2. reggeliújság HÉTKÖZNAP október 4., kedd A kutató éjszakája Szeptember 30-án, pénteken, az Európai Kutatók Éjszakáján újra megnyíltak a Nagyvá

BIHAR MEGYEI NAPILAP l NAGYVÁRAD, 2016. OKTÓBER 4., KEDD l XIII. ÉVFOLYAM, 3576. SZÁM l ÁRA: 1 LEJ l WWW.REGGELIUJSAG.RO

(Fotó: Oradea Live)

Ketten meghaltak az országúton

A kutató éjszakája Szeptember 30-án, pénteken, az Európai Kutatók Éjszakáján újra megnyíltak a Nagyváradi Egyetem laboratóriumai. A látogatók csoportokra osztva nézhettek körül a fakultások kutatással foglalkozó termeiben

2.

Elkezdik a távfûtési hálózat feltöltését A Nagyváradi Termoficare Zrt. értesíti Nagyvárad polgárait, hogy a közeledõ fûtési szezon miatt holnap, azaz október 5-én elkezdik a megyeszékhely távfûtési hálózatát vízzel feltölteni.

3.

Érvénytelen a népszavazás

K

ét halálos áldozata van egy tegnap délelõtt történt közlekedési balesetnek. A Bihardiószegen áthaladó országút Székelyhíd felõli szakaszán frontálisan ütközött egy személygépkocsi és egy teherautó. A Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség (ISU) sajtószóvi-

võje, Camelia Roºca lapunk kérdésére elmondta, eddig ismeretlen okok miatt a személygépkocsi áttért a baloldali sávba s ott belerohant a szembejövõ teherautóba. Az autóban négy személy utazott. A helyszínre érkezõ különleges mentõosztagoknak szét kellett vágniuk az összeroncsolódott autót, hogy a

bennrekedt három embert kiszabadítsák. Az autó vezetõje az ütközés során kiesett a kocsiból, a mentõsök az úttesten fekve találták meg, öntudatánál volt, noha súlyos sérüléseket szenvedett. A személygépkocsi anyósülésén, illetve a hátul utazó egyik férfi a helyszínen életét vesztette. Az autó vezetõje és a

negyedik utas súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett, õket kórházba szállították. Egy szemtanú elmondása szerint a személygépkocsi elõzni akart a kanyarban, ám megcsúszott, így tért át a másik sávba, ahol belerohant a szembejövõ kamionba.

Szõke Mária

Elbukott a magyar kormány népszavazása: a szavazatok 99,9 százalékának feldolgozása után 40 százalék alatt maradt az érvényes voksok száma. A szavazatok több, mint 6 százaléka érvénytelen volt. Az érvényes voksok 98 százaléka „nem”.

4.

Sorsoltunk

Az utazási költségtérítésrõl

Hûséges elõfizetõink közül – akik kitöltötték és eljuttatták szerkesztõségünkhöz az erre a célra a Reggeli Újságban megjelentetett szelvényt – október 2-án kisorsoltuk a Queen’s Pub által felajánlott 40 lej értékû pizzát. A szerencsés nyertes Molnár István székelyhídi olvasónk (Morii utca). Kisorsoltuk a Feeling Dance Club egy hónapra szóló ingyenes tánckurzusának nyertesét is. A szerencsés nyertes Iuhas Norbert nagyváradi, Feldioarei utcai lakos. A nyeremények átvételére feljogosító utalványokat szerkesztõségünkben (Kapucinus, ma Traian Moºoiu u. 10. sz.) vehetik át október 5-tõl, szerdától kezdõdõen 9 és 15 óra között. Kérjük nyertes olvasóinkat, hozzák magukkal személyi igazolványukat a nyeremény átvételéhez. Gratulálunk nekik!

A Bihar Megyei Tanács elnöke, Pásztror Sándor nem ért egyet a közszállításra vonatkozó törvénytervezettel. A kormány elképzelése szerint az ingázó tanulók esetében 7,84 baniban állapítanák meg a kilométerenként elkérhetõ legmagasabb szállítási viteldíjat. Napi egyre mérsékelnék a támogatott utazások számát, célként fogalmazva meg az iskolát idejekorán abbahagyó diákok számának csökkentését. Pásztor Sándor arra figyelmeztette az illetékeseket, hogy ezzel az összeggel a jelenlegi bérletek árának a 40–60 százalékát lehetne fedezni, és a tervezetbõl nem derül ki a különbözethez, az utaztatás valós értékéhez szükséges összeg pótlásának módja. Bihar megyében ez legalább 10, közszállítással foglalkozó cég eltûnését

jelentené, elsõsorban az ún. szociális vonalakon, ott, ahol szinte önköltségen történik a fuvarozás. A törvény elfogadása esetén a rendszerben megmaradó közszállítók is valószínûleg csökkentenék a járatok számát, hogy minél költséghatékonyabban mûködhessenek.

Az ingázók szempontjából ez nagyobb várakozási idõt jelentene, nem is beszélve a közszállításból emiatt kikerülõ településekrõl. A Bihar Megyei Tanács szakértõi összeállítottak egy javaslatcsomagot a helyzet megoldására. (folytatás a 2. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

A kutató éjszakája

Felvételi a Bihar Megyei Rendõrségnél

Szeptember 30-án, pénteken, az Európai Kutatók Éjszakáján újra megnyíltak a Nagyváradi Egyetem laboratóriumai. A látogatók csoportokra osztva nézhettek körül a fakultások kutatással foglalkozó termeiben, melyek a technológia, a környezetvédelem, a biológia és a földrajz terén létrehozott innovációs eszközöket és eljárásokat ismertették.

A Nagyváradi Egyetemen negyedik alkalommal megrendezett A kutató éjszakája nevet viselõ program az Európa több mint 250 városát érintõ rendezvénysorozatba illeszkedve ünnepelte a tudományt és a kutatást, hogy népszerûsítse azokat a diákok körében. Az eseményen – melyen az egyetem minden fakultása részt vett – a Földrajz, a Környezetvédelem és az Elektromérnöki és Információs Technológia Kar standjai voltak a legnépszerûbbek a

Ezen a héten, azaz október 3–7. között lehet jelentkezni a Bihar Megyei Rendõrség által meghirdetett 50 munkahelyre, melyekbõl 48 közvetlen besorolással, 4 pedig újrasorolással betöltendõ. A 48 hely közül 4 a városi rendõrségek rendfenntartói és közbiztonsági, 42 rendõrtiszti, 2 pedig ügynöki helyekre szól a megyei jogú városokban és további városokban. A rendõrség kötelékébe kívánkozók a versenyvizsgára a Bihar Megyei Rendõr-felügyelõség székhelyén, a Tisza Kálmán tér (ma Parcul Traian) 18. szám alatt jelentkezhetnek hétfõtõl péntekig, 9 és 15 óra között. A felvételivel kapcsolatos információk megtalálhatók a fõfelügyelõség honlapján (www.politiaromana.ro/cariera/posturiscoase-la-concurs).

diákok, hallgatók, tanárok, illetve professzorok körében. Bemutatták például azokat a szabadalmakat, amelyek a kukoricaöntözés elõrejelzését és a lepusztult talajok helyreállítását szorgalmaznák, valamint azt a kísérleti telefonos applikációt is, amelynek segítségével gázszivárgás esetén egy gombnyomással meg lehet szüntetni a gázszolgáltatást a lakásban. A Környezetvédelmi Fakultás

több országos és nemzetközi kutatóprogramban (PHARE, HURO, Relansin, Agral, CEEX, CNCSIS) való részvételének eredményeit is ismertették, valamint számos, különbözõ tudományos fórumokon díjazott, a témába illeszkedõ kötetet (Petre Burescu, Cornel Domuþa, Radu Breja köteteit). Romániában évente körülbelül 15 város vesz részt a nemzetközi ünnepségen.

Föld alatt a távközlési kábelek hetven százaléka Eduar Florea, a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal gazdasági igazgatója, városmenedzser és Nelu Dumea, az RCS–RDS kábelszolgáltató regionális igazgatója számolt be azokról a munkálatokról, amelyek célja a telekommunikációs vezetékes kábelek föld alá való beépítése a megyeszékhelyen. Eduar Florea hangsúlyozta, szeretnék elérni, hogy a várost

behálózó légi vezetékes információs kábelek a föld alá kerüljenek. Ehhez még 2014-ben fogott hozzá az RCS–RDS, és a két éves munka java részével ez év szeptemberére el is készültek. A munkálatok összértéke valamivel több mint 37,25 millió lej volt, és 154 200 méternyi új kábelt fektettek le a föld alá. Nelu Dumea elmondta, hogy jelenleg összesen

Nelu Dumea és Eduar Florea

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2016. október 4., kedd

201,5 kilométernyi távközlési kábel fekszik a föld alatt, melyekbõl kb. 40 kilométernyi régi. Tehát a kábeleknek mintegy 70 százaléka a föld alatt van. Florea hozzátette, hogy a régi kábelek cseréje és a további légi kábelek föld alá vezetése következik majd, mely munkálatokat 2025-ig szeretnék befejezni. Az is elhangzott, jelenleg 345,6 kilométernyi légi kábel van. Az ezt tartó oszlopok többsége az Electricáé, mely ezek használatáért a kábelszolgáltatóktól bérleti díjat szed be, de a városnak nem fizet belõle. Emiatt pert indított a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal, melyet elsõ fokon meg is nyert, az Electricának pedig 15 napja van a fellebbezésre. Florea egyelõre nem tudta megmondani, hogy lesz-e folytatása a pereskedésnek.

(sükösd)

4 7 3 1 3 6 2 7 5 1 4 9 7 6 9 3 4 7 9 6 2 5 8 4 4 7 1 5 5 7 1

Sok volt a baleset a hétvégén Több közlekedési baleset történt a múlt hétvégén Bihar megyében. Szombaton reggel Mezõtelegden (Tileagd) egy 32 éves váradi férfi autójával elütött egy gyalogost. A 49 éves, érmihályfalvi férfi nem a gyalogátkelésre kijelölt helyen próbált átmenni az úton, és nem vette észre a közeledõ gépkocsit. A gyalogos súlyos sérüléseket szenvedett, kórházba szállították. Vasárnap délelõtt a nagyváradi Szent József (Traian Lalescu) és a Michelangelo utcák keresztezõdésében egy 57 éves váradi férfi nem vette figyelembe a közlekedési szabályokat, és személygépkocsijával nekiütközött egy másik, szabályosan közlekedõ autónak, melyet egy 49 éves váradi nõ vezetett. Az ütközés során a gépkocsit vezetõ nõ kisebb sérüléseket szenvedett. Ugyancsak vasárnap délelõtt Kisõsi (Auºeu) határában egy magyar állampolgárságú, 49 éves férfi feltételezhetõen a megengedettnél gyorsabban vezetett. Egy veszélyes kanyarban elvesztette uralmát a volán felett, majd nekiütközött egy másik, szabályosan közlekedõ autónak, amelyet egy 42 éves élesdi férfi vezetett. Az ütközés következtében az élesdi férfi és az autójában utazó 13 éves kiskorú könnyebb sérüléseket szenvedett. A rendõrség valamennyi baleset kapcsán vizsgálatot folytat.

Az utazási költségtérítésrõl (folytatás az 1. oldalról) A Megyei Tanácsok Szövetségéhez és a tanügyminisztériumhoz eljuttatott dokumentum szerint a Közszolgáltatásokat Felügyelõ Hivatal és a Megyei Tanácsok szakemberei, figyelembe véve a helyi viszonyokat, állapítanák meg az ingázó diákok esetében alkalmazható legmagasabb viteldíjat. Ezáltal nõne a megyei önkormányzatok felelõssége, ugyanakkor átlátható és helyi szinten alakítható lenne a támogatott díjszabás mértéke. „Kiemelten fontos, hogy az ingázó diákok könnyen, gyorsan és olcsón eljussanak az iskolába. Azonban ennek nem lehet az a következménye, hogy a kisebb hasznot hozó buszjáratok megszûnjenek, és ezzel települések lekerüljenek Bihar megye közszállítási térképérõl. Az általunk megfogalmazott javaslat nem általános díjszabást, hanem település vagy akár régió-specifikus viteldíj támogatást határoz meg. Így megmaradhatnak a jelenlegi buszjáratok és az ingázó gyerekek is kedvezményes áron vehetnek bérletet.” – nyilatkozta Pásztor Sándor.

ÓCSKAVASAT LOPOTT l Közel 150 kilogrammnyi ócskavasat próbált meg eltulajdonítani szombaton délben egy nagyváradi cég székhelyérõl egy 47 éves bihari férfi, a rendõrök azonban tetten érték. Az ócskavasat visszaszolgáltatták a tulajdonosnak, a lopáson ért férfi ellen büntetõjogi eljárást kezdeményeztek.

KÖZÉLET

2016. október 4., kedd

Több mint ötszázan olvasták a Bibliát Október 2-án, vasárnap 18 órakor a székesegyházban bemutatott szentmisével zárult a nagyváradi római katolikus egyházmegyében elõször megszervezett egyhetes bibliaolvasó maraton. Az esemény a Partiumi Háló Egyesület, az Erdélyi Mária Rádió és a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség közös szervezésében zajlott 168 órán át, megszakítás nélkül. A szervezõk célja az volt, hogy felhívják a figyelmet Isten igéjének jelentõségére, szépségére, aktualitására és életünkben betöltött szerepére. Nagyvárad több templomában – Szent László templom, Nagyvárad-Olaszi templom, a székesegyház, éjszaka pedig a Mária Rádió kápolna – több mint ötszáz jelentkezõ olvasta végig a Szentírást hét nap és hét éjszaka, megszakítás nélkül. A program mindenki számára nyitott volt, egyházi és közéleti személyek, magánszemélyek és diákok is bekapcsolódtak. A kommunikációs technika segítségével vidéki plébániai közösségek is csatlakoztak az olvasáshoz. A szervezõk egy telefonos vonalat is

reggeliújság

3.

JEGYZET

Csigarekord a síneken

rendelkezésükre bocsátottak az érdeklõdõknek, illetve külön erre a célra szerkesztett weboldalon élõben volt hallgatható a Szentírás olvasása. A nyitó szentmisét, illetve az éjszakai felolvasást az Erdélyi Mária Rádió közvetítette élõben. Kovács F. Zsolt püspökségi irodaigazgató mutatta be a hálaadó szentmisét, amelynek végén Konrád Katalin, a Partiumi Háló Egyesület elnöke fõszervezõi minõségben beszámolt az egyhetes bibliaolvasás élményeirõl, illetve köszönetet mondott mindazoknak, akik olvasással, támogatással, technikai segítséggel vagy akár imával hozzájárultak a rendezvény megvalósításához. Az idei bibliamaraton több ezer embert hozott mélyebb kapcsolatba a Szentírással, és az élménybeszámolók azt mutatják, hogy mindenki, aki részt vett, valamivel gazdagodott, lelkileg valami megérintette. A szervezõk tervezik a rendezvény jövõbeli megismétlését.

Micaci Cristian

Nemrég egy látványos városházi rendezvény repertoárján szerepelt egy program: a Nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) szervezésében lemérték, hogy villamossal, személygépkocsival vagy kerékpárral lehet gyorsabban eljutni egyik helyrõl a másikra? Érdekes módon a villamosközlekedés bizonyult a leggyorsabbnak. Nos, nem tudom, hol, hogyan és milyen körülmények között versengett a villamos az autókkal és a biciklikkel a szóban forgó rendezvényen, de abban egészen biztos vagyok, hogy nem a nagyállomás és a Körös Áruház közti megállóban történt a megmérettetés. Ez utóbbi szakaszon ugyanis szinte naponta rekordok dõlnek meg, igaz, nem a gyorsaság, hanem a lassúság rekordjai. Csúcsidõben ugyanis elkerülhetetlen itt a forgalmi dugó, az araszoló autók a sínekre hajtanak, így a villamos is csak lépésben tud haladni. A múlt héten, délután négy órakor a fekete egyes villamos például bizonyára rekordot döntött a síneken araszolásból, ugyanis az egyetlen megállónyi távot 29 (!) perc alatt tudta megtenni. El lehet képzelni a villamosban levõ utasok hangulatát, no meg a sûrûn repkedõ (és nyomdafestéket semmiképpen nem tûrõ) „jókívánságaikat” az illetékesek irányába. Többen felvetették a kérdést, a forgalmat kiókumláló nagyokosok vajon miért nem úgy oldották meg ezen a kritikus szakaszon a közlekedést, hogy autóval ne lehessen felhajtani a sínekre? A kérdés persze megválaszolatlan marad. Gondoltam, hogy a káromkodó, türelmetlenkedõ útitársaimat megpróbálom feldobni azzal, hogy elmesélem nekik, milyen sikertörténetnek nevezték a sajtóban az OTL vezetõi a Mobilitás Hetén lezajlott villamosgyõzelmet, amikor csak úgy száguldott a járgány a síneken, lehagyva autót, kerékpárt, valóságot. De persze nem mertem ezt felhozni, mert – ahogy elnéztem a dühös utasokat – a végén ártatlanul engem vertek volna orrba, nem pedig azokat, akik hozzá nem értése miatt ilyen bosszúságok érik nap mint nap a polgárokat.

Szõke Mária

Elkezdik a távfûtési hálózat feltöltését

Véget ért a röviddráma-fesztivál A kutya különös esete az éjszakában címû elõadás nyerte el a legtöbb szakmai elismerést a 22. alkalommal megrendezett Nagyváradi Röviddráma-Fesztivál keretében. A Bukaresti Nemzeti Színház produkciója söpörte be a legjobb elõadás és legjobb rendezés dí-

ját (Bobi Pricop), valamint a legjobb férfi fõszereplõnek járó elismerést (Ciprian Nicula), és emellett számos más kategóriában is jelöléseket kapott. A Mark Haddon regénye nyomán készült színdarab, amely egy 15 éves, végtelenül racionális gondolkodású, sajátos ér-

zelemvilágú fiú történetét dolgozza fel, a váradi közönség elismerését is kivívta. A további díjazottak közül a legjobb nõi fõszereplõnek járó elismerést a szatmárnémeti Északi Színház mûvésze, Ioana Cheregi nyerte el Neil LaBute Autobahn címû darabjában nyújtott alakításáért. A legjobb díszlettervezõi díjat Carmencita Brojboiu kapta a Kolozsvári Állami Magyar Színház Öregek könyve címû elõadásában végzett munkájáért. A zsûri kreativitásért járó különdíját a váradi színház román társulatának În inima nopþii – Episodul Lear címû Shakespeare-feldolgozása, valamint a Kolozsvári Lucian Blaga Állami Színház Agamemnon címû drámája kapta megosztva.

Sz. G. T.

Változások a kiskorúak külföldre utazásában Múlt hét csütörtökön Klaus Iohannis román államelnök kihirdette azt a törvénymódosítást, amely meghatározza a román állampolgárságú kiskorú személyek külföldre utazásának követelményeit. A 2005/248-es törvény kibõvítésével ezután a kiskorú személyek szülei, gyámjai abban az esetben, ha gyermekük szülõi kíséret nélkül utazik külföldre, olyan – közjegyzõ által hitelesített – jóváhagyási nyilatkozatot adhatnak, amely három évig érvényes. A szülõknek, gyá-

moknak nem kell tehát minden egyes utazáskor újabb nyilatkozatot adniuk. Nem szükséges továbbá a szülõi engedélyben feltüntetni ezután azt sem, milyen célból utazik külföldre a kiskorú. Ugyanez a törvénymódosítás kimondja, hogy a diplomata útlevéllel rendelkezõ volt állami funkcionáriusoknak (ügyészek, fõügyészek, minisztériumi alkalmazottak stb.), ha megszûnik a kinevezésük, kötelezõen vissza kell adniuk diplomata útlevelüket.

A Nagyváradi Termoficare Zrt. értesíti Nagyvárad polgárait, hogy a közeledõ fûtési szezon miatt holnap, azaz október 5én elkezdik a megyeszékhely távfûtési hálózatát vízzel feltölteni. Kérik a polgárokat, hogy szerdáig fejezzenek be minden belsõ javítást a lakásokban található fûtõtesteken, távfûtési csöveken. A váradi lakótársulásoknak ötödikéig jelezniük kell, hogy a körzetükhöz tartozó épületekben értesítették a lakosokat errõl. Bõvebb felvilágosítást a távfûtéssel kapcsolatban a polgárok a 0 800 070 800-as díjmentes számon kérhetnek.

Lezárják a Szent László teret A csütörtökön kezdõdõ Nagyváradi Õsz rendezvénysorozat elõkészületi munkálatai miatt már mától, azaz keddtõl lezárják a nagyváradi Szent László (ma Unirii) teret, közölte a polgármesteri hivatal. A vasárnap éjfélig tartó fesztivál ideje alatt a Teleki (Primãriei) és Kapucinus (Traian Moºoiu) utcák közötti részt zárják el a gépkocsiforgalom elõl. A fesztivál szervezõi és az önkormányzat vezetõsége ezzel az intézkedéssel szeretnék elejét venni annak, hogy az elõkészületek során balesetveszélyes helyzetek alakuljanak ki a városközpontban, ugyanis a színpad felállítása és a nagyszabású gasztronómiai bemutatók standjainak elõkészítése komoly munkálatokkal jár majd. A Szent László téren a fesztivál ideje alatt ugyanis helyet kapnak a különféle bódék, standok, gyorsbüfék, így ezen a részen csak gyalogosan lehet majd közlekedni. A közlekedési forgalom október 10-étõl, hétfõtõl áll vissza a megszokott rend szerint.

POLITIKA

4. reggeliújság

Érvénytelen a népszavazás

2016. október 4., kedd

Az elemzõk ellentétesen értékelik az eredményt A Nézõpont Intézet egyértelmû sikerként értékeli, hogy a kvótareferendumon több mint 3 millió „nem” szavazatot adtak le a kormány álláspontja mellett, a Political Capital ezzel szemben kudarcnak tartja az eredményt, szerintük ugyanis az érvénytelenség miatt a voksolás alkalmatlan a brüsszeli nyomásgyakorlásra.

Elbukott a magyar kormány népszavazása: a szavazatok 99,9 százalékának feldolgozása után 40 százalék alatt maradt az érvényes voksok száma. A szavazatok több, mint 6 százaléka érvénytelen volt. Az érvényes voksok 98 százaléka „nem”. Orbán Viktor élete egyik legfurcsább beszédét tartotta meg a népszavazás után. A sajtótájékoztatón, ahova újságírókat be sem engedtek, dicsõséges gyõzelmi beszédet tartott, arról a tényrõl egyetlen szót sem ejtve, hogy a népszavazás érvénytelen lett – írta meg a Világgazdaság. Alkotmánymódosítást ígért, valamint a döntés határozott brüsszeli képviseletét – vagyis úgy beszélt a „nagy sikerrõl2, hogy továbbra sem ígért egyetlen konkrétumot sem a szavazás utánra. Az persze látszik, mi lesz a kormánykommunikáció iránya – a 3,2 millió nemmel szavazó hangsúlyozása valóban látványos lehet –, de arról semmi nem derült ki, hogy mit tennének a brüsszeli tárgyalásokon. Persze lehet, hogy így jártak jobban – nem véletlen, hogy a mostani népszavazás volt a magyar demokráciában az elsõ olyan referendum, ahol a kérdésnek nem lett volna konkrét jogkövetkezménye. Mint arra több jogász rámutatott, a nemzetközi szerzõdéseket és az EU szabályosan meghozott döntéseit a magyar jog nem ír-

hatja felül, vagyis elvileg akármit csináljon a magyar kormány, ami ezekkel szembemegy, csak óriási büntetés és diplomáciai botrány árán teheti meg. Az alkotmánymódosítás sem biztos, hogy könnyû lesz, miután a Fidesznek nincs kétharmada. Az pedig már csak hab a tortán, hogy kiderült: Orbán Viktor és Lázár János sem mondtak igazat az elmúlt hetekben, amikor arról beszéltek, hogy a népszavazásnak akkor lesznek jogi következményei, ha érvényes lesz – hangsúlyozza a VG.hu. Egy szempontból mégis jól járt a Fidesz: újra megmutatta, hogy több millió embert képes bármikor maga mögé állítani. Jól látszik: ez az a kör, amelyért a jobboldali pártok tudnak harcolni - és egy ekkora szavazói létszámmal ma Magyarországon bárki könnyedén nyerne választást. Az ellenzék nem járhatott jól a népszavazásnak már csak a kiírásával sem, de ehhez képest kihozták belõle a legkisebb

rosszat saját szempontjukból. Vona Gábor Jobbik-elnök és Gyurcsány Ferenc, a DK elsõ embere is Orbán lemondását követelte (Gyurcsány esetében ez különösen pikáns, amilyen lendületesen elfeledkezett arról, hogy õ maga sem mondott le a 2008-as népszavazás után), Molnár Gyula, az MSZP elnöke pedig már ellenzéki összefogást és 2018-as sikert vizionált. Egyik párt öröme sem lehet teljes: a Jobbik hónapokon át ragadt be kommunikációjában az egész menekültügyben a Fidesz mögött az árnyékba, a baloldali pártok pedig továbbra sem hihetik azt, hogy újra megtalálták azt a jelentõs mozgósító erejüket, amit még 2006 tavasza után vesztettek el. A választás legnagyobb gyõztesei az érvénytelen szavazatok támogatói. Nem is csak azért, mert 6,33 százalékot értek el, hanem azért, mert nem sokkal többre van szükség egy parlamenti választáson a bekerüléshez – állapítja meg a Világgazdaság.

A határon túliak szavazatai A Nemzeti Választási Irodához (NVI) szombat éjfélig beérkezett összes levélszavazat azonosító nyilatkozatát feldolgozták vasárnap reggelre – derül ki az iroda internetes tájékoztató oldala, a www.valasztas.hu vasárnapi adataiból. A magyarországi lakóhellyel nem rendelkezõ választópolgárok levélben szavazhatnak az országos népszavazáson. Az NVI adatai szerint a 274 ezer választásra jogosult levélszavazó közül 121 ezren leadták szavazatukat, az NVI-hez szombat éjfélig 89 405 érkezett vissza. Postán 62 767 levélszavazat érkezett vissza az NVI-hez szombat éjfélig, a külképviseletekrõl pedig további 26 638.

A „nem” szavazatok elsöprõ többsége azt mutatja: a magyarok nem pártkérdésként, hanem nemzeti ügyként ítélik meg a bevándorlás kérdését – hangsúlyozta a Nézõpont Intézet az MTI-hez eljuttatott gyorselemzésében, megjegyezve, a kvótareferendum az uniós csatlakozásról döntõ népszavazáshoz hasonló részvételt, de még egyértelmûbb választói akaratnyilvánítást hozott. Az intézet felidézi, hogy 2003-ban az érvényesen szavazók 84 százaléka támogatta az EU-csatlakozást, a kvótareferendumon pedig az érvényes szavazatok mintegy 98 százaléka ellenezte a kötelezõ betelepítést. Figyelemreméltónak nevezték továbbá, hogy a mostani népszavazáson úgy sikerült ilyen nagy arányban mozgósítani és elérni több millió egy irányba szavazót, hogy kizárólag a kormánypártok mozgósítottak. Kiemelték, 2014-ben a most leadott több mint 3 millió „nem” szavazatnál lényegesen kevesebb egyirányú voks is kétharmados többséget biztosított a kormánypártoknak: a FideszKDNP belföldi listás szavazatszáma 2,2 millió volt. A Nézõpont szerint ezért a népszavazás aligha marad következmények nélkül: a következõ hetekben elsõként a magyar parlamentben, a következõ hónapokban pedig az európai választásokon találhat visszhangra a magyarok döntése a kényszerbetelepítés elutasításáról. A sikeres magyar népszavazásra ezért érdemes egy európai megújulási folyamat kezdeteként is tekinteni – írták, hozzátéve, hogy a soron következõ osztrák, holland, francia és német választások egyik kulcstémája a bevándorlási politika mellett épp az unióhoz való viszony lesz. E két téma mentén ezért továbbra is elhúzódó bel- és külpolitikai viták várhatóak, amelyekben a magyar kormánynak rendkívüli fontosak a most leadott „nem” szavazatok – írta az Nézõpont Intézet.

„Nemzetközi szinten kudarc” Juhász Attila, a Political Capital igazgatója ezzel szemben azt emelte ki, hogy minden idõk legköltségesebb magyarországi politikai kampánya sem volt elég egy érvényes népszavazáshoz, aminek következtében a Fidesz belpolitikai szinten „pirruszi, azaz csak pillanatnyi vereséget” szenvedett. A népszavazás ugyanis hiába lett érvénytelen, a nemek nagy aránya lehetõvé teszi, hogy a kormánypárt „gyõzelemként értékelje ezt a kudarcot” – fejtette ki, hozzátéve, az ellenzéki pártok ezzel párhuzamosan nem látszanak elég erõsnek ahhoz, hogy ezt az értelmezést felülírják. Az elemzõ szerint nemzetközi szinten kudarc Orbán Viktornak az érvénytelen népszavazás. Közjogi értelemben ugyan egy érvényes tagállami népszavazás sem írhatta volna felül az Európai Unióban elfogadott döntéseket, de egy érvénytelen népszavazás a politikai nyomásgyakorlásra is alkalmatlan húzta alá Juhász Attila, aki szerint mindez nem jelenti azt, hogy kötelezõ menekültkvóta elfogadására kellene számítani az Európai Unióban. A Political Capital igazgatója szerint ugyanis – a népszavazástól függetlenül – már nem nagyon maradt politikai támogatottsága bármilyen kötelezõ jövõbeni elosztásnak a nyugati tagállamok részérõl sem. Tehát ha lesz is tavasszal errõl szóló uniós döntés, akkor nagy valószínûséggel az önkéntességen alapul majd – fûzte hozzá Juhász Attila.

Az EB tiszteletben tartja a választók és nem szavazók véleményét Az Európai Bizottság tiszteletben tartja a magyar emberek demokratikus akaratát, azokét is, akik szavaztak és azokét is, akik nem – közölte Margarítisz Szkínász, az Európai Bizottság (EB) szóvivõje a brüsszeli testület szokásos, déli sajtótájékoztatóján hétfõn. Szkínász elmondta, a magyar kormány hatáskörébe tartozik, hogyan kezeli a referendum eredményét. Az Európai Bizottság értelmezése szerint a vasárnapi referendum a jövõbeni döntésekre vonatkozott. Orbán Viktor miniszterelnök azon kijelentésére reagál-

va, amely szerint a közeljövõben találkozót ter vez JeanClaude Junckerrel, az Európai Bizottság elnökével, a szóvivõ elmondta, hogy az elnök irodája minden tagország államés kormányfõje elõtt nyitva áll. Hozzátette, a migrációs kérdés tekintetében nincs

egyetlen megoldás, ugyanakkor a probléma összetettsége miatt teljességre törekvõ megközelítésekre van szükség. Ennek része, de nem egyedüli eleme a menekültek áthelyezésére vonatkozó megállapodás. Elmondta ugyanakkor, hogy az unió közösségi jogrendjében elfogadott szabályokat minden tagországnak alkalmaznia kell. A magyar népszavazás pedig nem változtat az uniós szerzõdésben rögzített

döntéshozatali folyamaton – húzta alá. A szóvivõ idézte a menekültek áthelyezésére vonatkozó megállapodás szövegét is, amely szerint a bizottság figyelemmel követi és rendszeresen jelentést készít a tagállamok kormányait tömörítõ tanács által, a menekültek áthelyezésére vonatkozó határozatának végrehajtásáról. A bizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy lépéseket tegyen azon tagországok ellen, amelyek

nem felelnek meg kötelezettségeiknek – húzta alá. A szóvivõ arról tájékoztatott, hogy az Európai Bizottság elkötelezett a menekültek viszszafogadására vonatkozó határozat teljes körû végrehajtása mellett, ezért egyeztetéseket folytat Magyarországgal. Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke az egyik közösségi oldalon kkijelentette, a magyar állampolgárok nem válaszoltak Orbán Viktor felhívására.

KÜLVILÁG

2016. október 4., kedd

reggeliújság

5.

A világsajtó kommentálta a magyar kvótareferendumot Komoly kritikákat fogalmaztak meg Orbán Viktorral és a kvótanépszavazással kapcsolatban a vezetõ nemzetközi lapok. A Magyar Távirati Iroda (MTI) összeállítása.

A brit The Guardian arról ír, hogy a magyar miniszterelnök az érvénytelenség ellenére megpróbálja az eredményt arra használni Brüsszelben, hogy elérje, ne kelljen olyanokkal együtt élniük, akikkel nem akarnak. A CNN szerint a kormányfõ a referendummal igazából nemzetközi PR-tevékenységet folytat. A Frankfurter Allgemeine Zeitung pedig azt írja, hogy érzékeny vereség ez Orbán Viktor számára, különösen annak fényében, hogy a magyar kormány példátlan kampányt indított a választók mozgósítására. A Reuters brit hírügynökség azt írta, hogy a Fidesz vezetõ politikusai a nemek egyértelmû sikerére utalva gyõztesnek nyilvánították a kormányt a voksolás befejezõdése után. Az érvénytelen népszavazás ugyanakkor a Reuters szerint csökkenteni fogja Orbán Viktor képességét arra, hogy nyomást gyakoroljon Brüsszelre menekültpolitikájának megváltoztatása érdekében.

Az AFP Orbán fél kudarcáról ír Az AFP francia hírügynökség úgy kommentálta az elõzetes részvételi eredményeket, hogy a népszavazás „fél kudarcnak” bizonyult Orbán Viktor miniszterelnöknek, hiszen nem sikerült elegendõ létszámú szavazót mozgósítania. Emlékeztetett ugyanakkor arra, hogy a kormányfõ néhány napja már készül erre a forgatókönyvre, és folyamatosan hangoztatta, hogy az elsõdleges fontosságú tényezõ nem a részvételi arány, hanem a nemmel válaszolók aránya. Ezen a téren pedig nem kellett csalódnia, hiszen minden elõrejelzés a kötelezõ uniós betelepítési kvóták elutasításának magas arányát mutatja – írta a hírügynökség kommentátora, aki szerint a nemek gyõzelme politikailag megerõsíti a miniszterelnök pozícióját Magyarországon, Európában pedig azt a képet róla, hogy a bevándorlásellenes populista tábor vezetõjévé vált.

Orbán Viktor kardja A dpa német hírügynökség azt írta, hogy a „pánikkeltõ elemekkel tûzdelt masszív” kampány ellenére sem sikerült mozgósítani a szavazásra jogosultak több mint felét, Orbán Viktor miniszterelnökrõl azonban

mindez lepereg. Számára a több mint hárommillió nem szavazat megbízást jelent a kötelezõ kvóták elleni küzdelem folytatására. A hírügynökség írása szerint Orbán Viktor miniszterelnök többször is hangsúlyozta egy érvényes népszavazás jelentõségét a „brüsszeli bürokrácia elleni harcában”, vasárnap azonban némileg visszakozott, a kormányfõ szenvtelenséget mutatva azt mondta: függetlenül a referendum érvényességétõl, a népszavazásnak mindenképpen lesznek jogi következményei. Összefoglalójában a dpa azt írta: Magyarország erõs embere provokálja az Európai Unió vezetését. A hírügynökség szerint menekültellenes népszavazása nem hozott igazi sikert, Orbán Viktort azonban ez nem fogja megakadályozni abban, hogy továbbra is átkozza Brüsszelt, még akkor is, ha népszavazás elõtti „hecckampány” intenzitását tekintve a vasárnapi eredmény inkább ösztövérnek tûnik a dpa szerint. „Vajon éles vagy életlen Orbán kardja, amellyel a brüsszeli 'nihilisták' ellen harcol?” – vetette fel a kérdést a német hírügynökség. „Orbán számára vélhetõen nem kérdéses: mivel több mint hárommillióan szavaztak az EU-kvóták ellen, a budapesti populista minden bizonnyal élesebbnek találja a kardját mint valaha” – írta a dpa.

„Visszaütött” a referendum Az EFE spanyol hírügynökség úgy értékelte, hogy a referendum a küszöbértéket el nem érõ részvételi arány miatt „visszaütött”. A brit közmédia, a BBC tudósítója vasárnap este azt írta, hogy a kormány számára csalódást keltõ, ha a referendum ekkora erõfeszítés és pénzráfordítás ellenére érvénytelennek bizonyul, maga a miniszterelnök pedig „gyengébbnek vagy akár nevetségesnek is tûnhet”. A The Guardian címû brit lap is arra helyezte a hangsúlyt, hogy Orbán Viktornak nem sikerült meggyõznie a szavazásra jogosultak szükséges 50 százalékát, hogy vegyen részt a voksoláson. Úgy vélte, ez negatívan hathat arra a folyamatra, amelyet a miniszterelnök maga igyekezett egyfajta EU-n belüli kulturális ellenforradalomként beállítani. A The Guardian is megjegyezte, hogy a szavazók túlnyomó többsége elutasította a kötelezõ uniós kvótákat.

A The Sunday Times Felcsútról jelentkezett be A The Sunday Times címû konzervatív vasárnapi brit lap a Brüsszel elleni lázadás elsõdleges mozzanatának nevezte a népszavazást. Felcsútról kelte-

zett beszámolóban Bojan Pancevski azt írja: a helyi kisvasút testesíti meg Orbán Viktor miniszterelnök ambivalens viszonyát Brüsszelhez. Magyarország az uniós fejlesztési folyósítások legnagyobb kedvezményezettjei közé tartozik a térségben, miközben Orbán Viktor miniszterelnöksége alatt a magyar kormány Brüszszel egyik legélesebb hangú bírálója is – áll a cikkben. A The Sunday Times szerint a menekültek elosztási tervének elutasításával Orbán Viktor valójában Angela Merkel német kancellár és a nyitott kapuk általa képviselt politikája ádáz ellenlábasaként pozícionálja magát. Ezzel az álláspontjával Orbán nemcsak a lengyel, a szlovák és a cseh EU-szkeptikus vezetõk, hanem a Nyugat-Európában elõretörõ jobboldali populisták körében is támogatásra lelt, magára haragította viszont a régebbi EU-tagállamokat, mindenekelõtt Németországot, az EU legnagyobb befizetõjét – áll a brit lap írásában.

A csetepaté valójában háború A The Guardian címû baloldali brit napilap online kiadásában megjelent írás idézi Gerald Knaust, az Európai Stabilitási Kezdeményezés nevû berlini kutatóintézet igazgatóját, aki szerint a Magyarországra jutó 1294 menekült körüli csetepaté valójában háború, amely a nemzetállam szerepérõl és az európai demokrácia mibenlétérõl folyik. A népszavazás olyan mutatvány, amely nem az eredményrõl szól, Orbánt nem az aggasztja, hogy akárhány menekült megjelenik-e Magyarországon, hanem a menekültügy a magyar kormány-

fõ számára a cél elérését szolgáló eszköz, a cél pedig az európai kulturális ellenforradalom és a liberális Európa felszámolása – mondta Knaus a brit lapnak. A The Guardian szerint Orbán – ellentétben olyan populistákkal, mint Nigel Farage, az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártjának volt vezetõje – nem akar kilépni az EU-ból. Hisz azonban a brüsszeli hatalmi jogkörök visszavételében, a migránsokat távol tartó kerítésekben és annak a liberális demokráciának a lebontásában, amelyet mások mellett Angela Merkel képvisel – áll a brit lap írásában.

körök visszahelyezését a nemzeti parlamentekhez". Idegengyûlölõ népszavazásnak minõsítette a magyarországi referendumot szerkesztõségi cikkében az El País spanyol baloldali napilap. Az újság szerint a népszavazás megtartása sérti az Európai Unión belüli együttélés minimális normáit, és üzenet, mi történhet a közeljövõben, ha elterjed a bevándorlásellenes populista diskurzus. A referendumon feltett kérdés tökéletes példája a politikai demagógiának, amelyben a demokrácia nevében és a közvélekedésre való hivatkozással ugorják át a demokratikus gyakorlat minden elemét – véli az El País, megjegyezve, hogy a magyar miniszterelnök túl hamar elfelejtette, hogy Magyarország mindössze 12 évvel ezelõtt önként lépett be az unióba. Mint a lap írta, Orbán nem tarthat igényt az Unióhoz tartozás privilégiumaira, amikor úgy tûnik, hogy átlépi annak normáit egy referendummal, amely megkérdõjelez egy Magyarország által elfogadott szerzõdést. Az El País szerint a népszavazás nemcsak a menekültek ellen irányul, hanem a magyarok ellen is, mert „Orbán felelõtlensége terhet ró” rájuk. Budapest és a migránsok. Az európai csapda címmel írt cikket az olasz Corriere della Sera. A legnagyobb olasz napilap, egy magyarországi „neonáci” tüntetés résztvevõinek a fényképével a címoldalán, úgy vélte, akármi is legyen a referendum eredménye, annak következményei és üzenete nagyon aggasztják Európát, mivel a harmadik „lökés” lesz Görögország és a Brexit után.

Die Zeit: az ellenzék szinte megnémult

A migránsválság „manna” Orbán számára

A német Die Zeit online kiadásában Magyarország – A keresztény-nemzeti bezárkózás országában címmel közölte Philip Faigle írását, aki szerint Orbán Viktor kormányfõ „agresszív kampánnyal” biztatta a polgárokat arra, hogy nemmel szavazzanak a népszavazáson, az ellenzék pedig „szinte megnémult”. A szerzõ kiemelte, hogy Orbán Viktor nemcsak „beszélt és provokált” az utóbbi hónapokban, hanem egyre inkább elzárta országát a menekültek elõtt. Az ARD a tagesschau.de címû hírportálján Magyarország igenje Orbán nemjére? címmel közölte Clemens Verenkotte beszámolóját, aki kiemelte, hogy Orbán Viktor számára sok minden forog kockán, és a népszavazás elbukhat a részvételi arány miatt. Kifejtette: kizárólag a részvételi aránytól függ a kormányfõ azon "reménye, hogy egy sikeresen keresztülvitt referendum révén megerõsödve követelhesse Berlinben és Brüsszelben uniós jog-

A római Il Messaggero kommentárja szerint Magyarország Brüsszel ellen vonul az urnákhoz, amellyel Orbán Viktor saját politikai vezetõ szerepét akarja megerõsíteni az „ultranacionalista” Jobbikkal szemben. A napilap úgy látja, hogy a migránsválság „manna” a magyar kormányfõ számára. Az Il Fatto Quotidiano szerint a migránsokra mondott nem „pürroszi gyõzelem” Orbán Viktor számára. Az olasz ellenzéki újság úgy látja, hogy a népszavazás eredménytelensége Orbán Viktor külföldi hitelességét aknázhatja alá, és vereséget jelent Angela Merkel nyitott ajtós politikájával szemben. Magyarországon azonban Orbán így is gyõzelmet aratna – vélte a napilap. Az IlSole24Ore olasz gazdasági napilap szerint „akármi is legyen a népszavazás eredménye, hétfõtõl új szakasz kezdõdik Budapest és Brüsszel kapcsolatában”.

REKLÁM

www.reggeliujsag.ro

6. reggeliújság

2016. október 4., kedd

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

PATIKA

2016. október 4., kedd

reggeliújság

7.

Gondolatok a szervdonációról

Befogadható-e egy másik ember szerve? A kérdés nemcsak or vosilag érdekes, hanem szellemi, filozófiai és lelki szinten is. Kihez tartozik a vesénk, a szemünk, a szívünk, a májunk miután meghalunk? Az orvostudomány hihetetlen fejlõdésével váltak ezek-a kérdések konkréttá, addig csak filozófusok, a szellem emberei foglalkoztak vele. A belsõ szer veinkrõl azt gondolnánk, hogy nem felcserélhetõk, aztán kiderült, hogy mégis. Az orvostudomány ma már képes megoldani ezt a kérdést, és a siker egyúttal azt is jelzi, hogy lelki szinten is megtörténhet a befogadás. Egy ember képes elfogadni egy másik, általa ismeretlen ember adományát. Az odavezetõ út azonban pszichés síkon is minden egyes alkalommal megdolgozandó feladat. Hiszen aki egy új szervre vár, az mintha elkezdene valakinek a halálára várni. A donáció latin eredetû szó, amelynek jelentése ajándék, adomány. Az altruizmus, a másik ember megsegítése az emberi természet része. Az agresszió mellett ez az ösztönös vágy, hogy segítsünk, ugyanúgy létezik bennünk. Az orvostudomány fejlõdésével elõször a vér válhatott adománnyá, amelybõl úgy adhatunk, hogy nem veszítünk vele semmit, sõt több kezd termelõdni az adakozás után a szervezetünkben. Jó lenne, ha minél hamarabb eljutnánk lélektanilag is az adás állapotába, mert vérbõl gyakran kevés van, ennél az aktusnál az ember azt is átélhe-

ti, hogy segített másoknak, az övé lehet az adakozás után ennek a jó érzése is. A szervadományozás ennél bonyolultabb, mert a halálunk után, ha felajánljuk a szerveinket, akkor ennek a jó érzését már nem tapasztaljuk meg. Úgy kell adnunk, hogy nem várunk érte semmit, még csak az ebbõl származó lelki hasznot sem „vehetjük” át. Ha pedig nem rendelkezünk még életünkben errõl, akkor a hozzánk tartozó rokonainkat kérdezik meg a gyász kezdeti, legmélyebb állapotában esetleg. Ugyanakkor, ha jelen is vagyunk a haldoklás pillanatában, magát a haldoklót sem tartják ildomosnak megkérdezni, hogyan rendelkezik szerveirõl. A halál után a legközelebbi hozzátartozók gyakran érzik úgy, hogy õk nem határozhatnak másnak a testérõl, mert ezzel tárggyá teszik azt. Lélektanilag a gyász kezdeti, tagadó fázisa sem alkalmas az ilyen döntésekre. Az a gondolat pedig, hogy a szervadományozás nyomán „tovább élhet” elveszett hozzátartozójuk, csak elsõre tûnik segítõ gondolatnak. Könnyen lehet ugyanis, hogy patológiás gyászba visz, ami azt jelenti, hogy nem sikerül feldolgozni a veszteséget, hiszen meghalt szerettük jelen van még valaki más testében. A donációt megélhetjük úgy, hogy ez az élet adásának diadala, gyõzelem a halál felett, de csak akkor, ha elfogadjuk, hogy nem a meghalt ember él tovább, hanem õáltala lehetséges az élet. Az adomá-

nyozás nem a szeretett személyhez való ragaszkodást foglalja magában, hanem a személytelen, életigenlõ szeretetet. A szervátültetés szükségessége a legtöbb esetben azért vetõdik fel, mert az élet kerül veszélybe. Aki szív-, máj-, veseátültetésre vár, az az életéért aggódik, és a további sorsa múlik azon, hogy lesz-e számára alkalmas szerv. Várólistára kerül és elindul a versenyfutás az idõvel, vajon életben marade addig, amíg valaki meg nem hal, akinek a szerve alkalmas lesz az átültetésre. Amikor az élet kerül veszélybe, akkor az illetõ mély regresszióba kerülhet. Ez azt is jelenti, hogy akárcsak gyerekkorban, úgy képzeli az illetõ, hogy amit kíván, az megvalósulhat. Amikor valaki szer vátültetésre készül, akkor nagyon fontos, hogy átgondolja, nem rajta múlik, ki mikor és miért veszíti el az életét. A donációra tudatosan igent lehet mondani, csakhogy ez lélektanilag egész biztos nem lesz elegendõ. Sok kultúrában, vallási közösségben a szervátültetésnek és -adományozásnak semmiféle formája nem fogadható el. Jehova tanúinak esetében vért és anyatejet sem lehet adni, mert az emberi élet ebben a gondolatkörben nem hosszabbítható meg. A történelemben nagyon sokszor változott, hogy az ember mit gondol a halálról, a halál utáni életrõl és az emberi testrõl. Indiában nem ragaszkodnak a testhez, elégetik, aztán a hamvakat szétszórják a Gangeszben.

Gyermekkori bõrkellemetlenségek Mi a teendõ, ha a bõr kiszárad, kivörösödik, hámlani, viszketni kezd, majd a vakarás, dörzsölés hatására kirepedezik? Amennyiben a tünetek már csecsemõkorban, illetve gyermekkorban megjelennek, atópiás ekcémáról beszélünk. A csecsemõknél az arcon, a hajas fejbõrön, a fenéken (különösen a pelenkával érintkezõ felületen), gyermekkorban pedig elsõsorban a hajlatokban, a nyakon, a kézfejeken jelentkeznek a felsoroltak, késõbb a végtagok feszítõ felszínén vagy akár az egész testfelületen, elsõdleges ok a családi halmozódás lehet. Fontos tudni, hogy a

gyermekkori ekcéma mögött állhat ételallergia, valamint külsõ tényezõk is kiválthatják, elsõsorban a kézmosószappan, a tusfürdõ és a fürdõhab szokott a fõbûnös lenni, de télen akár a hideg levegõ is okozhat ekcémát a babák arcán és a kezén. Az elsõ és legfontosabb a megfelelõ testápolás, hidratálás. Erre a leginkább illatanyag- és tartósítószer-mentes készítményeket lehet ajánlani. Jók lehetnek az egyszerû, gyógyszertárban kikevert készítmények, de sok gyári kozmetikum is rendelkezésre áll a megfelelõ ápolásra. Súlyos gyermekkori ekcéma kezelé-

sében a mai napig elsõ választásként a szteroidos krémek szerepelnek, amelyek csak receptre kaphatók. Ezekkel kapcsolatban számos tévhit kering, pedig megfelelõ alkalmazás mellett szinte semmilyen mellékhatásuk sem jelentkezik, cserébe viszont gyors javulást eredményeznek. Kicsivel drágábbak a nem szteroid tartalmú, gyulladáscsökkentõ krémek, az úgynevezett kalcineuringátlók, melyeknek nincsenek a szteroidkrémekhez hasonló mellékhatásaik. Ezeket vagy a tünetek ideje alatt kell használni, vagy fenntartó kezelésre heti két alkalommal, így elkerülhetõ, hogy kiújuljon az ekcéma. Súlyosabb esetben és erõteljesebb viszketés esetén antihisztamin cseppeket vagy szirupot adhatunk. A gyermekkori ekcéma 3–4 éves korra a legtöbb gyereknél elmúlik, bár sokszor kiújul. A tünetek az esetek többségében 5 éves kor után enyhe vagy középsúlyos ekcéma formájában a könyöktájon és a térdhajlatban állandósulnak, hosszan tartó javulás pedig csak felnõttkorban várható.

Egyiptomban nemcsak az egész test volt megõrzendõ a halál utáni élethez, hanem a szervek is, ezért mindent mumifikáltak. Amikor valaki racionálisan igent mond valaki másnak a szervére, akkor még mindig kérdés marad, hogy a lelke mélyén milyen hiedelmek élnek. Lehet errõl úgy gondolkodni, hogy az, amit kap, csak egy szerv, a puszta anyag, és nem filozofál arról, hogy ez korábban tartozott valakihez. Ma már viszont tudjuk, hogy minden egyes sejtünknek van memóriája, és az összes érzésünknek van lenyomata a testünkben, minden egyes sejtünkben. Ha csak tudatos szinten marad a donáció elfogadása, akkor kisebb az esély a valóságos befogadásra. Ha valaki csak úgy gondol egy adományozott szervre, hogy az csak a matéria, akkor az a szerv

„élettelenné válik”, és végül kilökõdik, hiszen csak az élõ anyag fogadható be. Ezért fontos, hogy a felkészülésben folyamatosan jelen legyen az is, ami a fantáziavilágában zajlik, mert ez is agyban, sõt lélekben dõl el. Az a gondolat sokat segíthet, hogy éppúgy, ahogy a saját életünk végét sem lehet tudni, az adományozó életének a végét sem a szervet kapó dönti el, viszont tisztelet jár érte. Ugyanakkor hálás az ajándékért, amiben nem egy személyes, inkább egy személy feletti egyetemes hála fogalmazódik meg. Az egyetemes hála tudatosítása mellett még segíthet az az elhatározás, hogy jól élek majd azzal az ajándékkal, amit kaptam, jobb ember próbálok lenni, és megkísérlem jóra használni azt az idõt, amit nyertem, azt a másik életet, ami most kezdõdik el.

Az utazási betegség Az utazási betegség, orvosi nevén kinetózis egy tünetegyüttes, amit többnyire a látási ingerek és az egyensúlyérzékelés közötti ellentétek okoznak. Az egyensúlyérzés zavarát szédülésként éljük meg, ami leegyszerûsítve annyit tesz, hogy a beteg a testhelyzetét és egyensúlyát nem érzi biztonságosnak. Mindezt sokféle betegség is kiválthatja, de speciel az a fajta egyensúlyszervi izgalmi állapot, amelyet légi, tengeri vagy akár autóbeli utazás okoz, átmeneti, és magától rendbe jön. Vízen utazva ez a tengeri betegség. Viszont nem betegségrõl van szó, klasszikus értelemben a páciens nem gyógyítható, de a tüneteket és az elõfordulást azonban lehet csökkenteni. Amit érdemes kiemelni, a virtuális ,számítógépes játékok is képesek ezt a tünetet produkálni, fõleg ha pörgõs, vad játékról van szó. Sok óvintézkedés és javaslat ismert a tünetek megelõzésére. A legegyszerûbb megelõzési mód, a mozgó jármû ablakán való kinézés, és a látóhatár figyelése a haladás irányában. Ez a belsõ egyensúlyszerv számára kiegészítõ információt szolgáltat a test mozgásáról. Sötétben vagy zárt térben segíthet a szemek 1ehunyása (még inkább a szundítás) Ez feloldja a konfliktust a látás és a belsõ fül információi között (a belsõ fül mûködését akaratlagosan nem tudjuk kikapcsolni), továbbá a rágondolást is megszünteti (ami általában erõsíti a tüneteket). A friss, tiszta levegõ enyhítheti a rosszullétet, bár ez valószínûleg annak köszönhetõ, hogy a rossz, elhasznált levegõ vagy a kellemetlen szagok nem jutnak be a szervezetbe. Vannak gyógyszeres lehetõségek is, de ezek a szerek általában kábultságot okoznak. A friss reszelt gyömbér (vigyázat, csípõs) hatásos a hányinger, illetve a kinetózis csökkentésére.

Az oldalt Gyõri György nyugalmazott belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

VOLT, VAN, LESZ

OK T ÓBER

8. reggeliújság

4. kedd Mindszent hava

Köszöntjük Ferenc nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Aurél, Attila.

ÉVFORDULÓK l 1570-ben Nagyváradon megszületett Pázmány Péter esztergomi érsek, bíboros, a magyarországi ellenreformáció vezetõ alakja, író (megh. 1637-ben). l 1669-ben meghalt Rembrandt németalföldi festõmûvész (szül. 1606-ban). l 1923-ban megszületett Charlton Heston amerikai színész (megh. 2008-ban). l 1925-ben megszületett Kállai Ferenc színmûvész, a Nemzet Színésze (megh. 2010-ben). l 1970-ben meghalt Janis Joplin amerikai rock- és soulénekensõ, zeneszerzõ, szövegíró (szül. 1943-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 11 oC

NAPPAL: 14 oC

Záporokra, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9591 lej 6 4.4484 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4428 lej

A NAP VICCEI Az újgazdag elviszi a szöszi feleségét vadászni. Elõtte elmagyarázza neki, hogy mit hogyan kell lõni, és hogy utána birtokba kell venni a zsákmányt. Kicsit elszakadnak egymástól. Lövés dördül, a hang irányába megy, és a felesége hangját hallja, amint valakivel vitatkozik. Mikor kilép a tisztásra, az idegen éppen feladja: – Rendben van hölgyem, ezt az õzet maga lõtte. De mielõtt elvinné, engedje meg, hogy levegyem róla a nyergemet. l Két szõke nõ beszélget a tegnapi áramszünetrõl. – Képzeld, 3 órát álltam a liftben az áramszünet miatt. – Az semmi, én 4 órát álltam a mozgólépcsõn!

reggeliújság

Fotótanfolyam kezdõknek Október 4-én, kedden a nagyváradi Tavirózsa Fotóklub és az Euro Foto Art Egyesület újabb fotótanfolyamot indít, ezúttal kezdõknek, négyhetes idõtartammal. A kurzus óráit a fotóklub új székhelyén, a a nagyváradi várban tartják kedden, szerdán és csütörtökön 16–17.45 óra között. A tanfolyamot Tóth István fotómûvész, klubelnök vezeti. A klasszikus és digitális fotózás technikáit a

részvevõk elméleti és gyakorlati órákon sajátíthatják el. November 2-án 17 órakor a végzõsök legsikeresebb munkáiból kiállítást nyitnak a várban, amikoris a végzõsök oklevelet kapnak. Három hátrányos helyzetû jelentkezõ ingyen vehet részt a kurzuson. Jelentkezni a 0741/212-111-es telefonon vagy e-mail-en: [email protected], [email protected].

Klasszikus énekversenyt szerveznek Nagyváradon Október 4-én elsõ alkalommal rendezik meg a Francisc Hubic Canto Classic országos fesztivált Nagyváradon, melynek szervezõje a román zeneszerzõ és karmester nevét viselõ mûvészeti iskola. A rendezvény egy országos verseny lesz, melyen a Nagyváradról, Nagybányáról, Marosvásárhelyrõl, Resicabányáról és Kolozsvárról jelentkezõ tíz – mûvészeti iskolában tanuló vagy ott végzett – versenyzõ teszi próbára énektudását. A jelentkezõk kis száma azzal magyarázható, hogy Romániában kevés hangsúlyt fektetnek manapság ennek a tantárgynak a mûvészeti iskolákban történõ oktatására, sõt sok iskolában nem is szerepel tantárgyként. A szervezõkkel együtt éppen ezért szeretnék ezzel a fesztivállal felhívni a figyelmet erre a csodás mûfajra. A Nagyváradi Állami Filharmónia hangversenytermében kedden 18 órakor kezdõdõ rendezvényen olyan különleges meghívottak lesznek jelen, mint Molnár Levente baritonénekes – aki több operaáriát is elénekel majd – és Felicia Filip szopránénekesnõ a zsûri elnökeként. A belépés ingyenes, mindenkit szeretettel várnak.

GRAFIKAI KIÁLLÍTÁS l Rob Mária Ibolya grafikus kiállítását

nyitják meg a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában október 7én, pénteken 17 órakor. A megnyitót Gavrucza Tibor, a T.E.G. mûvészeti vezetõje tartja, az alkotásokat méltatja Holló Barna és Abrudan Maria képzõmûvészek, egyetemi tanárok. Közremûködik Thurzó Sándor József mélyhegedûn.

EKE ’91 kirándulás Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 22-én, szombaton kirándulást szervez Kalotaszentkirályra a csipkelekvárfõzõ fesztiválra. Útközben látogatás a sebesvári várromnál és vízimalomnál, valamint kalotaszegi templomokban és tájházakban. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251).

Marossy Anna-emléktúra Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 15-én, szombaton Marossy Anna-emléktúrát szervez Pádisra. Utazás autóbusszal. A szervezõ Tiponut Tibor (tel. 0740/974-952). Minden emlékezni vágyót szeretettel várnak. Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent-László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

BÁLI MEGHÍVÓ l Az RMDSZ Nagyváradi Nõszervezete tiszte-

lettel meghívja az érdeklõdõket és családjukat, baráti körüket az Õszi bálba, mely október 22-én, szombaton 19 órától kerül megrendezésre a Lotus nagyváradi bevásárlóközpont emeleti rendezvénytermében. Zenél a Sanzon együttes. Érdeklõdni lehet a 0773/933-620-as telefonszámon, hétköznap 9–19 óra között.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. október 4., kedd

Az ifjúság hete a Szigligeti Színházban Október 3–7. között programsorozattal jelentkezik a Szigligeti Színház. Az ifjúsági hét célja, hogy minél több fiatal nyerhessen betekintést a színház különbözõ mûfajaiba és kulisszái mögé. Október 4-én, ma 13 órától különleges vendégjátékot fogad a Szigligeti Színház: a Debreceni Egyetem Zenemûvészeti Karának hallgatói Gaetano Donizetti Szerelmi bájital címû vígoperájával szerepelnek a színház nagyszínpadán. A koncertelõadás különlegessége, hogy rövidített, közérhetõbb formában vitték színre az alkotók, a produkció célja ugyanis közelebb hozni a fiatalokat a klasszikus zenéhez és az opera mûfajához. Az elõadást a nagyváradiak számára ismerõs Miske László rendezte. A kitûnõ zenei teljesítmény mellett szórakoztató perceket ígérõ vígoperára ingyenes meghívók igényelhetõk (korlátozott számban) a Szigligeti Színház jegypénztárában. Október 7-én új oldalukról mutatkoznak be a Szigligeti Színház három társulatának mûvészei: az Éjszaka a színházban elnevezésû esemény programjában felolvasószínház, nyílt próba, kiállítás és táncház is helyet kap. Az események délután 17 órakor kezdõdnek, helyszínük pedig a Szigligeti Színház nagyterme és a Szigligeti Stúdió. A szervezõk az esemény részletes programját elérhetõvé teszik a www. szigligeti.ro oldalon, valamint a színház Facebook-oldalán.

Katolikus hírek CATHOLIC EXPO KOLOZSVÁRON l 2016. október 6–8. között

ötödik alkalommal szervezik meg a kolozsvári Expo Transilvania kiállítási csarnokban Délkelet-Európa legnagyobb egyházi vásárát, a Catholic Expot. Az Olaszországból, Lengyelországból, Magyarországról, Ausztriából, Németországból és Romániából érkezett több mint 100 kiállító részvételével tartandó eseményen az igényességre vágyó látogatók találkozhatnak a legnagyobb orgonakészítõkkel és restaurátorokkal, megtekinthetik a hagyományos ruhakészítõ mûhelyeket, szobrászokat, harangöntõket, találkozhatnak a templomok hangosításával, fûtésével foglalkozó cégek képviselõivel, könyvkiadókkal, kegytárgy-kereskedõkkel és gyártókkal. A rendezvényre a belépés ingyenes, 10–19 óra között látogatható.

SZENTÉVI ZARÁNDOKLATI NAP l Október 6-ra való tekintettel az októberi Zarándoklati Napot nem a hónap elsõ csütörtökjén, hanem október 13-án, azaz a tervezettnél egy héttel késõbb, csütörtökön szervezik meg. A 17 órakor kezdõdõ szentmisére az egyházmegye román ajkú hívei zarándokolnak majd Nagyváradra.

ZARÁNDOKLAT MÁRIARADNÁRA l Magyarok Nagyasszonya

ünnepén, 2016. október 8-án, szombaton a magyar hívek és a Máltai Szeretetszolgálat zarándoklatát szervezik Máriaradnára. A 11 órakor kezdõdõ szentmise fõcelebránsa és szónoka Böcskei László nagyváradi megyéspüspök lesz.

HÁRMAS ÜNNEP HEGYKÖZTÓTTELEKEN l 2016. október 9-én, vasárnap hármas ünnepet ül a hegyköztótteleki egyházközség: a templom felszentelésének évfordulóját, a templom felújításának befejezését és megáldását, illetve a bérmálás kiszolgáltatását. Böcskei László megyéspüspök a 12 órakor kezdõdõ szentmisén 4 fiatalnak szolgáltatja ki a bérmálás szentségét. A fiatalok felkészítését a helyi plébános, Kruzslitz Imre végezte. BÉRMÁLÁS ÉRADONYBAN l Október 9-én, vasárnap Éradony-

ban is bérmáltat a fõpásztor. A 17 órakor kezdõdõ szentmisén 12 fiatal részesül a keresztény nagykorúság szentségében. A fiatalok felkészítését Mihály Balázs plébános végezte.

VÁRADSZÖLLÕSI ZENEI ESTEK l A Nagyváradi Római Katolikus Püspökség és a Váradszõllõsi Római Katolikus Plébánia közös szervezésében 2016. október 9-én, vasárnap 19 órakor folytatódik a Váradszöllõsi Zenei Estek címû programsorozat. Az esemény meghívott elõadója Kristófi János Zsigmond, nagyváradi orgonamûvész, székesegyházi karnagy. A belépés díjtalan.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. október 4., kedd

MOZI Lotus Center Cinema Palace

l Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (17.20) l Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (12.40, 20.25, 22.05) l Câini – román film (13.10, 19.35) l Collide – angol–német akcióthriller (15.05) l Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (szerda, csütörtök 20.05) l Don’t Breathe – amerikai thriller (22.45) l I.T. – amerikai thriller (11.25, 17.50) l Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (16.45, 21.30, 22.40) l Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (szerda, csütörtök 19.40) l Nerve – amerikai thriller (10.50, 14.55, 18.35, 21) l Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (14.30) l Ratchet and Clank 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.35, 15.30) l Selfie 69 – román szélhámosfilm (15.10, 17.20, 22) l Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.40, 12.20, 14.10, 16.25, 18.15) l Sully – amerikai életrajzi dráma (13.40, 16, 19.10, 21.30) l The BFG 3D – szinkronizált amerikai–angol–kanadai családi film (12.25) l The Magnificent Seven – amerikai western (12.45, 17.30, 19.55, 22.30) l The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

l Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.50, 17.35, 18.05) l Ratchet and Clank 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (13.20) l Selfie 69 – román szélhámosfilm (19.30, 21.50) l The BFG 3D – szinkronizált amerikai–angol–kanadai családi film (15.15) l Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (szerda, csütörtök 19.30) l The Magnificent Seven – amerikai western (13.20, 19.45, 22.20) l Nine Lives – amerikai családi vígjáték (17.55) l Sully – amerikai életrajzi dráma (15.55, 17.15) l Nerve – amerikai thriller (13.15, 15.15, 21.45) l Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (16.30, 19.15) l Câini – román film (12.10, 21) l I.T. – amerikai thriller (19) l Hands of Stone – amerikai–panamai életrajzi dráma (14.15, 23.05) l Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (20, 22.30) l Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (15.10) l Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (szerda, csütörtök 20)

SZÍNHÁZ

BÁBSZÍHÁZ

Szigligeti Színház

Október 5-én, szerdán 18 órától a színház nagyszínpadán: Buborékok.

Lilliput Társulat

Október 4-én, kedden 10 órától az Árkádia stúdióteremben: Az égig érõ fa. Október 10-én, hétfõn 10 órától az Árkádia színpadán: Az égig érõ fa.

KONCERT

Október 6-án, csütörtökön 10 órától az Árkádia színpadán: A rút kiskacsa. Tabéry Gézabérlet. Október 7-én, pénteken 10 órától az Árkádia színpadán: A rút kiskacsa. Tabéry Gézabérlet. Október 9-én, vasárnap 11 órától az Árkádia stúdiótermében: Kezeslábas. 19 órától a Szigligeti stúdióban: Bányavirág. l Bérletek és jegyek árusítása az RMDSZ Independenþei (Kossuth) utcai székházában minden hétköznap 9 és 16 óra között, illetve a Gekko klubban, a T. Vladimirescu utca 40. szám alatt hétköznaponként 17 órától.

Október 6-án, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Horváth László (Olaszország), közremûködik György Róbert basszus-nagybõgõn. Mûsoron: W. A. Mozart: 23., D-dúr szimfónia; Per questa bella mano– koncertária basszusra, nagybõgõre és zenekarra; J. M. Sperger: Selene, del tuo fuoco non mi parlar – koncertária basszusra, nagybõgõre és zenekarra; L. v. Beethoven: VIII., F-dúr szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

HANGVERSENYBÉRLETEK l A Nagyváradi Állami Filharmónia hangversenybérleteket hirdet a 2016/2017-es évadra. Bérlettípusok: az évad mind a 38 hangversenyére 200–400 lej közötti áron; 10 koncertre érvényes bérlet 150 lej; leckehangverseny-bérlet: 24 lej. A jegypénztár nyitvatartása hétfõ–péntek: 11–16 óra, Moscovei utca 5. szám. További információk a 0259/430-853, 0771/127-325, 0728/078-721 telefonszámon, illetve a www.oradeaphilharmony.com honlapon.

KIÁLLÍTÁS l A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében Transzcendencia címen válogatás a Németh– Kriza gyûjteménybõl. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárnapig 9–17 óra között. A fejedelmi palota második emeleti termeiben: Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. l A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. l Az Euro Foto Art Galériában: 140 éves a Romániai Vöröskereszt. l A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. l A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kismarjai nyár az örömfestészetben; örömfestészet a kismarjai nyárban, képzõmûvészeti tárlat. l A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. l A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. l A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat.

A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. l A nagyváradi városháza tornyában tûzoltófelszerelések tárlata (belépés 12.30–19 óra között). l A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. l Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. l A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. l A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. l A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Lazãr Cârjan kéziratgyûjteménye. l A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. l Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszkakiállítás. l Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. l A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. l Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Könnyen feltalálja magát ma egy bonyolult helyzetben. BIKA (április 21.–május 20.) Elõtérbe kerülnek a párjával, barátaival kapcsolatos problémák. IKREK (május 21.–június 21.) Egyelõre ne hosszú távú terveken törje a fejét, állítson maga elé kis célokat. RÁK (június 22.–július 22.) A partnere ma elkápráztatja önt, leveszi a lábáról. Hagyja magát kényeztetni. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Nagy dolgok nem történnek ma, de az apró sikereknek is örvendeni kell. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Foglalkozzon többet önmagával, illetve szeretteivel.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Mehetnékje támad, nem tud megmaradni a megszokott környezetben. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Egy elfelejtett megbeszélés miatt lelkiismeretfurdalása van. NYILAS (november 22.–december 21.) A racionális gondolkodás az egyik legfõbb erénye, az igazán erõs oldala. BAK (december 22.–január 20.) Nem méri fel a helyzetet, mielõtt kiszalad a száján egy javaslat. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Féltékenysége már a környezetében élõkre is negatív hatással van. HALAK (február 21.–március 20.) Hamarosan minden felborul a munkájával kapcsolatban.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Rejtett kincsek – magyar ism. sorozat; 09.40 Váratlan utazás – sorozat; 10.30 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Család-barát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Deszk; 14.30 Halálbiztos diagnózis – krimisorozat; 15.25 A palota ékköve – dél-koreai sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Don Matteo – krimisorozat; 20.40 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.40 Önök kérték!; 22.40 Velvet Divatház – drámasorozat; 23.35 Grand Hotel – spanyol drámasorozat; 00.25 A Nagyok – magyar dokumentumsorozat; 01.00 Kékfény; 01.55 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 02.45 No Limit – akciófilm-sorozat

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 09.50 Ma délelõtt; 13.00 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Minden tudás – magazinmûsor; 20.30 Híradó; 21.25 Idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Nálatok laknak állatok? – német sorozat; 13.50

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.30 Kulisszák mögött – Az A38 Hajón; 01.30 Rózsák harca – olasz sorozat; 02.20 Én vagyok itt; 03.40 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.40 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.00 Portré – ism.; 13.30 Story Extra – ism.; 14.05 Éjjel-nappal Budapest – ism.; 15.20 A Konyhafõnök – ismétlés; 17.50 Isten áldjon, Esperanza! – sorozat; 17.55 Story Extra; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.15 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.15 Castle – akció-vígjátéksorozat; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 XXI. század – a legendák velünk élnek; 01.20 Magyarul Balóval; 01.55 HighLife; 02.30 Túsztárgyalók krimisorozat; 03.30 Mi muzsikus lelkek; 04.05 Az élet csajos oldala – sorozat

TV 2 05.25 Doktor D – ismétlés; 06.15 Hungerõ; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – dokurealitysorozat; 14.35 Knight Rider – akciófilmsorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Ezek megõrültek!; 21.40 A szultána – török sorozat; 23.00 Star Academy; 00.20 Sherlock és Watson – krimisorozat; 01.25 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.35 Doktor Rush – akciófilm-sorozat; 02.45 Tények Este; 03.25 Sportos; 03.30 Ezo.TV; 04.30 Szuperbojz – magyar vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

2016. október 4., kedd

Szófiában játszik ma a férfi kosárlabdacsapat Ma délután, a bolgár fõvárosban, Szófiában lép pályára a Nagyváradi Városi Sportklub (VSK) férfi kosárlabdacsapata a Bajnokok Ligája selejtezõjének második fordulójában.

A bajnoki címvédõ váradi együttes kettõs gyõzelemmel jutott túl a szlovák bajnok Privigye csapatán. A hazai pályán elért hétpontos sikert (71–64), idegenben egy hatpontos gyõzelem (73–67) követte. A csoportkörbe kerülésrõl döntõ párharcot idegenben kezdi a VSK-ESK, amely ma 18 órától lép pályára a bolgár bajnok Szófiai Lukoil Academic ellen. A találkozó érdekessége, hogy a váradiak nyáron igazolt irányítója, a bolgár válogatott Branko Mirkovics korábban a Lukoilt erõsítette. A váradiak számára nem ismeretlen a bolgár gárda, amellyel korábban már játszott edzõmeccset a VSK. A ma délutáni találkozó visszavágójára csütörtökön 19

Mirkovics volt csapata ellen bizonyíthat

órától kerül sor az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Utóbbi találkozóra az eventbook.ro honlapon lehet jegyet vásárolni.

Horvátországban folytatják A váradi klub férfi vízilabdacsapat kemény ellenfeleket kapott a BL-selejtezõ elsõ második körében. Kádár Kálmán együttese a horvát ezüstérmes

Rijekát, a spanyol ezüstérmes Sabadellt és a román bajnok Bukaresti Steauát kapta ellenfélnek. Utóbbinak idén sikerült megszakítania a VSK-Digi kilenc éves trónolását a román Szuperliga elsõ helyén. A selejtezõre október 14–16. között kerül majd sor Rijekában. A csoportból az elsõ és a második helyezett jutott tovább a rájátszásba, míg a harmadik helyen záró gárda az Eurocupban folytathatja.

Félbeszakadt meccs Vaskohszikláson A 63. percben véget ért a megyei elsõ osztályban szombaton lejátszott Vaskohsziklás–Gurány meccs, miután a vendégek levonultak a pályáról. Az ügyben ma hoz döntést a megyei labdarúgó-egyesület fegyelmi bizottsága. A Nagyszalontai Olimpia VSK gólzáporos gyõzelmet ért el hazai pályán, így három ponttal áll a rangsorban. A megyei labdarúgó-egyesület közleménye szerint a hajdúvárosiak mindkét addigi gyõzelmét elvették, s az ellenfelek javára írták külföldi játékos jogosulatlan szerepeltetése miatt. Az Olimpia vezetõi fellebbeztek. A megyei elsõ osztály hetedik fordulójában, a felnõtteknél: Nagyszalonta–Cécke 12–0 (gólszerzõk: Toseschi 5., Cr. Tirlea 7., 19., 84., 90., Laza 15., 76., 78., 81., Ciocan 23., 86., Moise 42.), Mihályfalva–Madarász 2–1 (Gego A. 35., Forizs 89., illetve Lezeu 48.), Váradi Egyetemi FC–Váradszentmárton 4–2 (Briciu 24., Meseºan 51. – öngól, Agiurgioaiei 77., 83., ill. Morna 29., 89.), Mácsapuszta–Biharszentandrás 1–2 (Széles 42., ill. R. Giura 33., 54.), Vaskohsziklás–Gurány 2–0 (a találkozó a 63. percben félbeszakadt miután a vendégcsapat levonult a pályáról), Hegyközpályi–Bors 1–2 (Cl. Popa 10., ill. Begher 54. – öngól, Borzescu 93. (büntetõbõl), Diószeg–Élesd 4–2 (E. Popa 8., 32., Fl. Lazãr 31., L. Jurcã 50.,

ill. Balogh 62., 85.), Fugyivásárhely–Belényes 0–4 (D. Toma 2., Mihuþa 20., Trip 58., Vl. Silaghi 69.). Az ifjúsági bajnokságban: Nagyszalonta–Cécke 3–0 (a vendégek nem jelentek meg), Mihályfalva– Madarász 4–1, Váradi Egyetemi FC–Váradszentmárton 6–2, Mácsapuszta–Biharszentand-

rás 0–9, Vaskohsziklás–Gurány 13–1, Hegyközpályi–Bors 1–5, Diószeg–Élesd 3–3, Fugyivásárhely–Belényes 3–3. Következik (október 8–9.): Madarász–Szalonta, Szentmárton– Mihályfalva, Élesd–Egyetemi FC, Szentandrás–Diószeg, Gurány–Mácsapuszta, Belényes– Pályi,Cécke–Vásárhely II.

A megyei elsõ osztály állása A felnõtteknél

1. Egyetemi FC 2. Belényes 3. Szentandrás 4. Diószeg 5. Madarász 6. Mihályfalva 7. Mácsapuszta 8. Vaskohszik 9. Bors 10. Pályi 11. Vásárhely 12. Élesd 13. Cécke 14. Szentmárton 15. Szalonta 16. Gurány

7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 6

6 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 0

0 2 2 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 2 0 1

1 0 0 2 3 3 3 1 3 4 4 5 5 4 6 5

24–10 30–6 25–9 19–11 20–13 14–9 14–18 16–11 23–14 10–10 13–19 9–16 14–44 7–17 18–19 7–38

18 14 17 15 12 12 12 11 10 7 7 6 6 5 3 1

Az ifjúságiaknál 1. Belényes 2. Szentandrás 3. Szalonta 4. Vásárhely 5. Mihályfalva 6. Madarász 7. Szentmárton 8. Egyetemi FC 9. Vaskohsziklás 10. Élesd 11. Bors 12. Diószeg 13. Cécke 14. Gurány 15. Pályi 16. Mácsapuszta

7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7

6 6 5 5 5 5 4 3 3 3 3 1 1 1 0 0

1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0

0 1 0 1 2 2 3 3 3 3 4 5 4 6 7 7

41–8 50–6 26–2 27–12 41–18 27–10 27–24 33–14 20–12 25–23 24–23 11–36 12–41 16–61 9–34 6–71

19 18 16 16 15 15 12 10 10 10 9 4 4 3 0 0

Román Kupameccset játszik a Luceafãrul A labdarúgó Román Kupában bizonyíthat ma délután a Nagyváradi Luceafãrul együttese, amely a hétvégén, hazai pályán kapott ki a román másodosztályban. Erik Lincar edzõ csapata a harmadosztályban szereplõ Borossebesi Naþional otthonában lép pályára 14.30 órától. Amennyiben a rendes játékidõben nem születik döntés, akkor 2x15 perces hosszabbítás követezik, ha ezután is döntetlen az állás, akkor tizenegyesekkel dõl el a továbbjutás sorsa. A párharc gyõztese élvonalbeli ellenfelet kap majd a kupa következõ fordulójában.

Megyei foci – másodosztály Az elsõ csoport hatodik fordulójában: Rév–Bihar FC 0–4, Bihorul Sportiskola–Berettyószéplak 1–9, Fugyivásárhely– Papfalva 2–0, Esküllõ–Vársonkolyos 1–3, Mezõtelegd– Az elsõ csoport állása Cserpatak 9–0, Hegyköz- 1. Sonkolyos 6 5 1 0 17–6 16 szentmiklós–Barátka 5–4 2. Bihar FC 5 4 1 0 23–3 13 (gólszerzõk: Horváth 6., Fe- 3. Esküllõ 6 4 0 2 23–10 12 le Sz. 36., Keresztúri Á. 49., 4. Vásárhely 5 4 0 1 16–7 12 65., 73., illetve R. Iancu 12., 5. Székelyhíd 5 3 1 1 15–8 10 22., I. Bot 39., 48.). Követ- 6. Papfalva 6 3 0 3 9–9 9 kezik (október 8–9.): Bi- 7. Széplak 5 2 2 1 18–9 8 har FC–Esküllõ, Sonkolyos– 8. Révi SE 6 2 2 2 8–9 8 Fugyivásárhely, Papfalva– 9. Toldy FC 6 2 0 4 13–28 6 Mezõtelegd, Cserpatak–Szé- 10. Mezõtelegd 5 1 1 3 14–14 4 kelyhíd, Barátka–Sportis- 11. Barátka 5 1 0 4 14–23 3 kola, Széplak–Rév. 12. Sportiskola 6 1 0 5 10–22 3 A második csoportban: 13. Cserpatak 6 0 0 6 7–40 0 Biharkaba–Bihari Földvár 3–1, Biharrósa–Illye 8–2, A második csoport állása Liberty CF–Bihardobrosd 1. Biharrósa 6 5 1 0 23–8 16 0–1, Köröstarján–Tulka 1–2, 2. Vaskoh 6 4 1 1 17–5 13 Vaskoh–Alsókocsoba 2–0. A 3. Bontesd 5 4 0 1 12–4 12 Gyapju–Bontesd találkozóra 4. Kocsoba 6 3 1 2 17–12 10 nem került sor, mivel a ven- 5. Illye 6 3 1 2 10–11 10 dégek nem jelentek meg. 6. Tulka 6 3 1 2 6–8 10 Következik (október 8–9.): 7. Bihar 6 2 2 2 13–10 8 Bihardobrosd–Gyapju, Bon- 8. Gyapju 5 2 2 1 11–10 8 tesd–Biharkaba, Bihar–Bi- 9. Biharkaba 6 2 1 3 17–16 7 harrósa, Alsókocsoba–Illye, 10. Dobrosd 6 2 0 4 8–19 6 Tulka–Liberty, Vaskoh–Kö- 11. Tarján 6 0 0 6 5–19 0 röstarján. 12. Liberty 6 0 0 6 2–19 0

Büntetõrúgások borzolták a kedélyeket Jogtalanul megítélt büntetõvel tudta csak legyõzni a craiovaiakat a címvédõ Bukaresti Steaua focicsapata a román élvonal 11. fordulójában. A szintén fõvárosi Dinamo Botoºaniban kapott ki, ugyancsak egy könnyedén megítélt tizenegyesrúgás miatt. A 11. forduló eredményei: Jászvásár–Te- Az állás mesvár 0–1, Marosvásár- 1. Steaua 11 8 2 1 17–8 26 hely–Kolozsvári CFR 1–3, 2. Craiova 11 6 2 3 15–11 20 Medgyes–Voluntari 1–0, Bo- 3. Viitorul 11 6 2 3 14–11 20 toºani–Dinamo 2–1, Kons- 4. Botoºani 11 6 1 4 20–13 19 tancai Viitorul–Giurgiui Ast- 5. Dinamo 11 4 4 3 17–12 16 ra 1–0, Bukaresti Steaua– 6. Medgyes 11 4 4 3 12–12 16 Craiovai Universitatea 2–1. 7. Pandurii 10 4 3 3 12–9 15 A Chiajnai Concordia–Tg. 8. Kolozsvár 11 5 5 1 21–9 14 Jiui Pandurii meccs lapzár- 9. Jászvásár 11 3 3 5 11–12 12 tánk után ért véget. A hétvé- 10. Voluntari 11 3 2 6 16–18 11 gén nem rendeznek fordu- 11. Astra 11 3 2 6 10–17 11 lót, mivel a román válogatott 12. Chiajna 10 3 2 5 5–12 11 világbajnoki selejtezõt vív 13. Vásárhely* 11 2 0 9 9–22 0 Örményországban, majd pe- 14. Temesvár* 11 2 2 7 10–23 -6 dig Kazahsztánban. *Pontlevonással sújtott csapat

HIRDETÉS

2016. október 4., kedd Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºerii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

KÍNÁL

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: l a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; l a helyi lapterjesztõknél; l a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Ház

Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053.

Kiadó olcsón bútorozott kétszobás lakás a Rogériusz negyedben. CATV és internet van! Érdeklõdni a 0744/908-308-as telefonszámon. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

11.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

ALBÉRLET

FIZESSEN ELÕ

reggeliújság

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó olcsón új diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Gyûjtõ vásárol régi pénzt, német márkát (DM). Telefon: 0754/456-858.

SZOLGÁLTATÁS KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is) a Rogériusz negyedbõl, aki bevásárol, segít a háztartásban (takarítani, fõzni). Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Étterem alkalmaz szakácsot napi menü elkészítésére, pizzást és segédszakácsot. Információkat az alábbi telefonszámon kaphatnak: 0770/118-502. Önéletrajzot a következõ email címre várunk: Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ 46/180/65 férfi komoly élettársat keres (nagyváradit). Telefon: 0759/141-817.

w w w. r e g g e l i u j s a g . r o

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak szeptemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. október 4., kedd

Kiváló állapotban fennmaradt középkori hajót találtak a Fekete-tenger mélyén

Elõször találtak a világon egy elsüllyedt, de igen jó állapotban megõrzõdött középkori földközi-tengeri kereskedelmi vitorlást, a koggéra a Feketetenger bulgáriai felségvizeinek régészeti feltérképezését végzõ nemzetközi kutatócsoport (Black Sea M.A.P.) bukkant. Az elsüllyedt hajó a Földközi-tenger nyugati térségébõl, esetleg Velencébõl származik, valamikor a 13-14. században építhették. A felfedezés globális jelentõségû, mivel a koggét ma már csak történelmi forrásokból ismerik, soha nem találtak ilyen jó állapotban megõrzõdött példányt – adta hírül az archaeologyinbulgaria.com régészeti hírportál. A régészcsoport szeptember 1. és 26. közötti kutatásai során több mint 40 hajóroncsot talált, köztük

egy 9-10. századi bizánci hajót és egy 18-19. századi török hajót is. „Sok közülük olyan hajótípusokat rejt, amelyek csak történelmi forrásokból ismertek, de soha nem látták õket. Elképesztõen jó állapotuk annak köszönhetõ, hogy a Fekete-tenger 150 méter mélyen oxigénhiányos. A hajóroncsok új adatokkal szolgálnak a Fekete-tenger partmenti közösségeinek kapcsolatairól, sõt a még korábbi idõk életmódjáról, tengerhajózásáról” – közölték a kutatók az eredményeiket ismertetõ közleményükben. Miközben a hajóroncsok többsége új felfedezés, bolgár régészek szerint a legérdekesebb leletek a középkori hajóroncsok. „Egyikük a 9-10. századi bizánci hajó. Nagyon ritka az

ilyen lelet. Még érdekesebb 13-14. századi hajó, amely a Földközi-tenger nyugati részérõl, talán Velencébõl származik” – mondta a bolgár régészeti intézet és múzeum igazgatója a Nova TV-nek. A kogge 20 méter hosszú, és nagyon jó állapotban megõrzõdött a hátsó fedélzet, a kormánylapát és az árbócok. A koggék a felfedezések kora elõtt jelentek meg Földközi-tenger térségében, valójában ez az elsõ hajótípus, amely lehetõvé tette a távoli utazásokat nagy teherrel. Kolumbusz Kristóf hajóit, amelyekkel eljutott Amerikába, a koggéra alapozva építették. A kogge Hanza kereskedelmi hajótípus volt, a 10. században jelent meg, és a 12. században terjedt el. Általában tölgyfából készült, egy árbóc-

Sárkánybébik lakoznak egy szlovén barlangban Túlélték fejlõdésük legkritikusabb szakaszát a szlovéniai Postojna barlangban született rózsaszín vízi szalamandrák. A sárkánybébinek is becézett, rejtõzködõ életmódot folytató állatkák négy hónapja bújtak ki tojásukból, és most értek serdülõkorba. „Ez az elsõ alkalom, hogy a közönség is követheti egy sötétben élõ, rejtõzködõ élõlény fej-

lõdését" – idézte a New Scientist Sašo Weldt állatvédõt. A parányi szalamandrák annyira rejtõzködõ életet élnek, hogy õseink még csak a barlangokból árvizek idején kimosott példányokkal találkozhattak. Így ragadt rájuk a sárkánybébi név – bár ezt régen egyáltalán nem becenévnek szánták. Szlovéniában emberi halaknak is nevezik õket, rózsaszín bõrük miatt. A Proteus anguinus faj tagjai akár 100 évig is élhetnek, ám évtizedenként csak egyszer-kétszer petéznek. Ezért is volt különleges esemény, amikor a barlangi karszttavakban élõ egyik példány egyszerre 64 tojást rakott. A tojásokat szintén a barlangban, egy akváriumban helyezték biztonságba. Végül csak 22 tojásból kelt ki egészséges sárkánycsecsemõ, õk már 4 centisek, kukacokra vadásznak, néha bunyóznak az ételért – szóval élnek, mint hal a vízben.

A NAP KÉPE

Sajátságosan értelmezett „dohányültetvény” a váradi Fõ utcán, ahol egyesek a kirakott dísznövények tartóládáját hamutartónak használva teleszórják cigarettacsikkekkel. Kép és szöveg: Szõke Mária

cal és egy négyszögletes vitorlával szerelték fel. A hajót a középkori Európában fõként a Hanza-szövetség használta, leginkább a Balti-térségben. A hosszuk 15-25 méter közötti

volt, szélességük 5-8 méteres, terhelhetõsége elérte a 200 tonnát. Késõbb a koggén két keresztvitorlás árbóc és egy latinvitorlás árbóc honosodott meg.

JÓ ÉTVÁGYAT! Túrós, birsalmás süti A kellemes illatú, egészséges birsalma tökéletes alapanyaga kompótnak, krémlevesnek, befõttnek és különbözõ sütiknek is. Az egyik legjobb dolog, ami készülhet belõle, a túrós, birsalmás pite. Hozzávalók 12 szelethez: a tésztához: 20 dkg liszt, 10 dkg vaj, 5 dkg cukor, 1 tojás, fél csomag sütõpor, csipet só; a töltelékhez: 25 dkg túró, 15 dkg porcukor, 4 birsalma, 2 tojás, 1,5 dl habtejszín, 2 csomag vaníliás cukor, fél csomag vaníliás pudingpor, reszelt citromhéj. Elkészítés: Elõször fõzze meg a birsalmát, mert teljesen ki kell hûteni, mielõtt a tésztára kerül. A gyümölcsöt pucolja meg, távolítsa el a magházat, és darabolja fel ízlés szerint. Ezután fahéjjal, szegfûszeggel, cukorral és vaníliás cukorral ízesített vízben fõzze puhára körülbelül 15 perc alatt. Vigyázzon, mert könnyen szétesik. A puhára fõtt birsalmát hûtse ki egészen, majd szedje ki a levébõl, és alaposan csepegtesse le. A lisztet keverje össze a sóval, a sütõporral, adja hozzá a vajat, majd kezdje el összemorzsolni. Amikor már kellõen morzsalékos, rakja hozzá az egész tojást, és gyors mozdulatokkal gyúrja össze. Lisztezett felületen nyújtsa ki a tésztát, és bélelje ki vele a piteformát. Tegye a hûtõbe addig, amíg elkészíti a tölteléket. Rakja egy tálba a túrót, a cukrot, a tojást, a tejszínt, a reszelt citromhéjat, a vaníliás pudingport, és alaposan keverje össze. A piteformában lévõ tésztán ossza el egyenletesen a birsalmát, majd óvatosan öntse rá a túrós keveréket. Helyezze elõmelegített sütõbe, és 170 fokon süsse 35-40 percig. A sütõbõl kivéve hagyja a formában kihûlni. Tálalás elõtt ízlés szerint szórja meg porcukorral a tetejét, majd szeletelje fel.