ROČNÍK 7 • ČÍSLO 3/2011
První nákup v Tescu
Ve Všerubech pořádají klání mei dětmi a rodiči. Pri soutěžích ověřují, jak se vzájemně znají, a výborně se pobaví, říká Renata Reifová.
Na kole z Čech do Bavor, 18. června, Černíkov
Supermarket Tesco se slavnostně otevřel ve Kdyni. Obchod nabízí výběr potravin a nápojů, včetně pečiva z vlastní pekárny, a to denně od 7:00 do 21:00 hod. Provozní vedoucí Marie Skaláková prozradila, že ve Kdyni tak bylo vytvořeno 20 nových pracovních míst a samotnému slavnostnímu čtvrtku předcházelo osm dní příprav, personál byl vyškolen v pobočkových prodejnách. TIC Kdyně
Městys Koloveč s volejbalisty a hasiči pořádal dětský den ve školním parku. Na dvě stě dětí vyzkoušelo sportovní a vědomostní disciplíny, nejžádanější byla trampolina. Mladí kolovečtí hasiči předvedli požární útok spojený se scénkou o kolovečském mlýnu. Nechybělo tradiční, dětmi očekávané řádění v bílé hasičské pěně, rozmístěné po dětském hřišti. Vedení městyse děkuje za dobrou spolupráci ženám z oddílu volejbalu TJ Slavoj Koloveč a Sboru dobrovolných hasičů Koloveč. 1
Odbornou revizi komínů provedla firma Suchý a syn kominictví. Komín zkontrolovali také nejstarší obyvatelce Stanětic, paní Boženě Vendlové, která na jaře oslavila 90. narozeniny. Revizi zajistil Obecní úřad Zahořany pro všechny spádové obce. (hh)
Do Lomečku zdrávi došli už po pětadvacáté Pětadvacátého ročníku turistického pochodu Chodská Bůta se v sobotu 21. května zúčastnilo celkem 731 lidí. Pěšky vyrazilo 558 pochodníků, cyklistické trasy projelo 108 kolařů a do Lomečku přišlo dalších 65 návštěvníků, konstatoval tým zapisovatelek, které se po čtrnácté hodině přesouvaly do Lomečku nad Chodskou Lhotou, kde je každoročně cíl pochodu. Dle jejich evidence byla nejstarší účastnicí pochodu paní Ludmila Šenkýřová z Jablonce (ročník 1939), nejstarším účastníkem byl pan Vojtěch Kalista (ročník 1931) z Nýrska. Oběma byla v cíli od pořadatelů předána na památku keramická bůta. Další keramickou bůtu předali předseda zahrádkářů Miroslav Bayer a Josef Stuiber jednomu ze zakládajících členů zahrádkářů v Chodské Lhotě panu Oldřichu Pavlíkovi u příležitosti jeho pětaosmdesátých narozenin. Krásný slunný den byl díkem všem pořadatelům za jejich práci a návštěvníci ve frontách na občerstvení jistě pochopili, že všechny nelze občerstvit najednou. Uznání patří rovněž skupině Dýně ze Kdyně, která stylově doprovázela program v cíli pochodu. Zahrádkáři z Chodské Lhoty, jako pořadatelé Chodské Bůty, děkují všem návštěvníkům
O skleněný pohár v Hříchovicích
Na startu pětadvacáté Chodské Bůty. za podporu a těší se na shledanou v roce 2012 s přáním, aby opět všichni ZDRÁVI DOŠLI! Vždyť Bůta není jenom pochod samotný, ale předchází mu náročná příprava, nejen na čas, ale i dovednost a organizaci. Vše nemůže po-
Foto Jaroslav Nunvář každé klapnout na 100%, ale pětadvacetiletá tradice pochodu si našla svoje pevné místo v kalendáři nejednoho příznivce turistiky, a to je pro naši organizaci to nejvyšší ocenění. Milan Zajíc
Příznivci cyklistiky z Dlažova vyrazili 21. května na cyklovýlet Jsme moc rádi, že na tuto akci přijíždí věrní cyklisté, ale i noví. Velkou radost nám udělali mladí cyklisté ze Soustova. Štěpán a Ondra Bače a Adélka Šlajchová. Děti nejkratší trasu zvládly velmi dobře a i v cíli měly plno energie. Poděkování zaslouží i hasiči ze Soustova, kteří se postarali o občerstvení pro cyklisty. I když v tomto termínu bylo hodně akcí - Chodská búta, Klatovský karafiát, na počtu účastníků to nebylo znát (a to i díky cyklistům z Pocinovic). Doufáme, že i na příští, tj. sedmý cyklovýlet, zase přijedete. OÚ Dlažov
Opékání prasátka pod májkou
Nejmladší soutěžící družstvo dětí bylo z Bořic, soutěžila tu úplně nejmladší čtyřletá Adélka Bačeová. Hasičské soutěže 5. okrsku v Hříchovicích se účastnila jak družstva mužů, tak i žen a dětí. Po zahájení soutěže starostou okrsku, Václavem Dolejšem, a starostou SDH Hříchovice, Františkem Krumlem ml., popřál všem soutěžícím mnoho dobrých výkonů i starosta Zahořan Miroslav Jandečka. Jako hosté, přijali pozvání malí hasiči z Milaveč s velitelem Jaroslavem Sporerem, aby soutěžícím dětem ukázali útok s vodou. Vyvrcholením byly útoky mužů, kde rozhodují setiny vteřin a někdy i štěstí. První místo si odnesli muži ze Stanětic, ženy ze Zahořan a Stanětické děti. Putovní skleněné poháry věnoval Václav Kastl. Hanka Hoffmannová
V obci Brnířov proběhl první ročník akce nazvané Opékání prasátka pod májkou, kde bylo pro občany obce a nejen pro ně připraveno 40ti kilové prasátko, které se od rána opékalo na návsi. Akce byla úspěšná a opékání a posezení při ohni pod májkou se zúčastnilo přes sto lidí. Vypadá to, že v Brnířově vznikla nová tradice. Zdeněk Šup, starosta obce Brnířov 2
Bavorští starostové chtějí poznat Kdyňsko V polovině června se chystá do Kdyně padesátka současných i bývalých starostů z okolí Regensburku, z okresu Neumarkt. Zástupci měst a obcí vezmou na třídenní výlet do Čech také své manželky a rodinné příslušníky. Kdyně se tak 15. června stane jejich první zastávkou za hranicemi, prohlédnou si Muzeum příhraničí, synagogu, nevynechají ani Centrum vodní zábavy. Ze Kdyně zamíří němečtí starostové do Prahy, zajímá je jak historie, tak i Parlament České republiky, při zpáteční cestě je pak čeká exkurze v plzeňském pivovaru. Ve skupině svých kolegů bude také parsberský starosta Josef Bauer. A právě s městem Parsberg navázala Kdyně díky plánovanému zájezdu partnerské vztahy, které by se mohly rozvinout do hlubších, adresných přátelství. Alespoň taková je představa zprostředkovatele první schůzky, předsedy kdyňského tenisového oddílu, Jaroslava Pavlici. „První oficiální kontakty proběhnou na úrovni radnic, a když zjistíme, že města spojují podobné problémy i plány, zorganizujeme setkání místních spolků a organizací. Tam je to pak už na lidech samotných, zda budou mít chuť hledat společná témata, která mohou vyústit v letité kamarádství.“ Jarda Pavlica ví, o čem mluví, protože právě jemu přineslo setkávání na bavorských kurtech nejen řadu přátel, ale i vynikajících zkušeností. V polovině dubna tedy přijali zástupci kdyňské radnice starosta Jan Löffelmann, poslanec a místostarosta Vladislav Vilímec, zastupitelka Sylva Heidlerová, Ivana Kramlová, pracovnice TIC Kdyně a garant schůzky Jaroslav Pavlica, pozvání starosty historického města Parsberg. Během úvodního jednání na radnici obě delegace představily nejen sebe, ale i svá města, předaly si kontakty na zájmové spolky
Kdyňská delegace si prohlíží bavorské město Parsberk. a sdružení v oblasti kultury a sportu. Učinili tak první nezbytný krok k navázání přeshraniční spolupráce. A pak už mohli hostitelské město jen obdivovat. „Historické centrum s kostelem je útulné, i efektní. Po dlážděném schodišti dojdete k hradu se dvěma renesančními věžemi. Z hradní vyhlídky jsme si užili nádherný výhled na malebné okolí a hory v pozadí,“ vypráví Ivana Kramlová. Parsberg patří ke třem největším hradním komplexům vedle Salzburgu a hradu v Tyrolsku. Hrad je často využíván k uzavírání sňatků a k nejrůznějším oslavám. Hradní nádvoří každoročně ožívá v rámci tradičních akcí, například Parsberským jarem, Lidovými slavnostmi v srpnu či Parsberskými hradními Vánocemi.
Budeme mít příjemné a komfortní sídliště V těchto dnech jsme se dozvěděli, že naše žádost o podporu z projektu Regenerace panelových sídlišť vyhlašovaného Ministerstvem pro místní rozvoj ČR byla úspěšná a byla nám přidělena dotace v maximální výši 4 milionů na revitalizaci sídliště Markova. Tuto nutnou investiční akci připravujeme již od roku 2006. Po projednání připomínek s občany a schválení záměru v zastupitelstvu města jsme celkový rozsah prací rozdělili do 3 etap tak, aby projekt kromě nutných oprav zároveň splňoval nezbytné podmínky pro hodnocení podaných žádostí. Po ukončení výběrového řízení na zhotovitele stavby budou jednotlivé práce probíhat do konce října a budou zahrnovat nové povrchy na frekventovaných chodnících a komunikacích, opravy odvodňovacích žlabů nad jednotlivými bytovými domy, opravy schodišť, stožárů veřejného osvětlení, doplnění obratišť a parkovacích míst pro tělesně postižené, nové přístřešky pro komunální odpad a vydláždění ploch pro tříděný odpad, doplnění laviček a v některých místech bezbariérové přístupy. Nové bude i centrální dětské hřiště. Zbývající úpravy v sídlišti budou prováděny až v další etapě. Další část Kdyně se tak dočká dlouho plánovaných a potřebných úprav a její obyvatelé příjemnějšího a komfortnějšího života v ní. Jan Löffelmann, starosta
Vítání občánků Rodiče, pokud se chcete zúčastnit červnového vítání občánků na Městském úřadu ve Kdyni, prosím, přihlaste se do 15. června na matrice ve Kdyni. Blanka Maidlová, matrikářka
3
Na nádvoří se hraje divadlo, které díky své dlouholeté tradici přiláká spoustu diváků. „Naše kroky pak směřovaly do spodní části hradu, kde se nachází muzeum nadregionálního významu, rozdělené na lidovou tvorbu a historickou část zaměřenou na dobu od Bismarka až po Hitlera. Průvodcův výklad byl působivý, vedl k zamyšlení a k vlastním úsudkům,“ dodává Sylva Heidlerová. Město se 7 000 obyvateli má výhodnou polohu, nachází se mezi Regensburgem a Norimberkem, má vlastní sjezd z dálnice, je dostupné nejen silniční dopravou, ale také po kolejích. Do parsberských škol denně přijíždí 3 000 studentů, z nichž drtivá většina dojíždí právě vlakem. V Parsberku fungují čtyři školy, pedagogické centrum pro problematickou mládež, právě byla slavnostně uvedena do provozu nová sportovní hala. Návštěva končila v centru volného času Jura – Mare, což je komplex bazénů pod širým nebem s vyhřívanou vodou, vlnobitím, plaveckým a dětským bazénem, venkovní terasou a kavárnou. V sousedství se rozkládá park, kde je možné relaxovat, hrát plážový volejbal, tenis či fotbal. Teď, když jsou města vzájemně představena, záleží už jen na těch, kteří v nich žijí, zda oficiálně podané ruce přejdou ve stisky a vřelá objetí. Sylva Heidlerová
KDYŇSKO informační zpravodaj vydává: Sdružení obcí Kdyňska Odpovědná redaktorka: Sylva Heidlerová Adresa redakce: Infocentrum Kdyně Nádražní 314 345 06 Kdyně e-mail:
[email protected] [email protected] Evidence periodického tisku ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 15943 Tisk: Typos, tiskařské závody, s. r. o. uzávěrka příštího čísla: 20. 7. 2011
Pouť do Nových kostelů Již po dvaadvacáté se věřící z různých koutů Domažlicka a Klatovska sešli v sobotu 7. května v barokním poutním kostele v bavorských Nových Kostelích (Neukirchen b. Heiligen Blut), aby zde uctili a pomodlili se k Loučimské Panně Marii a zúčastnili se modlitby růžence, slavnostní mše svaté a následně mariánské pobožnosti. Tamní kostel obsadili do posledního místečka. Na úvod pozdravil vikář Miroslav Kratochvíl poutníky a zároveň přivítal Msgre. Vladislava Sysla, který se velkou měrou zasloužil o znovuobnovení této poutě po pádu železné opony. Poté se ujal slova páter Pavel Žák, který v německém jazyce pozdravil přítomného starostu Nových Kostelů pana Josefa Berlingera a faráře Georga Engelmeiera. Poté už pokračovala mše svatá. V promluvě vzpomněl P. Žák, že v roce 2020 tomu bude 600 let, co toto poutní místo bylo založeno a od té doby sem přicházejí poutníci, aby zde prosili Pannu Marii o ochranu a přímluvu. V závěru mše svaté poděkoval vikář M. Kratochvíl věřícím, že se sešli v tak hojném počtu a že nemá obavu o pokračování tradice této pouti, protože i když už nemohou přijít někteří staří, kteří se této poutě dříve zúčastňovali, nastupuje nová mladá generace, která tuto tradici ponese dále. Většina poutníků přijela autem, z Mrákova jak je tomu již zvykem, byl vypraven autobus. Někteří mladí dojeli na kole a skupinka cca 20 poutníků přišla pěšky. Po skončení mše svaté následovala krátká májová pobožnost se zpěvem Litanií. Poté se věřící odebrali průvodem ke kapli Sv. Jana Nepomuckého, českého patrona, kde se ještě krátce pomodlili a zazpívali a potom již všichni odjížděli do svých domovů. Manželé Matějkovi, Loučim
Poutníci z Loučimi v cíli pouti do Nových kostelů.
Podzámčí hostilo okrskovou soutěž Okrskovou soutěž v požárním sportu pořádal v sobotu 21. května IX. okrsek. SDH Podzámčí se role pořadatelů zhostil na jedničku, ačkoliv šlo o jejich pořadatelskou premiéru. Sportoviště, občerstvení i dobré počasí - vše bylo připraveno, aby šest mužstev, která se soutěže zúčastnila, mohla podat dobré výkony. Začátek zpestřilo vystoupení mladých hasičů z SDH Hluboká, kteří předvedli požární útok. Poté se jejich starší kolegové z SDH Prapořiště, Všeruby, Hyršov, Nová Ves, Starec a Spáňov pustili do své soutěže, která se skládala z běhu na 100 metrů s překážkami a požárního útoku. Viktor Bosák z Prapořišť s časem 20,01 obsadil první místo, další dvě místa si rozdělili Jiří Beran a Jaroslav Schweiner ze Všerub. Helena Klimentová Prodám garáž na Kobyle – 1. řada za bazénem. Tel. 604726258.
Celkovým vítězem, který zastupoval okrsek v I. kole soutěže 4. června v Domažlicích, se stal sbor z Prapořišť (na snímku). Další místa Všeruby, Nová Ves, Spáňov, Starec a Hyršov. 4
Stoletá kaplička Kaple Nejsvětější trojice v Chodské Lhotě oslaví v červnu stoleté výročí. K této příležitosti bude vydána i nová publikace. Při tvorbě publikace posloužily historické dokumenty, které byly ukryty ve zdech kaple. Tato soukromá církevní stavba rodiny Koutníkových z Chodské Lhoty čp. 75, po chalupě "u hořejších Stášků“, je v blízkém okolí známa jako Stáškovic kaplička. Na tvorbě publikace spolupracovala Marie Koutníková a manželé Jägerovi, kteří v současné době o tuto rodinnou památku pečují, a dále zaměstnanci obecního úřadu v Chodské Lhotě vedeni starostou Františkem Jílkem. Ten přišel s nápadem na zhotovení publikace a pověřil Milana Zajíce zpracováním dostupných historických informací a Janu Faiglovou přepisem dokumentu. Autorem fotografií je Jaroslav Nunvář. Oslava stoletého výročí kaple Nejsvětější Trojice se uskuteční 19. června. Kolem jedenácté hodiny odslouží mši kdyňský vikář Miroslav Kratochvíl. Zazpívají nám zde
loučimští zpěváci a zahraje dudáček. Pro všechny bude připraveno i malé občerstvení. Milan Zajíc
Z Prapořiště vyjelo alobalové auto
Již tradičně se účastníme soutěže ve sběru alobalu, kterou vyhlašuje MÚ Domažlice. Letos na soutěž vyjelo závodní auto. A možná se mu podaří to, co ježkovi, který vyhrál v roce 2009. Jan Dobiáš, ředitel ZŠ Prapořiště
Kaple Nejsvětější trojice v Chodské Lhotě.
Hudební Den matek v Nové Vsi Osmý květen, neděle, do hostince U Vachatů se scházejí maminky a babičky. Začíná oslava Dne matek, kterou pořádá Obecní úřad Nová Ves. Vím, že nás čeká hudební zážitek. Podle textu, který dostávám, začínám tušit, že to nebude zážitek ledajaký. Operu Bastien a Bastienka složil W. A. Mozart, když mu bylo pouhých 12 let. Skutečný génius… Výkony mladých zpěváků Anežky Bayerové, Marka Budka a zvláště Magdy Hruškové coby Bastiena jsou velmi dobré. Na elektronické varhany doprovází ředitelka školy Milada Nejdlová. Hlasy Petry Ticháčkové, Julie Šlajsové, Elišky Nejdlové a Šárky Peštové, které přednášejí písně W. A. Mozarta, suverénně zaplňují celý prostor. Po přestávce vystupuje trio DOKATO: Dominika Seidlová, Karel Hemala a jeho bratr Tonda ze třídy p. uč. Kuneše ze ZUŠ Domažlice. Na dudy a klarinet hrají a zpívají lidové písničky z Domažlicka. Oficiální program končí, ženy ochutnávají vynikající moučníky a povídají si mezi sebou. Domů si odnášejí papírová přáníčka, která vyrobila děvčata z Výtvarné dílny Nová Ves. Odcházím s povznášejícím pocitem, protože dotek s uměním a společné „pobytí pospolu“ člověka přenáší přes hranice každodenních starostí a všednosti. Při pozorování babiček si uvědomuji s jasností, že mateřství je ten nejnáročnější, ale i nejkrásnější úděl v životě ženy. Některým nebyl dán, a tak abychom se příští rok mohly sejít jako ŽENY a MATKY, ještě lépe za účasti mužů a otců. A nejlépe celé rodiny. Vždyť mateřství se netýká jen žen, ale všech členů rodiny. Narození dítěte je ta největší změna v našich životech. Přináší radosti i starosti a hlavně nás vychovává k lásce a péči o druhého. Je to nejlepší škola nesobeckosti. Zdeňka Dvořáková
Posluchači cítí, že děti jsou citlivě a poctivě vedeny a oceňují, že výuka v Základní umělecké škole ve Kdyni (konkrétně p. uč. Mgr. Květy Majerové) nepodléhá lacinosti, povrchnosti a efektnosti.
5
Deset nových občánků Kouta
Deset nových spoluobčánků přivítali v pátek 20. května na obecním úřadě v Koutě na Šumavě. Po úvodním slovu starosty obce Václava Duffka vystoupily děti ze základní školy s pásmem písniček a básniček. Rodiče obdrželi dárek, květinu a zapsali se do pamětní knihy. Helena Klimentová
Kvak a Žbluňk v Brnířově Zahrát divadlo pro děti přijeli Sylvie Krobová a Jiří Bilbo Reidinger z divadla Bilbo compagnie. Představení Kvak a Žbluňk se hrálo v prostorách OÚ Brnířov, navštívilo jej na 76 dětí z mateřských školek Brnířov, Hluboká, Chodská Lhota a Prapořiště. Malí diváci ve věku kolem 4 let sledovali příhody dvou žabáků s úsměvem a 50 minut jim uběhlo jako voda. Amatérské
video a fotografie lze nalézt na www.brnirov.cz pod profilem Jiřího Bárty, který herce za občanské sdružení OSOBA do Brnířova pozval. Co k představení řekl? „Jsem rád, že jsme mohli s obcí a sponzorem, firmou Praves, pro děti z okolí něco hezkého udělat.“ A co na to řekli naši milí žabáci? „Jsme rádi, že tu máte takový hezký rybník, kvak.“ Jitka Němcová
6
Víte, že... Na Střelnici v Koutě pořádala MO ČSSD I. ročník turnaje ve stolním tenisu? Jedna dívka, sedm chlapců a šest mužů si zahráli ve dvou kategoriích. Vítězové si poté zahráli o Pohár absolutního vítěze turnaje. V dětské kategorii zvítězil třináctiletý Míša Džulaj, vítězem jak v mužích, tak celkovým, se stal Petr Červenka st. „Pořadatelům nešlo ani tak o to, kdo zvítězí, ale aby se všichni dobře pobavili,“ říká Helena Klimentová. Připravují další turnaj, a to vánoční. Novou Vsí prošel lampionový průvod? K překvapení organizátorů se zúčastnilo velké množství dětí s lampiony, včetně jejich rodičů a prarodičů. „Počasí nám přálo. Pro děti bylo zajištěno občerstvení. Byla to zase jedna z vydařených akcí obce a už se těšíme na příští rok!“ chválí si starostka Věra Hynčíková. Dům seniorů Kdyně umístil na své webové stránky virtuální prohlídku svého Domova? Díky tomu si o něm mohou nejen potenciální uchazeči udělat bližší představu www.dskdyne.cz Pavel Novák ml. byl ve Kdyni? Pěkný koncert Pavla Nováka ml. s písničkami, které připomněly jeho otce a které si všichni zazpívali. „Sympatické je, že Pavel nese dál štafetu veselých i moudrých textů a dětského bigbeatu. V porovnání s mnoha hloupostmi, které se na děti valí z pro ně určených TV pořadů, je tato muzika zvláště milá,“ byl spokojený Jan Dobiáš, ředitel ZŠ Prapořiště. Lhotské děti zavítaly k profesionálním hasičům v Domažicích? Největší úspěch sklidila vysokozdvižná plošina, kterou hasiči děti svezli. Hasiči nás ochotně provedli celým areálem. „Děti si vyzkoušely přilby a se zaujetím naslouchaly výkladu a ukázkám pánů hasičů,“ řekla paní učitelka Petra Černá. „Nejlepší bylo, jak stříkali,“ popsaly svoji návštěvu nadšené děti. Školení řidičů uspořádal obecní úřad Zahořany? Proběhlo v oprechtickém pohostinství. Problematiku zákonů a dopravy na silnicích zasvěceně vysvětlil Jan Sloup, učitel Autoškoly pod Vavřivncem. Objasnil dotazy a pohovořil o konkrétních situacích na pozemních komunikacích. Pátý ročník volejbalového turnaje smíšených družstev amatérů O pohár Koutského zámku pořádal Sokol Kout na Šumavě a občanské sdružení „Kouto“? Devět přihlášených družstev sehrálo ve dvou skupinách krásné zápasy. Až na krátkou odpolední dešťovou přeháňku se podařilo pořadatelům zajistit krásné počasí, uzené sele a dostatek Koutského piva. Děti z Mateřské školy Všeruby absolvují každý rok předplavecký výcvik? „Letos to bylo poprvé v kdyňském Centru vodní zábavy a byli jsme všichni velice spokojeni,“ uvádí Lenka Vencelová, ředitelka školky. „Vedení a zaměstnancům „Centra“ patří poděkování za velice milý a vstřícný přístup a za to, že nám umožnili využít všechny atrakce a bazény.
OSLAVA SVÁTKU MATEK V KOLOVČI Městys Koloveč a Divadelní spolek „Kolofantí“ připravil společenské odpoledne, pořádané při příležitosti oslavy Svátku matek, které se konalo v novém společenském sále kulturního domu v Kolovči. Všechny přítomné v sále přivítal starosta Ing. Václav Pergl. Vyjádřil velké díky všem ženám za to, že se vzorně starají o své rodiny, že pečlivě vychovávají své děti a ty starší pomáhají s výchovou svých vnoučat, že denně vytváří ve svých domovech zázemí pro své blízké. „Děkuji Vám všem také za to, že společně s námi prožíváte všechny naše radosti i strasti a že jste vždy našimi oporami. Víme, že se na Vás můžeme ve všem spolehnout a velice si toho vážíme“, řekl starosta. Během odpoledne vystoupily děti z mateřské školy Koloveč pod vedením učitelek paní Jany Součkové a paní Michaely Soupírové. Pěvecký talent předvedli Aneta Hajznerová a Jakub Chval, sólisté pěveckého sboru „Mlejnek“ působícím při základní škole v Kolovči pod vedením paní PaeDr. Marie Mlnaříkové, kteří vystoupili s pásmem písní. To, že je možné být aktivní v každém věku, předvedly ve svém tanečním vystoupení členky domažlického tanečního souboru „Hanka“ pod vedením paní Jaroslavy Kaucké. K poslechu i tanci vyhrávala Malá česká kapela pod vedením pana Vinklárka. Přítomné ženy obdržely na závěr z rukou starosty květiny. Městys Koloveč
Koupaliště Hluboká zve k otvírací akci 10. 6. od 16.00 hod. Přijdte ochutnat moravské víno, dobré pivo a opečenou klobásu i Vy.
Starý Klíčov se bavil
Výlety a exkurze z Pocinovic
Žáci ze Základní školy z Pocinovic u památníku ve Spáleném (Lubském lese), kde byl v červnu roku 1942 zastřelen řídící pocinovické školy Bedřich Kalivoda.
Žáci pocinovické školy ve Schwandorfu Minulý měsíc se naše ZŠ Pocinovice vydala na exkurzi do německého Schwandorfu a okolí. První naší zastávkou byla spalovna komunálního odpadu. Přivítal nás starosta Schwarzachu (spřátelené obce Pocinovice) pan Böhm, který nám poutavě vyprávěl, jak se likviduje odpad. Viděli jsme kontejnery s odpadky, které se tam sváží z celého okolí buď vlaky, nebo popelářskými auty. Zajímavé pro mě bylo sledovat malými okénky, jak se odpad spaluje při teplotě až 1000 oC. Nejzajímavějším zážitkem bylo pozorovat jeřáb s chapadly, který nabíral obrovské množství odpadu (až 3 tuny) a přemisťoval je na potřebné místo. Na závěr naší návštěvy jsme výtahem vyjeli do nejvyššího patra spalovny, kde byly umístěny dalekohledy. Počasí nám přálo, a tak jsme viděli celé široké okolí Schwandorfu – např. Kreuzberg či řeku Schwarzach pramenící pod naším Čerchovem. Výtahem jsme sjeli zpět dolů a šli na oběd, který pro nás pan starosta zajistil. Moc jsme si pochutnali na typickém německem „schnitzlu“ s bavorským bramborovým salátem.
Po dobrém obědě jsme se ještě stačili společně vyfotografovat a hned jsme zamířili na prohlídku školy ve Schwarzenfeldu. Školu mají technicky lépe vybavenou, ale ta naše pocinovská je určitě útulnější a hezčí. Také jsme navštívili školku ve Stullnu, nejvíce mě překvapilo, že děti si samy po sobě myly nádobí. To my u nás v Pocinovicích naštěstí nemusíme! Prohlédli jsme si i místní kostel a obecní úřad. Zavítali jsme i do místní kapličky se zázračnou vodou, kde jsme se podepsali do návštěvní knihy. Pak následovala večeře, po které jsme se odebrali k domovu. Do Loučimi jsem vyčerpaný, ale plný zážitků dorazil kolem 20.00 hod. Martin Kacerovský, žák 5. ročníku
Po celé republice proběhla 11. května celonárodní sbírka Ligy proti rakovině „Kytičkový den“, kdy každý občan mohl přispět koupí měsíčku lékařského za 20 Kč na výzkum rakoviny. Z naší skupiny prodávali ve žlutých tričkách zodpovědní instruktoři a vedoucí, kteří ve Kdyni prodali 760 kytiček a vybrali tak částku 15.364 Kč. Děkujeme všem, kdo přispěli. Ivana Mochurová, PS Jitřenka
Dobré časy ve Slavíkovicích
V kulturním domě Starý Klíčov proběhlo v květnu setkání seniorů. Hrála dechová hudba Hubertka a vystoupily děti ze ZŠ Mrákov a chodského souboru Mráček. (OU)
Jako každým rokem, tak i letos, jsme pořádali na naši pouť dne 7. května „Pouťový pohár v požárním útoku“. Počasí se nám povedlo, a tak i celá soutěž byla podařená. Zúčastnilo se jí 10 mužských a jedno ženské družstvo. Soutěž proběhla dvoukolově, přičemž rozhodoval lepší pokus. Zvítězilo družstvo SDH Dehtín (27,72), na druhém místě se umístilo SDH Tupadly (34,47) a třetí bylo domácí SDH Slavíkovice (40,47), v ženách SDH Dehtín (35,97). A jelikož naše soutěž probíhá podle pravidel klasiky, myslím si, že to jsou vynikající časy. Velice nás potěšila účast SDH Němčice, které pro tuto soutěž nacvičilo náš způsob provedení požárního útoku, čehož si velice vážíme a věříme, že za rok opět přijedou. Po celou soutěž bylo k dispozici občerstvení a pouťové atrakce manželů Novotných, díky čemuž soutěž nabývá na atraktivitě. Po vyhlášení výsledků následovala pouťová muzika se skupinou Classic, vše ve stanu Sdružení obcí Kdyňska. Okrsková soutěž v Dlažově pak proběhla 14. května. Vše začalo slavnostním nástupem, po podání hlášení následovalo pořadové cvičení a po rozchodu šli velitelé družstev vylosovat pořadí. Vylosovali jsme si čtyřku. Po krátké přestávce začala štafeta, ve které jsme dosáhli dobrého času 64,56 s, díky kterému jsme se zařadili na průběžné druhé místo po štafetách. Následoval požární útok, při kterém jsme předvedli nejlepší čas této soutěže - 39,47 s. A tím jsme vybojovali vítězné první místo na naší okrskové soutěži. Tento úspěch jsme ihned oslavili a zároveň jsme se přihlásili do postupového vyřazovacího kola, které se uskuteční dne 11. června od 13.00 hod ve Strážově. Jiří Vogeltanz, velitel SDH Slavíkovice 7
Medaile končívají ve Kdyni Mladí kdyňští karatisté se zúčastnili III. ročníku Chodského poháru v Domažlicích. Na turnaj celkem přijelo 125 závodníků ze 14 oddílů západních a středních Čech. Kdyňští soutěžili v disciplínách kata (sestavy) a kumite (volný zápas) v kategoriích pro začínající mládež, kde získali 8 medailí, z toho dvě zlaté, jednu stříbrnou a pět bronzových. Zlaté medaile získala mladší žákyně Zuzana Šimáčková, která v kata i kumite nedala svým soupeřkám šanci a s přehledem zvítězila. Mezi mladšími žáky vybojovali Petr Votava v kata a Petr Sýkora v kumite bronzové medaile. Mladší žákyně Lucie Pišťáková a starší žák David Gondek obsadili 3. místo v kata. Úspěšný byl také dorostenec Martin Pejsar, který skončil v kata na 3. místě a v kumite na 2. místě. Pěkného umístění také dosáhl mladší žák Otto Strnad, který v kata obsadil 6. místo a mladší žák Hynek Štefl skončil v disciplíně kumite na 4. místě. Přeji všem zúčastněním další pěkná umístění na sportovních soutěžích. Zdeněk Kubalík, trenér
Vpředu zleva: Petr Votava, Lucie Pišťáková, Otto Strnad, vzadu zleva: David Gondek, Zuzana Šimáčková, Petr Sýkora, Martin Pejsar.
Tenisový oddíl TJ Kdyně zve na pravidelné tréninky mládeže
Staré Kuželně odzvonilo
od 6 -15 let, každý pátek od 15:30 do 17:30 hodin na kurtech ve Kdyni. Zároveň v termínu od 15. srpna pořádá III. ročník tenisové školy mládeže - týdenní výuka 6 hodin denně, dopolední a odpolední část, přestávka na oběd. Info: pátek na kurtech či na tel.: 724 179 417.
Životem je provází „pinčes“ Jednu z nejúspěšnějších sezon posledních let má za sebou oddíl stolního tenisu TJ Sokol Kdyně. A-družstvo dospělých vybojovalo 7. místo v divizi, jeho hráči Ivo Stanček a Jan Stodola patřili do první desítky v úspěšnosti jednotlivců a zároveň vytvořili nejlepší pár ve čtyřhře. B-družstvo po loňském neúspěšném pokusu o postup v této sezoně suverénně vyhrálo okresní přebor a vybojovalo postup do krajské soutěže 2. třídy. Nejlepším hráčem družstva byl Zdeněk Homolka, který se stal nejúspěšnějším hráčem celé soutěže, v první pětici se umístili ještě Miloslav März a Jiří Kuncl. Dalším postupujícím je C-družstvo, které vyhrálo okresní soutěž 1. třídy, postoupilo do okresního přeboru a jeho hráči Martin Jankulík, Jiří Kruml, Jiří Tochor a Petr Hlavatý suverénně ovládli pořadí úspěšnosti jednotlivců. D-družstvo, ve kterém se střídali hráči žákovských kategorií, zaznamenalo postup v konečném pořadí okresní soutěže 2. třídy a na všech dětech bylo i díky této soutěži vidět zlepšení jejich výkonnosti. Posledním družstvem v dlouhodobé soutěži bylo družstvo žen, které tak jako každý rok patřilo k absolutní špičce v divizi, letos obsadilo konečné 3. místo a hlavně Jana Plassová patřila k nejúspěšnějším hráčkám soutěže. V soutěžích a turnajích jednotlivců stojí za zmínku titul přeborníka okresu dospělých ve smíšené čtyřhře, který vybojoval pár Jana Plassová - Miloslav März. Nejvíce úspěchů mezi jednotlivci ovšem získali nejmladší členové oddílu. Na okresním přeboru jednotlivců obsadili mladí kdyňští pingpongáři přední místa, ať už ve dvouhrách nebo ve čtyřhrách. Výborně si ovšem vedli i na krajské úrovni, kde především Kristýna Mlezivová, Lenka Märzová a Karel Červenka dosáhli skvělých úspěchů ve svých kategoriích, ať už na různých kontrolních turnajích, na krajském přeboru jednotlivců nebo na turnajích TOP 12, kde spolu měří síly ti nejlepší z nejlepších. Mezi největší úspěchy patří 2. místo Kristýny Mlezivové a 3. místo Karla Červenky na krajském přeboru mladšího žactva, Kristýna Mlezivová navíc vybojovala 2. místo i mezi staršími žákyněmi. Děvčata byla vidět i na turnajích TOP 12, Kristýna Mlezivová vyhrála suverénním způsobem turnaj mladších žákyň a byla třetí mezi staršími, kde ji ještě 2. místem předstihla Lenka Märzová, která vybojovala navíc ještě 4. místo mezi dorostenkami. Obě děvčata se tak zúčastnila i mezikrajských finále, kde tradičně měří své síly nejlepší hráči a hráčky Plzeňského a Karlovarského kraje. V uplynulé sezoně se dařilo i na poli pořadatelském, oddíl uspořádal okresní přebory jednotlivců ve všech kategoriích mládeže a tak jako každý rok, letos již 37. ročník Turnaje O pohár města Kdyně, kde byl i díky účasti několika ligových hráčů vidět kvalitní stolní tenis. Oddíl úspěšně reprezentuje i jeho nejstarší člen Anton Stanček, který se pravidelně zúčastňuje republikových veteránských turnajů, kde ve své kategorii patří k absolutní špičce a v červnu letošního roku se zúčastní Mistrovství Evropy veteránů v Liberci. Nezbývá než věřit, že se kdyňskému ping-pongu bude i nadále dařit alespoň tak, jako v letošní sezóně. Ivo Stanček 8
Další sezónu ukončili úspěšně kdyňští kuželkáři. „A“ družstvu unikl postup do 3. ligy v samém závěru soutěže, takže se nakonec muselo spokojit s 2. místem v tabulce, což je v tvrdě divizní konkurenci velmi dobré umístění. „B“ družstvo hrající krajský přebor ukázalo, že je dobrou rezervou a obsadilo v tabulce 5. místo. Družstvo „C“ hrající okresní přebor skončilo v závěru tabulky. Pěkné výsledky měla mládež v Poháru mladých nadějí Plzeňského kraje. Kluci získali zlatou a stříbrnou medaili, děvčata stříbro a bronz. V soutěžích jednotlivců jsme se přes okres a kraj dostali až na Mistrovství republiky, v mužích získal stříbro V. Pytlík, zlato uniklo o 6 kuželek. V seniorech obsadil 10. místo Löffelmann. Seniorky Kořanová a Löffelmannová do finále nepostoupily. V každé kategorii startovalo 48 nejlepších hráčů. A tím nastalo po 47 letech poslední zvonění kdyňské dvoudráhy. Plány na novou čtyřdráhu se ve Kdyni spřádaly více než 30 let. Teď už se konečně koplo, tak už se všichni těšíme na novou čtyřdráhovou kuželnu ve Kdyni. Jaroslav Löffelmann
Co se děje v infocentru Ave Band na nádvoří O Svatojakubské cestě V dubnu jsem se zúčastnila ve Kdyni přednášky Dr. Hanse Kolbingera z Regensburgu o Svatojakubské cestě. Tato přednáška pojednávala o pouti sv. Jakuba, jednoho z apoštolů Ježíše Krista, z Jeruzaléma na území tehdejší Galície (Španělsko), který zde v 1. století vykonával svoji misijní činnost. Po mnohá staletí poutníci putovali z různých koutů Evropy až k hrobu sv. Jakuba do Santiaga de Compostela na severozápadě Španělska. Od r. 1993 byla tato cesta zařazena do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Na přednášce mě hlavně zaujala problematika Svatojakubské cesty v České republice a Bavorsku. Dr. Kolbinger se výrazně podílel na znovuobnovení poutní cesty v Čechách, a tak se sdílel především o svých osobních zážitcích a zkušenostech. Z Prahy vedou 3 větve Svatojakubské poutní cesty, z nichž nejvýraznější vede přes Dobříš, Příbram, Nepomuk, Klatovy, Kdyni do Všerub. Nabízí se i varianta pro cyklisty. Přednáška Dr. Kolbingera byla také obohacena prezentací z jeho osobní cesty do Santiaga de Compostela a míst spojených se Svatojakubskou tématikou. Velice oceňuji, že Turistické infocentrum Kdyně ve spolupráci s infocentrem Eschlkam tuto přednášku uspořádalo. Jsem ráda, že jsem byla účastna přeshraniční spolupráce mezi dvěma státy. Dále bych chtěla poděkovat všem zaměstnancům TIC Kdyně za vstřícnost a poskytnutí pro mě cenných informací. Jana Fialková, Praha
Milovníci jazzové hudby měli skvělou příležitost poslechnout si klatovskou skupinu Ave Band. Koncert proběhl za teplého a slunečného počasí pod širým nebem přímo v parku u Muzea příhraničí a posluchači si mohli vychutnat zajímavý hudební zážitek v komorním počtu dvacítky návštěvníku. Ohlas na vystoupení byl velmi dobrý, a proto kdyňské infocentrum přinese další zajímavé letní akce. Jejich aktuální přehled naleznete na www.kdynsko.cz nebo na Facebooku na stránce Kdyně a Kdyňsko. TIC Kdyně
Jak se daří naší univerzitě Jarního semestru na téma: Etika jako východisko z krize společnosti, se v Turistickém informačním centru zúčastnilo 18 posluchačů. Slavnostní zakončení jarního semestru pro posluchače z plzeňských konzultačních středisek pak proběhlo v Sušici. K zakončení tříletého cyklu studia zbývá kdyňským studujícím dokončit poslední semestr, který bude zahájen v říjnu. Zúčastnit se může i ten, kdo se nedocházel do předchozích semestrů. Tématem je lesnictví. Semestrální kurz se zabývá lesnictvím od obecné roviny až k jednotlivým specifikacím a specializacím s důrazem na význam půdy jako skutečného základu trvalých produkčních podmínek lesa. Přednášky jsou doplněny i souvisejícími tématy, jako ochrana a péče o krajinu, vodní hospodářství, rybníkářství apod. Všechny přednášky jsou bohatě dokumentovány edukativními materiály s cílem přehledného, srozumitelného a pro praktický život využitelného poznání. (TIC)
Provoz TIC květen - září: pracovní dny 9.00 - 17.00, víkendy 14.00 - 17.00
Setkání pamětníků Seriál „Setkání pamětníků“ ukončil třídílné vzpomínání nad fotografiemi činnosti kdyňských divadelních souborů. Další se koná v Muzeu příhraničí Kdyně v pátek 10. června od 14:30 hod. Reč bude o významných kdyňských osobnostech.
Venkovská komunitní škola na Kdyňsku V současné době startuje projekt vytvoření sítě venkovských komunitních škol (VKŠ) v Pošumaví. Nositelem projektu je město Švihov a kromě Kdyně se do něj zapojily také Běšiny, Hartmanice, Chanovice, Kasejovice a Měčín. Projekt je určen všem, kteří mají zájem rozvíjet své dovednosti, vzdělávat se a navíc mít možnost aktivně ovlivnit život na Kdyňsku. Vše začíná e-learningovým kurzem, který bude přístupný od poloviny června do konce září 2011. Dále od září 2011 do března 2012 proběhne série kurzů pod vedením zkušených lektorů. Nabídnou témata týkající se samotného založení a fungování VKŠ, principy komunitního plánování a projednání projektů, prosazování rovných příležitostí žen a mužů, slaďování pracovního a rodinného života a další. Kurzy jsou bezplatné a účastníci obdrží certifikát o absolvování kurzu. Pokud se chcete do bezplatného kurzu přihlásit nebo se dozvědět více o dané tematice, navštivte Turistické informační centrum ve Kdyni. Překážkou pro absolvování kurzu není ani neznalost počítače a e-learningu, s obsluhou Vám rádi pomůžeme. V závěru bude zpracován seznam problémů s danou tématikou na Kdyňsku a na kurzy naváží semináře. Na základě podnětů ze seminářů budou pak zájemcům nabízeny jednotlivé vzdělávací aktivity. Důležité přitom je, že půjde o služby, které vzniknou z přímé poptávky a na popud místních obyvatel (může jít o počítačové a jazykové kurzy, kurzy tradičních řemesel, jóga, tanec nebo jiné). Další informace se dozvíte na zahajovacím semináři, který se koná ve čtvrtek 9. června od 17.00 hod v sále Muzea příhraničí v TIC. Více také na www.kdynsko.cz nebo tel. čísle 379 413 556.
9
O aradekoru S Miladou Hynkovou a Václavem Sikou o aradekoru, Františku Šléglovi a sympoziích aradekoru s promítáním videofilmu a diapozitivů v sále Muzea příhraničí Celé povídání vedl Václav Sika a průběžně kladl otázky Miladě Hynkové, která je ve věci aradekoru tou nejpovolanější, vždyť právě díky ní je dnes Kdyně centrem aradekoru nejen pro Čechy, ale i pro cizince, a právě ona stála spolu s Františkem Šléglem (*1921 †1979, výtvarník a akademický malíř) u zrodu této ojedinělé techniky. Řeč byla o počátcích práce Hynkové a Šlegla pro kdyňské strojírny, o problému najít ten správný stroj, který by připravené obrázky „nerozházel“, ale také o kolezích. Václav Sika promítl svoji sbírku diapozitivů obrazů a aradekorů F. Šlegla, která je dnes již v pravém slova smyslu unikátem, protože Šleglova díla jsou roztroušena v různých sbírkách. Šlegl tvořil většinou krajinky, zátiší a figury jsou v jeho díle velmi vzácné, jedna z figur je ale k vidění v kdyňském Muzeu příhraničí. Návštěvníkům přednášky byl také promítnut film o výrobě aradekoru na stroji zvaném arachné. V závěru zavzpomínala M. Hynková na svá čtyři sympozia (1989, 1994, 1999 a 2009), z nichž některá byla i s mezinárodní účastí. TIC Kdyně
Květnové akce ve všerubské škole a školce K měsíci květnu patří na naší škole již tradičně Jarní besídka, při které vždy popřejeme našim maminkám ke Dni matek a připravíme si pro ně řadu scének, písniček a básniček. I když někteří z nás měli trému, vše se nakonec povedlo a rodiče i ostatní diváci nás odměnili hezkým potleskem. Na závěr jsme maminkám předali kytičky a vlastnoručně vyrobené dárky. Další akcí bylo Jarní klání rodičů a dětí, které se uskutečnilo na víceúčelovém hřišti i v budově školy. Žáci si společně se svými rodiči a prarodiči zasoutěžili, někdy spojili síly k získání co nejvíce bodů, např. při hodu míčů do koše, jindy se snažili vyhrát jeden nad druhým, např. v piškvorkách. Také odpovídali na otázky o svém protějšku a zjistili tak, jak dobře se navzájem znají. Kdo chtěl, vyrobil si hezkou dekoraci – skleničku plněnou barevnou solí. Akce se vydařila a další společné klání plánujeme na podzim. Renata Reifová, ZŠ Všeruby
Čarodějnice nás zvali na svůj slet 30. dubna. Sešli jsme se řádně namaskovaní a v převlecích čarodějnic na školní zahradě a plnili jsme spoustu čarodějnických úkolů – prolézali jsme komínem, vařili čarovný lektvar, kousali do prstu starou čarodějnici, házeli koštětem apod. Za odměnu dostal každý učeň „Pařát čarodějnice Kunhuty“ upečený z lineckého těsta. Když odlétly čarodějnice, začali jsme s velkou pílí nacvičovat Májovou pohádku a spoustu dalších básniček a písní pro naše nejmilejší k svátku. Den matek jsme oslavili ve Všerubech společně s rodinnými příslušníky. Podle potlesku, který děti za své vystoupení sklidily, se společná snaha vyplatila. Do konce školního roku nás ještě čeká výlet do ZOO Plzeň, turistický výlet do okolí, sportovní olympiáda a rozloučení s předškoláky spojené se spaním ve školce. Jaro a konec školního roku jsou v naší MŠ vždy plné zajímavých akcí. Lenka Vencelová, ředitelka MŠ Všeruby
Hasičké drama ve Smržovicích PRODEJ
POZEMKU
Obec Mezholezy nabízí k prodstavební parcelu č. 246/32 o výměře 1215 m2 v k. ú. Mezholezy u Černíkova za cenu 15 000,- Kč. Parcela kompletně zasíťována, určena pouze k výstavbě rodinného domu k trvalému bydlení.
Pohodlné čekání v Sedlicích Po dlouhé době, kdy zastávku v Sedlicích hyzdila plechová čekárna, přišla nyní příjemná změna. Bývalou čekárnu nahradila nová, stylová čekárna se sedačkou pro čekající. Zřízení objektu financoval Obecní úřad Zahořany a o vybudování se postarali obecní pracovníci Josef Valečka a Miroslav Schreiner. Zastupitel obce Sedlice, Josef Fronk, děkuje oběma zhotovitelům i obecnímu úřadu za zafinancování stavby, díky níž se zlepšilo prostředí pro čekání na příslušný spoj. Hanka Hoffmannová
SDH Smržovice. Zleva sedící: Václav Mráz (čp.27), André Dvořák, Stanislav Jelínek, Václav Mráz (čp. 15), stojící Josef Mráz, Jakub Mráz, Pavel Mráz, Marek Moravec a Roman Blahník. Návštěvníku soutěží dobrovolných hasičů se může klání v požárním sportu jevit fádní – po slavnostním nástupu a losování pořadí se běží štafeta, následují požární útoky a stříkání na terč. Pozornější divák může postřehnout, že i tady se odehrávají malá sportovní dramata, chvíle zklamání, ale také radosti nad dosaženým výkonem. A přesně tohle bylo 14. května k vidění ve Smržovicích, na soutěži dobrovolných hasičů okrsku Pocinovice. Přijely sbory Pocinovic, Chodské Lhoty, Loučimi, Dobříkova, nechyběli samozřejmě ani domácí, jen z Libkova se dostavil pouze starosta sboru Vladimír Černý. Hned v prvním rozběhu štafety Ch. Lhoty upadla soutěžícímu proudnice, sloužící jako štafetový kolík. Podobný zádrhel měli i Pocinovští – těm upadla proudnice při předávce. Naštěstí má každý tým dva pokusy, z klání vyšli jako vítězové mladí ze Lhoty, za nimi skončily Pocinovice, třetí Loučim. V požárním útoku do 35 let nenechaly Pocinovští nikoho na pochybách, kdo je v okrs-
10
ku jedničkou a oba pokusy vyhráli. Lhoteckým při jejich prvním útoku spadl sací koš do nádrže s vodou a než zadáky napadlo vylovit jej, pokus raději odpískali. Druhý pokus jim stačil na druhé místo, opět před Loučimí. Motivací pro vítězství v požárním útoku mužstev nad 35 let byl soudek 30 litrů piva (dříve štěně), který věnovala osada Modlín, konkrétně manželé Buchbauerovi. Do této soutěže nasadili Loučimští hned dvě družstva, ani jedno však nedosáhlo výš než na 3, resp. 4 místo. I tady hráli prim Pocinovští, těm se dokonce podařilo při prvním pokusu tlakem vody z proudnice shodit levý terč i s konstrukcí! A jako podle Murphyho zákona „může-li se něco pokazit, pokazí se to“ rozběhl se dobříkovským motor stříkačky obráceně, takže u terčů voda z proudnic jen cmrndala, naopak při závěrečné ukázce útoku hasičské veterán ligy voda stříkala dostatečně, ale ze špatně zacvaklého bajonetového závitu proudnice kromě dopředu taky hodně okolo… nic z toho však nemohlo pokazit celkový dojem ze soutěžního odpoledne. (Z. Huspek)
A rc h i v á ř M a t ě j Š l a i s
Archivář Matěj Šlais. V okresním archivu v Horšovském Týně byl zaměstnán ve své době snad nejstarší archivář v republice, pan Matěj Šlais. Přes svůj pokročilý věk denně dojížděl do H. Týna, aby se mohl věnovat s velkou láskou svému oblíbenému povolání. Narodil se 23. května 1896, tedy před 115 lety, v Hluboké u Kdyně jako prvorozený syn drobného zemědělce. Své dětství prožíval v malé zemědělské usedlosti svých rodičů v Dobříkově. Do školy začal chodit v Hluboké a do měšťanské školy ve Kdyni. V roce 1912
se začal učit v knihkupectví M. F. Krátkého v Domažlicích. V té době sedával na lavičce v podloubí Prunarova domu na náměstí již nemocný básník Jaroslav Vrchlický se svou ošetřovatelkou. Matěj Šlais, který je potkával, vyprávěl: „Každý den jsem se snažil najít si příležitost, abych se mohl milovanému básníkovi poklonit, měl jsem potom celý den velikou radost.“ V roce 1915 se Matěj Šlais vyučil a záhy nastoupil své první místo v knihkupectví Jana Kuneše ve Kdyni. Sám měl rád poezii, čítal básně Jana Nerudy, Vítězslava Hálka nebo Rudolfa Mayera, a sám také skládal verše, ve kterých opěvoval svou první lásku a krásy rodného kraje. Jeho básně byly otištěny v novinách Posel od Čerchova, Lada, Domažlické listy aj. Na jaře roku 1917 byl odveden k 35. pěšímu pluku, který byl poslán na rumunskou frontu. Ve zdraví se dočkal konce války roku 1918. V roce 1919 si otevřel ve Kdyni v Komenského ul. čp. 111 knihkupectví. Tento dům vlastnil v dřívější době Ludvík Osvald, který v něm provozoval kovářské řemeslo. V r. 1874 celý dům vyhořel. Matěj Šlais fotografoval ve městě i v okolí a vydával vlastním nákladem pohlednice. Tyto fotografie mají dnes pro nás velkou dokumentární hodnotu. Někteří vzpomenou na jeho velkou výstavu fotografií umístěnou v Modré Hvězdě v r. 1974 při příležitosti oslav 350 let výročí udělení kdyňským důležité městské výsady a práva 24. prosince 1624 Janem Filipem Kracem ze Scharfensteinu, pánem na Rýzmberku. Od mládí uplatňoval archivářské sklony a sbíral
Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 70 000 Kč na 7 let: RPSN 18,3 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 84, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu 0 Kč, měsíční splátka 1 427 Kč, celková částka k úhradě 119 783 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší.
Platíte jen výši splátek Peníze na cokoliv
vše, co mělo vztah k rodnému Kdyňsku: pohlednice, fotografie, místní noviny (Kdyňskou stráž), plakáty a letáky. Od r. 1925 vystřihuje z novin všechny zprávy o Kdyni a okolí, nalepuje je na listy papíru a vytváří tak jedinečnou a neobyčejně rozsáhlou kroniku Kdyňska. Zúčastnil se veřejného a kulturního života ve městě a byl členem mnoha spolků, navíc psal ještě básně a články, ve kterých oslavoval a propagoval svůj rodný kraj. Jeho básně byly vydány ve třech sbírkách: Kytice vzpomínek (1922), Z rodného kraje (1940) a Domov a kraj (1946). V r. 1955 se mu splnil životní sen: byl pověřen vybudováním okresního archivu v Domažlicích. S nevšedním elánem se dal do práce. Zachraňoval písemnosti důležité pro historii domažlického okresu a všech jeho obcí. Objížděl, i na kole, úřady, školy i jiné instituce a shromažďoval cenný archivní materiál, který následně odvážel do okresního archivu, který měl tehdy zázemí v Chodském hradě v Domažlicích. V archivu písemnosti třídil, sepisoval a přehledně ukládal, aby byly k dispozici badatelům. V r. 1960 byl okresní archiv přemístěn z Domažlic do Horšovského Týna. Pan Matěj Šlais se stal jeho stálým zaměstnancem. Věnoval archivu mnoho regionálních publikací a starých ročníků místních novin
ze Kdyně a Domažlice. V archivu je uložena i jeho početná sbírka zmíněných fotografií ze Kdyně a okolí. Archivář Matěj Šlais zemřel před 35 lety 8. dubna 1976 a odpočívá blízko kostela na kdyňském hřbitově. Rudolf Šlajer
Když se známe, jednoduše vám půjčíme. Era půjčka Informujte se na vaší nejbližší poště nebo ve Finančním centru, Klatovy, Nám. Míru 64, tel.: 376 330 711–713. Sjednejte si od 30. 5. do 30. 6. 2011 Era půjčku a vyhrajte jeden ze tří zájezdů k moři nebo některou z tisíců dalších cen. Více informací o soutěži na www.postovnisporitelna.cz.
POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.
Jednoduše dostupné
11
Krajské setkání turistů
Jarní setkání turistů Plzeňského kraje pořádal Klub českých turistů Kdyně v dubnu na hradě Rýzmberk. Zároveň se konal 39. ročník pochodu Za Kdyni štíhlejší. Trasa pochodu začínala v Černíkově, kam turisty odvezl autobus a cíl byl taky na hradě. Za krásného počasí se na hradě sešlo z obou akcí na čtyři sta turistů. Účastníky pozdravil starosta města Kdyně Jan Löffelmann a starosta obce Kout na Šumavě Ing. Václav Duffek. Místopředseda odboru Milan Brych se ujal role
průvodce po areálu hradu. Největší zájem byl o prohlídku hradního sklepa. O dobrou náladu se postarala mladá kapela Šejnovjanka ze Starého Klíčova. Kdyňští turisté připravili stánek, kde si příchozí mohli zakoupit Koutské pivo, limonádu, buřty a domácí zákusky, které připravily členky KČT. Klub českých turistů děkuje městu Kdyně a obci Kout na Šumavě za finanční i materiálovou pomoc, dále pak všem dobrovolníkům za obětavou práci pro zdar celé akce. Za KČT Helena Klimentová
Kdyňská knihovna chystá změny Během letošního léta se naše knihovna chystá přejít na automatizovaný výpůjční systém, kterým se tak připojí k řadě knihoven, které tento systém již používají. Nový výpůjční protokol podstatně zjednoduší, zrychlí a zpřehlední půjčování knih a časopisů, což uvítají nejen čtenáři, ale i my, knihovnice. Čtenář místo dosavadní papírové průkazky obdrží plastovou kartičku s čárovým kódem. Změny nastanou také v procesu posílání upomínek, kdy výpůjční dobu bude hlídat počítač. Proto bychom touto cestou chtěly oslovit naše čtenáře, kteří již podstatně překročili výpůjční dobu (1 měsíc), aby knihy vrátili co nejdříve, a my tak mohly knihy připravit k automatizovanému půjčování. Vaše knihovnice
Spinning pro Tlapky Akce Spinning pro Tlapky, se povedla a byla fakt super. Jelo se celkem 8 hodin a vystřídalo se 70 klientů - dospěláci i děti. Hodiny vedlo pět instruktorů a dva Honzové-Guru celé akce Tlapky Honza-Heyvy-Stočes a Honza Marvan, instruktor Kranking. Na každé hodině byl představen Kranking posilovací stroj pro koordinovanou sérii pohybů svalů trupu. Honza Marvan vše vysvětlil a předvedl. Zájem o vyzkoušení byl překvapivě veliký. Velmi si vážíme toho, že dorazil i do Kdyně. Mrkněte na www.krankcycle.cz. Parádní hodinou byla i dvouhodinovka s projekcí-Tour de Spinning. Jelo celkem 13 lidí na Spinnerech a 2 lidi na Krankingu. Video i hudba pod taktovkou Heyvyho-špičková jízda. Moc děkuji za to, že jste dorazili a díky i těm, co Tlapky nejeli a akci finančně podpořili. Moc si toho opravdu vážím. Spinningem, prodejem triček a předmětů s logem Tlapek se vybralo 14.000 Kč!!!!!!Chci Vám všem opravdu moc poděkovat a jsem ráda, že Spinning ve Kdyni jezdíte. Jana Karausová
Jak se chodí tragédii vstříc Nesčetněkrát už se určitě stalo i Vám, že jste se při průjezdu kdyňským náměstím museli za volantem sakra držet, abyste nevylezli z auta a nevybíravě si podali chodce. Kdeže je přechod, a proč se vám vrhají přímo pod kola. Ano, zameťme si každý před vlastním prahem, sama nemohu házet kamenem. I já jsem tolikrát přeběhla mimo vymezené zebry do muzejního nádvoří. Ovšem přejít hned za zatáčkou u podloubí, kde není vůbec vidět, to už stojí hodně odvahy. A i tady budiž. Pokud je někdo kaskadér či si myslí, že v hrobě mu bude lépe, ať si tam přebíhá ostošest. Jen ať si přitom napíše na čelo, že vina není na straně řidiče. Žasnu nad starými občany, kteří vratkou chůzí, hůl nohu mine, zpomalují dopravu na hlavním tahu, semafory vzal čert. Dobrá, tedy stáří, míří k lékárně, i když možná naposledy. Co je však do nebe volající, je mladá maminka, v každé ruce jedno dítě, a vláčí je v inkriminovaném místě přes silnici, hlava nehlava. Risk je zisk, i když mě fakticky nenapadá, co se riskováním života dvou malých školáčků dá získat. Že už to horší být nemůže? Ale kdeže. Tu vyjedu ze zatáčky a přímo před auto mi jakási paní cpe kočárek s kojencem. Opírala se do něj s vervou, vědoma si toho, že je to její ochranný štít. Tedy na hlavní silnici, v takovém provozu, bez možnosti cokoli vidět, nastrčit do jámy lvové dítě jako první… Ano, nesmírná nezodpovědnost, bezohlednost. Nebude divu, že až ti školáčkové vyrostou, po vzoru mámy své důvěřivé děti předhodí projíždějícím autům. Pravděpodobně se toho ale nedožijí. Stačí, když se jejich rodiče s nimi ještě párkrát pokusí přejít v nejhustším provozu, na hlavním tahu, za zatáčkou … Sylva Heidlerová
Čarodějnice přiletěly na náměstí
Pionýrská skupina Safír Kdyně pořádala v sobotu 30. dubna Slet čarodějnic. Po kdyňském náměstí bylo rozmístěno 11 stanovišť, kde děti plnily různé úkoly a dostaly drobné odměny. Zasoutěžit si přišlo 209 dětí, z nichž asi polovina byla v čarodějném kostýmu. Za čarodějnice se převlékly dokonce i některé maminky a babičky – a moc nám to všem slušelo! Jana Tochorová 12
V Kolovči opraví komunikace Místní komunikace, chodníky a odstavné plochy v Kolovči a jeho části Zíchov se dočkají rekonstrukce v letních měsících tohoto roku. Městys Koloveč uspěl při podání žádosti o dotaci na realizaci tohoto projektu, jehož celkové náklady činí cca 2 400 000,- Kč. V létě proto bude provedena rekonstrukce poškozených částí vozovek vybraných místních komunikací. Konkrétně rekonstrukce frekventované vozovky kolem bytových domů v ulici Lidické včetně vytvoření odstavných ploch pro cca 25 osobních vozů. Tím se v této části řeší problém s parkováním. Dále jde o rekonstrukci ulice Sportovní, od křižovatky u parku směrem k mateřské škole a zdravotnímu středisku a k přístavbě základní školy. Pro zvýšení bezpečnosti, kde je velký pohyb dětí a občanů, bude instalován zpomalovací práh. Rekonstrukce se dočká chodník v ulici Hřbitovní, který zlepší pohyb občanů na hřbitov. Současně bude vytvořena odstavná plocha na cca 15 vozidel pro návštěvníky hřbitova a rekonstruována vozovka místní komunikace vedoucí přímo ke hřbitovu. Koloveč nezapomeneme na opravu vozovky místní komunikace na Zíchově, zpřístupňující rodinné domy umístěné v horní části Zíchova nad kapličkou. Městys Koloveč
Občánci Mrákova přicházejí skupinově
Obecní úřad v Mrákově v květnu vítal nové občánky. Postupně, ve dvou skupinkách, bylo přivítáno osm dětí, z toho 5 děvčat a 3 chlapci. Děti obdržely drobný dárek a maminky kytičku.
Hyršovská náves Městys Všeruby se postupně snaží zvelebovat vzhled všech svých obcí, což je již vidět při průjezdu Brůdku, Hájku i Všerub. K dalším větším akcím patří ukončená úprava návsi na Hyršově a prostranství okolo kostela Dobrého Pastýře. Tato akce byla rozložena na dvě etapy, Plzeňský kraj poskytl dotaci 450.000,- Kč a městys zaplatil 1.800.000,- Kč. Hyršov se tak stává pěkně upravenou obcí. Pokud jste novou náves ještě neviděli, naplánujte si výlet – třeba na kolech. RR, ZŠ Všeruby
OBČAN – PRÁVO I POVINNOST Po zimě jsme se přenesli do jara a jako každým rokem dochází k úpravám našeho okolí. Prostřiháváme stromy, ozdobné keře a naplno se věnujeme obnově svých zahrad. Přestože již mnoho z nás ví, že není správné dopoledne ořezat větve, thuje apod. a po obědě tento syrový rostlinný materiál až do večera spalovat, pořád je mezi námi skupina těch, kteří nás pravidelně obšťastňují neprostupným, páchnoucím kouřem. Obzvláště oblíbenou činností se to stává v době víkendů za krásného počasí. Protože město Kdyně nemá žádným
právním předpisem upraveny rozšířené podmínky spalování rostlinných materiálů, je třeba se řídit jen základní dikcí zákona. Proto přikládám základní výtah, který výše uvedenou věc řeší. ZÁKON ze dne 14. února 2002 o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší) § 3 Povinnosti právnických a fyzických osob (1) Každý je povinen omezovat a předcházet znečišťování ovzduší a snižovat množství jím
13
vypouštěných znečišťujících látek stanovených podle tohoto zákona a prováděcích právních předpisů. (5) V otevřených ohništích, zahradních krbech nebo v otevřených grilovacích zařízeních lze spalovat jen dřevo, dřevěné uhlí, suché rostlinné materiály a plynná paliva určená výrobcem, přičemž uvedená paliva nebo materiály nesmějí být kontaminovány chemickými látkami. Orgán obce v přenesené působnosti (dále jen "orgán obce") může nařízením obce stanovit podmínky pro spalování rostlinných materiálů podle § 50 odst. 1 písm. h) nebo jejich spalování zakázat, pokud zajistí jiný způsob pro jejich odstranění podle zvláštního právního předpisu.7) § 12 Povinnosti provozovatelů malých stacionárních zdrojů znečišťování (1) Provozovatelé malých stacionárních zdrojů jsou povinni e) dodržovat přípustnou tmavost kouře a pachové číslo, je-li stanoveno, a neobtěžovat kouřem a zápachem osoby ve svém okolí a obydlené oblasti, 200/1990 Sb. ZÁKON O PŘESTUPCÍCH § 45 Přestupky na úseku ochrany životního prostředí (1) Přestupku se dopustí ten, kdo porušením zvláštních právních předpisů o ochraně životního prostředí jiným způsobem, než jak vyplývá z ustanovení § 21 až 44, zhorší životní prostředí. (2) Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do 10 000 Kč. Jan Janda
K Ku u ll tt u u rr n n íí s se e rr v v ii s s ČERVEN • 10. 6. Kdyně, 37. Setkání pamětníků, 14:30 hod, Muzeum příhraničí Kdyně, téma Významní kdyňští občané • 11. 6. Kdyně, Pohádkový les, 13:30 hod, start u Husova pomníku, pořádá pionýrská skupina Safír Kdyně • 11. 6. Koloveč, ukázka výcviku psů a práce hasičů městyse Koloveč, 10:00 hod v areálu Staré cihelny, občerstvení zajištěno, pořádá Základní kynologická organizace Koloveč a SKS TERT region Plzeň • 11. 6. Úžlebec, Čtyři hlavy rock, 20:00 hod, koupaliště Úžlebec u Černíkova, v rámci Úžlebeckého kulturního léta pořádá Klub přátel Úžlebec • 17. 6. Pocinovice, Přátelské odpolední posezení pro seniory, od 15:00 hodin v kulturním domu Pocinovice, hudba Domažličanka, občerstvení; odjezd autobusu Soustov 13:45, Buková 13:55, Vráž 14:00, Nová Víska 14:10, Dlažov 14:20, Miletice 14:25, Libkov 14:35, Běhařov 14:40, Úborsko 14:45; srdečně zvou OÚ Běhařov, Dlažov, Libkov a Pocinovice • 18. 6. Černíkov – Úžlebec, VII. ročník Na kole z Čech do Bavor, cyklistická akce pořádaná městem Kdyně a společnosti AgAkcent, s. r. o., start a cíl na koupališti Úžlebec, odpoledne hraje country kapela Lenka & K-Band, bohatý doprovodný program a občerstvení, více informací na www.kdynsko.cz • 18. 6. Nová Ves, Memoriál Josefa Schödelbauera, od 13:00 hod, hasičské cvičiště v Nové Vsi, tradiční hasičskou soutěž pořádá obec Nová Ves • 18. 6. Koloveč, divadelní představení Dědeček aneb musíme tam všichni, 20:00 hod, v kulturním domě, předprodej v obchodě Adéla móda v Kolovči, hru nastudoval ochotnický soubor z Lužan – Kbelu • 19. 6. Chodská Lhota, Oslava stoletého výročí kaple Nejsvětější Trojice, v cca 11:00 hod mše, dále zazpívají loučimští zpěváci a zahraje dudáček, pro všechny malé občerstvení • 22. 6. Kdyně, vernisáž výstavy tapiserií Lydie Šloufové, 17.00 hod, sál Muzea Příhraničí Kdyně, výstava potrvá do 23. 8. • 25. 6. Kdyně, 26. Rýzmberský hradní guláš, 15:00 hod, přírodní amfiteátr na hradě Rýzmberk, Jananas, Stráníci, Jimi Bozeman a The Lazy Pigs, Dýně, Stařenky Hary Phil Band a Slávek Janoušek s Lubošem Vondrákem, pořádá MKS Kdyně • 25. 6. Prapořiště, Pouťová zábava, 20:00 hod, za příznivého počasí ve dvoře sokolovny, hraje bigbítová kapela Medy Gang (repertoár 70. a 80. let), pořádá TJ Sokol Prapořiště • 25. 6. Pocinovice, Turnaj O pohár starosty obce, 8:30 hod, sportovní areál Pocinovice, pořádá TJ Sokol Pocinovice a Obec Pocinovice • 26. 6. Úžlebec, Obnovení tradice odpoledních čajů, 15:00 hod, koupaliště Úžlebec
u Černíkova, živá hudba, v rámci Úžlebeckého kulturního léta pořádá Klub přátel Úžlebec ČERVENEC • 1. 7. - 31. 7. Česko-bavorské týdny, kulturní a turistický program, který nabízí řadu zážitků v česko-bavorském příhraničí, více informací v TIC Kdyně a na www.kdynsko.cz a www.markt-eschlkam.de • Všeruby, tradiční Pochod za zemřelé kamarády, informace na informační desce městyse Všeruby • Všeruby, sportovní utkání v malé kopané k 45. výročí založení Sokola Všeruby, informace na informační desce městyse Všeruby • 2. 7. Úžlebec, Dětský den, koupaliště Úžlebec u Černíkova, pořádá SDH Černíkov • 5. 7. Úžlebec, divadelní hra Charleyova teta, koupaliště Úžlebec u Černíkova, hru nastudoval ochotnický spolek „Černoch“, v rámci Úžlebeckého kulturního léta pořádá Klub přátel Úžlebec • 5. - 6. 7. Mrákov, Setkání rodáků a přátel obce Mrákov, ve velkoprostorovém stanu na louce u koupaliště v Mrákově, více informací na www.mrakov.cz • 8. - 9. 7. Kdyně, Císařské slavnosti, park u Muzea příhraničí, historické slavnosti pořádané u příležitosti 199. výročí návštěvy císaře Františka I. ve Kdyni, v pátek 8.7. v kostele sv. Mikuláše mše svatá, následuje přednáška o Františku I. v parku u muzea; v sobotu 9.7. celodenní bohatý divadelní a kejklířský program, včetně historického jarmarku, ukázka práce Pocinovických kovářů; srdečně zve Město Kdyně • 8. 7. Úžlebec, zpívání s kytarou, 20:00 hod, koupaliště Úžlebec u Černíkova, pořádá Klub přátel Úžlebec • 15. - 17. 7. Koloveč, Hudební slavnosti Koloveč 2011, informace na www.mestyskolovec.cz • 23. 7. Všeruby, Všerubský železný muž, 11:00 hod, u autobusové zastávky ve Všerubech, start ve 13.00 hod, 13. ročník známého závodu v triatlonu pod záštitou Městyse Všeruby, více na http://vseruby.info • 23. 7. Úžlebec, nultý ročník turistického pochodu Křepce nekřepce kolem Úžlebce, prezentace 8:00 – 10:00 hod, start i cíl koupaliště Úžlebec, startovné 30,-Kč, každý obdrží 1/2 l nápoj, výběr ze tří tras, v cíli občerstvení, táborák (buřty k zakoupení na místě) a pořádá Klub přátel Úžlebce • 29. 7. Úžlebec, plzeňská bigbítová kapela Mastný flek, 20:00 hod, koupaliště SRPEN • 12. - 14. 8. Domažlice, Chodský veletrh, hala TJ Jiskra Domažlice, Veletrh stavebnictví, bydlení a hobby; pestrá nabídka výrobků a služeb pro stavbu, vytápění, opravy, vybavení bytu, dílny a hobby + sekce kosmetiky a módy Moderní žena, Pátek 13 – 18 hod, Sobota 9 – 18 hod, Neděle 9 – 17 hod, vstup zdarma, www.omnis.cz • 20. - 21. 8. Koloveč, Kolovečská pouť 14
KINO ČERVEN 14-15.6. 17:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 17-18.6. 20:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 21-22.6. 17:00 Medvídek Pú (USA) 24.6. 20:00 Czech-Made Man (ČR) 28-29.6. 20:00 Rekvalifikace (ČR)
ČERVENEC 1-2.7. 5-6.7. 8-9.7. 12-13.7. 15-16.7. 19-20.7. 22-23.7.
20:00 Týden bez závazků (USA) 20:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 20:00 Útěk ze Sibiře (USA) 17:00 Medvídek Pú (USA) 20:00 V peřině (ČR) 20:00 Pařba v Bangkoku (USA) 20:00 Kazatel (USA)
2 4 . 7 . - 1 3 . 8 . D O VO L E N Á Pravěká noc v kdyňské knihovně
Letošní Noc s Andersenem jsme v kdyňské knihovně prožili v duchu pravěku. Večer jsme zahájili návštěvou Muzea Příhraničí, kde se nachází pravěká expozice Kdyňska. Po návratu do knihovny se děti ustrojily do kůží a daly se do luštění pravěkých kvízů a doplňovaček. Soutěžily, malovaly, hádaly. Zábavná byla pantomima, kdy děti měly vyjádřit různé činnosti, které lidé tehdy dělali. Zpestřením byla výroba pravěkých zvířat z keramické hmoty. Největším zážitkem však byla noční cesta pravěkem, kde se setkaly s mamutem a pravěkým člověkem. Dobrodružná cesta končila v jeskyni, kde čekal poslední úkol večera. Blížila se půlnoc a bylo třeba jít spát. Dojmy ale nedaly dětem dlouho usnout. Po snídani se knihovnice s dětmi rozloučily předáním pamětních listů a drobných odměn. Irena Hambeková, MěK Kdyně
Město Kdyně, městys Eschlkam a AgAkcent, s. r. o., vás zvou na VII. ročníku cyklistického přejezdu
v
NA KOLE
Z CECH DO BAVOR v
Sobota 18. cervna 2011 v
v Cerníkove - koupaliste Úzlebec v
v
v
PROGRAM 8.30 -10.15 Prezentace účastníků 9.00 START 59 km 10.30 START 26 km 12.00 -16.30 Country kapela Lenka & K-Band a další doprovodný program Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do vaší budoucnosti.
Otevíráme
Pohodlný nákup na každý den
26. 5. v 8:00 hod. Čerstvé ovoce a zeleninu dovážíme i od místních dodavatelů
Velký výběr kvalitního masa baleného v ochranné atmosféře
Věrnostní karta Clubcard vás odmění za každý nákup
V nabídce najdete také denní Z nabídky čerstvého pečiva tisk a řezané květiny můžete vybírat několikrát denně Každý týden zajímavé Čerstvé sýry, uzeniny nabídky a akční ceny a lahůdky v pultovém prodeji
15
Začátek léta na Kdyňsku Květná neděle v Loučimi Jitřenka a tvůrčí dílny
Křesťanské Velikonoce začínají květnou nedělí – mši svatou zahájil vikář Miroslav Kratochvíl dle zvyklostí venku, před kostelem v Loučimi. (zh)
Svatý týden ve Staněticích
PS Jitřenka organizuje v Modré Hvězdě rukodílnou tvorbu. Téměř stovka zájemců tam pracuje s papírem, enkaustikou nebo s patchworkem. Děkují Městu Kdyni, které přispělo částkou 1 000 Kč. (im)
Procházka po cyklostezce
Svatý týden začíná svěcením kočiček, a to i ve stanětickém kostele sv. Kunhuty. Od místního faráře Františka Kaplánka si je nechali posvětit také Vojtěch a Markétka Ježovi z Oprechtic. (hh)
Prvomájová vycházka na sv. Annu se Spolkem dobré pohody ze Všerub. (rr)
Kdyňskem projeli Američané Dobré časy ve Slavíkovicích
Oslavy ukončení II. světové války. Od příjezdu Američanů do Kdyně letos v květnu už uplynulo 66 let. (vp) 16
Slavíkovice vybojovaly 1. místo v okrskové hasičské soutěži. Na snímku blahopřeje Jaroslav Šlachta, starosta Černíkova. (jv)