Programmagids - De week van 18.09.16 tot 24.09.16 Film
Tv-film
Documentaire
Magazine
Entertainment
Sport
Nieuws
Jeugd
TV5MONDE Asie OT : Ondertiteling
zondag 18
OCHTEND 04:30
LE JOURNAL DE LA RTS
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
05:50
MÉTÉO
06:00
TV5MONDE LE JOURNAL
06:20
L'INVITÉ
06:30
PERCY ET SES AMIS
06:42
CHICO CHICA BOUMBA
06:46
BORIS
06:49 SHERLOCK YACK, ZOODÉTECTIVE 07:02
LA CHOUETTE ET CIE
07:10
ZIP ZIP
07:21
ZIP ZIP
07:34
FOOT DE RUE EXTRÊME
07:56
TACTIK OT
08:21
FOOTBALL - LIGUE 1
09:16
FOOTBALL - LIGUE 1
10:10
TV5MONDE LE JOURNAL
10:20
L'INVITÉ
"Echo-logis" is een wereldwijd overzicht van spectaculaire, innoverende of slimme ecologische oplossingen voor woningen, dat u kennis laat maken met mannen en vrouwen die de deur van hun originele huis voor u openzetten. 12:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 12:54 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS OT
Sterrenchef Guy Martin presenteert kenmerkende producten uit de Franse regio's en de portretten van hen die ze bewerken. Een ontmoeting met enthousiaste vrouwen en mannen, zonder wie de Franse gastronomie niet zou zijn wat het is. Presentatie: Guy Martin.
Lavandel en Picodon uit de Provençaalse Drôme
À BON ENTENDEUR
11:08 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES
13:21 VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN
11:34
14:36 CHRONIQUES DU GROENLAND
LES INTRÉPIDES
Een wedstrijdserie die de avonturen volgt van 5 kandidaten die het project van hun dromen realiseren. Welk project zal de jury weten te verleiden? Aflevering 1 Vijf kandidaten realiseren het project van hun dromen. Sabine organiseert magische weekends in betoverende locaties in de Alpen; Alexis neemt interactieve partities op zodat u thuis uw instrument kunt spelen; Laura neemt haar food truck mee naar festivals; Claude, de juwelier van de wijn, stelt u voor om u te helpen uw eigen wijn te maken. Hun parcours wordt door een jury gevolgd. Voor welk project zal deze kiezen?
Het team van Under The Pole heeft Groenland bestudeerd, het grootste eiland ter wereld, aan boord van de tweemaster 'WHY'. Van het uiterste zuiden tot de noordelijke streek van Thule hebben duikers het leven en de landschappen onder de zee onderzocht. Verhaal van deze uitzonderlijke expeditie ... Regie: Victor Rault (Frankrijk, 2016)
14:50
UN VILLAGE FRANÇAIS OT
De Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog gezien aan de hand van het lot van een groep mensen in het kleine Franse dorp Villeneuve, in de Jura.
MIDDAG
Aflevering 3: Het touw
12:14
Marie loopt in een val maar slaagt erin te
ÉCHO-LOGIS OT
Regie: Jean-Philippe Amar (Frankrijk, seizoen 6, 2014) Rolverdeling: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Genre: geschiedenis Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) 15:38
Wanneer hij door de bergen loopt met zijn schapen, zet Hervé een traditie uit de Provençaalse Drôme voort. Van de melk van zijn beesten maakt Hélène een typische kaas uit de streek: de Picodon. In Clansayes zet ook Odile lokale traditie voor door essentiële olie te maken van haar lavendel. Presentatie: Guy Martin
10:29
vluchten. Jean Marchetti overtuigt Servier ervan om van de arrestatie van Antoine en Suzanne te profiteren om met het verzet te onderhandelen. Heinrich en Hortense besluiten naar Duitsland te gaan. De militie bereidt de door de Duitsens gevraagde represaillemaatregelen voor ...
UN VILLAGE FRANÇAIS OT
De Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog gezien aan de hand van het lot van een groep mensen in het kleine Franse dorp Villeneuve, in de Jura. Aflevering 4: Op het perron Terwijl het verzet een wreed verliest betreurt, worden de lijken van de gehangenen in de school neergelegd. Lucienne heeft geen nieuws meer van haar man en hoort dat hij in maart is aangehouden. Op het perron wachten Marchetti, de militieleden en hun gezinnen ongerust op de trein naar Belfort ... Regie: Jean-Philippe Amar (Frankrijk, seizoen 6, 2014) Rolverdeling: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Genre: geschiedenis
16:30
TENDANCE XXI OT
17:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:06
MÉTÉO
17:34
INTERNATIONALES 2/2
18:00
THALASSA OT
Regie: Jacques Debs (Frankrijk, 2015)
AVOND 20:00 20:02
FLASH INFO
23:50
CHOCOLAT OT
00:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
Het leven van een Franse familie in een afgelegen provincie van Kameroen, kort voor de onafhankelijkheid van het land. De noodlanding van een vliegtuig verstoort de bedrieglijke harmonie in dit kleine paradijs. Regie: Claire Denis, 1987 Rolverdeling: François Cluzet (Marc), Isaach de Bankolé (Protée), Giulia Boschi (Aimée), Mireille Perrier (France, volwassen), Cécile Ducasse (France, kind)... Land: Frankrijk / Duitsland / Kameroen Afgeraden onder 10 jaar (-10) 21:43
SACRÉ DILEMME
Een jonge, islamitische maar weinig praktiserende Franse vrouw, getrouwd met een jongen uit de Parijse middenklasse, krijgt onverklaarbaar veel zin in varkensvlees nadat ze zwanger is geworden. Haar man zoekt een oplossing. Regie, scenario: Rachid Benzine (Frankrijk/Marokko, 2014) Rolverdeling: Fatima Ezzahra El Jaouhari (Nora), Jeremy Banster (Christophe), Afida Tahiri (Rania), Marc Samuel (de rabbijn), Djemel Barek (Ali) Genre: komedie Onderscheidingen: Méliès d'or op het Festival du court-métrage Île-de-Frankrijk 2015; geselecteerd op het Festival international du court-métrage van Clermont-Ferrand en het festival voor korte films in Berlijn (2015)
22:00
FLASH INFO
22:02
KIOSQUE
22:57 LA CORÉE DU SUD, LE PAYS AUX MULTIPLES MIRACLES OT
Een reis in vijf etappes door Zuid-Korea, een door een wonder genezen land dat de wonden uit zijn verleden heeft weten te veranderen in een geweldige economische ontwikkeling. De boeddhistische tempels
17:10 DESTINATION FRANCOPHONIE
op zoek naar de verborgen schoonheid van vier emblematische tempels in ZuidKorea.
Pelgrimstocht met de fotograaf Jun Ahn,
00:26
LE BAR DE L'EUROPE
MÉTÉO
00:30 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 00:50
L'INVITÉ
00:58
64' L'ESSENTIEL
01:03 CHANCELLERIE D'ORLÉANS RÉSURRECTION D'UN CHEF D'OEUVRE
De Chancellerie d'Orléans, een van de mooiste, voorname herenhuizen in Parijs, gebouwd in 1707, werd verwoest in 1923. De prachtige versieringen zijn echter bewaard gebleven en werden een eeuw lang beschermd en bewaard in een depot. Na een intensieve restauratie zullen ze een verdiende plaats terugkrijgen in het hart van Parijs ... Regie: Frédéric Wilner (Frankrijk, 2014)
02:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
02:25
INTERNATIONALES 1/2
02:46
INTERNATIONALES 2/2
03:12
LE DESSOUS DES CARTES
03:24
LA DERNIÈRE HARDE OT
Voor de aankomst van de eerste Europeanen in Amerika, bevolkten tienduizenden kariboes de bergtoppen en bossen van het noorden van Amerika. Nu worden ze met uitsterven bedreigd. Maar een groep van 100 dieren biedt weerstand in het nationale natuurpark van Gaspésie. De laatste roedel. Regie: Harold Arsenault (Canada, 2013)
Programmagids - De week van 18.09.16 tot 24.09.16 Film
Tv-film
Documentaire
Magazine
Entertainment
Sport
Nieuws
Jeugd
TV5MONDE Asie OT : Ondertiteling
maandag 19
OCHTEND 04:13 CHRONIQUES DU GROENLAND
Het team van Under The Pole heeft Groenland bestudeerd, het grootste eiland ter wereld, aan boord van de tweemaster 'WHY'. Van het uiterste zuiden tot de noordelijke streek van Thule hebben duikers het leven en de landschappen onder de zee onderzocht. Verhaal van deze uitzonderlijke expeditie ... Regie: Victor Rault (Frankrijk, 2016)
04:30
LE JOURNAL DE LA RTS
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
05:50 06:00
MÉTÉO TV5MONDE LE JOURNAL
06:20
L'INVITÉ
06:29
KIOSQUE
07:30
LITTORAL OT
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:24
L'INVITÉ
08:33
CUT OT
Adil lijkt eindelijk gelukkig, maar Éva en Lulu, twee raadselachtige zusjes die net op het eiland zijn aangekomen, zijn vastbesloten hem te laten boeten voor de vreemde verdwijning van hun moeder. Hun komst valt samen met die van de vader van Adil, een verleidelijke, verontrustende psychiater die veel geheimen heeft. Regie: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (seizoen 3, Frankrijk, 2015) Rolverdeling: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Genre: tragikomedie
Bob, een geïmmigreerde Italiaanse arbeider, in Frankrijk rockmuziek te spelen. Hij is nu een levende mythe. Ontmoeting met een zeventigjarige rocker, die iedereen kent en door iedereen gerespecteerd wordt, nog steeds toert en zijn gitaar nog lang niet heeft opgeborgen! Regie: Gilbert Carsoux (Frankrijk, 2015)
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
10:10
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
10:14
L'INVITÉ
10:30
TÉLÉMATIN
10:46
ÉCHO-LOGIS OT
"Echo-logis" is een wereldwijd overzicht van spectaculaire, innoverende of slimme ecologische oplossingen voor woningen, dat u kennis laat maken met mannen en vrouwen die de deur van hun originele huis voor u openzetten. 11:00
TÉLÉMATIN
11:27 MIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES OT 11:54 CÉRÉMONIE D'HOMMAGE AUX VICTIMES DU TERRORISME 11:55 CÉRÉMONIE D'HOMMAGE AUX VICTIMES DU TERRORISME
MIDDAG
Cécilia Hornus (Blanche), Kerusore (Thomas)...
15:29
ROCKIN' CLASS HERO OT
In 1965 begon Roberto Piazza ofwel Little
UNE SAISON AU ZOO
Twee maanden lang, het dagelijkse leven van de werknemers van het dierenpark van La Flèche. Heel dicht bij nijlpaarden, flamingo's en witte beren zetten verzorgers, dierenartsen, accommodatiemanagers, verkopers en tuinmannen zich in om de bezoekers in de beste omstandigheden kennis te laten maken met meer de 120 diersoorten. 16:00 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 16:30
TOUT COMPTE FAIT OT
17:27
VESTIAIRES
Vanuit de vestiaires van het zwembad waar ze trainen delen Romy en Orson, twee gehandicapte zwemmers, hun wereldbeeld met ons, vol humor en zelfspot. Regie: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (Frankrijk, seizoen 5, 2015) Rolverdeling: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique) Genre: komedie
17:30
TV5MONDE LE JOURNAL
13:50 CÉRÉMONIE D'HOMMAGE AUX VICTIMES DU TERRORISME
17:50
MÉTÉO
14:00
ZOU
17:54
LES MONDES INONDÉS OT
14:12
LES DALTON
14:20
L'HEURE DU CONTE
Van Gabon tot Canada, kennismaking met het weelderige leven in de grote vochtige zones.
14:33
HELVETICUS
14:37
LE RANCH
15:00
PLUS BELLE LA VIE
In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Crônicas do dia-a-dia do Mistral, bairro popular de Marselha. Suas alegrias, dramas, segredos, histórias de amor e ódio. Com: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo),
Kaziranga, de tranen van de Himalaya Het nationale park van Kaziranga staat bloot aan een bijzonder extreme watercyclus, tussen meedogenloze droogte en verwoestende overstromingen. Dit grote vochtige gebied in India, aan de voet van de Himalaya, is belangrijk voor het overleven van soorten die uniek zijn op onze planeet ... Regie: Jean-Baptiste Erreca (Frankrijk, 2014)
19:38
FOOT !
AVOND 20:06
FOOT !
20:13
FLASH INFO
20:16
PRÊT À TOUT OT
Max, 30 jaar, is rijk geworden. Hij is het nietsdoen al snel zat en blijft maar aan Alice, zijn studentenliefde denken, een sprankelend, betrokken, idealistisch meisje ... die absoluut niet in hem geïnteresseerd was. Om haar te benaderen, koopt Max de fabriek op waar ze werkt. Regie: Nicolas Cuche (Frankrijk, 2012) Rolverdeling: Max Boublil (Max), Aïssa Maïga (Alice), Patrick Timsit (Demougin), Chantal Lauby (Chantal), Lionnel Astier (Charles), Idriss Roberson (Valentin), Redouanne Harjane (Malik), Steve Tran (Jim) Genre: komedie Onderscheiding: nominatie (Alpe d'Huez 2014)
22:00
FLASH INFO
Pacaya Samiria, de spiegeljungle Aan de rand van het Amazonegebied ligt een verborgen, onontdekte en voortdurend overstroomde wereld: de spiegeljungle, waar water en de hemel in elkaar overlopen. Deze streek is een enorm zoetwaterreservoir dat wordt gevoed door tientallen waterwegen en uitzonderlijke regenval. Regie: Jean-Luc André (Frankrijk, 2014)
18:46 08:59
Laurent
LES MONDES INONDÉS OT
Van Gabon tot Canada, kennismaking met het weelderige leven in de grote vochtige zones.
22:02 AU SECOURS DE BÉATRICE OT
Béatrice Clément, arts op de spoedeisende hulp, lijdt sinds kort aan onverklaarbare flauwtes. De verschillende onderzoeken hebben geen diagnose opgeleverd en ze krijgt het advies om mijnheer P. te raadplegen, een ervaren, discrete psycholoog. Regie: Alexis Durand-Brault (Canada, 2014) Scenario: Francine Tougas Rolverdeling: Sophie Lorrain (Béatrice), Gabriel Arcand (Dhr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober
Lalonde (Christophe Clément), MarieFrankrijk Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)
Aflevering 11: Schone schijn Béatrice is geschokt door de recente gebeurtenissen en vindt troost bij Olivier -Luc. Isabelle vertelt Gin hoe ze Christophe heeft leren kennen maar vraagt haar om het geheim te houden. Een gedeelte van het privéleven van mijnheer P wordt onthuld en dreigt zijn professionele relatie met Béatrice te schaden... Regie: Alexis Durand-Brault (seizoen 1, Canada, 2014) Scenario: Francine Tougas Rolverdeling: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Dhr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), MarieFrankrijk Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie) Genre: drama
22:46 AU SECOURS DE BÉATRICE OT
Béatrice Clément, arts op de spoedeisende hulp, lijdt sinds kort aan onverklaarbare flauwtes. De verschillende onderzoeken hebben geen diagnose opgeleverd en ze krijgt het advies om mijnheer P. te raadplegen, een ervaren, discrete psycholoog. Regie: Alexis Durand-Brault (Canada, 2014) Scenario: Francine Tougas Rolverdeling: Sophie Lorrain (Béatrice), Gabriel Arcand (Dhr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), MarieFrankrijk Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)
Aflevering 12: Béatrice te klein Christophe onthult het bestaan van Jean, de overleden broer van Béatrice, aan Océane. Béatrice besluit haar relatie met Olivier-Luc een echte kans te geven. Tijdens de eerste hele nachtdienst van
Anju en Véronique, komt een vader in paniek naar de spoedeisende hulp, zijn bewegingloze dochter in zijn armen... Regie: Alexis Durand-Brault (seizoen 1, Canada, 2014) Scenario: Francine Tougas Rolverdeling: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Dhr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), MarieFrankrijk Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie) Genre: drama
23:30
ZAP IN.CH OT
00:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 00:23
MÉTÉO
00:26
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
00:30 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 00:50
L'INVITÉ
00:59
64' L'ESSENTIEL
01:03
TOUT COMPTE FAIT OT
02:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
02:25 MONDE
LA PLUS GRANDE FORÊT DU
Op de manier van de grote ontdekkingsreizigers gaat Olivier Chiabodo op verkenning uit naar de wonderen van de overzeese gebiedsdelen. La Réunion Een tropische berg in de Indische oceaan: het Île de la Réunion. De bossen getuigen van een ongelooflijke overvloed: er zijn wel 40 boomsoorten per hectare te vinden, varens, orchideeën, epifytische planten, maar ook inheemse insecten en vogels. Ontdekking, met Olivier Chiabodo. Regie: Olivier Chiabodo (Frankrijk, 2011) 03:17
C DANS L'AIR
Programmagids - De week van 18.09.16 tot 24.09.16 Film
Tv-film
Documentaire
Magazine
Entertainment
Sport
Nieuws
Jeugd
TV5MONDE Asie OT : Ondertiteling
dinsdag 20
OCHTEND 04:30
LE JOURNAL DE LA RTS
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
05:50
MÉTÉO
05:54
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
06:00
TV5MONDE LE JOURNAL
06:20
L'INVITÉ
06:28
C DANS L'AIR
07:33
CHRONIQUES D'EN HAUT OT
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:25
L'INVITÉ
08:34
CUT OT
Adil lijkt eindelijk gelukkig, maar Éva en Lulu, twee raadselachtige zusjes die net op het eiland zijn aangekomen, zijn vastbesloten hem te laten boeten voor de vreemde verdwijning van hun moeder. Hun komst valt samen met die van de vader van Adil, een verleidelijke, verontrustende psychiater die veel geheimen heeft. Regie: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (seizoen 3, Frankrijk, 2015) Rolverdeling: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Genre: tragikomedie
09:00 UNE PETITE HISTOIRE DE LA CONSOMMATION OT
In 4 delen, een röntgenfoto van de consumptie, waarin sprake is van collaboratieve consumptie, sociaal ondernemerschap, groene chemie, recycling ... Consum'acteurs 2.0 Het tijdperk van individueel, egoïstisch, onverantwoord consumeren is voorbij. De filosofie van consumptie is herzien. De huidige trend is collaboratief, een sociaal fenomeen. Het principe is eenvoudig: we kopen het voorwerp niet
meer, maar alleen het gebruik ervan. Uitleg. Regie: Malick Tiaiba (Frankrijk, 2013)
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
10:10
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
10:14
L'INVITÉ
10:30
TÉLÉMATIN
wereldbeeld met ons, vol humor en zelfspot. Regie: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (Frankrijk, seizoen 5, 2015) Rolverdeling: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique) Genre: komedie
11:00
TÉLÉMATIN
11:30
AL DENTE OT
17:02
ACOUSTIC OT
11:59 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
17:30
TV5MONDE LE JOURNAL
17:50
MÉTÉO
MIDDAG
17:54 JE VAIS BIEN, NE T'EN FAIS PAS OT
12:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA
19:26
12:56 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE OT 13:29
CHRONIQUES D'EN HAUT OT
14:00
ZOU
14:12
LES DALTON
14:20
L'HEURE DU CONTE
14:33
HELVETICUS
14:38
LE RANCH
15:01
PLUS BELLE LA VIE
In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Crônicas do dia-a-dia do Mistral, bairro popular de Marselha. Suas alegrias, dramas, segredos, histórias de amor e ódio. Com: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas)...
15:26
VU DE L'INTÉRIEUR OT
15:55 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 16:26
13H15 LE SAMEDI OT
16:58
VESTIAIRES
Vanuit de vestiaires van het zwembad waar ze trainen delen Romy en Orson, twee gehandicapte zwemmers, hun
TERREMERE OT
Als zijn broer overlijdt in een verkeersongeluk, verzorgt Abdoulaye, een twintigjarige buitenwijkbewoner, samen met vrienden het vervoer van het lichaam naar het dorp van zijn ouders, in Mauritanië. Regie, scenario: Aliou Sow (Frankrijk, 2014) Rolverdeling: Almamy Kanoute (Ibrahim), Oumar Diaw (Abdoulaye), Sofiane Zermani (Sofiane), Mahamadou Coulibaly (Bakari), Hichem Yacoubi (Jalil) Genre: tragikomedie Onderscheidingen: officiële selectie (Clermont-Ferrand 2015, Dubai 2014) Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10)
AVOND 20:00
FLASH INFO
20:02
MÉMOIRES VIVES OT
De stichting Mémoires vives is een organisatie die de naasten van verdwenen personen helpt. Hij is opgericht door Jacques Berthier en Francine Blanchard, ooit getrouwd, wiens eigen dochter 30 jaar geleden verdween. Aflevering 1 Sinds de arrestatie van Franck heeft Claire vaak nachtmerries. Terwijl Christian zijn verhuizing plant, wacht Mathilde ongeduldig de terugkeer van Bruce en de kinderen uit Australië af. Julie en Flavie vinden de moederrol dankbaar maar uitputtend! Een oude man is verdwenen
en wordt met man en macht gezocht. Regie: Pierre Théorêt (seizoen 2, Canada, 2013) Rolverdeling: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Marie-Évelyne Baribeau (Julie), Louise Turcot (Jenny), Véronique Le Flaguais (Francine), Martin Vachon (Bruce) Genre: drama
20:45
MÉMOIRES VIVES OT
De stichting Mémoires vives is een organisatie die de naasten van verdwenen personen helpt. Hij is opgericht door Jacques Berthier en Francine Blanchard, ooit getrouwd, wiens eigen dochter 30 jaar geleden verdween. Aflevering 2 Bij Mémoires vives zijn Christian en Clovis de helden van de dag. Claire wordt in beslag genomen door haar vele werkzaamheden en is de enige die de heldendaad van haar man niet herkent. De gezondheid van Jenny verslechtert en Jacques besluit haar ten huwelijk te vragen. Sinds de gevangenis heeft Franck nieuwe bekentenissen gedaan. Regie: Pierre Théorêt (seizoen 2, Canada, 2013) Rolverdeling: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Marie-Évelyne Baribeau (Julie), Louise Turcot (Jenny), Véronique Le Flaguais (Francine), Martin Vachon (Bruce) Genre: drama
21:27
PARDONNEZ-MOI
22:00
FLASH INFO
22:02 MEURTRES À LA ROCHELLE OT
Een man wordt opgehangen gevonden in de Tour Saint-Nicolas in La Rochelle. Op zijn voorhoofd is met bloed een A geschreven, voor avarice, gierigheid. In de 17e eeuw werden zo de mensen gestraft die een van de hoofdzonden hadden begaan. Raphaël Weiss enquêteert onder leiding van Justine, zijn dochter ...
Regie: Étienne Dhaene (Frankrijk, 2015) Scenario: Laurent Mondy Rolverdeling: Philippe Caroit (Raphaël Weiss), Dounia Coesens (Justine Balmont), Guillaume Denaiffe (Théo Gosselin), Lucie Jeanne (Adèle Fabian), Valérie Kaprisky (Alexandra Larcher) Genre: politiefilm
23:35
ITINERIS
Mali, Rusland, Spanje ... voor ontdekking en reizen, allemaal aan boord van "Itineris", die het erfgoed, de geschiedenis, de cultuur en de levenskunst van elke bezochte streek presenteert.
00:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 00:23
MÉTÉO
00:26
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
00:30 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 00:50
L'INVITÉ
00:59
64' L'ESSENTIEL
01:03
300 MILLIONS DE CRITIQUES
02:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
02:25 UNE PETITE HISTOIRE DE LA CONSOMMATION OT
In 4 delen, een röntgenfoto van de consumptie, waarin sprake is van collaboratieve consumptie, sociaal ondernemerschap, groene chemie, recycling ... Handelaars In de jacht op groei en dividend heeft de onderneming de consument onmenselijk gemaakt. Producten van slechte kwaliteit of giftig, delokalisering, onderbetaalde werknemers, industriële vervuiling ... Alleen rentabiliteit telt. Sommige ondernemers kiezen er echter voor om hun sociale- en milieuwaarden uit te dragen en dichter bij hun consumenten te staan. Regie: Andréa Bergala (Frankrijk, 2013)
03:17
C DANS L'AIR
Programmagids - De week van 18.09.16 tot 24.09.16 Film
Tv-film
Documentaire
Magazine
Entertainment
Sport
Nieuws
Jeugd
TV5MONDE Asie OT : Ondertiteling
woensdag 21
OCHTEND
09:47
LE DESSOUS DES CARTES
04:30
LE JOURNAL DE LA RTS
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
10:10
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
10:15
L'INVITÉ
05:50
MÉTÉO
10:30
TÉLÉMATIN
05:54
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
11:00
TÉLÉMATIN
06:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:30
PÉCHÉ GOURMAND OT
06:20
L'INVITÉ
11:59 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
06:28
C DANS L'AIR
07:33
CHALLENGE
MIDDAG
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
12:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA
08:24
L'INVITÉ
08:32
CUT OT
Adil lijkt eindelijk gelukkig, maar Éva en Lulu, twee raadselachtige zusjes die net op het eiland zijn aangekomen, zijn vastbesloten hem te laten boeten voor de vreemde verdwijning van hun moeder. Hun komst valt samen met die van de vader van Adil, een verleidelijke, verontrustende psychiater die veel geheimen heeft. Regie: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (seizoen 3, Frankrijk, 2015) Rolverdeling: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Genre: tragikomedie
08:58 LA PLUS GRANDE FORÊT DU MONDE OT
De Tuamotuarchipel Het team van Olivier Chiabodo vervolgt zijn kennismaking met het natuurlijke erfgoed van Polynesië en gaat voor anker in de Tuamotuarchipel. De grootste archipel van Frans Polynesië telt 76 atollen en koraaleilanden. In Rangiroa, het duikersparadijs, bezoek aan een atypische wijngaard en ontdekking van 'Patia Fa', de traditionele Polynesische sport. Regie: Olivier Chiabodo (Frankrijk, 2014)
12:56
CHALET DES PRAIRIES OT
13:31
CHALLENGE
14:00
ZOU
14:11
LES DALTON
14:20
L'HEURE DU CONTE
14:33
HELVETICUS
14:37
LE RANCH
15:01
PLUS BELLE LA VIE
In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen. Crônicas do dia-a-dia do Mistral, bairro popular de Marselha. Suas alegrias, dramas, segredos, histórias de amor e ódio. Com: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas)...
15:30 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS OT
Sterrenchef Guy Martin presenteert kenmerkende producten uit de Franse regio's en de portretten van hen die ze bewerken. Een ontmoeting met enthousiaste vrouwen en mannen, zonder wie de Franse gastronomie niet zou zijn wat het is. Presentatie: Guy Martin.
Lavandel en Picodon uit de Provençaalse Drôme Wanneer hij door de bergen loopt met zijn schapen, zet Hervé een traditie uit de Provençaalse Drôme voort. Van de melk van zijn beesten maakt Hélène een typische kaas uit de streek: de Picodon. In Clansayes zet ook Odile lokale traditie voor door essentiële olie te maken van haar lavendel. Presentatie: Guy Martin
20:00
FLASH INFO
20:03
UN OEIL SUR LA PLANÈTE OT
21:29
GEOPOLITIS OT
21:55
FOOTBALL - LIGUE 1
23:00
FOOTBALL - LIGUE 1
00:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 00:23
MÉTÉO
00:27
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
16:01 QUESTIONS POUR UN CHAMPION
00:30 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
16:31
TEMPS PRÉSENT OT
00:50
17:26
VESTIAIRES
00:59
64' L'ESSENTIEL
Vanuit de vestiaires van het zwembad waar ze trainen delen Romy en Orson, twee gehandicapte zwemmers, hun wereldbeeld met ons, vol humor en zelfspot.
01:04
TEMPS PRÉSENT OT
02:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
Regie: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (Frankrijk, seizoen 5, 2015) Rolverdeling: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique) Genre: komedie
Polynesië: Tahiti-Fakarava
17:30
TV5MONDE LE JOURNAL
17:50
MÉTÉO
17:54 LUI AU PRINTEMPS, ELLE EN HIVER OT
Tijdens een uitstapje naar Arcachon ontmoet, Jeanne, 57 jaar, manager in de farmaceutische industrie Pascal, 40 jaar, die van een uitkering leeft en op zijn boot woont. Hun verliefdheid wordt door de omgeving van Jeanne niet begrepen. Zal ze een relatie met een jongere man uit een andere sociale laag doorzetten? Regie: Catherine Klein (Frankrijk, 2015) Scenario: Catherine Klein, Jean-Luc Gaget Rolverdeling: Ludmila Mikaël (Jeanne), Éric Caravaca (Pascal), Magali Woch (Sophie), Jean-Yves Chatelais (Pierre), Brigitte Sy (Hélène), Yannick Landrein (Louis) Genre: comedydrama
19:23
ACOUSTIC OT
L'INVITÉ
02:25 LA PLUS GRANDE FORÊT DU MONDE OT
Het team van Olivier Chiabodo zet zijn verkenning van het Frans-Polynesische natuurlijke erfgoed voort, midden in de Stille oceaan. Op Tahiti ontmoeten ze de verantwoordelijken van de gemeente Tehahupoo, waar dringend een natuurgebied moet worden aangelegd. Vervolgens gaat de expeditie naar Fakarava, in de Tuamotu-archipel. Regie: Olivier Chiabodo (Frankrijk, 2013)
03:18
C DANS L'AIR
Programmagids - De week van 18.09.16 tot 24.09.16 Film
Tv-film
Documentaire
Magazine
Entertainment
Sport
Nieuws
Jeugd
TV5MONDE Asie OT : Ondertiteling
donderdag 22
OCHTEND
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
04:30
LE JOURNAL DE LA RTS
10:10
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
10:13
L'INVITÉ
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
10:30
TÉLÉMATIN
MÉTÉO
11:00
TÉLÉMATIN
05:54
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
11:30 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS OT
06:00
TV5MONDE LE JOURNAL
06:20
L'INVITÉ
06:28
C DANS L'AIR
07:33
ELLES PÊCHENT OT
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:50
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:23
L'INVITÉ
08:31
CUT OT
Adil lijkt eindelijk gelukkig, maar Éva en Lulu, twee raadselachtige zusjes die net op het eiland zijn aangekomen, zijn vastbesloten hem te laten boeten voor de vreemde verdwijning van hun moeder. Hun komst valt samen met die van de vader van Adil, een verleidelijke, verontrustende psychiater die veel geheimen heeft. Regie: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (seizoen 3, Frankrijk, 2015) Rolverdeling: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Genre: tragikomedie
Com: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas)...
15:30
Sterrenchef Guy Martin presenteert kenmerkende producten uit de Franse regio's en de portretten van hen die ze bewerken. Een ontmoeting met enthousiaste vrouwen en mannen, zonder wie de Franse gastronomie niet zou zijn wat het is. Presentatie: Guy Martin.
Lavandel en Picodon uit de Provençaalse Drôme
#VERSIONFRANÇAISE OT
16:00 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 16:30
LE POINT OT
17:24
VESTIAIRES
Vanuit de vestiaires van het zwembad waar ze trainen delen Romy en Orson, twee gehandicapte zwemmers, hun wereldbeeld met ons, vol humor en zelfspot.
Wanneer hij door de bergen loopt met zijn schapen, zet Hervé een traditie uit de Provençaalse Drôme voort. Van de melk van zijn beesten maakt Hélène een typische kaas uit de streek: de Picodon. In Clansayes zet ook Odile lokale traditie voor door essentiële olie te maken van haar lavendel. Presentatie: Guy Martin
17:30
TV5MONDE LE JOURNAL
17:50
MÉTÉO
17:53 OT
CHEZ NOUS C'EST TROIS !
11:59 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
MIDDAG 12:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA JARDINS ET LOISIRS OT
13:30
ELLES PÊCHENT OT
14:02
ZOU
Een reis in vijf etappes door Zuid-Korea, een door een wonder genezen land dat de wonden uit zijn verleden heeft weten te veranderen in een geweldige economische ontwikkeling.
14:13
LES DALTON
14:21
L'HEURE DU CONTE
14:34
HELVETICUS
14:39
LE RANCH
De boeddhistische tempels
15:02
PLUS BELLE LA VIE
Pelgrimstocht met de fotograaf Jun Ahn, op zoek naar de verborgen schoonheid van vier emblematische tempels in ZuidKorea.
In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen.
Regie: Jacques Debs (Frankrijk, 2015)
Crônicas do dia-a-dia do Mistral, bairro
Elias dat hij gecremeerd wilde worden. De laatste wil van de oude harki verdeelt de familie. Aan de ene kant, zij die de vrijheid van keuze verdedigen, aan de andere kant, zij die de tradities willen respecteren. Regie: Julien Sicard (Frankrijk, 2015) Scenario: Julien Sicard, Amar Zeroual Rolverdeling: Mourad Boudaoud (Elias), Amar Zeroual (Abdé), Fatima Rhazi (Khadija), Lakhdar Mouissette (Saïd), Bania Medjbar (Nadia), Illyas Bouzrara (Lucas) Genre: tragikomedie Onderscheidingen: geselecteerd op het internationale filmfestival Jove van Valencia (Spanje, 2016), het festival van Aubagne 2016, het festival van ClermontFerrand 2016
AVOND 20:00
Regie: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (Frankrijk, seizoen 5, 2015) Rolverdeling: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique) Genre: komedie
12:56
08:57 LA CORÉE DU SUD, LE PAYS AUX MULTIPLES MIRACLES OT
popular de Marselha. Suas alegrias, dramas, segredos, histórias de amor e ódio.
Jeanne Millet, regisseur, wordt uitgenodigd om een van haar eerste films te presenteren in haar geboortestreek. De is depressief, heeft geen inspiratie meer en accepteert uiteindelijk zonder overtuiging. Jeanne zal echter geen spijt krijgen van de reis, die rijk is aan emotie. Een echte terugkeer naar de bron... Regie: Claude Duty (Frankrijk/België, 2012) Rolverdeling: Noémie Lvovsky (Jeanne Millet), Marie Kremer (Aurélie), Stéphane de Groodt (Gabriel), Judith Godrèche (Alice Guiard), Bruno Wolkowitch (Xavier Lamaison), Julien Baumgartner (Guillaume), Jonathan Manzambi (Souleyman), JeanPhilippe Barrau (Richard Leret) Genre: komedie
19:21
LE BÛCHER DE SAÏD
Na de dood van zijn vader Saïd hoort
20:02
FLASH INFO LES FRANÇAIS OT
Wie zijn de Fransen echt? Hoe kunnen we deze vraag beantwoorden? Aan de hand van 10 portretten (Nicole, PierreJean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe en Tatiana) biedt de serie van Laurent Delahousse weliswaar geen antwoord, maar meerdere antwoorden, zonder een mening op te willen dringen. Aflevering 5 Wie zijn de Fransen echt? Antwoord aan de hand van 10 verhalen, van mannen en vrouwen van verschillende leeftijden, anonieme helden van verschillende afkomst. Tien levens die elkaar gaan kruisen, gevolgd door een camera die een aantal maanden lang hun keuzes, twijfels, zin, woede en gelukkig ook hun lachbuien vastlegt. Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe en Tatiana: wat willen ze echt? Waar hebben ze zin in? Hebben ze nog dingen gemeen? Tijdens deze 8 afleveringen ontdekt u waarom ze onze helden geworden zijn. Want ze onthullen ons wat we misschien niet genoeg zien, het uitzonderlijke dat in elk van ons schuilt. Regie: Sabine Graissaguel, Éloïse Millet, Stéphane Rossi, Thierry Teston (Frankrijk, 2016) Auteur: Laurent Delahousse Gesprekken: Laurent Delahousse
Wie zijn de Fransen echt? Hoe kunnen we deze vraag beantwoorden? Aan de hand van 10 portretten (Nicole, PierreJean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe en Tatiana) biedt de serie van Laurent Delahousse weliswaar geen antwoord, maar meerdere antwoorden, zonder een mening op te willen dringen. Aflevering 6 Wie zijn de Fransen echt? Antwoord aan de hand van 10 verhalen, van mannen en vrouwen van verschillende leeftijden, anonieme helden van verschillende afkomst. Tien levens die elkaar gaan kruisen, gevolgd door een camera die een aantal maanden lang hun keuzes, twijfels, zin, woede en gelukkig ook hun lachbuien vastlegt. Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe en Tatiana: wat willen ze echt? Waar hebben ze zin in? Hebben ze nog dingen gemeen? Tijdens deze 8 afleveringen ontdekt u waarom ze onze helden geworden zijn. Want ze onthullen ons wat we misschien niet genoeg zien, het uitzonderlijke dat in elk van ons schuilt. Regie: Sabine Graissaguel, Éloïse Millet, Stéphane Rossi, Thierry Teston (Frankrijk, 2016) Auteur: Laurent Delahousse Gesprekken: Laurent Delahousse
22:00
FLASH INFO
22:02
CHOCOLAT OT
Het leven van een Franse familie in een afgelegen provincie van Kameroen, kort voor de onafhankelijkheid van het land. De noodlanding van een vliegtuig verstoort de bedrieglijke harmonie in dit kleine paradijs. Regie: Claire Denis, 1987 Rolverdeling: François Cluzet (Marc), Isaach de Bankolé (Protée), Giulia Boschi (Aimée), Mireille Perrier (France, volwassen), Cécile Ducasse (France, kind)... Land: Frankrijk / Duitsland / Kameroen Afgeraden onder 10 jaar (-10) 23:42
SACRÉ DILEMME
Een jonge, islamitische maar weinig praktiserende Franse vrouw, getrouwd met een jongen uit de Parijse middenklasse, krijgt onverklaarbaar veel zin in varkensvlees nadat ze zwanger is geworden. Haar man zoekt een oplossing.
Regie, scenario: Rachid Benzine (Frankrijk/Marokko, 2014) Rolverdeling: Fatima Ezzahra El Jaouhari (Nora), Jeremy Banster (Christophe), Afida Tahiri (Rania), Marc Samuel (de rabbijn), Djemel Barek (Ali) Genre: komedie Onderscheidingen: Méliès d'or op het Festival du court-métrage Île-de-Frankrijk 2015; geselecteerd op het Festival international du court-métrage van Clermont-Ferrand en het festival voor korte films in Berlijn (2015)
00:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 00:23
MÉTÉO
00:25
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
00:29 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 00:49
L'INVITÉ
00:57
64' L'ESSENTIEL
01:01
LE POINT OT
02:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
02:29 LA CORÉE DU SUD, LE PAYS AUX MULTIPLES MIRACLES OT
Een reis in vijf etappes door Zuid-Korea, een door een wonder genezen land dat de wonden uit zijn verleden heeft weten te veranderen in een geweldige economische ontwikkeling. De eilanden Jeju en Wando Kennismaking met de eilanden Jeju et Wando, onderworpen aan het geweld van de oceaan, samen met de van de eilanden afkomstige schrijver Lim Chulwoo en ontmoetingen met originele personages, zoals deze oma's die inktvis vangen. Regie: Jacques Debs (Frankrijk, 2015)
03:21
C DANS L'AIR
Programmagids - De week van 18.09.16 tot 24.09.16 Film
Tv-film
Documentaire
Magazine
Entertainment
Sport
Nieuws
Jeugd
TV5MONDE Asie OT : Ondertiteling
vrijdag 23 10:10
OCHTEND 04:30
LE JOURNAL DE LA RTS
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
05:50
MÉTÉO
05:53
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
06:00
TV5MONDE LE JOURNAL
06:20
L'INVITÉ
06:28
C DANS L'AIR
07:34 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
10:13
L'INVITÉ
10:30
TÉLÉMATIN
11:00
TÉLÉMATIN
11:30
L'ÉPICERIE OT
11:59 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
MIDDAG 12:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 12:56
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
14:00
ZOU
08:23
L'INVITÉ
14:12
LES DALTON
08:31
CUT OT
14:20
L'HEURE DU CONTE
Adil lijkt eindelijk gelukkig, maar Éva en Lulu, twee raadselachtige zusjes die net op het eiland zijn aangekomen, zijn vastbesloten hem te laten boeten voor de vreemde verdwijning van hun moeder. Hun komst valt samen met die van de vader van Adil, een verleidelijke, verontrustende psychiater die veel geheimen heeft.
14:33
HELVETICUS
14:38
LE RANCH
Regie: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (seizoen 3, Frankrijk, 2015) Rolverdeling: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Genre: tragikomedie
Crônicas do dia-a-dia do Mistral, bairro popular de Marselha. Suas alegrias, dramas, segredos, histórias de amor e ódio.
De Chancellerie d'Orléans, een van de mooiste, voorname herenhuizen in Parijs, gebouwd in 1707, werd verwoest in 1923. De prachtige versieringen zijn echter bewaard gebleven en werden een eeuw lang beschermd en bewaard in een depot. Na een intensieve restauratie zullen ze een verdiende plaats terugkrijgen in het hart van Parijs ... Regie: Frédéric Wilner (Frankrijk, 2014)
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
PLUS BELLE LA VIE
In kroniek van het dagelijks leven in de Mistral, een volkswijk in Marseille, met zijn vreugde, drama's, liefde en haat, zijn geheimen.
Com: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas)...
TV5MONDE LE JOURNAL
17:50
MÉTÉO
17:52
CHÉRIF OT
Kader Chérif en zijn adjunct, Adeline Briard, vormen een atypisch maar bijzonder doeltreffend politieduo. Een perfecte combinatie voor misdaadbestrijding. Aflevering 3: Openhartig Een chirurg wordt vermoord op de dag voor een bijzonder moeilijke hartoperatie. Dan begint een race tegen de klok om de kleine Noé te redden. Een kijkje in de meedogenloze wereld van vooruitstrevende geneeskunst ... Regie: Vincent Giovanni (seizoen 2, Frankrijk, 2014) Scenario: Akima Seghir, Lionel Olenga Rolverdeling: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Jacques Weber (professeur Abkarian), Christiane Millet (Anne Abkarian), Jérémie Covillault (Arnaud Lemoine) Genre: politie
18:48
CHÉRIF OT
Kader Chérif en zijn adjunct, Adeline Briard, vormen een atypisch maar bijzonder doeltreffend politieduo. Een perfecte combinatie voor misdaadbestrijding. Aflevering 4: Erecode
15:30 08:57 CHANCELLERIE D'ORLÉANS RÉSURRECTION D'UN CHEF D'OEUVRE
17:30
PANAME OT
13:30 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD
15:00
Rolverdeling: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique) Genre: komedie
TENDANCE XXI OT
16:00 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 16:30
QUESTIONS À LA UNE OT
17:25
VESTIAIRES
Vanuit de vestiaires van het zwembad waar ze trainen delen Romy en Orson, twee gehandicapte zwemmers, hun wereldbeeld met ons, vol humor en zelfspot. Regie: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (Frankrijk, seizoen 5, 2015)
Wat is er op de dag voor zijn vertrek naar Mali gebeurd met luitenant Maxime de Roquebrune? Dat zouden Chérif en Briard graag ontdekken. Maar ze merken al snel dat het leger niet voor niets de bijnaam 'de stille zwijger' heeft ... Regie: Vincent Giovanni (seizoen 2, Frankrijk, 2014) Scenario: Lionel Olenga, Robin Barataud, Stéphane Carrie Rolverdeling: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet),
Christophe Malavoy (Pascal de Roquebrune), Anne Caillon (Laetitia de Roquebrune) Genre: politie
19:39 CHRONIQUES DU GROENLAND
Het team van Under The Pole heeft Groenland bestudeerd, het grootste eiland ter wereld, aan boord van de tweemaster 'WHY'. Van het uiterste zuiden tot de noordelijke streek van Thule hebben duikers het leven en de landschappen onder de zee onderzocht. Verhaal van deze uitzonderlijke expeditie ... Regie: Victor Rault (Frankrijk, 2016)
AVOND 20:00
FLASH INFO
20:02
UN VILLAGE FRANÇAIS OT
De Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog gezien aan de hand van het lot van een groep mensen in het kleine Franse dorp Villeneuve, in de Jura. Aflevering 3: Het touw Marie loopt in een val maar slaagt erin te vluchten. Jean Marchetti overtuigt Servier ervan om van de arrestatie van Antoine en Suzanne te profiteren om met het verzet te onderhandelen. Heinrich en Hortense besluiten naar Duitsland te gaan. De militie bereidt de door de Duitsens gevraagde represaillemaatregelen voor ... Regie: Jean-Philippe Amar (Frankrijk, seizoen 6, 2014) Rolverdeling: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Genre: geschiedenis Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10) 20:49
UN VILLAGE FRANÇAIS OT
De Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog gezien aan de hand van het lot van een groep mensen in het kleine Franse dorp Villeneuve, in de Jura.
Aflevering 4: Op het perron Terwijl het verzet een wreed verliest betreurt, worden de lijken van de gehangenen in de school neergelegd. Lucienne heeft geen nieuws meer van haar man en hoort dat hij in maart is aangehouden. Op het perron wachten Marchetti, de militieleden en hun gezinnen ongerust op de trein naar Belfort ... Regie: Jean-Philippe Amar (Frankrijk, seizoen 6, 2014) Rolverdeling: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Genre: geschiedenis
21:41
NOUVO
22:00
FLASH INFO
22:02
L'ÉMISSION POLITIQUE
00:02 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 00:25
MÉTÉO
00:27
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
00:31 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 00:51
L'INVITÉ
00:59
64' L'ESSENTIEL
01:03
QUESTIONS À LA UNE OT
02:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
02:25
UN CANAPÉ POUR DEUX OT
De helft van de Zwitsers heeft een partner en de helft van deze stellen zal op een gegeven moment uit elkaar gaan. In crisissituaties hebben sommigen de moed om zich te laten bijstaan door een huwelijksadviseur. Regie: Frédéric Baillif (Zwitserland, 2014)
Aflevering 4: Samenleven De stellen praten eindelijk echt met elkaar, maar er blijven problemen bestaan. Vanessa vertrouwt Jacques een zwaar geheim toe. Yves et Dominique bereiden zich voor op hun pensioen.
Christian en Aymeric willen emigreren. Martine en Wilhelm zijn over de 70 en blijven op afstand van elkaar houden ... Regie: Frédéric Baillif (Zwitserland, 2014)
03:07
ÉCHO-LOGIS OT
"Echo-logis" is een wereldwijd overzicht van spectaculaire, innoverende of slimme ecologische oplossingen voor woningen, dat u kennis laat maken met mannen en vrouwen die de deur van hun originele huis voor u openzetten. 03:20
C DANS L'AIR
Programmagids - De week van 18.09.16 tot 24.09.16 Film
Tv-film
Documentaire
Magazine
Entertainment
Sport
Nieuws
Jeugd
TV5MONDE Asie OT : Ondertiteling
zaterdag 24 rond Dijon
OCHTEND 04:30
LE JOURNAL DE LA RTS
Zonder de inzet van fabrikanten als Fabrice had de mosterdproductie kunnen verdwijnen uit de streek rond Dijon. Dat geldt ook voor de zwarte bessen, waarvan de productie toch historisch is in de Bourgogne. Viviane en haar dochter Elise hebben een ware passie voor deze kleine, zure rode vrucht.
21:00
FOOTBALL - LIGUE 1
22:00
FLASH INFO
22:03 ON A TOUS EN NOUS QUELQUE CHOSE DE OT
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
05:50
MÉTÉO
05:53
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
06:00
TV5MONDE LE JOURNAL
06:20
L'INVITÉ
06:30
PERCY ET SES AMIS
00:52
L'INVITÉ
06:42
CHICO CHICA BOUMBA
MIDDAG
01:00
64' L'ESSENTIEL
06:45
BORIS
12:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD
01:08
LE MONDE À L'ENVERS OT
Presentatie: Guy Martin
06:49 SHERLOCK YACK, ZOODÉTECTIVE 07:04
LA CHOUETTE ET CIE
07:10
ZIP ZIP
07:22
11:00
MIDI EN FRANCE
00:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 00:23
MÉTÉO
00:27
TERRIENNES
00:30 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
13:00
TERRITOIRES D'INFOS
Het avontuur van twee gezinnen uit Quebec die besluiten om hun droom te verwezenlijken en naar het buitenland te vertrekken.
13:30
300 MILLIONS DE CRITIQUES
Gagnon-Mercier (Nicaragua)
12:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA
ZIP ZIP
07:34
FOOT DE RUE EXTRÊME
07:55
TACTIK OT
08:30
7 JOUR SUR LA PLANÈTE
14:23 LA CORÉE DU SUD, LE PAYS AUX MULTIPLES MIRACLES OT
08:57 DESTINATION FRANCOPHONIE
Een reis in vijf etappes door Zuid-Korea, een door een wonder genezen land dat de wonden uit zijn verleden heeft weten te veranderen in een geweldige economische ontwikkeling.
09:01
Een middeleeuwse stad
SCIENCE OU FICTION OT
Een stem kan glas breken, water draait de andere kant op ten Zuiden van de evenaar, rood maakt een stier dol... Via verschillende thema's probeert "Science ou fiction" een aantal heersende opvattingen op te helderen. Presentatie: Réal Bossé.
09:31
36,9°
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
10:11
L'INVITÉ
10:30 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS OT
Sterrenchef Guy Martin presenteert kenmerkende producten uit de Franse regio's en de portretten van hen die ze bewerken. Een ontmoeting met enthousiaste vrouwen en mannen, zonder wie de Franse gastronomie niet zou zijn wat het is.
Ontdekkingstocht in de middeleeuwse stad Hahoe met de schrijver Song Sokze, afkomstig uit de streek Andong. Ontmoeting met de hertog en hertogin van Yoo, wiens voorouders de stad gesticht hebben. De reis eindigt bij het heiligdom waar de schrijver als kind zijn 'Confuciaanse catechismus' leerde. Regie: Jacques Debs (Frankrijk, 2015)
15:16 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 15:22
ACOUSTIC OT
15:49
#VERSIONFRANÇAISE OT
16:18
LES HÉROS DU GAZON OT
17:30
TV5MONDE LE JOURNAL
17:50
MÉTÉO
17:54
DICAIRE SHOW OT
19:55
FOOTBALL - LIGUE 1
Presentatie: Guy Martin.
AVOND Zwarte bessen en mosterd uit de streek
Al sinds ze elkaar kennen, dromen Mathieu Gagnon en Marie-Claude Mercier van het buitenland. Met hun zoons vertrekken ze voor twee jaar naar Nicaragua. De jonge vrouw gaat voor een NGO werken, haar man zal voor de kinderen zorgen. Het begin van een groot gezinsavontuur. Regie: Maryse Legagneur (Canada, 2014)
02:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
02:27
MANIPULATIONS OT
Terwijl de kandidaten voor de Franse presidentsverkiezingen aangewezen gaan worden, driegt een terroristische organisatie om bommen te plaatsen op het spoorwegnet als geen losgeld betaald wordt. De machteloze regering moet een specialist inroepen met omstreden methodes ... Regie: Laurent Herbier (Frankrijk, 2012) Scenario: Jacques Labib, Philippe Madral Rolverdeling: Lambert Wilson (Frank Barrot), Didier Bezace (Paul Simoni), Sabrina Ouazani (Philippine Maklouf), Arie Elmaleh (Gamal Zemouri), Claudia Tagbo (Laura Silvano), Zinedine Soualem (Brindier), Stéfan Godin (Olivier Chatel) Genre: politie