1 LEVÉL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE
12/2006. Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2006. december 18-án tartott nyilvános üléséről készült jegyzőkönyv Tartalma: 1./ Az Önkormányzat 2007. évi költségvetési koncepciója 2./ Önkormányzati rendeletek felülvizsgálata a.) víz- és csatornadíj b.) szemétszállítási díj c.) kommunális adó d.) háziorvosi körzet határairól e.) Helyi építési szabályzat f.) Képviselők, bizottsági tagok tiszteletdíja 3./ 2007. évi I. félévi munkaterv 4./ Egyéb ügyek a.) 69/2006. polgármester béréről szóló határozat kiegészítése b.) Telek-kiegészítések értékesítése c.) Pályázati kiírás helyi műsorszolgáltatásra d.) Czakó Csaba területvásárlási kérelme e.) Otthon Centrum 2005. Kft. kérelme f.) Level.hu internetes honlap pályázat elbírálása g.) Általános Iskolánál végzett kockázatelemzés h.) Baróti Sándor és társa kérelme (új lakótelep átvétele) i.) Baranyai Ferencné kérelme j.) Volán társaságok önkormányzati tulajdonba adása k.) Levél Kábeltelevízió alapítvány alapító okirat módosítása l.) Közoktatási feladatok társulási ellátása m.) Május 1. Liget utca padkarendezésére ajánlat n.) Kulcstartó készítésre ajánlat 5./ Tájékoztatók a.) OTP megállapodás – támogatásról b.) Jois nyugdíjas klub meghívása c.) Magyar Almanach Kiadó ajánlata d.) Temető információs rendszer e.) Áramköltség Stop! f.) Karácsonyi élelmiszercsomag pályázat g.) Könyvtár ellátó szolgálat tájékoztatója
JEGYZŐKÖNYV Készült: Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2006. december 18-án 17.00 órakor kezdődött üléséről. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző, Domonkos Sándor, Erdősi Gyula, Horváth Lajos, Kiss Béla, Nagy László, Patakiné Jarkovits Márta, Rajna István, Rosenberger András, Wolf Dénes képviselők, illetve a mellékelt jelenléti ív szerint megjelentek. Napirend tárgyalása Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és a 9 képviselő jelen van, az ülés határozatképes. Az intézmények és a lakosság részéről kb. 10 fő van jelen az ülésen. Jegyzőkönyv-hitelesítőknek Rosenberger András és Nagy László képviselőket javasolja, a jegyzőkönyv vezetőjének Kicsiny Andreát. Ezután ismerteti a napirendet: 1./ Az Önkormányzat 2007. évi költségvetési koncepciója ea: Papp Zoltán polgármester 2./ Önkormányzati rendeletek felülvizsgálata ea: Nagy István jegyző a. víz- és csatornadíj b. szemétszállítási díj c. kommunális adó d. háziorvosi körzet határairól e. Helyi építési szabályzat f. Képviselők, bizottsági tagok tiszteletdíja 3./ 2007. évi I. félévi munkaterv ea: Papp Zoltán polgármester 4./ Egyéb ügyek a. 69/2006. polgármester béréről szóló határozat kiegészítése b. Telek-kiegészítések értékesítése c. Pályázati kiírás helyi műsorszolgáltatásra d. Czakó Csaba területvásárlási kérelme e. Otthon Centrum 2005. Kft. kérelme f. Level.hu internetes honlap pályázat elbírálása g. Általános Iskolánál végzett kockázatelemzés h. Baróti Sándor és társa kérelme (új lakótelep átvétele) i. Baranyai Ferencné kérelme j. Volán társaságok önkormányzati tulajdonba adása k. Levél Kábeltelevízió alapítvány alapító okirat módosítása l. Közoktatási feladatok társulási ellátása m. Május 1. Liget utca padkarendezésére ajánlat n. Kulcstartó készítésre ajánlat o. Barbalics Evelin támogatása 5./ Tájékoztatók a. OTP megállapodás – támogatásról b. Jois nyugdíjas klub meghívása c. Magyar Almanach Kiadó ajánlata d. Temető információs rendszer e. Áramköltség Stop! f. Karácsonyi élelmiszercsomag pályázat g. Könyvtár ellátó szolgálat tájékoztatója
A Képviselő-testület a jegyzőkönyv-hitelesítőkre, jegyzőkönyv-vezetőre, napirendre vonatkozó javaslatot egyhangú szavazással elfogadta. 1./ Az önkormányzat 2007. évi költségvetési koncepciója (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: 2006. december 14-én a Gazdasági, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta a koncepciót kérem a bizottság elnökét, mondja el észrevételeiket. Nagy László: a bizottság áttekintette a 2007. évi koncepciót. Javasolja a kommunális adó mértékének 1.000.-Ft-al történő megemelését, háziorvosi szolgálat vállalkozásba adását, napközi otthon konyhájának bérbe adását, közintézmények fűtés-világítás felülvizsgálatát célzó takarékoskodó intézkedéseket és a koncepció előterjesztés szerinti elfogadását Papp Zoltán: köszönöm a bizottság tájékoztatását, kérem a kérdéseket, észrevételeket. Kiss Béla: intézmények kihasználtságát, bevételnövelést is előtérbe kell helyezni. Fenyvesi Gyöngyi: az iskola bevételeit szeptember óta növeltük óradíjakkal, terembérleti díjakkal. Papp Zoltán: A kommunális adó mértékének emelését hosszú vita előzte meg a bizottsági ülésen, bővebben a következő napirendi pontnál taglaljuk. A háziorvosi szolgálat vállalkozásba adásának feltételei még tisztázatlanok, úgyszintén a napközi otthon konyháé. Konkrét tények, ajánlatok ismeretében napirendre tűzzük. Az intézményi beszerzések központosítása, nagybani vásárlás is racionális intézkedések. 2007-es évnek a takarékoskodás évének kell lennie. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 101/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a község 2007. évi költségvetési koncepcióját az előterjesztés szerint elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester 2./ Önkormányzati rendeletek felülvizsgálata ea: Nagy István jegyző a.) Víz- és csatornadíj (előterjesztés mellékelve) Nagy István: megkapták a képviselők az előterjesztést. A 2000-ben megalkotott alaprendelet nem változik, csak a díjtételek. Az ivóvíz díja 2007-ben nem emelkedik csak a csatornaszolgáltatás díja. A gazdasági, és az ügyrendi bizottság előzetesen véleményezte, kérem az észrevételeket. Nagy László: a gazdasági bizottság megtárgyalta, s javasolja a rendelet elfogadását. Horváth Lajos: az ügyrendi bizottság megtárgyalta, s javasolja a rendelet elfogadását. Papp Zoltán: kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal megalkotta: 10/2006. (XII. 21.) rendeletét a közüzemi vízből szolgáltatott ivóvízért, illetve a közüzemi csatornamű használatáért fizetendő legmagasabb hatósági díjak megállapításáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló többször módosított 10/2000.(XII. 22.) sz. rendelet módosításáról. b.) Szemétszállítási díj (előterjesztés mellékelve) ea: Nagy István Papp Zoltán: a Rekultív Kft. megküldte a 2007. évi lakossági hulladékszállítási díj emelésének mértékéről szóló javaslatát. A Képviselők megkapták a rendelet tervezetet, a bővebb előterjesztés a hivatalban volt megtekinthető. A lényege, hogy a közszolgáltatási alapdíjra épülő szolgáltatási
4 díjcsomag többletelemeket tartalmaz, pl. az egyedül élők 50%-os díjkedvezmény kapnak, a lomtalanítás lehetséges mennyisége is háromszorosára nő. A jánossomorjai lerakó folyamatos rekultivációja és utógondozása törvényben előírt feladataihoz a célalapot is tartalmazza. A díj elemeként megállapított és beszedett bevételeket, a Közszolgáltató elkülönített és megbontott módon tartja nyilván és kezeli. Kiss Béla: az őszi lomb elszállítására nem lehetne a mosonmagyaróvári példához hasonlóan megoldást találni? Papp Zoltán: falun a komposztálás a megoldás. Rajna István: szemétszállítási „Rekultívos” zsákok a községben két helyen megvásárolhatók, az esetleges plusz szemetet abba lehet elhelyezni. Nagy István: A díj mértéke nem fő után lesz megállapítva, hanem gyűjtőedény mérete alapján. Mindenkivel egyéni megállapodást fognak kötni. A szolgáltatás igénybevétele kötelező. Négy alternatívát terjesztett be a Rekultív Kft, melyből a szolgáltatást igénybe vevő községek a II. variációt, a 12,7%-os díjemelést tartották elfogadhatónak. A gazdasági és az ügyrendi bizottság is megtárgyalta, kérem ismertessék döntésüket. Nagy László: a gazdasági bizottság a szemétszállítási díjról szóló rendelet-tervezetet megtárgyalta, s javasolja azt az előterjesztés szerint elfogadni. Horváth Lajos: az ügyrendi bizottság megtárgyalta, s javasolja az előterjesztés szerint a rendeletet elfogadni. Papp Zoltán: amennyiben nincs több észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal megalkotta: 11/2006. (XII. 21.) számú rendeletét a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról szóló, többször módosított 11/2000. (XII. 22.) rendelet módosításáról. c.) Kommunális adó (előterjesztés mellékelve) ea: Nagy István Papp Zoltán: a koncepció előterjesztésénél is elhangzott már a javaslat a kommunális adó mértékének emeléséről. 1997-ben alkotta meg az adónemet a testület 4.000.-Ft/év díjjal. Azóta nem változott a mértéke. A bevételek növelése mellet az adómérték karbantartása is fontos. Az 1000.-Ftos emelés nem jelent elviselhetetlen terhet a lakosságra nézve. A rendelet nem tartalmaz kedvezményeket. A maximálisan kivethető összegtől (13.000.-Ft) lényegesen elmarad. A felhasználási területe széles, az infrastrukturális ellátás javítására, út és járdaépítésre szükség van. A gazdasági és ügyrendi bizottság megtárgyalta, kérem mondják el javaslataikat. Nagy László: a pénzügyi bizottság úgy látja, hogy az 1.000.-Ft emelés reális az előterjesztés szerinti rendeletet javasoljuk elfogadásra. Horváth Lajos: az ügyrendi bizottság is megtárgyalta, s javasolja az adónem emelését, a beterjesztett rendelet elfogadását. Papp Zoltán: ha nincs észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 9 igen 1 tartózkodással megalkotta: 12/2006. (XII. 21.) számú rendeletét a magánszemélyek kommunális adójáról. d.) Háziorvosi Körzet határairól (előterjesztés mellékelve) ea: Nagy István jegyző Nagy István: a képviselők megkapták az előterjesztéseket, kiegészítésként elmondanám az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. ide vonatkozó bekezdéseit. Papp Zoltán: az elhangzottakkal kapcsolatosan van-e kérdés, észrevétel. Kérném az ügyrendi bizottság elnökét, ismertesse állásfoglalásukat. Horváth Lajos: az ügyrendi bizottság megtárgyalta a napirendet, s az előterjesztett rendeletet elfogadásra javasolja.
5 Papp Zoltán: kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal megalkotta: 13/2006.(XII. 21.) számú rendeletét a háziorvosi körzet határairól. e.) Helyi építési szabályzat, és szabályozási tervről szóló rendelet módosítása (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztéseket. Többször testületi ülés napirendjeként szerepelt a módosítással kapcsolatosan felmerült hatósági észrevételek illetve egyeztetések. Ha valakinek észrevétele van, tegye meg. Nagy István: Negyedik alkalommal került módosításra a 2/2004. (II. 26.) sz. rendelet. Mindig újabb igények érkeztek, hol a lakosság, hol befektetők részéről, s a sok módosítás következtében lassan átláthatatlan a terv. Egységes szerkezetbe foglalásra lesz szükség. A jelenlegi módosítás néhány lényeges pontja: szélkerekek telepítése, környezetvédelmi hatástanulmány, katolikus templomkert beépítése, régészeti feltárás. Papp Zoltán: az ügyrendi bizottság megtárgyalta, kérem a véleményeket. Horváth Lajos: az ügyrendi bizottság javasolja az előterjesztés szerint a rendezési terv elfogadását. Papp Zoltán: amennyiben nincs kérdés, észrevétel szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 102/2006. (XII. 18.) határozat Levél község önkormányzatának Képviselő testülete a TH-02-02-08 munkaszámú, a 2/2004. (II. 26.) számú önkormányzati rendelettel elfogadott rendezési tervének településszerkezeti tervét módosítja a TH-05-02-03 munkaszámú tervdokumentáció É-1 településszerkezeti tervlapja szerint. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester Kérem a képviselőket, szavazzunk a Helyi Építési Szabályzat (HÉSZ) rendelet módosításáról. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal megalkotta a 14/2006. (XII. 21.) sz. rendeletét Levél község helyi építési szabályzata (HÉSZ) és szabályozási tervről szóló többször módosított 2/2004. (II. 26.) számú rendelet módosításáról. f.) Képviselők – testület tagjainak és a bizottságok tagjainak díjazásáról, valamint a képviselői keretről (előterjesztés mellékelve) ea: Nagy István Nagy István: ismertette az 1994. évi LXIV. Törvény ide vonatkozó rendelkezéseit, számadatokkal, majd javaslatot tett A és B variációra. A Képviselőknek nyilatkozniuk kell, hogy 2007. évre vonatkozóan megszavazásra kerülő díjat havonta fel kívánják venni, vagy felajánlják, pl. alapítványoknak, egyesületeknek. Wolf Dénes: a törvény az adható maximumnak mennyit határoz meg? Én az előterjesztésben szereplőket kevésnek tartom. Nagy István: Az 1994. évi LXIV. Törvény 14., 15., 16.§-a részletezi a helyi önkormányzati képviselők tiszteletdíját, juttatásait, költségtérítését. E szerint a képviselő havi tiszteletdíja (alapdíj) nem haladhatja meg a Ktv. 43.§ (1) bekezdése szerint megállapított illetményalap, és az e törvényben meghatározott szorzószám szorzatát. Az 1000-2999 lakosú település esetén ez összegszerűen: 47.840.-Ft. Ha a képviselő bizottságnak tagja, a tiszteletdíja az alapdíjon felül legfeljebb az alapdíj 45%-ával növelhető, ez összegszerűen: 69.368.-Ft. A bizottság nem képviselő
6 tagja az alapdíj 45%-át meg nem haladó tiszteletdíjban részesíthető, ez 21.528.-Ft. A bizottság elnökének az alapdíjon felül legfeljebb az alapdíj 90%-ával növelhető ez 90.896.-Ft. Papp Zoltán: a részletes tájékoztatás után a gazdasági és az ügyrendi bizottság is megvitatta, kérem a javaslatokat. Nagy László: a gazdasági bizottság az előterjesztést megvitatta, a B variációt javasolja elfogadásra. Horváth Lajos: az ügyrendi bizottság az előterjesztést megvitatta, a B variációt javasolja elfogadásra. Papp Zoltán: ha nincs egyéb észrevétel, kérem a testületet szavazzunk. A Képviselő-testület 9 igen 1 nem szavazattal megalkotta a 15/2006. (XII. 21.) számú rendeletét a képviselő–testület tagjainak és a bizottságok tagjainak díjazásáról, valamint a képviselői keretről. 3./ A 2007. évi I. féléves munkaterv (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem a javaslatokat, észrevételeket. Javasolom, hogy az üléseket a hónap első felében hétfői napon tartsuk, áprilistól az időpont 17 óráról 18 órára változzon. Mivel több képviselő indítványozta, hogy januártól minden ülés 18 órakor kezdődjön. Szavazásra teszem fel a módosító indítványt. A Képviselő-testület 3 igen 7 ellenszavazattal a módosító indítványt elvetette. Papp Zoltán: kérem a képviselőket, az eredeti javaslatról szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 103/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2007. évi I. félévi munkatervet jóváhagyja Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester 4./ Egyéb ügyek a.) Polgármester béréről szóló határozat kiegészítése (előterjesztés mellékelve) ea: Nagy István jegyző Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, ha valakinek kérdése észrevétele van, tegye meg. Nagy István: az előterjesztés lényege, hogy a határozatban összegszerűen nem lett kiírva a költségátalány, ezért szükséges a korábbi határozatot módosítani. Papp Zoltán: amennyiben nincs észrevétel, kérem a testületet, szavazzon. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 104/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 69/2006. (X. 16.) számú határozata b) pontjának első mondatát az alábbiak szerint módosítja: b) Költségátalányát az illetménye 25%-ában, összegszerűen havi 82,800,-Ft összegben határozza meg. Határidő: azonnal Felelős: Nagy István jegyző b.) Tó utcai telek-kiegészítések értékesítése ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: három kérelem is érkezett az elmúlt testületi ülés óta a Tó utcai telek-kiegészítések vásárlására.
7 Krqeli Andrea (Levél, Fő u. 32.) az 525/38. valamint az 525/39. hrsz-ú telek-kigészítések megvásárlására nyújtott be kérelmet. Kérem a képviselőket, ha nincs észrevétel, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 105/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a. Krqeli Andrea (sz: Csorna, 1972.07.11. an: Piller Margit) Levél, Fő u. 32. sz. alatti lakosnak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 525/38 hrsz. alatti 477 m2, és az 525/39 hrsz. alatti 470 m2 nagyságú beépítetlen területet. A vételárat 500.-Ft+Áfa/m2-ben állapítja meg. A vevő tudomásul veszi, hogy a terület feltöltött, illetve, hogy a közművesítés kiépítése a vevőt terheli, és közművek kiépítéséig nem beépíthető. b. A vételárat a vevők az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlítik az önkormányzat által részükre átadott befizetési lapon, vagy a lakossági folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevők kötelesek bemutatni a szerződés aláírásakor eladónak. Határidő: azonnal, illetve szerződéskötésre 2007. január 31. Felelős: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a Tó u. 525/34. hrsz. 518 m2 telek-kiegészítésre Pap Attila és neje Papné Koklács Mária, Tó u. 15. nyújtotta be vételi szándékát. Kérem a képviselőket, amennyiben nincs észrevétel, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 106/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a.) Pap Attila (sz: Mosonmagyaróvár, 1975. 01.19. an: Bajzek Mária) és felesége Papné Koklács Mária (sz: Mosonmagyaróvár, 1980. 05.25. an: Simon Mária) Levél, Tó u. 15. sz. alatti lakosoknak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 525/34 hrsz. alatt lévő 518 m2 nagyságú beépítetlen területet. A vételárat 500.Ft+Áfa/m2-ben állapítja meg. A vevő tudomásul veszi, hogy a terület feltöltött, illetve, hogy a közművesítés kiépítése a vevőt terheli, és a közművek kiépítéséig nem építhető be. b.) A vételárat a vevők az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlítik az önkormányzat által részükre átadott befizetési lapon, vagy a lakossági folyószámláról utalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevők kötelesek bemutatni a szerződés aláírásakor eladónak. Határidő: azonnal illetve szerződéskötésre 2007. január 31. Felelős: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a Képviselő-testület 2006. július 24-i ülésén Dienes László (Levél, Tó u. 9.) telekvásárlási kérelmére határozatot hozott, melyben az 525/37 valamint az 525/33. hrsz-ú telekkiegészítéseket részére eladta. A szerződéskötés azóta sem történt meg, sőt Dienes László december 12-én szóban közölte, hogy nem kívánja a telkeket megvásárolni, azonban fia, Platzer László ugyanezen a napon az 525/33. hrsz-ú telek-kiegészítésre vételi szándékát írásban közölte. Tehát a testületnek vissza kell vonni a korábbi 41/2006. (VII. 24.) sz. határozatát, illetve az új kérelemmel kapcsolatosan döntenie kell. Kérem a képviselők javaslatait. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 107/2006. (XII. 18.) határozat
8 Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a 41/2006.(VII. 24.) sz. határozatát hatályon kívül helyezi és rendelkezéseit megsemmisíti. b) Platczer László Szilárd (sz: Mosonmagyaróvár, 1976. 06.30. an: Platczer Teréz) Levél, Tó u. 9. sz. alatti lakosnak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 525/33. hrsz. alatt lévő 389 m2 nagyságú beépítetlen területet. A vételárat 500.Ft+Áfa/m2-ben állapítja meg. A vevő tudomásul veszi, hogy a terület feltöltött illetve, hogy a közművesítés kiépítése a vevőt terheli és közművek kiépítéséig nem építhető be. c) A vételárat a vevők az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlítik az Önkormányzat által részükre átadott befizetési lapon, vagy a lakossági folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevők kötelesek bemutatni a szerződés aláírásakor eladónak Határidő: azonnal illetve a szerződéskötésre 2007. január 31. Felelős: Papp Zoltán polgármester c.) Helyi műsorszolgáltatásra pályázat kiírása (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: az előterjesztésben megpróbáltam a pályázat kiíráshoz az elvárásokat megfogalmazni. Kérem a képviselőket, mondják el javaslataikat. Erdősi Gyula: a testületi ülések vágott vagy vágatlan formában történő leadását tisztázni kell. Rendszeres kapcsolattartás szükséges az intézmények, civil szervezetek illetve a pályázatot elnyerő között. A műsoridő kitöltésénél nem kell feltétlenül ragaszkodni a csak levéli anyagokhoz. Rajna István: Archív anyagokból is lehetne műsort összeállítani. Horváth Lajos: csak határozott időre pl. 1 évre kell megkötni a műsorszolgáltatást, s ha a megfogalmazott elvárások teljesülnek, akkor meghosszabbítani a szerződést, vagy új pályázatot kiírni. Papp Zoltán: ha nincs egyéb észrevétel, kérem szavazzunk a helyi műsorszolgáltatási pályázat kiírásáról. A Képviselő-testület 9 igen 1 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 108/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete megbízza a polgármestert - az előterjesztésben foglaltak alapján - a helyi műsorszolgáltatási pályázat kiírásával. A pályázat kiírásának határideje: 2007. január 15. A pályázat benyújtásának határideje: a kiírás napjától számított 30 nap. Határidő: 2006. január 15. Felelős: Papp Zoltán polgármester d.) Czakó Csaba területvásárlási kérelme (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztés. A rendezési tervben az 518/34. hrsz közparkként szerepel, bármilyen más szándékú hasznosításra rendezési terv módosítása szükséges. Kérem az észrevételeket, javaslatokat. Horváth Lajos: a horgásztó melletti zöldterületről van szó, melyet nem javaslok eladásra. Patakiné Jarkovits Márta: én is a zöldterület önkormányzati tulajdonba hagyását javaslom. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a testületet szavazzunk. A Képviselő-testület 8 igen 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 109/2006. (XII. 18.) határozat
9 Levél község Önkormányzatának Képviselő testülete Czakó Csaba Levél, Vasút u. 15. sz. alatti lakos kérelmét nem támogatja. A levéli 518/34. hrsz-ú közpark elnevezésű önkormányzat tulajdonában lévő területet nem kívánja értékesíteni. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester e.) Otthon Centrum 2005. Kft. kérelme (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: tudomásom szerint a területek tartós bérbe vannak adva az Architektúra Expo-nak. Liszt Ferenc az alábbi véleményt adta: a javaslat és kérelem támogatható, a tervezés során a szabályokat be kell tartani, ennek során a vázrajz lehet, hogy csak módosításokkal fogadható el. Tájékoztatni kell a kérelmezőt az eljárás további menetéről. Horváth Lajos: kérelmükben leírták, hogy az esetleges költségeket vállalják, így támogatható a kérés. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 110/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzata az Otthon Centrum 2005 Kft. telekalakítási kérelmét támogatja, vállalja a rendezési terv módosításának megrendelését. A megvalósítás feltételeit szerződésben kell rögzíteni azzal, hogy az ügyben felmerülő költségek teljes egészében a kérelmezőt terhelik. A telekalakításhoz kapcsolódó közműfejlesztések feltételeit, tartalmát és költségviselését szintén a megállapodásban kell rögzíteni, ezek az önkormányzatra nem róhatnak külön terhet. Határidő: azonnal, illetve a szerződéskötésre 2007. január 31. Felelős: Papp Zoltán polgármester f.) Interaktív honlap – pályázat elbírálása (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: az előterjesztésben is leírtam, hogy az ajánlatok formai, tartalmi elemekben eltérőek voltak, ezért egy külső szakértő véleménye alapján, az ár és tartalom figyelembe vételével javasoltam az IRQ Kft. ajánlatát elfogadni. Kiss Béla: az előterjesztés átlátható, javaslom, hogy a helyi NAGY-OK STUDIO előnyben részesüljön. Nagy László: a honlap megvalósításához még nem állunk technikailag megfelelően, az adminisztrációs felületet sem tudjuk megoldani. Papp Zoltán: a gazdasági bizottság megtárgyalta, kérem tájékoztassák a képviselőket döntésükről. Nagy László: javasolja a bizottság az IRQ Kft. ajánlatát elfogadásra. Papp Zoltán: ha nincs egyéb kérdés, észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület 9 igen 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 111/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete az IRQ Internetes Szolgáltató Kft-t (9021 Győr, Bajcsy Zs. Út 29.) megbízza Levél község interaktív honlapjának elkészítésével az ajánlatban szereplő feltételek szerint. Az elkészítés és fenntartás költségeit a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal, illetve a szerződéskötésre 2007. január 30. Felelős: Papp Zoltán polgármester g.) Általános Iskolánál végzett kockázatelemzés által feltárt hiányosságokról (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán polgármester
10 Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem az észrevételeket. Nagy László: a gazdasági bizottság véleménye, hogy az iskola igazgatója fontossági sorrendet állítson fel az elvégzendő feladatokra, illetve a költségvetés tervezésénél a keretet tervezze be. Feltártak olyan apró hiányosságokat is, melyeket véleményünk szerint a tornacsarnok gondnoka is el tud végezni. Fenyvesi Gyöngyi: sok apró hiányosság van, amit tudunk házon belül megoldunk, de van amihez szakemberre lenne szükség, de ennek már költségvonzata is van. Az iskola költségvetése pedig véges. Rosenberger András: az érintésvédelmi felülvizsgálat minden intézménynél aktuális, s azt el kell végeztetni. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem az előterjesztést és a vitában elhangzott véleményeket határozathozatal nélkül fogadjuk el. h.) Baróti Sándor és társa kérelme (új lakótelep átvétele) ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: Baróti Sándor és társa november 14-i levelében az alábbiakat közli: a tulajdonukban álló 1409 hrsz. alatti 3490 m2 terület közművesítése és kivitelezése elkészült. Az utat lekavicsozták, szikkasztó, vízelvezető árkokat építettek. A közműveket a szolgáltató részére átadták. Az utat az önkormányzat részére át kívánják adni. Az előző ciklusban Rosenberger András polgármester olyan nyilatkozatot adott ki, mely szerint a közvilágítás megépítését az önkormányzat nem vállalja fel. Számomra nem egyértelmű, hogy az út – ide értve a járdát – kiépítettségére vonatkozóan milyen esetleges szóbeli megállapodás történt. Anyagi helyzetünk ismeretében a közvilágítás, járda és útburkolat kiépítését nem tudjuk vállalni. Erről az ügyfelet levélben tájékoztattam. Kérem a képviselők észrevételeit. Rosenberger András: amikor indult az ügy, minden költséget magukra vállaltak. Megállapodás nem készült, de az úttal kapcsolatban kavicsolt illetve murvával borított útban állapodtunk meg. Papp Zoltán: amennyiben nincs kérdés, kérem az elhangzottakkal kapcsolatosan döntsünk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 112/2006.(XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete Baróti Sándor és társa (Mosonmagyaróvár, Tűzliliom u. 85.) kérelmét nem támogatja. A levéli 1409 hrsz-ú utat nem kívánja átvenni, a közvilágítás, út, járda kiépítését nem tudja biztosítani. De kész az együttműködésre, és egy megállapodásban rögzítet módon megoldani a helyzetet, amelyre várjuk a kérelmező javaslatát. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester i.) Baranyai Ferencné kérelme ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: Baranyai Ferencné 2006. júniusában kérelmet nyújtott be, melyben a levéli 418 hrsz. belterületi szántó megvásárlásának lehetőségét kérte. Indoklásként elmondta, hogy kertiföldként kapták a szülei, azt kb. 20 éve átadta neki, mint lányának művelésre. Miután az édesapja elhunyt a hagyatéki eljárás során derült ki, hogy az nincs az ő tulajdonukban. A földhivataltól kapott szóbeli tájékoztatás alapján Levél községi Tanács követett el mulasztást, ezért nem került a nevükre. Így vételi szándékot nyújtott be erre a területre. A Képviselő-testület szeptember 25-i ülésén döntött a kérelem ügyében (57/2006. (IX.25), melynek lényege, hogy a területet nem kívánja értékesíteni, bérlet formájában azonban hasznosítható. Erről a kérelmezőt írásban tájékoztatta a korábbi polgármester. Baranyai Ferencné újbóli beadványában leírja, hogy a döntést nem fogadja el, és kérte tájékoztassuk, kihez fordulhat fellebbezéssel. Tájékoztattuk, hogy fellebbezésnek helye nincs, az önkormányzat tulajdonában lévő szántó eladásának tárgyában mérlegelési jogával élve így döntött a testület.
11 2006. december 07-én ismételt kérelemmel fordult Baranyai Ferencné a testülethez, melyben leírja, hogy a korábbi döntést méltánytalannak érzi, nem fogadja el. Kéri a testületet, tűzze újra napirendre kérelmét és tegye lehetővé, hogy érveit elmondhassa. Kérem Baranyai Ferencnét, a testület előtt mondja el szóban indokait. Papp Zoltán: miután elmondta sérelmeit, kérem a képviselőket tegyék meg észrevételeiket. Rosenberger András: mint régi levéli lakos tudom, hogy ők használták, azonban hivatalosan semmi nyomát nem találtuk, a mosonmagyaróvári Földhivatalnál is jártunk ez ügyben, de nem utal rá semmi, hogy hivatali mulasztás történ valamikor is. A testület korábbi döntését is ez alapján hozta meg. Erdősi Gyula: nem rosszindulatból döntöttünk így. Horváth Lajos: amennyiben előkerülne ilyen vonatkozású dokumentum, természetesen nem akadályozzuk, ha másként nem bérbe veheti a területet. Rajna István: az önkormányzat érdekeit képviseljük, megértjük a személyes indíttatást, de dokumentumok nélkül csak így dönthettünk. Papp Zoltán: a hosszúra sikerült érvelés után javaslom kérelmezőnek, a Megyei Levéltárban próbálja meg az utánajárást, hátha talál olyan dokumentumot, amely igazát bizonyítja. Mi ismét megkeressük a Földhivatalt az üggyel kapcsolatosan. Amennyiben valami dokumentum előkerül természetesen tájékoztatjuk. Javaslom, hogy határozathozatal nélkül zárjuk le a témát, a korábbi határozat természetesen érvényben marad. Kérem az elhangzottak tudomásul vételét. j.) Volán társaságok önkormányzati tulajdonba adása (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem a véleményeket, javaslatokat. A Képviselő-testület rövid vita után 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 113/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy az állam tulajdonában lévő vállalkozói vagyon értékesítéséről szóló 1995. évi XXXIX tv. 69/A § 7. bekezdése alapján a Kisalföld Volán Zrt. Jelenleg az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság – a munkavállalói részvényhányadot ide nem értve – kezelésében lévő részvénycsomagja teljes Egészében a Győr-Moson-Sopron Megyei Települési Önkormányzatok és a Győr-Moson-Sopron Megye Önkormányzatának meghatározott arányok szerinti tulajdonába kerüljön, térítés nélküli vagyonátadással. E cél megvalósítása érdekében Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete az állami tulajdonban lévő vállalkozói vagyon értékesítéséről szóló 1995. évi XXXIX tv. 69/A § 7. bekezdésében foglaltak alapján a helyi önkormányzati feladatok ellátását hatékonyan szolgáló Kisalföld Volán Zrt - jelenleg nem ismert értéketmegtestesítő részvénycsomagjára – a munkavállalói részvénytulajdont ide nem értve – a megye lakosságának egészéhez viszonyított településre vonatkoztatott lélekszámaránynak megfelelően (ebbe beleértve a Megyei Jogú Város lakosságát is) kivételesen indokolt térítés nélküli önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó igényét bejelenti. 2. Amennyiben a társaság térítés nélküli tulajdonba adására a megállapodással érintett egyéb önkormányzatok bármelyike a hivatkozott törvény szerinti térítés nélküli vagyonátvételi igényét nem jelenti be, vagy a rá eső részvényhányadot átvenni nem kívánja, úgy Levél község Önkormányzata a fennmaradó részvényhányad térítés nélküli átvételére kötelezettséget vállal.
12 3. A tulajdonjog átruházásával a tevékenységi kör és a jelenlegi foglalkoztatási szint fenntartására vonatkozó kötelezettségvállalás és az ezekkel összefüggő biztosíték nyújtásával kapcsolatos szerződést Levél község Önkormányzata az ÁPV Rt-vel megköti. Határidő: azonnal, illetve szerződéskötés az erre vonatkozó döntéstől függő időpontban Felelős: Papp Zoltán polgármester k.) Levél Kábeltelevízió Alapítvány alapító okiratának módosítása (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem az észrevételeket. A Képviselők rövid vita után 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 114/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának képviselő-testülete a Levél Kábeltelevízió Alapítvány Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: „9. Az alapítvány kezelő szerve: Az alapítók által létrehozott 3 tag Kuratórium. A Kuratórium névsora: 1./ Fenyvesi Gyöngyi elnök (sz: Mosonmagyaróvár, 1956. 09.12. an: Kiss Anna) 9200 Mosonmagyaróvár, Schönherz Z. u. 11-13. sz. alatti lakos, tagjai: 2./ Szakál Gyula (sz: Levél, 1952. 01.15. an: Németh Julianna) 9221 Levél, Tó u. 16. és 3./ Patakiné Jarkovits Márta (sz: Hegyeshalom, 1954. 10.03. an: Matina Anna) 9221 Levél, Orgona u. 19. lakosok. A kuratórium évente legalább két alkalommal ülésezik, ülése akkor határozatképes, ha azon valamennyi tagja jelen van, döntéseit nyílt szavazással egyhangúlag hozza. A Kuratórium megalkotja az alapítvány szervezeti és működési szabályzatát, amely tartalmazza a Kuratórium ügyrendjét is. A Kuratórium legfontosabb feladata, hogy – az ügyrendjének megfelelő módon – döntsön az alapítványi vagyon alapítványi célnak megfelelő felhasználásáról, valamint a vagyonnal kapcsolatos gazdálkodási kérdésekben. A Kuratórium szükség szerint, de évente legalább egy alkalommal köteles az Alapítók részére tájékoztatást adni a végzett munkájáról, így különösen az alapítványi vagyon kezeléséről és felhasználásáról. A Kuratórium elnöke és tagjai megbízatásuknak anyagi ellenszolgáltatás nélkül tesznek eleget, esetleges költségeik megtérítésére azonban igényt tarthatnak. „ A döntésről haladéktalanul értesíteni kell a bíróságot a nyilvántartásba való bejegyzés végett. Határidő: azonnal illetve a bíróság megkeresése 15 napon belül Felelős: Papp Zoltán polgármester l.) Közoktatási feladatok ellátása (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: A Többcélú Kistérségi Társulás ülésén foglalkozott a napirenddel, ha valakinek kérdése, észrevétele van, tegye meg.
13 Mivel nem volt észrevétel, kérem a képviselőket az előterjesztés szerint fogadja el a határozatot. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 115/2006. (XII. 18.) határozat Levél Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a továbbiakban a közoktatási feladatait a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulással együttműködve kívánja ellátni oly módon, hogy a közoktatási intézményeiket a továbbiakban is önállóan kívánják ellátni. A Képviselő-testület hozzájárul, hogy a Társulási Megállapodást ennek megfelelően módosítsák, egyben tudomásul veszi, hogy más települések közoktatási feladatellátása is hasonló módon kerüljön a Társulási Megállapodásba. A Megállapodás aláírására felhatalmazza a polgármestert. Határidő: 2006. december 18. Felelős: Papp Zoltán polgármester m.) Május l. Liget utca padkarendezése ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a Május 1. Liget út- padkarendezése szükséges, az útról a csapadékvíz elvezetését meg kell oldanunk ezzel a felfagyások is elkerülhetőek. Győrfi Zoltán (Júlia – Trans 2000 Bt.) vállalkozó adott be árajánlatot, melyben a parkfelőli oldal útpadka visszarendezését (kb. 200 m – 10-15 cm vastagság), és a visszaszedett anyag elszállítását 2.500.-Ft/m3/Áfa áron vállalja. Kérem a képviselőket az ajánlattal kapcsolatos észrevételeiket tegyék meg, majd szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 116/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete megbízza a Júlia-Trans 2000 (Levél, Új. utca. 4.) sz. alatti Bt-t, a Május 1. Liget utca parkfelőli oldalának útpadka rendezésével, a visszaszedett anyag elszállításával, ennek költségét 90.000.-Ft-ot a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal, illetve a megrendelés 15 napon belül Felelős: Papp Zoltán polgármester n.) Kulcstartó készítésére árajánlat (ajánlat mellékelve) ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: kérem a képviselők javaslatát az ajánlattal kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangú 10 igen szavazattal úgy döntött, hogy nem kívánja megrendelni az ajánlatban szereplő kulcstartót. o.) Barbalics Evelin támogatása Patakiné Jarkovits Márta: szeretném a testületet tájékoztatni, s egyben kérni, hogy Barbalics Evelin nagycsoportos óvodás kisbeteget támogassuk. A kislány leukémiás Szombathelyen kemoterápiás kezeléseket kap. Az édesanya ott van vele, tehát dolgozni nem tud járni, a nagyszülő amennyire tudja támogatja, látogatja a kislányt, de az anyagi helyzetük nehéz. A szociális bizottság rendkívüli gyermekvédelmi támogatásként 25.000.-Ft-ot, a család egyszeri átmeneti segélyként 15.000.-Ft-ot összesen tehát 40.000.-Ft segélyt kapott. Az óvodás szülők is próbáltak segíteni. A kiadás már csak az útiköltséget tekintve is nagyon sok. Amennyiben lehetőség van rá, kérem támogassuk a kislányt. Nagy László: amit a fogorvosi rendelő fűtésének ideiglenes megoldására (55.000.-Ft) megszavaztunk, de mégsem volt szükség rá, javaslom támogatásként a családnak. Rosenberger András: javaslom a támogatást.
14 A Képviselő-testület rövid vita után 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 117/2006. (XII. 18.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testület Barbalics Evelin Levél, Dózsa Gy. u. 31. sz. alatti lakost, a 4/2006.(III.16.) sz. rendelet 4.§.(6) bekezdése alapján 55.000.-Ft, azaz ötvenötezer forint rendkívüli gyermekvédelmi támogatásban részesíti, a szociális keret terhére. A pénz felvételére Szabó Judit édesanya, Levél, Dózsa Gy. utca 31.szám alatti lakos jogosult. Határidő: azonnal, a kifizetés 15 napon belül Felelős: Papp Zoltán polgármester 5./ Tájékoztatók a.) OTP megállapodás – támogatásról Papp Zoltán: az Országos Takarékpénztárral megállapodást kötöttünk a cég egyszeri reklámozására, ezért egyszeri 50.000-Ft-os támogatást kaptunk a Nyugdíjas Klub részére. Kérem a tájékoztató tudomásul vételét. b.) Nyugdíjas találkozó - Jois Papp Zoltán: Ausztria- Jois település nyugdíjas találkozóján 2006. december 10-én vettünk többen a községet képviselve - részt. A polgármesterrel megbeszéltük, hogy az év elején leülünk, és a későbbi együttműködést megbeszéljük. Kérem a tájékoztató tudomásul vételét. c.) Magyar Almanach ajánlata Papp Zoltán: Levélről rövid ismertetőt jelentetnének meg. Már több kiadvány van, amiben szerepel Levél illetve az interaktív honlap megvalósulása is folyamatban van, ezért nem javaslom. Kérem a véleményeket. A Képviselő-testület egyhangúlag úgy döntött, hogy nem kíván a Magyar Almanach ajánlatával élni. d.) Temető információs rendszer Papp Zoltán: árajánlatot kaptunk egy temető információs rendszer digitális és papír alakú elkészítésére. Véleményem szerint a most használatban lévő térkép és nyilvántartó könyvek megfelelőek, jól használhatóak. Kérem a képviselők véleményét, javaslatait. A Képviselő-testület egyhangú úgy döntött, hogy nem rendeli meg az új temető információs rendszer elkészíttetését. e.) Áramköltség Stop! (Ajánlat mellékelve) Papp Zoltán: kérem a képviselőket az ajánlatban szereplőkkel kapcsolatos véleményüket, javaslataikat mondják el. A Képviselő-testület egyhangúlag úgy döntött, hogy nem kíván az ajánlattal érdemben foglalkozni. f.) Karácsonyi élelmiszercsomag pályázat Papp Zoltán: a gyermekjóléti szolgálat családgondozója Joanovicsné Kuslics Hedvig közreműködésével pályáztunk karácsonyi élelmiszercsomagra a rászorulók részére, sajnos elutasították pályázatunkat. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. g.) Könyvtárellátó szolgálat tájékoztatója
15 Papp Zoltán: a 2006. évben 189.000.-Ft értékben 180 db könyvet kapott könyvtárunk. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. Papp Zoltán: befejezésül kérem, hogy a képviselők javaslataikat adják le a Ciklusprogramhoz, és egyben a Hír-Levél következő számába január 15-ig kérem az aktuális anyagokat leadni. A Fő u. 25. sz. lakásfelújítással kapcsolatban jelzem, hogy több ajánlatot kértünk, pl. a teljes körű festés-mázolás 1,7 millió Ft-ba kerülne, stb. Javaslom, hogy a lakásfelújításokat mihamarabb kezdjük meg a legolcsóbb ajánlatot tevővel. A fontosabb munkákat a vízvezeték csövek cseréje, csatornavezeték felülvizsgálata, kazáncsere, tetőjavítás, ereszalj burkolás, lambéria burkolat penészesedés szellőzők kialakítása, gombásodás kezelése javaslom elvégzésre. Javaslom továbbá, hogy a jövő évi költségvetésbe a lakásfelújításokra keretet tervezzünk, hogy a kiírt pályázatokon pályázni tudjunk ilyen célra. A képviselő-testület a tájékoztatás után megbízta a polgármestert a fontosabb munkák megrendelésével. 6./ Tájékoztató a két testületi ülés között történ eseményekről (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: amennyiben nincs kérdés, kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. Mivel más napirendi pont nem hangzott el, az ülést 20,45 perckor berekesztem, felkérem a jegyzőkönyv hitelesítőket a jegyzőkönyv aláírására. K.m.f. Papp Zoltán polgármester
Nagy István jegyző
Rosenberger András jkv. hitelesítő
Nagy László jkv. hitelesítő