudebního kroužku 3. MŠ spolu s předáním vánočních balíčků od zástupců města Třeboně (místostarostka Mgr. Terezie Jenisová a předsedkyně komise pro občanské záležitosti Jaroslava Štěrbová).

Paní Zahradníková s malou Eliškou si nepředávají jen dárky, ale něco mnohem důležitějšího, což je patrno ze společné fotky, která mimo jiné posloužila jako PF 2012 DS Třeboň.

www.itrebon.cz

I

nformační a  kulturní středisko města Třeboně vyhlásilo společně s dalšími městy – členy Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska výtvarnou soutěž Památky očima mladých. Do soutěže se mohou zapojit děti a  mládež ve 3 kategoriích (6 – 10 let, 11 – 14 let a 15 – 18 let) s  výtvarnými pracemi ve formátu A3 zhotovenými libovolnou technikou. Každá zaslaná práce musí být na zadní straně opatřena nalepeným vyplněným registračním formulářem, který si můžete vyzvednout u pultu v IKS nebo stáhnout na webových stránkách www.itrebon.cz. Uzávěrka regionálního kola je 1. 5. 2012, vyhodnocení a ocenění autorů vítězných prací v každé kategorii proběhne do konce měsíce května 2012. Práce můžete přinášet do Informačního a kulturního střediska města Třeboně na Masarykově náměstí. JanaJandová l 15

Českáinspiracebylazaloženajako 1995. dobrovolnýsvazekobcí5.července1995. Jakosvůjhlavnícílsisdruženívytyčilo aktivněpřispívatk rozvojicestovního ruchusezaměřenímnakulturní nabídkusdruženýchměst.

„Kdojsi,teďužvšichnivíme,mysečertanebojíme, nemáš-liconapráci,můžešdělatlegraci.“

Tak si v adventním čase hrály děti z Mateřské školy Kopeček.

jj

Zájezd Automotoklubu Třeboň

A

utomotoklub Třeboň uskutečnil pro své členy a rodinné příslušníky 3. prosince autobusový zájezd do předvánočního Rakouska. Navštívili a prohlédli jsme si nejdříve město Gmunden, jeho zámek a jezero Traunsee, potom jsme odjeli do Wolfgangu a dále do Salzburgu. Všude byly mohutné vánoční trhy a překrásná vánoční výzdoba. Celým zájezdem nás velmi podrobně informoval průvodce p. Císař a cestování autobusem p. Lebedy bylo velmi příjemné. texta fotoJaroslavCiprýn

16 l

V měsíci LEDNU města nabízejí: HRADEC KRÁLOVÉ 22. 1. 2012 – DanceFloor Attack Kongresové centrum Aldis, Eliščino nábřeží DanceFloor Attack je taneční soutěž, nejprestižnější street dance battle s podtitulem „o nejlepší českou street dance crew“. Tradičně jsou zde zastoupeny nejlepší skupiny z ČR včetně profesionálních tanečníků. CHEB 18. 1. 2012 – Koncert Heleny Vondráčkové Nové kulturní centrum Česká legenda zahájí velké koncerty v západočeském Chebu. JINDŘICHŮV HRADEC 21. 1. 2012 – 17.00 hod - „Dialog s akordeonem“ Kaple sv. Maří Magdaleny. Petr Přibyl patří mezi nejvýznamnější reprezentanty střední generace českých violistů. V roce 1982 se stal laureátem mezinárodní violové soutěže v Bělehradě. Od té doby se věnuje pravidelné koncertní činnosti doma i v zahraničí, která trvá dodnes. Účinkují:PetrPřibyl–viola,PetraVlčková–akordeon KUTNÁ HORA 10. 12. 2011 – 1. 4. 2012 – „Obraz, v kterém žijeme“ Galerie Středočeského kraje (GASK). Výstava představující práce studentů studijních programů a oborů fotografie realizovaných na českých a slovenských vysokých uměleckých školách. LITOMYŠL Leden – květen 2012 – Odkrývání dobře utajených houslí aneb Miroslav Horníček: člověk, herec, spisovatel, výtvarník Zámecké kongresové centrum. Součástí výstavy jsou filmové projekce. POLIČKA 8. 1. 2012 – 19.00 hod – Novoroční koncert Bratří Ebenů Velký sál Tylova domu v Poličce. Marek, Kryštof a David Ebenové se svými spoluhráči přijedou do Poličky představit své poslední album „Chlebíčky“. Během koncertu však zazní i písničky ze všech předchozích desek. TELČ 27. 1. 2012 – Ples města Telče a Mikroregionu Telčsko Sokolovna. K tanci a poslechu zahraje kapela Marathon Live Band, předtančení zajistí Rock and Roll club Elvis Jihlava. TŘEBOŇ 21. 1. 2012 – 19.30 hod – Městský ples Pětilisté růže Kulturní a kongresové centrum Roháč Bližšíinformacea mnohemvícetipůnavýletnaleznetenanašich webovýchstránkáchwww.ceskainspirace.cz Vážení čtenáři Třeboňského světa! Jménem všech pracovníků Informačního a kulturního střediska děkuji za Vaši přízeň. Bylo pro nás příjemné setkávat se s Vámi na akcích, které jsme pro Vás během celého roku 2011 připravovali. Do roku příštího, roku 2012, Vám nebudu přát bohatství a slávu. Popřeji Vám, ať máte na tváři vždy úsměv a ten potěší každé smutné srdce, které potkáte. Ať je Váš život plný slunce bez sebemenšího stínu. Na další setkávání s Vámi při akcích, které v roce příštím pro Vás připravíme, se za všechny kolegy z IKS těší Eva Potužáková. třeboňský svět l leden 2012

leden v Třeboni

vstupenky.itrebon.cz

13. pá 19.00 Maturitní ples SŠ rybářské a vodohos. J. Krčína, Třeboň ■ R 384 721 372

21. so 19.00 Duo J+K (Jakl, Kubíčková) – písničky všedního dne ■ BL

14. so 20.00 Tradiční Myslivecký ples v Branné ■ Branná



384 721 169

19.30 Městský ples Pětilisté růže ■ R

384 754 455 384 721 169

21.30 Oldies – Dj Roman Máj ■ R

384 721 372

23. po 19.00 Swingkvartet (Třeboň), večírek, vstupné 30 Kč ■ BA

384 754 436

16. po 16.00 Magnetoterapie – přednáška ■ BL

384 754 455

24. út 19.00 Jindřich Bešťák – Trombone band ■ BL

384 754 455





384 754 436

25. st 19.00 Sono, taneční večer, vstupné 30 Kč ■ BA

384 754 455

17. út 19.00 Co ještě nevíte o láz. procedurách, PhDr. Zeman ■ BL

384 754 455

26. čt 19.00 TN – S. Červená, D. Wiesner, J. Pospíchal, J. Hlaváč ■ D

384 721 169

18. st 16.30 Síla rašeliny a slatiny – Doc. Petr Petr ■ BL

384 754 455



19.00 Sono – taneční večer, vstupné 30 Kč ■ BA

19.00 Základní pojmy léčebné rehabilitace, PhDr. Zeman ■ BL 384 754 455



19.00 Live music Tropicana – taneční večer, vstupné 30 Kč ■ BA 384 754 436

27. pá 19.00 Maturitní ples SOŠ a SOU, Třeboň ■ R



19.30 Komunismus – divadelní představení v předplatném ■ D

384 721 169



384 754 455

28. so 09.00 Burza dětského oblečení, kočárků a sport. potřeb ■ šk.jídelna 384 721 169

19. čt 16.00 Výstava autorských šperků Vl. Brodské ■ BL

384 721 372

19.30 6. Charitní ples ■ B

384 721 427



17.00 Poznejte sami sebe – přednáška Mirka Vojáčka ■ K

384 724 092





19.00 Vydra říční, pí Z. Kadlečíková, ČNFV ■ BL

384 754 455



384 754 455

30. po 16.00 Výstava autorských šperků Vl. Brodské ■ BL

20. pá 19.00 Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou ■ BL



19.00 Hasičský bál – Sbor dobrovolných hasičů Břilice ■ Břilice 21.30 Oldies – Dj Fany ■ R 19.00 Face, taneční večer, vstupné 30 Kč ■ BA

384 721 372 384 754 455 384 754 436

Vysvětlivky: B – Beseda sál, BA – Bertiny lázně, restaurace Adéla, BAL – Altán u Bertiných lázní, BL – Bertiny lázně, Denní bar, BT – Bertiny lázně, restaurace Top Spin, ČNFV – Český nadační fond pro vydru, D – Divadlo J. K. Tyla, hrobka – Schwarzenberská hrobka, JHK – Jihočeská hospodářská komora, K – Městská knihovna, kostel – Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí, LA – Lázně Aurora, LA-H – restaurace Harmonie v Lázních Aurora, LA-PM – přednášková místnost Lázní Aurora, LA-S – společenský sál Lázní Aurora, MaG – Muzeum a Galerie, MN – Masarykovo náměstí, P – Pivovar Bohemia Regent, R – Kongresové a kulturní centrum Roháč, STLD – Spolek třeboňského loutkového divadla, TN – MHF Třeboňská nocturna, Z – Zámek, ZP – zámecký park, ZG – zámecká galerie

Omlouvámesezachybnéoznámenív minulémkulturnímpřehleduo Burzedětskéhooblečení,kterásekoná28.lednav 9.00veškolní jídelně.Dalšíinformaceuvnitřtohotočísla.

Prohlídky a exkurze po – ne 15.00 Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí po – pá 09.00 – 17.00 Radniční věž po – pá 13.00 – 15.00 Český nadační fond pro vydru út – ne 10.00 – 17.00 Akvárium Krčínův dům st 14.00 Dům přírody pá 15.00 Třeboňský pivovar Zámek a Schwarzenberská hrobka – zavřeno

732 251 103 384 721 169 384 722 088 775 218 182 384 721 169 384 721 319

Taneční večery – živá hudba po – ne 20.00 Rondo st, pá, so 20.00 Rybářská bašta

384 724 429 384 721 394

Připravujeme na únor 8. 2. 11. 2. 17. 2. 23. 2.

Evžen Oněgin – divadelní představení v předplatném ■ D 9. Společenský ples JHK ■ B Ples Spolku přátel Třeboně ■ B TN – Jan Mráček – housle, Lukáš Klánský – klavír ■ D

19.30 hodin 20.00 hodin 20.00 hodin 19.00 hodin

Změna programu vyhrazena. Akce k uveřejnění na další měsíc posílejte do 15. 1. na e-mail: [email protected] IKS města Třeboně Masarykovo nám. 103 379 01 Třeboň Tel.: 384 721 169, 724 064 504 [email protected], www.itrebon.cz www.itrebon.cz

Státní zámek Třeboň Zámek 115 379 01 Třeboň Tel.: 384 721 193 e-mail.: [email protected]

Infocentrum Lázní Aurora Lázně Aurora, s.r.o. Lázeňská 1001, 379 13 Třeboň Tel.: 384 750 127 e-mail: [email protected]

Kulturní oddělení Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. Tylova 171, 379 15 Třeboň Tel.: 384 754 455 e-mail: [email protected]

Kongresové a kulturní centrum Roháč Na Sadech 349, 379 01 Třeboň Tel.: 384 721 372 / 724 347 458 e-mail: [email protected]

Beseda Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. Masarykovo nám. 2, 379 01 Třeboň Tel.: 384 754 455 e-mail: [email protected]

l 17

Římskokatolická farnost Třeboň

evangelická církev metodistická

Děkanství – tel/fax: 384 722 390, [email protected], www.trebon.farnost.cz Třeboň děkanský kostel: Kaple Břilice: pondělí až pátek 17:00 hod. sobota 14. 1. 14:00 hod. sobota 7:30 hod. Kaple Přeseka: neděle 8:45 a 17:00 hod. sobota 14. 1. 15:00 hod. Majdalena: Kaple Branná: neděle 10:30 hod. sobota 21. 1. 15:00 hod. Kaple Lužnice: Kaple Domanín: sobota 7. 1. 15:00 hod. pondělí 28. 1. 15:00 hod.

HuSoVA KAPle, Seifertova 449 , Třeboň, tel.: 384 722 538, 775 941 105, [email protected], www.umc.cz/trebon, č. ú. 602948309/ 0800

Zprávy z farnosti

listopad ve farnosti Na státní svátek Dne boje za svobodu a demokracii 17. listopadu jsme u sv. Alžběty při mši svaté vzpomněli všech obětí, které za svobodu a rozkvět naší vlasti byly přineseny. Nedělní odpoledne 20. listopadu pak patřilo budoucnosti našeho národa, mládeži a dětem, které oživily večerní mši svatou zpěvem a hudbou. Za rodiny a duchovní povolání jsme 26. listopadu konali pouť a oslavu v děkanském kostele. Poutní průvod vyšel z náměstí do kostela, kde byl hlavním celebrantem vzácný návštěvník, generální vikář Litoměřické diecéze, který svým projevem a radami všechny účastníky potěšil a povzbudil. Advent Krásná doba adventní přinesla do života farnosti adventní zbožnost, putovní obrazy po rodinách, rorátní mše a starobylé adventní zpěvy. Na roráty přicházela řada dětí, které po mši svaté společně posnídaly a včas spěchaly do školy. Roráty, neboli ranní mariánská mše svatá je českou tradicí, kterou zavedl římský císař a český král Karel IV. a která nemá v evropské kultuře obdoby. Děti také prožily krásný den na svátek sv. Mikuláše, když v zaplněné zimní kapli děkanského kostela dostaly nadílku od farnosti. Známá štědrost pana děkana přivedla k jeho velké radosti i děti, které dosud neznal. Ve čtvrtek 15. prosince se v Třeboni konala vikariátní konference kněží a jako každým rokem před Vánocemi měli zájemci možnost svaté zpovědi a rozhovoru s cizím knězem. Duchovní obnova Velký úspěch sklidila letošní adventní duchovní obnova 10. prosince, ke které se na děkanství shromáždilo na sedmdesát účastníků ke společným rozhovorům, eucharistii a přátelskému obědu. 18 l

Rozhovory duchovní obnovy odborně vedl kapucínský kněz P. Lev Eliáš. Účastníci odcházeli nadšeni. Topení na faře Minulé číslo jsme laskavostí redakce už po uzávěrce doplňovali naléhavou žádostí o finanční dary na opravu čerpadla ekologického ústředního topení na faře. S velikou vděčností děkujeme dárcům, kteří v tíživé situaci finančně svými dary vypomohli, aby tato jedinečná investice fungovala a sloužila. Provoz topení umožňuje každý týden v pondělí a v úterý práci s dětmi, pěvecký sbor, přípravu ke svátostem, pravidelná setkávání mladší a starší mládeže, přednášky křesťanské akademie, a každou neděli po bohoslužbách setkávání farníků ve farním klubu. To vše by nebylo možné bez provozu tepelného čerpadla a vytrvalé pomoci našich obětavých farnic. Protože konečná faktura přišla na mnohem větší částku, než bylo původních 120 tisíc, stále se potýkáme s velikým nedoplatkem a prosíme všechny farníky o finanční dary. Příspěvek je možné přinést buď na děkanství nebo zaslat na účet farnosti č. 4200001567/7940. Předem děkujeme za každý dar. Nový rok Do nového roku přejeme všem čtenářům zdraví a prosperitu.

NEDĚLE 1. 1. 9.00 hodin „Stejněvzalpovečeřii kalich a  řekl: Tento kalich je nová smlouva,zpečetěnámoukrví; točiňte,kdykolibudetepíti,na moupamátku.“ Slavnostní bohoslužba s vysluhováním sv. večeře Páně /farář Novák R./ Chvály: hudební skupina Tachov ÚTERÝ 3. 1. 18.00 hodin Biblická hodina kazatel Církve bratrské NEDĚLE 8. 1. 9.00 hodin „Hle,užnastalo,cobylonapočátku,teďoznamujinovévěci. Dřívenežvyraší,vámjeohlašuji!“ Bohoslužba s poselstvím ÚTERÝ 10. 1. 18.00 hodin Ekumenický týden modliteb. Tradiční sejití křesťanů, slouží kazatelé různých církví NEDĚLE 15. 1. 9.00 hodin „Novépřikázánívámdávám, abystesenavzájemmilovali; jakojájsemmilovalvás,i vyse milujtenavzájem.“ Sváteční bohoslužba ÚTERÝ 17. 1. 18.00 hodin PROMÍTÁME – MALÝ SÁL Quo Vadis – starý příběh v nové verzi It. 55 min. / IV. díl NEDĚLE 22. 1. 9.00 hodin „Kdojev Kristu,jenovéstvoření.Cojestaré,pominulo,

hle,jetunové!“ Bohoslužba s kázáním ÚTERÝ 24. 1. 18.00 hodin Biblická hodina /ECM/ Výkladlistuap.Pavla Efezským NEDĚLE 29. 1. 9.00 hodin „A viděljsemnovénebea novou zemi, neboť první nebe a prvnízeměpominulya moře jižvícenebylo.“ Bohoslužba s kázáním ÚTERÝ 31. 1. 18.00 hodin Biblická hodina /ECM/ Výkladlistuap.Pavla Efezským • Příprava na křest • Příprava na manželství • U nás možné půjčit či zakoupit Bibli a jinou duchovní literaturu. Diakonie ECM poskytuje pomoc potřebným, obětem šikany, závislým a maminkám v nouzi. Prosím, rozhovory domluvte předem s pastorem. Křesťanské poradenství: tel. 775 94 11 05 HELPLINE: 733788788 Svatby – křty – církevní pohřby Děkujemevšemdárcům. /potvrzenío darechk odečtu z daníVámrádivystavímena farnímúřadě/

Dámy a páni, všichni jste zváni...

na 6. CHARITNÍ PLES, který se koná 27. LEDNA 2012 od 19.30 hodin v Besedě v Třeboni. Záštitu nad ním převzali hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola a starosta města Třeboně Ing. Jiří Houdek. K tanci a poslechu Vás opět zve skupina Second service Band a večerem bude již tradičně provázet David Hocke. Poprvé v Třeboni uvidíte vystoupení taneční akrobacie Na dotek a světelnou show Vítka Procházky. Můžete se těšit na zábavnou dražbu a nebude chybět ani bohatá tombola. Celý výtěžek plesu bude využit na sociální služby poskytované Oblastní charitou a na zakoupení potřebné kompenzační pomůcky. Účast na plese, zakoupení tomboly či dražba je příležitostí nejen se pobavit, ale současně podpořit dobrou věc.

Předprodej vstupenek v Oblastní charitě Třeboň, Chelčického 2, Třeboň (tel.: +420 384 721 427) či v IKS.

Těšíme se na setkání s Vámi. Za OCH Třeboň, Lucie Bicková

třeboňský svět l leden 2012

ze škol Slučování škol v Třeboni Asinejvětšídiskuzijakv našíredakčníradě,takmezitřeboňskou veřejnostívyvolalv minulémčísleTřeboňskéhosvětapříspěveknyní jižbývaléhořediteleObchodníakademieTřeboňIng.ZdeňkaMacháčka.Jakužtobývá,pohlednajednua tusamouvěcz různých úhlůječastoodlišný,a právěprotovzniklatatodvoustránka,která máčtenářetrochuhloubějiuvéstdoproblematikysloučenídvou významnýchškol–OAa SOŠa SOU,Třeboň(ÚMEZ)–a dátslovo i oné„druhéstraně“. ejprve pár faktů. To, že demografický vývoj prochází populační stagnací až propadem, je záležitostí posledních cca patnácti let. Bylo proto už delší dobu jasné, že všechny střední školy a obory se při stále se tenčícím přílivu nových žáků neuživí a že ty méně akční budou muset z kola ven, vždyť i školy musí v dnešním tržním prostředí podnikat a starat se o byznys stejně jako kterákoliv jiná firma, koneckonců chování a strategie řízení podniků je přece doménou výuky právě ekonomických oborů, o které zde vlastně jde. Když jsem před téměř pětatřiceti lety maturovala na tehdejší Střední škole ekonomiky obchodu a služeb (nynější Obchodní akademii), nikdy by mne nenapadlo, že to bude právě ona škola s více než čtyřicetiletou historií, která vychovala a uvedla do života nemálo úspěšných odborníků. Byla to totiž škola, která měla výborný zvuk až za hranice svého kraje a o nás – budoucí absolventy – se ucházely dokonce firmy z celé republiky. O tom, že jsme každý měli tehdy na výběr nikoli jednu, ale hned dvě tři firmy, kde nás chtěli zaměstnat, se současným maturantům většinou může jenom zdát. Ano, mrzí mne, že „moje“ škola končí, ale pojďme trochu zapátrat do nedávné minulosti a rozvinout polemiku PROČ právě ona. Proč právě třeboňská Obchodní akademie teď končí. Zřizovatel OA Třeboň byl a je Jihočeský krajský úřad, kterému patří i budova OA a který je mimo jiné kompetentní jednat o vzniku či zániku školy. Tento úřad také včas před květnovým zasedáním zastupitelstva připravil materiály pro optimalizaci (tj. redukci) školství s názvem „Strategie rozvoje školství Jihočeského kraje v horizontu do roku 2020“ (lze se s nimi podrobně seznámit na stránkách http://www.kraj-jihocesky.cz/iusneseni_files/Zastupitelstvo/2011-05-31/Navrhy/221-ZK-11_ZK310511_221_Pr_1_ Strategie_text.pdf), které mohly být připomínkovány. O nich pak krajské zastupitelstvo loni v květnu jednalo. Již dlouho dopředu probíhala na toto citlivé téma diskuze se zástupci kraje, obcí i škol a výsledkem byla například skutečnost, že táborské školy své pozice uhájily a se svým zřizovatelem se dohodly. Z OA Třeboň bohužel nikdo nic písemně nepřipomínkoval, žádný tlak, který by se u takto výrazné změny předpokládal, na rozhodnutí kraje nevytvářel a ani se onoho zásadního květnového zasedání nezúčastnil. Jakoby se čekalo, že to „nějak“ dopadne, že přece škola s takovou historickou tradicí nemůže skončit. Materiál, velmi obsáhlý, kvalitně a pečlivě zpracovaný, předkládala uvolněná členka rady a krajská zastupitelka RNDr. Jana Krejsová. U jejího úvodního vstupu k projednávání „slučování“ je v zápisu z jednání zastupitelstva na str.14 výslovně uvedeno: „Všechnynávrhybylyprojednánynapříčpolitickýmspektrems představitelisociálníchpartnerů,zástupcihospodářskéi agrárníkomory,s krajskoutripartitou,úřademprácea dalšími;veškerépodklady bylypředmětemmnohajednánípodlepředemčasověa obsahově stanovenéhoharmonogramu;v tétověcinebylonicpodceněnoa odmítádnesnapadanouúdajnounekomunikaci.“ Počínaje rokem 2007 dochází k druhé vlně postupného snižování počtu 15 –16tiletých žáků, kteří tradičně vstupují do prvních roč-

níků středních škol. Dvě budovy třeboňské OA již nebyly v poslední době plně využívány a jejich energetická efektivnost se velmi rychle snižovala. A já se ptám, proč za celou tu dobu nepřišlo vedení Obchodní akademie s žádným návrhem na zaregistrování nějakého dalšího zajímavého a potřebného oboru studia, který by zaujal budoucí studenty a zastavil jasný ekonomický propad? Vždyť pokles škol v rámci kraje byl již delší dobu zřetelný a každý další rok přinášel zánik nějaké další školy, jak dokládá následující tabulka: Početškola školskýchzařízenízřizovanýchkrajemodvznikukraje časové období

N

www.itrebon.cz

31.12. 1.1. 1.1. 1.1. 1.1. 1.1. 1.1. 1.1. 1.1. 1.1. 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

zřizované 189 organizace 

181

175

173

169

142

140

139

138

136

Zdroj:OŠMT

Z Třeboně máme v krajském zastupitelstvu tři zástupce, dva z nich, tj. pan zastupitel PaedDr. Jan Váňa a paní zastupitelka Alena Nohavová se tehdy hlasování zdrželi. Třetí zastupitel pan místostarosta Zdeněk Mráz hlasoval pro sloučení OA se SOU a SOŠ Třeboň tak, jak bylo navrženo, tzn. že nástupnickou školou se stává SOŠ a SOU. Většinovým poměrem 35 hlasů „PRO“ tehdy bylo sloučení obou třeboňských škol odsouhlaseno, proti byly dva hlasy a zdrželo se 11 zastupitelů. Utlumení ekonomických oborů, jak se v materiálu kraje uvádí, v praxi pro Třeboň znamená, že bude ukončen obor Ekonomika a podnikání na SOŠ a SOU Třeboň k 1. 9. 2012 (nebude tudíž již otevírán) a stávající obor Obchodní akademie bude ke stejnému datu přesunut do budov SOŠ a SOU. Tato škola od 1. ledna 2012 ponese nový název Obchodní akademie, Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Třeboň, Vrchlického 567. Kraj počítá s prodejem budovy Obchodní akademie Třeboň v horizontu 4 let a v materiálu kraje se za ni v kolonce výnosy počítá s částkou 5 milionů Kč. Řediteli nástupnické školy tudíž těžko zbývá něco jiného, než rozhodnutí svého zřizovatele respektovat a budovu postupně vyklidit. Přes všechna tato fakta označil ve svém příspěvku Ing. Macháček za viníka likvidace Obchodní akademie ředitele nástupnické školy Ing. Petra Káninského. Dejme tedy prostor i jemu, aby sdělil čtenářům své názory na celou záležitost. Pane řediteli, opravdu budou rodiče, kteří dají své děti studovat na vaši školu do oboru obchodní akademie „šílení“, jak tvrdí v prosincovém příspěvku Ing. Macháček? K vyjádření pana Ing. Macháčka mohu jen poznamenat, že i my jsme schopni vychovávat odborníky pro praxi a že ve více jak 73leté historii se máme čím pochlubit. Při jednání s panem ředitelem a pedagogickým kolektivem jsem nabízel možnost spolupracovat na přechodu oboru OA do Vrchlického ulice. Mohli bychom tím oboru vytvořit když ne stejné, tak alespoň podobné podmínky jako mají na současné budově. Zatím jsem ale neshledal pozitivní přístup. Je Vám v článku vytýkáno, že jste ten, „na základě jehož rozhodnutí OA v Třeboni končí“, což je zjevná nepravda, neboť tak rozhodl zřizovatel školy. Proč myslíte, že krajská volba nakonec padla právě na OA a nikoliv na vaši školu? Jak jste již poznamenala v otázce, je to lež, je to rozhodnutí zřizovatele, tedy kraje. V prvotním stadiu jednání o optimalizaci v Třeboni byly i takové návrhy, jako přesunout OA Třeboň do Jinl 19

dřichova Hradce nebo Českých Budějovic nebo sloučení s Gymnáziem Třeboň. Při prvních jednáních jsem sloučení s Obchodní akademií nebyl nakloněn, protože jsme tento proces absolvovali již dvakrát a pro další existenci naší školy nebylo sloučení nutné. Naše škola v roce 2004 převzala Integrovanou střední školu sklářskou z Chlumu u Třeboně a v roce 2006 Střední průmyslovou školu oděvní v Třeboni a při každém sloučení jsme se dokázali domluvit a připravit podmínky pro žáky i pracovní kolektivy tak, aby to bylo co nejméně bolestivé. Naše škola se tak stala dostatečně silnou, aby obstála na trhu škol. Obchodní akademie v posledních dvou letech nabrala do prvních ročníků pouze po jedné třídě (ze dvou povolených). Prý jste snílek, když se domníváte, že OA nahradí studijní obor na SOŠ a SOU, prý jste vše mohl „řešit jinak a úředníci kraje by nebyli proti“? Opravdu máte takový vliv a moc? Takový vliv a moc určitě nemám, kdybych ji měl, prosadil bych ponechání starého názvu školy, a to SOŠ a SOU, Třeboň (podle Školského zákona zahrnuje i Obchodní akademii), protože změna názvu nás přijde na skoro 200.000 Kč a škola měnila název již dvakrát, což může být pro veřejnost matoucí. Pan Ing. Macháček má nejspíš vliv větší, protože i když mi tvrdil, že je mu jedno, jaký název školy bude, podařilo se mu nový název prosadit. Je mi jasné, že důvodem pro sloučení je úbytek studentů a úspora vynakládaných finančních prostředků. Pokud chci tedy dostát hlavnímu důvodu sloučení, pak nemohu mít tři poloprázdné objekty, ale musím to provést tak, aby k úspoře došlo. Z objektu Obchodní akademie dojde k přesunu jednoho oboru na budovu ve Vrchlického ulici, která obdobný obor vyučuje, to znamená, že není nutné provádět stavební či jiné úpravy. Pokud by další studenti nastupovali na budovu současné OA, přecházeli by po dvou letech, až by byla v každém ročníku jedna třída, všichni na budovu Vrchlického. To znamená, že by si všechny ročníky musely zvykat na nové prostředí, bylo by to organizačně náročnější (hromadný přesun jak materiálu, tak osob) a k propouštění pracovníků by během té doby stejně docházelo. Jak je vůbec možné, že se vám v dnešní době, kdy je takový nedostatek žáků, daří naplňovat obory i třídy? Vždyť třeba Oděvní průmyslovka na Táboritské ulici má od roku 2006, kdy se připojila k SOŠ a SOU, tedy v době největšího úbytku dětí na SŠ, dokonce o 60 studentů víc než před posledním rokem před připojením. Základ úspěchu byl v dobrém odhadu situace a posílení nabídky oborů. Na Táboritské ulici jsme otevřeli při sloučení čtyřletý obor Cestovní ruch a tříletý obor Provoz služeb, dále došlo ke změně čtyřletého oboru Oděvnictví na umělecký obor Modelářství a návrhářství oděvů. Dále je vše v rukách všech pracovníků, kteří se snaží o co nejlepší prezentaci školy a dobré výsledky svých studentů. Naši studenti jezdí na různé zahraniční výměnné či naučné pobyty do Itálie, Slovenska, Norska, Islandu, Anglie, Švýcarska a Rakouska, předváděcí akce zemědělských strojů, exkurze, výstavy, pořádáme soutěže pro základní školy, módní přehlídky, atd. Pro vnitrostátní dopravu využíváme vlastní autobus. A co zázemí vaší školy? Jaké máte, prosím, učebny a technické vybavení tříd? Obchodní akademie často zmiňuje vysoce kvalitní počítačovou síť, máte ji také? Po materiální stránce je naše škola na velmi dobré úrovni, a to pro všechny vyučované obory. Děláme vše proto, aby studenti měli k dispozici nejmodernější techniku, ať už v teoretické či praktické výuce. V praktické výuce je to přece jen složitější, protože výukové zařízení či pomůcky jsou velmi drahé. Proto každý rok žádáme o finanční prostředky z grantů kraje či EU a daří se nám prostředky získat. Celkem máme na škole 6 interaktivních tabulí a na každé budově dvě počítačové učebny. Počítače mají i všichni vyučující v kabinetech. V souvislosti se sloučením vznikne i další 20 l

počítačová učebna, aby obor Obchodní akademie měl odpovídající zázemí. Ing. Macháček uvádí i „kvalitní propracované studijní postupy, příjemné prostředí, špičkové vybavení a odborníky“, co můžete po této stránce nabídnout studentům vy? Každá škola má nějaké své vlastní studijní postupy, a protože je na ně zvyklá, tak jsou pro ni jedinečné. Samozřejmě i my máme vlastní studijní postupy, ale v tomto ohledu jsem OA nabízel, že můžeme na tomto spolupracovat, abychom výuku sjednotili. Musím přiznat, že prostředí ve staré části budovy OA je příjemné, ale ani po této stránce si nemyslím, že nějak zaostáváme. Pan ředitel Macháček vybavuje technikou pouze jeden obor, a to ještě ekonomický, který toho pro svůj provoz zase až tak moc nepotřebuje ve srovnání s našimi obory, kde je součástí výuky i odborný výcvik (dílny, autoškola, svářecí škola,…), nebo i v teoretické výuce, kde samozřejmě využíváme výukové SW či tři jazykové učebny. Do výpočetní techniky jdou u nás každoročně nemalé finanční prostředky. Pro výuku odborných i všeobecných předmětů máme všechny pedagogické pracovníky aprobované a využíváme i odborníky z praxe. Pane řediteli, můžete, prosím, našim čtenářům alespoň rámcově nastínit, jak bude slučování obou škol probíhat organizačně? Do 30. 6. 2012 se víceméně nic měnit nebude. Od 1. 9. 2012 by měli studenti první ho ročníku Obchodní akademie již nastoupit na Vrchlického ulici (původní přání pana Ing. Macháčka, aby si studenti nemuseli zvykat na nové prostředí). Na současné budově OA tak budou zbývající ročníky, to znamená druhý, třetí a dva čtvrté ročníky. Postupně dojde k utlumení výuky na budově OA a nejspíše v roce 2014 dojde k úplnému vyprázdnění budovy OA. A co kantoři stávající Obchodní akademie, mají se obávat výpovědí z organizačních důvodů, nebo je lze i nadále zaměstnat v rámci nově vzniklé školy? Pokud se pan Ing. Macháček obává, že někteří jeho pedagogové budou propuštěni pro nadbytečnost, neměl např. už v listopadu vyvěsit na svých internetových stránkách, že OA v Třeboni končí a nebude v příštím roce otvírat první ročník nebo zveřejňovat článek, kde nás prakticky označuje za mírně řečeno diletanty, kteří vyučují v „jedové chýši“. Je jasné, že pokud nebude mít škola žáky, nebudou ani pracovní místa pro pedagogické pracovníky. Vše se ale bude odvíjet od budoucích náborů žáků, a to nejen do oboru Obchodní akademie, ale i do ostatních oborů školy. Záleží také na tom, zda budou chtít stávající pracovníci OA pracovat pod novým vedením. Z dosavadních poznatků předpokládám, že to pro některé pracovníky bude „hodně těžké“. Pokud budu mít pro ně úvazek a budou chtít pracovat v novém týmu, umožním jim to. Můžete mi, prosím, ještě sdělit, kolik studijních a učebních oborů má vlastně nyní vaše škola a kolik studentů se u vás připravuje na svá budoucí povolání? V současném školním roce u nás studuje ve třech tříletých oborech 170 studentů, ve čtyřech čtyřletých oborech 250 studentů (musím podotknout, aby mne někdo nenapadal, že máme malý průměr na třídu, že u uměleckého sklářského oboru vyučujeme pouze 35 studentů, to je počet, který v praxi obstojí), ve dvou třídách dvouletého denního nástavbového studia 54 studentů a ve třech třídách tříletého dálkového nástavbového oboru 81 studentů. Celkem tedy 555 studentů. Tento počet se nám daří i teď v období úbytků žáků ze ZŠ udržovat, a dokonce jsme v letošním roce přijali do prvních ročníků denního studia o 13 studentů více než v loňském roce. A závěrem, jak Vy jako ředitel největší místní střední školy vidíte dál perspektivu tradičního oboru „obchodní akademie“ v Třeboni? Nezanikne? Pokud se budeme všichni snažit, a tím myslím i současné pracovníky Obchodní akademie, aby sloučení škol zanechalo co nejmenší následky na náboru žáků a povědomí rodičů, tak předpokládám, že tento obor má v Třeboni šanci. My vytvoříme podmínky a pak třeboňský svět l leden 2012

Kapříci zase mají medaili

bude záležet na zájmu žáků a rodičů. Dovoluji si ještě připomenout, že se nám v minulosti vždy podařilo vytvořit podmínky pro studenty sloučených škol, a věřím tomu i teď. V případě sloučení Sešelseroks rokema Středníškolarybářskáa vodohospodářská se sklářskou školou z Chlumu u Třeboně jsme museli přizpůsobit JakubaKrčínav Třebonisibudepočítatv letošnímškolnímrocejiž podmínky během dvou měsíců letních prázdnin, a to jak v teore- čtyřirokysvéexistence.A budemíti svéprvnímaturantyekology –vodohospodáře.Aledolétadaleko.Studentisizatímpřipravují tické, tak v praktické výuce a podařilo se to beze zbytku. svůjmaturitníples. Tím jste mne přesvědčil a já jako rodič bych se určitě nebála svěřit Škola však nezahálí. Od samého září se stále děje něco zajímavésvého potomka do vaší péče. Naopak mám pocit, že by u vás byl ve ho. Naši studenti i pedagogové se za uplynulé tři měsíce zúčastnili velmi dobrých rukou, a to jak profesně, tak lidsky. Chystáte ještě mnoha akcí. Patří mezi ně například Svatováclavské slavnosti nějaké novinky? a Rybářské slavnosti v Třeboni či slavnostní výlovy rybníků DvoV současné době pracujeme v projektu UNIV II, který se zabývá řiště a Bezdrev, nebo velmi zdařilé vystoupení našich studentů na vzděláváním dospělých. Celé naše snažení v tomto projektu by jednání Asociace hejtmanů v hotelu Zlatá hvězda. Také častější mělo vyústit v to, aby škola poskytovala nejen prvotní vzdělání, cestování doprovází naše studenty, třeba na Mezinárodní výstavu ale byla i Centrem celoživotního vzdělávání. Budeme i dále rozakvaristů v Lysé nad Labem, při prezentacích naší školy na Veletrvíjet další aktivity tak, aby byla celá škola atraktivní pro studenty hu vzdělání DIDACTA v Třebíči, burzách škol v Havlíčkově Brodě, i pro veřejnost. V naší škole, mimo školních aktivit, nabízíme Znojmě, Mladé Boleslavi a Ostravě nebo Veletrhu středních škol i dost zajímavé služby pro veřejnost. Jsou to například prodej v Brně a Žďáru nad Sázavou. sklářských výrobků – práce studentů, svářečské a zámečnické práce, přípravy automobilů na STK, opravy zemědělské techniky, Ve škole je i mnoho nadějných sportovců. Ti pod vedením mladého tělocvikáře Mgr. Stýskala získávají jedno ocenění za druhým. ubytování v letních měsících, zakázkové šití atd. Kluky hřeje druhé místo ze středoškolského atletického poháru Na závěr mi dovolte všem popřát klidný a úspěšný nový rok a slouCORNY CAP nebo z přespolního běhu v Jindřichově Hradci. Ale čené škole ještě hodně studentů a dalších let úspěšné práce. nejvíce si cení úspěchů v závodech v plavání v Jindřichově HradDěkuji za rozhovor. ci, kde získali „jen“ sedm zlatých a jednu stříbrnou medaili. No Cododatzávěrem?Nepříslušímizastávatsejednéčidruhéstrany, a právě tady pořadatelé vždy vyhlašovali vítěze větou: „Kapříci aleobyčejnýselskýrozummiříká,žekdybyvedeníOAzačalovčas zase mají medaili.“ vnímatskutečnostúbytkužákůa snažiloseotevřítnovépotřebné Kromě sportu se někteří pedagogové zajímali také o program Rožmberský rok. Podíleli se na tomto velkém krajském projektu něobory,nemuselok zánikuškolys takovoutradicívůbecdojít. Jsmelázeňskéměsto,pročtřebaneusilovato vzniknovéhoobo- kolika svými odbornými činnostmi. Pomáhali s muzejní expozicí rubalneotechnik/balneotechničkanebolázeňskýfyzioterapeut? o rybářství za Rožmberků v Žumberku nebo tvořili svůj vlastní Anebodalšímyšlenka,pročbynaše„Nejlepšíjihočeskémístopro školní projekt zaštítěný krajským úřadem pod názvem Dílo Robyznys“,jakznítitul,kteréhojsmev loňskémrocedosáhli,ne- žmberků v rybářství. V rámci této činnosti byly vytvořeny webové mohlomítsvévlastníbakalářskénebomagisterskéstudiumpro stránky www.dilarozmberku.cz, které obsahují nejen historii rodu, absolventymístníchstředníchškola samozřejměnejenproně? slavné osobnosti Rožmberků a jejich významné rybníkáře nebo Pročneusilovato ekonomickélyceum,kterébysvouodborností pověsti z Třeboňska, ale hlavně panoramatické fotografie rožma určenímmohlotaképřilákatdalšískupinužáků?Vím,je„poz- berských rybníků v jednotlivých ročních obdobích a cyklotrasy děbychahonit“,jakříkástaréčesképřísloví.Alekdybybyťjen spojené s rožmberskými vodními díly a jejich popis. jedenz těchtomýchlaickýchnápadůvyšel,nemuselijsmebýtnyní Ani odborní učitelé naší školy nezahálejí a v rámci Projektu UNIV smutníz konceškoly,kterásitoopravdunezasloužila.Stačilopře- 2 se dále vzdělávali. Díky tomu se postupně proměňujeme na instiklenoutletošnírok,protožepotéjižkřivkademografickéhovývoje tuci poskytující počáteční vzdělávání i další vzdělávání dospělých v počtechžákůprostředníškolysicemírně,alepřestostoupá,jak a stáváme se tak jedním z krajských center celoživotního učení. Blížící se předvánoční doba zase přináší praktické využití zísdokládápřiloženýgraf. kaných znalostí a hlavně dovedností našich studentů v podobě pomoci při prodeji a zpracování ryb. Tak jako každoročně. Nezbývá, než aby do druhého pololetí vykročila naše škola se štěstím v zádech a „kapříci“ měli zase úspěch. Mgr.JanaKadlecová

www.ssrv.cz

Úspěch našich učitelů Národní ústav dalšího vzdělávání v Praze vyhodnotil celostátní přehlídku prací učitelů v oblasti počítačových programů pro domácí vzdělávání žáků. Do soutěže DOMINO se ze ZŠ Na Sadech přihlásilo celkem pět soutěžících. V celostátním kole bylo Zdroj:OŠMT přihlášeno 190 originálních prací. Semifinálové kolo proběhlo Domnívámse,ženenírozumnébránitnaplněníprvníhoročníku 29. 11. 2011 v Praze a Ostravě. Do semifinále postoupili z naší oboruobchodníakademiev novémvzniklémsubjektu,takjaktoze školy tři učitelé: Mgr. Olga Strusková, Ing. Vlasta Bicánková současnéhokonáníIng.Macháčkavyplývá.Jetopřílišlacinégesto, a Mgr. Jiří Pletka. Základní školu Na Sadech bude v celostátním kterénicneřeší.Mnohemvhodnějšímipřipadáoborzachovat,aťuž kole reprezentovat Ing. Vlasta Bicánková se svojí prací z oboru z úctyk určitétradici,neboi proto,abyv dnešníekonomickynároč- chemie. Celostátní kolo se uskuteční v únoru 2012 v Praze. Nad nédoběnemuseližáciz Třeboněa širokéhospádovéhookolídoškoly touto soutěží převzal záštitu ministr školství Josef Dobeš. My, dojíždětdalekoa mohlizdev Třebonizískatvzdělánídosažitelné kolegové, blahopřejeme k velkému úspěchu. finančněi odborně. MartaWeberová  Bc.Mgr.JanaPolčáková www.itrebon.cz

l 21

Marcela Roche – člověk, který věří v dobro

M

ožná si ji pamatujete jako sympa- víceneždesetiletechživotajsemzdenašla tickou blondýnku věnující svou mnohopřátel,kamarádůa známých...“ energii a životní elán nejen poznávání Letos v říjnu Marcela opustila MMR, Prahu – i Českou republiku a odjela na misi a  ochraně zdejší vydří populace, ale i propagaci třeboňské přírody a ochrany Charity ČR na Haiti. Hlavní úkoly mise jsou zaměřené na zajišťování udržitelných zdroživotního prostředí. Léta pracovala jako jů obživy, spolupráce s drobnými zemědělci, ředitelka Českého nadačního fondu pro vydru, začala rozjíždět projekt Via Natu- vzdělávání a podporu škol a prevenci proti rápotřebujeuzdravitsvounemocnouduši. ra – realizaci návštěvnického a vzděláva- choleře. Marcela má na starost distribuci potravin do škol, vzdělávací projekt (zahr- Chcipsáttakéo tom,cočlověkanazahracího centra spolu se záchrannou stanicí ničnímisinapadá,s čímsesetkáváa jaký pro hendikepované živočichy v  areálu nující několik školících modulů, zajištění vodních zdrojů pro školy, základy odpado- jenáš„běžnýa všední“život.Mévyprávění zrušených třeboňských jatek. O svých vazbách k našemu městu napsala: „Do vého hospodářství apod.) a zároveň logis- jezároveňpoděkovánímvšem,kterýmnení jedno,cosedějekolemnás,poděkovánítěm, Třebonějsemsedostalapoprvév roce1994 tické a administrativní zázemí mise. kteřínejsoulhostejník utrpenía neštěstí jakodobrovolník–studentpřizpracování Před odletem Marcely na Haiti jsme se médiplomovépráceproTřeboňskounada- domluvily, že během jejího pobytu na druhých,“ napsala mi Marcela z Haiti  ciprovydru.Odroku1997doroku2007 misi budeme od lednového čísla TS 2012 „Nikdy Ti není dáno přání, aniž by Ti soujsemv Třebonibydlelaa v tétodobějsem uveřejňovat reportáže, které se pro nás časně nebyla dána síla jej splnit. Možná však pro to budeš muset těžce pracovat.“ bylai ředitelkouČeskéhonadačníhofon- mohou stát nejen zajímavým čtením, ale duprovydru,potéjsem4rokypůsobilana možná i dalším krůčkem na naší cestě Slova Richarda Bacha se stala ukazateli MinisterstvupromístnírozvojČRv Praze. k pokoře, vnímavosti a otevřeným srdcím. směru na rozcestnících Marcelina života. I kdyžnynív Třebonijižnebydlím–pova- „Budupsáto Haiti,zemiplnéprotikladů, Není jí třeba přát dosažení cílů, protože žuji a  budu považovat Třeboň za jedno zoufalstvía beznaděje,přestozemifasci- cílem je samotná cesta, po níž kráčí. z míst,kteréjemémusrdcinejbližší,a po nujícía krásné,ažsetajídech...,zemi,kte-  JanaJandová

Haiti – země s nemocnou duší?

Budusesnažitpřiblížit,cočlověkanapa- Již z letadla je vidět rozlehlost Port au dáv místech,kdejsemnikdyneplánovala Prince, stanová městečka, přístřešky žít,a připráci,kterámězatímpřekvapuje v kontrastu s krásnými horami, pobřekaždýden.KdyžnaHaitiránovstáváte, žím s korály a karibsky křišťálovou, bledě můžetesibýttéměřstoprocentnějisti,že modře zářící vodou. Haiti je rozporuplná denpřineseneočekávanéudálostia vše země... plná bídy, špíny, zoufalství a bezproběhneúplnějinak,nežbyloplánováno. naděje... a zároveň zde narazíte na nádherná místa (až se Vám tají dech) a strašně PortauPrince,dálejenPAP,hlavníměsto milé a přátelské lidi, zajímavou kulturu... Haiti,bylo12.ledna2010zasaženoniči- fascinující atmosféra... země, která potřevýmzemětřesením,městobylotéměřzni- buje uzdravit duši... čeno,podlevládníchodhadůzemřelocca Po první srážce se zdejším horkým klimatem vstupuji do příletové haly a zavazadlo212 000lidí. 22 l

vého prostoru Jediné, co jsem schopna zaregistrovat, je neskutečný chaos a zmatek. V tlačenici nevím co dříve, zda hlídat svůj notebook a příruční zavazadlo, nebo se zběsile probíjet k pásu s jezdícími kufry, jako to činí většina mých spolucestujících, ještě před chvíli poměrně mírumilovných. Volím vyčkávací strategii (osudová chyba) a s napětím ze třetí až čtvrté řady vyhlížím svůj kufr označený modrou stužkou. Mám pocit, že jsem ho zahlédla, možná, možná… Vzápětí mi mizí z dohledu. Pokud to bylo opravdu mé zavazadlo, bylo to naposledy, co jsem ho spatřila. Tak to je teda přivítání, do detailu propracované a promyšlené složení mé výbavy na půl roku přišlo vniveč. Bezmocně se rozhlížím a hledám pomoc, přičemž do haly se začali valit další cestující a zmatek začíná nanovo. Zjevně překážím a je mi to poměrně jasně dáváno najevo – tedy pokud nemám narážení a odstrkování kolem pobíhajících lidí brát jako pro mě doposud neznámý způsob vyjádření přízně. U přepážky nejmenovaných aerolinek na mě koukají s ledovým klidem a podávají formulář. Mám se zastavit za dva dny. Kufr pravděpodobně dorazí s dalším letem. Naivně se snažím vyprovokovat místní personál k nějaké záchranné akci s tím, že jsem zavazadlo pravděpodobně viděla a že mám podezření na krádež. Marně. Nu což, naděje umírá poslední a třeba jsem se vážně spletla. třeboňský svět l leden 2012

Odjíždím z letiště se smíšenými pocity – napůl omámená „jet lagem“ (tzv. pásmová nemoc), vedrem, hlukem, dusnem, plná očekávání, zvědavosti a zároveň obavy a naštvání ze ztráty kufru. Všude kolem naprostý chaos, nepořádek, odpadky, lidé na ulici, v přístřešcích ze všeho možného. Napadá mě, jak je vůbec možné žít v takových podmínkách.

Na druhou stranu je zarážející, jak jsou většinou Haiťané čistě oblečení, zářivě bílé košile, školní nažehlené uniformy – uprostřed odpadků, prachu a špíny, trosek, polorozpadlých domů. Vystupujeme z auta, chystáme se do směnárny. Jenom přejít ulici je pro mě v tuto chvíli téměř nadlidský úkol. Zmatek, „systém“ nepsaných pravidel, z nichž každé má zcela jistě nepočítaně výjimek. Beru to jako bobříka odvahy, za dávku adrenalinu jsou lidé

ochotni zaplatit v Evropě tisíce – tady to mám zdarma. Vstupuji mezi jedoucí auta, díky včasnému zákroku Guerina (mého nového kolegy) neskončila má slavná mise hned po pár hodinách. Kolega zkušeně vybírá správný okamžik a pohledem komunikuje s řidiči a postupně se dostáváme až na druhou stranu. Několik navzájem prolínajících se proudů aut a motorek zůstává za námi. Směnárna sama o sobě stojí za zmínku. Zapomeňte na směnárny, jak je znáte. Malý domek, procházíme holičstvím do další místnosti. Směnárníka ani nespatříte, sedí za zdí, v jakési tmavé kobce bez oken, všude mříže a malý otvor ve zdi zprostředkovává veškerý kontakt. Po pár větách podávám komusi do tmy „své“ dolary a následně mi jsou předány vyměněné peníze, tzv. gourdes. Hledím na hromádku pomačkaných, zčernalých bankovek – matně si vzpomínám na prohlášení jisté české osobnosti, že nezná špinavé peníze. (Pozn. 1 USD je cca 40 gourdes. Ale

pozor! Ceny a kurzy jsou často uváděny v haitských dolarech, což je jakási virtuální měna, prý pozůstatek po americké okupaci. Věřím, že k měnám a cenám na Haiti se jistě časem ještě dostaneme.) Probíjíme se městem, opět obdobná scenérie, nepořádek, odpadky, chudoba, zbořené domy, chaotická a kolabující doprava posouvající se po jakémsi tankodromu. Po výjezdu z PAP se objevují náznaky asfaltu a řidiči se daří poprvé zařadit i čtvrtý rychlostní stupeň.

Vjíždíme do Leogane a hned odbočujeme na prašnou cestu mezi plantážemi banánovníků a cukrové třtiny. Míjíme malé domky, přístřešky, torza zbořených budov. Ochranka otevírá vrata a vjíždíme na dvůr s mangovníky, obehnaný vysokou zdí s ostnatým drátem. Zastavujeme před pro mě až překvapivě velkým bílým domem. Rozhlížím se kolem a dochází mi, že toto místo a tato země bude mým dočasným domovem na následující rok, zda dobrým texta fotaMarcelaRoche ukáže jen čas… Poznámka:HonorárníkonzulkoukaribskéhoostrovníhostátuHaitiv Českérepublicesestalatopmodelka PetraNěmcová.Dofunkceji uvedlhaitskýministrzahraničníchvěcíLaurentLamothe.ModelčinýmúkolempodlenějbudepodporovatekonomickézájmyHaitiv Česku.PetraNěmcováužslíbilasehnatosmmilionůdolarů(150milionůkorun)pomocia svéjmenováníoznačilazavelkoučest.Chudou karibskouzemipředdvěmaletyzasáhlosilnézemětřesení,kterésivyžádalo150až300tisícobětí. jj www.itrebon.cz

l 23

rozhovor RNDr. eva Bartošová, CSc.

„Měla jsem pestrý život, nejen v Třeboni“ EvuBartošovousipamatujístaršíTřeboňácijakotu,kterábylaa jevítánav každéspolečnosti.Podobně,jakobývaljejízemřelýmanželJiří,jenžpřijalskautskéjménoDan.Předkové manželamělikořenyv Třeboni. Zeptali bychom se nejprve na Tvé a Danovo Jaký měla vztah Danova rodina k Třeboni? dětství a školní léta? Danova maminka pocházela z rodiny BaaNarodila jsem se v r. 1930 v Brně. Pro- rů ze staré pošty (dům na začátku Dukelské žila jsem pěkné dětství. V r. 1936 jsem s věžičkou). Její dědeček byl poštmistrem. začala chodit do školy v Praze. Pro mě Na poště bydlela i rodina a byly tam stáje

RNDr. Eva Bartošová, CSc.

RNDr. Dan (Jiří) Bartoš, CSc.

končily bezstarostné časy devětatřicátým rokem. Následovala mobilizace, Mnichov, Protektorát, nedostatek, nálety a hlavně strach před nacistickou zvůlí. Rodiče i příbuzní byli odvezeni do koncentráku, zůstala jsem sama s dvouletou sestrou. Rodiče se nám vrátili, ostatní neměli to štěstí. Zůstala po nich jen jména na stěně synagogy. Pak přišla doba nadějí a zklamání po převratu r. 1948. Vystudovala jsem gymnázium a potom Biologickou fakultu UK v  Praze. Tam jsem začala chodit s Danem a hned po promoci jsme se vzali. Manžel se narodil a žil v Lomnici nad Popelkou. Jmenoval se Jiří, ale celý svět ho znal pod jeho skautským jménem Dan. Jeho tatínek byl lékař, silným osobnostem svých rodičů vděčil za skvělou charakterovou výchovu, ale i za vzor pracovitosti. O prázdninách mu tatínek zařídil práci u šikovných řemeslníků. Od mládí četl knížky zaměřené na přírodní vědy a výzkum. Po přijetí na univerzitu se již ve třetím ročníku stal vědeckým pomocníkem a vedl praktika z rostlinné anatomie. Brzy na sebe upozornil svojí dovedností a výjimečným nadáním, šikovně zhotovoval anatomické preparáty, studium tkáňových kultur bylo tehdy na počátku svého bouřlivého rozvoje.

pro poštovní koně. Danův děda, otec jeho maminky byl v Třeboni archivářem. Maminka se pak provdala do Lomnice nad Popelkou. Během času se členové rodiny rozprchli doslova do celého světa, dům byl znárodněn. V r. 1960 Dan poprvé stanul v rodišti své maminky. Od r. 1945 byl skautem a působil jako skautský vedoucí až do zrušení organizace. V r. 1968 byl skaut obnoven a jistě si ještě mnozí pamatují na celoroční schůzky, letní tábory i na onu soudržnost mezi skauty. Po opětovném zrušení skautu vedl oddíly dětí dál. Také si ho veřejnost pamatuje z populárních přednášek o laboratoři, biotechnologii a hlavně o různých aspektech života na Kubě. Kolem Dana vždy panovala dobrá nálada. Jak jste se dostali do Košic? Bylo nás 6 zakladatelů „Sluneční laboratoře“ Botanické zahrady v Košicích (vedl nás Dr. Šetlík, další byli Dr. Kubín, Dr. Avrato, Šenková, Dan a já), zůstali jsme již jen dva. V Košicích se zakládalo vědecké pracoviště s neomezenými možnostmi volby témat. Na fakultě se již dohodli kamarádi, kteří si vyhovovali jak charakterem, tak pohledem na život, že budou spolupracovat a vzájemně se doplňovat. Ředitel košického pracoviště se o těchto dobrovolnících dozvěděl a šťastnou náhodou jsme byli přijati. Východní Slovensko

24 l

Experimentální kultivační jednotka, Santiago de Cuba, 1985, Ústav solární energie

bylo v Praze považováno za výspu civilizace, všichni nás od tohoto dobrodružství zrazovali, ale Košice se staly pro nás zemí zaslíbenou. Relativní svoboda pracovní i soukromá, laskaví kolegové, peníze na vybavení laboratoře, výstavba 12 rodinných domků, podpora ze všech stran. Mohlo se dobře uplatnit naše nadšení pro práci a víra v úspěch. Vymyslely se nové výzkumné úkoly, po jejich linii se pracuje dodnes. Vznikla tu na koleně první kultivační jednotka pro pěstování řas od jedné buňky až po 6 m2 plochy. Za pět let se laboratoř proslavila a byl natočen výborný film, který se zachoval jako očitý doklad výsledků naší práce. Jmenuje se Sluneční laboratoř a komentář k němu namluvil sám Václav Voska. Režíroval Miro Bernát, autor proslaveného dokumentu o Terezíně „Kde motýli nežijí“. Film má publiku co říct ještě dnes, byl také skvělou reklamou našich možností. Jak jste se ocitli v Třeboni? Je to k neuvěření. Košická laboratoř se proslavila a tím se asi stala nežádoucí konkurencí hlavně pro jiná akademická pracoviště v Bratislavě. Bolševik, který nás hlídal, dobře věděl, že nikdo z nás do partaje nevstoupí. Slušný ředitel byl propuštěn, laboratoř fotosyntézy a algologie byla rozpuštěna a vypadalo to na řadu nezaměstnaných. Pracoviště se již proslavilo mezi vědeckou veřejností i v zahraničí. Ředitel pražského Mikrobiologického ústavu Ivan Málek se rozhodl nás zachránit. Podpořil nás silou své osobnosti, byl politicky na výši a měl dobré styky i s vědeckou veřejností mimo socialistický tábor. Potřebovali jsme střechu nad hlavou a pozemek, který se šťastnou náhodou našel v Třeboni na Dukelské ulici, v budově bývalé tiskárny. V té končil svou éru Hydrobiologický ústav, již mírně upravený na laboratoře. Nastalo stěhování, manžel byl zase pověřen logistikou, od ledna 1960 už sídlil v Třeboni. V červenci 1960 připutovali ostatní. Pamatuji si, jak se mi velmi stýskalo, ke Košicím jsem velmi přilnula. Třeboň mně připadala šosácká a maloměstská, rybníky posmutnělé. Velmi brzy jsem si však zvykla, rezervovaní a pomalejší Třeboňáci se ukázali být velmi upřímní a přátelští. Starosta nám pomáhal, jak třeboňský svět l leden 2012

mohl, doporučil zaměstnance a nám všem snoubilo s naivním revolučním nadšením poskytl vhodné byty. „Laboratoř pro vý- prostých lidí a nabubřelou okázalostí papazkum řas ČSAV“ vzkvétala. V oddělení lášů. Byli jsme nuceni jít na několik táborů taxonomie se zvětšovala sbírka řas, na lidu na Plaza de la Revolucion, kde řečnil koleně se vyráběly laboratorní přístroje. Fidel neuvěřitelných 6–8 hodin v tom žáru Byly to prototypy, proto jsme potřebovali slunce a lidé mu obdivně tleskali. Ředitelřemeslníky a dílny. Dan byl velmi zručný ství Akademie věd sídlí v Kapitolu, který a vynalézavý, a tak spolupracoval s třeboň- je honosnější než ten v USA. Věda byla skými mistry. Vzpomenu pana Hubáčka, populární součástí ideologie a vědci měli pana Oušku, pana stavitele Nechanického výsadní postavení. Zažili jsme mnoho z Lomnice. Dělali jsme všechno, bez ohle- pompézních shromáždění s červeným kodu na čas a peníze. Nemohu opomenout bercem, křišťálovými lustry a královským zmínit ostatní průkopníky, Dr. Růžičku, pohoštěním. Prezident Akademie Nunez Dr. Komárka, potom Ing. Standu Přibila Jimenes, byl první osvobozen po Fidelovi, a Dr. Jana Simmera. též v uniformě a s pistolí za pasem. V konKdy jste přesídlili z Dukelské ulice na trastu s tímto nabubřelým leskem byl život Opaťák? lidu, pro nějž elita tuto revoluci podnikala. Někdo z místních prozradil našemu ve- Byl nedostatek všech obyčejných potřeb. doucímu Dr. Šetlíkovi, že existuje opuště- Jídlo, ošacení, nábytek, elektrické přístroje ná budova a pozemek v Prátru a také opuš- a vše ostatní na příděl na lístky jako u nás těný Opatovický mlýn. Po prohlídce obou po válce. A tak je to tam dodnes, obchody míst byl Prátr zamítnut, zalíbil se nám jsou prázdné. Pro ty vyvolené stále existumlýn. Mlýnské kolo na náhonu, v průčelí je něco jako TUZEX, lepší zboží pro lepší sv. Florián, nahoře šalanda polepená no- lidi, a krom toho obchody za kapitalistické vinami ještě z Rakouska-Uherska, kaple dolary pro cizince a stranickou nomenklaaugustiniánů – romantika. Nakonec se turu. Měli jsme hodně potíží s neškoleností ukázalo, že naše rozhodnutí bylo správné, personálu, který většinou více schůzoval, dnes je to reprezentační velké a proslulé než pracoval, a hlavně s marným sháněním pracoviště evropské úrovně. Laboratoře materiálu. Získali jsme však řadu trvalých pracují na problémech základního a apli- přátel mezi Kubánci a věčná přátelství kovaného výzkumu, na problémech, kte- s našimi českými kolegy z jiných oddělení. ré se týkají základního životního procesu, Manžel se stal neoficiálním poradcem ředipřeměny energie. tele Biologického ústavu KAV. Pro ostatní Pak nastala léta spolupráce s Kubou. Jak měl pověst moudrého všeuměla. S velmi tato spolupráce probíhala? prostými možnostmi vybudoval a vyzkouV r. 1963 byly uzavřeny dohody mezi obě- šel pokusné venkovní kultivace. Byl poloma Akademiemi věd. Manžel spolu s Dr. žen základ pro širokou spolupráci. Z dosaKomárkem byli, myslím, vůbec jako prv- vadních zkušeností z Třeboně, Košic i Kuby ní naši biologové vysláni na čtyřměsíční vznikl spis Algo-industriální komplex, kde pobyt. Měli upřesnit body dohody a zjistit ztvárnil představu o řasových provozech materiální, personální i ekonomické mož- jako součásti průmyslového komplexu, jež nosti pro laboratoř a venkovní kultivaci využívá tepla jaderných elektráren. Studie řas. Během r. 1964 probíhala příprava byla prezentována na konferenci OSN i v Třeboni, několik budoucích kubánských „O mírovém využití atomové energie“. pracovníků se u nás vystřídalo na stážích. V r. 1976 byl Dan znovu povolán na Kubu Začátkem r. 1965 odlétá na Kubu nejprve jako poradce pro čištění odpadních vod sám Dan a posílá vzkazy, co všechno je tře- cukrovarů, lihovarů a výroby krmných ba zabalit do beden a lodí poslat na Kubu. kvasnic. Strávili jsme tam celé 3 roky. Bylo to téměř veškeré zařízení, protože Vytyčil zóny ohrožení přírody a navrhl řesocialistická Kuba už začala trpět nouzí. šení. To už byla Kuba zbídačelá, Havana V létě letí na Kubu posila: já, Dr. Hindák, devastovaná a lid otrávený. Za dalších 10 technik Matějka. V letadle jsme prvně ote- let v r. 1986 odjel Dan znovu na roční povřeli učebnici španělštiny. Kupodivu jsme byt na Kubu, již sám. Nastoupil ještě zdráv se všichni na jednoduché bázi domluvili. do východní provincie Santiago de Cuba Pobyt na Kubě byl báječné dobrodružství. jako poradce Ústavu solární energie. Mohl Subtropické podnebí, veselé barvy, typic- přece jen vidět aspoň malý kousek svého ká hudba, přátelští Kubánci. Pár roků po algo-industriálního komplexu v praxi. Jen revoluci dozníval způsob života z minulé ti, co usilovali o realizaci něčeho nového éry. Kuba byla Riviérou USA, letoviskem za tak obtížných podmínek, dovedou ocesvětové smetánky. Podle toho vypadala nit, co to znamená. honosná architektura. Po ulicích pluly ob- Začátkem dubna 1987 manžela přivezlo rovské limuzíny, noční život ještě dozní- letadlo z Kuby už v bezvědomí, zemřel ve val, poprvé jsem viděla, že existují kasina, věku 55 let. PtaliseJanSimmera ŠtěpánHusák. noční bary, přepychové kabarety. To se  www.itrebon.cz

Kliky – jsou všude kolem nás. Otevírají konkrétní dveře a vrátka, ale také pomyslné dveře k novým příležitostem, protože je tak důležité „vzít za kliku“ a vykročit a protože „mít kliku“ přece znamená mít štěstí. Tak vezměte za tu správnou kliku a mějte kliku – ať Vás štěstí provází jj celým letošním rokem.

l 25

z přírody Nebezpečí u vody

B

řehové porosty u vod tvoří pro značnou část vodního ptactva důležité a  mnohdy nepostradatelné místo k  zahnízdění či úkrytu před predátory. Mnozí z nich zde pak vyhledávají potravu. Velký problém pro tuto nemalou skupinu vodních ptáků, ale i pro v těchto porostech se vyskytující savce, představují svévolně zanechané rybářské háčky a  vlasce po sportovním rybaření. Záchranné stanice často přijímají kachny a jiné vodní ptactvo zamotané do rybářského vlasce nebo se spolknutým háčkem. Naše stanice netvoří výjimku. Na podzim jsme museli odchytnout labutího samce z Kačležského rybníka poblíž Číměře. Plaval tu se samicí a mláďaty zamotaný do vlasce s háčkem v krku. Háček mu prořízl hltanovou i hrtanovou trubici. Operace proběhla úspěšně a po několika dnech rekonvalescence jsme mohli labuťáka vrátit zpět ke své rodince. Děkujeme za několik milých ohlasů od lidí, včetně místních fotografů, kteří zdejší labutě pravidelně navštěvují.

obnova zeleně v Třeboni

M

ěsto Třeboň připravuje dvě zásadní obnovy stromořadí v Třeboni. První se týká březové aleje v Táboritské ulici za kruhovým objezdem. Zde se stromy dostávají ke svému zenitu, je potřeba jejich výměna. Aby byla zachovaná kontinuita aleje, byla zvolena postupná obnova rozdělená do tří etap. Nejdříve byla provedena podsadba aleje mladými lípami, a to před pěti lety. V současné době, kdy si již mladé výsadby konkurují se starými břízami, dojde k odstranění každého druhého stromu v  aleji. Tím bude umožněn další rozvoj mladých stromů, ale kostra původní aleje bude stále ještě zachována. Celá obnova bude dokončena asi za tři až pět let odstraněním zbytku původní aleje. Druhé stromořadí je na hřbitově sv. Alžběty v části za kolumbáriem. Toto stromořadí tvořené zeravy bylo několikrát poškozeno sněhem a vzhledem k jeho blízkosti od hrobových míst dochází k zarůstání a poškozování hrobů. Proto i zde bylo nejprve před původní alej vysazeno nové zeravové stromořadí. V současné době si již staré a mladé stromy konkurují a začíná tím docházet k poškozování mladých výsadeb. Z tohoto důvodu bude původní alej odstraněna a nová alej bude udržována pravidelným Ing.JaroslavFliegel stříháním.

26 l

foto Zuzana Kadlečíková

Tajemství ukryté ve studni V listopadu se nám podařilo vysvobodit uvězněného dravce z několikametrové studny uprostřed polí za Lomnicí nad Lužnicí. Díky včasnému nahlášení a záchraně se dostala káně živá a zdravá zpět do volné přírody. foto Jindřich Obšil

MarieKameníková,Českýnadačnífondprovydru

z historie Psalo se v třeboňském tisku… před 100 lety v Jihočeském obzoru (1912):

Naše taneční zábavy – upadají. Ne sice v návštěvnosti, ale v ladném průběhu. Na jiném místě uvádíme pokyny „odborníka“ Gutha-Jarkovského. Ty nešvary dějí se všechny i u nás. A přece je náprava možná. Tak se doporučuje, aby vstupné nebylo vybírané v sále, ale v šatně, nebo ještě lépe někde v předprodeji. Sál se vůbec nevětrá. Alespoň každé dvě hodiny se tak má státi. Gardedámy jděte občas ze sálu do přiléhajících místností, by se uvolnilo více místa k tanci. – Největší svízel působí dámská toiletta. To není jistě jinde na světě – při representační dvoraně – aby dámy chodily do šatny, kde stojí stále skupiny mladíků, kteří se pasou na rozpacích dívek a paní, když musí před nimi upravovati toilettu, zvláště střevíčky, nebo kolem nich jíti na záchod. Pánům nesmí se vůbec trpěti v šatně „očumovati“. Rovněž podiv působí, že mizí z tanečních pořádků čtverylka, neřku-li kotilion. Vždyť tam právě naučí se tančící pěkným krokům, poklonám, vůbec ladným pohybům. Dříve před každým velkým plesem byly 2–3 taneční hodiny, kde se pořadové tance zopakovaly. Ale u nás pořadatelstvo vybere vstupné a o více se nestará. Tedy vraťme se k starému „bon tonu“, kde „braní dámy z kola“ bylo největším proviněním. To se vůbec nemá trpěti! před 80 lety v Jihočeském obzoru (1932):

Masopustní kostýmy. Na masopustní kostýmy letošní sezony musí se plně uplatnit fantasie. Nejoblíbenější jsou kostýmy, pozůstávající z kalhot, ať dlouhých nebo krátkých, vystřiženého živůtku a veselého, groteskního kloboučku, ač tato mas-

ka je čistě fantastická, a na rozdíl od dřívějška nic nepředstavuje než přestrojení. Naturalistické masky jsou přenechány mužům, ženám záleží jen na tom, aby se líbily a aby jim maska slušela. Široká domina s kapucí a hojným zřasením úplně vymizela, neboť nedají vyniknout postavě a činí ji beztvarou. Také se nehledí na to, aby nositelé masky nebyli poznáni. Letos jsou ve velké oblibě kostýmy asijské, ač poněkud fantasticky upravené a stylisované. Číňanka s širokými kalhotami a šikmo nasazeným kuželovitým kloboučkem soupeří s bajaderou a Javankou. „Girl“ je velmi oblíbená a slušivá maska, která se dá zhotovit v mnoha variacích. Také cikánka a „královna noci“, dvě nejoblíbenější přestrojení, jež volily dříve romanticky založené ženy, již dávno vymizely. Také kostýmovaných skupin je vidět daleko méně, zato více kostýmovaných dvojic. Rozkošné jsou také kostýmy z minulého století, tím spíše, že jsou v souladu s letošní módou. Rumba tanec. Kdyby si různé ty naše taneční kapely uvědomily, co rumba je za tanec, nehrály by ho jako sentimentální písničku, nýbrž tempem, aby v minutě bylo zahráno 44 čtyřčtvrtečních taktů. (Ostatně příliš pomalé tempo je všeobecnou snad chybou našich tanečních kapel.) Rumba je exotického původu; pochází z Kuby. Na Kubě se tančí jako sólový divadelní tanec – tančí jej polonahé ženy. Na Kubě je vlastně rumba tancem sexuálním. – U „civilisovaných“ tančí se ovšem v páru, a to velmi rychle, neboť zde vynikne smysl pro rytmus; na čerstvé takty bedlivý pozor. 

BlankaČechová(SOATřeboň)

třeboňský svět l leden 2012

fórum čtenářů

Absurdita roku 2011

Jednotlivé články jsou zveřejněny na stránce: http://www.facebook.com/ trebonskysvet. Pokud kliknete na název článku na facebookové stránce, budete přesměrováni na adresu: http://trebonskysvet.tumblr.com/. Pro prohlížení příspěvků není nutné se přihlašovat. Pokud chcete diskutovat, jen nutné potvrdit pravidla a vyplnit základní údaje (jméno a e-mail). Není nutné se tedy dlouze registrovat. Obraz facebookové prezentace v menu na stránkách www.itrebon.cz slouží pouze ke čtení článků, pokud chce někdo reagovat na článek, musí se přihlásit. M.Pech

otevřený dopis učitelů SoŠ a Sou v Třeboni ing. Macháčkovi, řediteli oA Třeboň Vážený pane Ing. Macháčku, po přečtení Vámi podepsaného článku v Třeboňském světě nás pobouřil jeho obsah, zvláště Váš osobní útok na ředitele naší školy. Chápeme, že optimalizace, kterou Obchodní akademie prochází, je pro žáky i učitele nová a nepříjemná. Obchodní akademie má 40letou historii a nepochybně připravila pro život mnoho úspěšných absolventů, ale i naše škola s více než 70letým trváním se může pochlubit neméně úspěšnými absolventy. Proto se nás hluboce dotýkají Vaše neustálé výpady proti osobě Ing. Káninského a úrovni výuky na naší škole. Zcela určitě si čtenáři Třeboňského světa pamatují, že SOŠ a SOU se v rámci optimalizace sloučila s Integrovanou školou sklářskou v Chlumu u Třeboně a později se Střední průmyslovou školou oděvní v Třeboni. Žádná z uvedených škol z prováděné optimalizační integrace nebyla nadšená, ale podřídila se rozhodnutí zřizovatele (Krajský úřad ČB) a kolektivy všech tří škol se dnes vzájemně respektují a velmi dobře spolupracují. Očekávali jsme tedy, že i nařízené sloučení s OA proběhne ke vzájemné spokojenosti obou subjektů. Bohužel, některé Vaše urážky na naši adresu překračují meze slušnosti, viz „rodiče, kteří by dali dítě na vaši školu, by museli být šílení“. O sloučení rozhodl zřizovatel na jaře letošního roku a jak je známo, Vy jste k tomuto sloučení neměl žádné zásadní výhrady. Proč nás tedy v poslední době ostouzíte a štvete proti nám své kolegy, žáky i veřejnost? Nechceme naším dopisem vyvolávat vášně, naopak chceme, aby konečně skončilo osočování naší školy a Ing. Káninského, který pouze plní úkol stanovený Krajským úřadem v Českých Budějovicích. Silná slova, osočování a urážky situaci neřeší. 

PracovníciSOŠa SOUTřeboň

Chtělabychreagovatnapříspěvekv Třeboňskémsvětě12/11,týkajícíse,,likvidaceOAv Třeboni“. Slučování tříd a uzavírání škol všech stupňů probíhá, nejen u nás, ze zcela logických důvodů: nízkopočetné populační ročníky (málo žáků), neupotřebitelnost výstupní profese absolventů v praxi, důsledky demografických změn apod. V našem státě prolezlém korupcí, kriminalitou, nesnášenlivostí a záští se nelze ani divit, že došlo i na p. Ing. Petra Káninského, kterému jsou v článku přiřazovány přívlastky přinejmenším urážlivé. Já jej znám osobně již přes 20 let jako skromného, čestného a vstřícného kolegu, cílevědomého a snaživého ředitele SOŠ a SOU. Že management jeho školy dosahuje v některých oblastech až vynikajících výsledků, se mohl každý přesvědčit při „Dnech otevřených dveří“. S morálkou jemu vlastní není schopen jakékoli spekulace, prospěchářství, podlosti nebo dokonce neodpovědnosti související s rušením OA, která před odpovědnými orgány nedokázala obhájit svoji existenci. Čím zmíněný článek prospěje školství v Třeboni? PaedDr.B.Holmanová www.itrebon.cz

Koncem listopadu byly v Praze vyhlášeny výsledky ankety Absurdita roku 2011, která je nejúčinnějším nástrojem v boji proti byrokracii. Nejnesmyslnějším administrativním nařízením veřejnost v online hlasování zvolila povinnost nosit na rejstříkový soud dokumenty, které jsou dostupné online. Ukládá mu to Vyhláška č. 250/2005 Sb. o závazných formulářích na podávání návrhů na zápis do obchodního rejstříku. Ministerstvo spravedlnosti si uvědomuje, že nařízení podnikatele zbytečně zatěžuje a prý již pracuje na změně příslušné vyhlášky. Změna by měla být účinná během první poloviny roku 2012. Na druhém místě se umístilo porno pro poslance zdarma. Tiskový zákon ukládá všem vydavatelům na jejich náklady poslat osm výtisků do sedmi definovaných knihoven, včetně knihovny ministerstva kultury nebo Poslanecké Sněmovny PČR. Poslancům tak kromě hobby a sci-fi časopisů chodí i porno časopisy, a to zcela zdarma. Třetí příčku obsadilo zbytečné identifikační číslo provozovny. Novela živnostenského zákona zavedla tuto povinnost loni v červenci. Absurdní je nejen to, že je další identifikační číslo nadbytečné, ale i příběh této povinnosti – termín označení provozovny byl posunut o rok, a v současné době se uvažuje o tom, že se nařízení zcela zruší. Cílem ankety Absurdita roku, která je součástí podnikatelských soutěže Vodafone Firma roku 2011 a Era Živnostník roku 2011, je upozornit na nadměrnou byrokratickou zátěž, která znepříjemňuje podnikání v České republice. Díky anketě byla v minulosti zrušena některá nesmyslná nařízení, například povinnost fyzioterapeutů mít v ordinaci ledničku, vedení knihy jízd či nahlášení úřadu práce za svého zahraničního zaměstnance služební cestu v rozsahu 7–30 dní. Anketa Absurdita roku je tak dosud nejúčinnějším nástrojem v boji proti byrokracii. jj Víceinformacínajdetenawww.firmaroku.cz Klub Mája Třeboň bude pořádat ve Školní jídelně CENTRUM v Třeboni ve dnech 27. až 29. 1. 2012 mimořádnou

BURZU DĚTSKÉHO OBLEČENÍ, KOČÁRKŮ A SPORT. POTŘEB

27. 1. 2012 | 17.00 hodin – 19.00 hodin – příjem věcí 28. 1. 2012 | 9.00 – 12.00 hodin, 14.00 – 16.00 hodin – prodej 29. 1. 2012 | 9.00 – 11.00 hodin – vrácení neprodaných věcí Manipulačnípoplatekčiní2Kčza1kszbožív hodnotě do499Kča 10Kčza1kszbožív hodnotěod500Kč

Český rybářský svaz místní organizace Třeboň pořádá v pátek 6. ledna 2012 od 18 hodin ve školní jídelně Na Sadech členskou schůzi s možností odevzdat povolenky za rok 2011. Krásnéprožitívánočníchsvátkůa šťastnýnovýrok2012přeje výbormístníorganizace.

Zo čZS TŘeBoŇ První úterý v prosinci jsme se v letošním roce naposledy setkali při přátelském posezení. Neslo se v předvánočním duchu při popíjení čajů, kávičky a ochutnávání vánočního cukrovíčka. Už 3. ledna 2012 máme pro všechny zájemce připravené další posezení, které bude věnováno besedování o cestě do Vatikánu. Přijďte si poslechnout nevšední zážitky účastníků v 18 hodin do Domu zahrádkářů. ZavýborZOČZSV.Davidová l 27

Zahájení rekonstrukce na Auroře

Č

tvrtou adventní neděli byly generálnímu dodavateli stavby firmě OHL ŽS předány vyklizené a odbavené objekty lázní a rekonstrukční práce mohly začít. To, co předcházelo předání stavby, asi nejvíc připomínalo mraveniště, kdy každý měl své přesně stanovené místo a svou práci... a nosil a nosil a nosil.... Co? No samozřejmě hlavně nábytek, elektro a ostatní doplňky z pokojů, ale i zařízení ordinací, sesteren, elektroléčby, prostě pořádná hromada věcí! Tak to všechno krásně do sebe zapadalo, že termín předání stavby byl dodržen, a my všichni, co jsme se v tom mumraji pídili a všemožně snažili, mohli prožít klidné a pohodové Vánoce s pocitem dobře vykonané práce. Všem vám, naši milí, pracovití a ochotní pomocníci, upřímné poděkování a obdiv, že jste vydrželi a vše zvládli včas! texta fotaMartaWeberová

Prázdné místo po akváriu wellness, které se přestěhovalo na Bertu. už je konec rodinných fotografií a schůzek „u akvárka“. Mnozí z toho byli velmi smutní. Já také. Pomáhali všichni, kdo volno a zdravé ruce a nohy měli... i naši kuchaři. Poděkování ale patří všem!

Zastavený Jižní vchod z ptačí perspektivy

ze sportu JuDO

Bronz pro třeboňské judo

O

ndra Fliegel si svojí celoroční prací řekl o nominaci do jihočeského výběru pro Přebor České republiky družstev starších žáků, startujících pod hlavičkou týmu MDDM Kaplice. Svým velmi dobrým výkonem pomohl týmu k celkovému třetímu místu. Ondra tak přivezl bronzovou medaili z „republiky“ do Třeboně. Celý ročník dorostenecké ligy se v barvách Tatranu Prachatice odepral Jarda Fliegel. V této náročné dlouhodobé soutěži obsadil krajský výběr velmi pěkné šesté místo (historicky nejlepší umístění jihočeského družstva). Za celé třeboňské judo oběma gratulujeme!

VESLOVáNí

V

eslařský trénink v zimním období je zaměřen na zlepšování kondice. K tomuto účelu se využívají také veslařské trenažéry, na kterých jsou pořádány závody. Třeboňská výprava 20 mladých veslařů se zúčastnila 10. 12. 2011 v městě perníku tradičních Pardubických vánočních závodů na trenažérech. Startovalo zde více jak 300 závodníků z Čech a Moravy. V silné konkurenci se nejlépe umístil F. Klíma na 3. místě v kategorii juniorů, který tak potvrdil své místo v širším reprezentačním výběru. 7. místo obsadila S. Lorencová v kategorii dorostenek a 9. místo si bojovným výkonem zasloužila T. Fajtlová. Několik závodnic a závodníků zde absolvovalo své první závody a mohli tak poprvé zažít veslařskou závodní atmosféru.  texta fotoMartinIlle

Junioři R. Kolář a F. Klíma (zleva) na veslařském trenažéru při testech talentované mládeže v Praze

28 l

třeboňský svět l leden 2012

Petra Dvořáková DiS.

ŠACHY

SHIATSU DO

Návštěva šachové akademie TorreMex V těchto zimních časech bývá příjemné posedět někde v teple s dobrou knihou anebo si zahrát s přáteli nějakou stolní hru. Třeba šachy! Nicméně šachy si dovedou přitáhnout své příznivce i v teplých krajích. Viz foto ze simultánky pořádané šachovou akademií TorreMex na Slunečním náměstí (Plaza del Sol) v městě Guada lajara ve státu Jalisco v Mexiku (přesnější název republiky je Spojené státy mexické). Akademii založila a vede dvojice skvělých šachistů a trenérů: Edith Xio Mara Garcia, ex-šampiónka Mexika, a Edgar Pereira, ex-šampión Portugalska, a na obzoru je zápas (přes internet) mezi jejich nadějemi a mladými šachisty z Tře-

inzerce

Nabízím tradiční japonskou terapii SHIATSU:

boně. Další informace si zvídavý čtenář může najít na http://torremex.blog.com/ a http://facebook.com/torremex.academia.ajedrez, popř. v češtině na http://sachi-trebon.blog.cz/. Hodně dobrých tahů a trpělivosti (když se třeba něco nepovede) přeje všem čtenářům Třeboňského světa Štěpán Papáček.

cvičení SHIATSU

každou středu 20-21 hod., malá tělocvična ZŠ Sokolská, 60 Kč/hod.

Zvu Vás na cvičení s relaxační hudbou, kde si protáhnete všechny klouby a partie těla. Vhodné v každém věku. Děti zdarma, pokud vezmou i maminku. Deku či karimatku s sebou.

• šíje, krční, hrudní, bedrokřížová páteř – blokády • ošetření horních i dolních končetin dle meridiánů • ampuku – ošetření Hara • kosmetické a relaxační Shiatsu Do • kancelářské Shiatsu • reflexní Shiatsu chodidel, kotníků a prstů • doplňková terapie: Dornova metoda, Reiki I. a II. stupeň Přijedu i do pohodlí Vašeho domova. Mladošovice 16,Třeboň, www.shiatsuterapie.cz [email protected], 728 403 744, 387 980 276

Všem svým zákazníkům přeji v novém roce hodně štěstí, zdraví a úspěchů.

Těší se Petra Dvořáková

[email protected] ŘáDKOVá iNZERCE

V lokalitě „Na Kopečku“ nabízíme k prodeji kompletně zasíťované pozemky určené pro výstavbu rodinných domů o velikosti  do 1 118 m2. Malebné prostředí zaručuje atraktivní bydlení s přírodním rázem okolní krajiny v dosahu centru města.

www.itrebon.cz

Poslední 1 volná parcela

■  Prodám dům v Třeboni – Daskabát,

téměř nový. R. v. 2001, 2 byty 3+1, v přízemí dvougaráž + dílna, dvorek. Blízko parku a Lázní Aurora. Tel. 606 601 388 ■  Prodám rodinný dům v Třeboni. Tel. 728 653 885 ■  Pronajmu byt 2+kk, 6 500 + E.ON. Tel. 777 243 409 ■  Prodám garáž U Trojice. Tel. 737 721 036 ■  Pronajmu garáž U Trojice. Tel. 608 509 883 ■  Krabičková dieta – vyvážené jídlo na celý den, i s dopravou 185 Kč. Tel. 728 054 640 ■  Muž 37 let hledá vážné seznámení, nekuřačka vítána, jedno děcko nevadí. Tel. 732 487 529 ■  Nabízím šití záclon, závěsů, polštářů, výměnu zipů, zkracovaní rukávů a nohavic, správky montérek. Tel. 775 207 303 ■  Koupím zahradu v Třeboni nebo pozemek do 300 m2. Cenu respektuji. Tel. 724 071 828 ■  Angličtina doučování okolo Třeboně. Tel. 777 031 323 l 29

Kavárna 99 a restaurace U Slunce přijme číšníka nebo servírku nejlépe s praxí. tel.: +420 602 102 113

E

Výuka německého jazyka pro začátečníky, mírně pokročilé i pokročilé studenty • Individuálně • Skupinově   • Individuálně • Firemní výuka  • Firemní výuka • Doučování žáků ZŠ, SŠ • Konverzace  • Doučování žáků • Příprava k maturitní zkoušce, ZD, SD • Příprava k maturitní Kontakt: Mgr. Jana Boušová 604 736 064, [email protected]

Auto Ševčík Vážení majitelé vozů ŠKODA

Využijte služeb nejnovějšího autosalonu v Českých Budějovicích na Husově třídě za OD Globus

Nabízíme:

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kvalitní, rychlý a cenově výhodný servis vozů s využitím nejmodernější technologie Zajistíme provedení STK a měření emisí Kompletní pneuservis, seřízení vozidla s využitím 3D geometrie Nonstop servis s odtahovou službou Mytí vozidel na lince s pěnovými kartáči, šetrně a bez čekání Široká nabídka nových vozů Škoda s možností předváděcích jízd Výběr kvalitních a ověřených ojetých vozů Škoda Financování a pojištění nových i ojetých vozů Sobotní a nedělní provoz!

Telefon: 385 340 330, 724 997 058 Odtahová služba, mobil servis 725 042 142 30 l

www.autosevcik.cz

e-mail: [email protected]

třeboňský svět l leden 2012

Třeboňský SVĚT JK-STAVPROJEKT, s.r.o. Palackého 106/ll, Třeboň

tel./fax: 384 781 942, mobil: 602 414 723 e-mail: [email protected] www.atelier-kregl.cz

Vinotéka Radka Novohradská 223, Třeboň

ve spolupráci se

pořádá:1. Vinařský ples, 24.2. v19.00 hod. vKKC Roháč, Třeboň Předtančení,ktanci i poslechu hraje Třeboňská 12 a skupina YAMABAND Bohatá tombola, půlnoční vyhlášení vítězů tomboly, 10 hlavních cen Širokosortimentní nabídka znovínských vín, sommeliér Občerstvení: teplá i studená jídla, Hotel Zlatá hvězda Třeboň Předprodej vstupenek na č. 724 136 411, 606 637 454.

OBUV POD VĚŽÍ – Rieker Otevírací doba: Po – Pá 9 – 17, So 9 – 12

Nová kolekce obuvi podzim/zima 2011-12 zn. RIEKER, Josef Seibel, Marc. Naše boty můžete nakoupit i na E-SHOPU 

www.obuvpodvezi.cz Nová nabídka – kabelky Û POHODLÍ a KVALITA Ù Û MÓDNÍ TRENDY Ù Û PŘIJATELNÉ CENY Ù Û OCHOTNÁ OBSLUHA Ù

Třeboň, Masarykovo nám. 1/146, tel: 384 385 816

V le dnu   S L E VA 2 0 – 30%

Zpravodaj města Třeboně Vychází 1× měsíčně. Vydává Informační a kulturní středisko města Třeboně. Redakce: Masarykovo nám. 103, Třeboň šéfredaktor Jana Jandová (jj) tel.: 384 724 357, 724 959 653 e–mail: [email protected]. Elektronická podoba novin – www.itrebon.cz IČO: 365751, ev. č. MK ČR E 14913 Redakční rada: prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., prof. RNDr. Ondřej Prášil, Ph.D., RNDr. Jaromír Lukavský, CSc., Ing. Augustin Kotil, Mgr. Blanka Čechová, Mgr. Terezie Jenisová a Marta Weberová Anonymy nebudou otištěny. U nepodepsaných fotografií jsou autory členové redakční rady. Příjem příspěvků: e–mail, CD. Povoleno Českou poštou v Č. Budějovicích, j. zn.: P–2507/95 ze dne 29. 5. 1995. Foto na titulní straně M. Pech Tisk: Tiskárna PROTISK, s. r. o. 370 01 České Budějovice Uzávěrka příštího čísla: 15. 1. 2012 v 17.00 hod. Náklad: 1 800 ks. Cena: 15 Kč

www.areat.cz www.itrebon.cz

l 31