Dell Vostro 14/15 řady 5000 Tenký. Lehký. Ideální pro firmy.
Obsah
Značka Vostro
Značka Vostro
Software Vostro
3
4
Základní příslušenství
Přehled funkcí
Produktová galerie
6–7
8–9
Služby
Portfolio specifikací
Důležité informace
10
11
12
4–5
Řada počítačů Vostro je navržena tak, aby vám poskytla vše, co potřebujete, a nic z toho, co nechcete. Vašemu podnikání pomůže snadno ovladatelná řada počítačů Vostro třeba při účtování, objednávání skladových zásob i přípravě výplat. Tato značka zajišťuje spolehlivé zabezpečení, jednoduché funkce pro podporu produktivity, vynikající podporu a výjimečnou cenovou dostupnost.
Počítače Vostro jsou cenově výhodné, ale nikdy na úkor kvality. Důkladné zkoušky a ověřování Využíváme až 50 různých druhů testovacích programů (spolehlivost, rázy a vibrace).
Certifikace nezávislých subjektů Společnost Dell získala v Číně certifikát, který potvrzuje, že průměrná doba mezi poruchami je 500 tisíc hodin.
Podstatné zvýšení kvalitativních výsledků Míra provozních potíží (FIR) stolních počítačů Vostro se mezi fiskálními roky 2011 a 2016 zlepšila o více než 30 %. Trend hodnoty FIR u notebooků Vostro se mezi fiskálními roky 2011 a 2016 zlepšil o více než 40 %.
Software Vostro Společnost Dell zefektivňuje předinstalovaný software a dodává v počítačích Dell následující produkty a služby:
Základní příslušenství k notebookům Vostro 14/15 řady 3000
Office 2016 Špičkové nástroje pro organizovanost, propojení a konkurenceschopnost: Word, Excel, PowerPoint a OneNote.
Výkon notebooku Vostro 14/15 řady 3000 můžete využít na maximum díky doporučenému základnímu příslušenství Dell. U pokladny se podívejte i na tyto skvělé produkty.
22palcový monitor Dell – P2217H 22palcový monitor s tenkými okraji vám pomůže zlepšit produktivitu. Je také skvělou volbou pro práci s více monitory. Zdroj Dell Power Companion (12 000 mAh) – PW7015M Zařízení Dell Power Companion umožňuje na cestách napájet a nabíjet notebook Vostro, telefon i tablet.
Adobe Převádí soubory PDF do formátu Word, Excel nebo PowerPoint a zachovává přitom písma, formátování a rozvržení. Sdílet nedávno zobrazené soubory PDF a pracovat s nimi můžete z počítačů i mobilních zařízení.
Dokovací stanice USB 3.0 Dell D1000 se dvěma výstupy pro video Notebook Vostro můžete nabíjet a připojovat pomocí spolehlivé dokovací stanice umožňující připojení dvou monitorů a běžného příslušenství.
Batoh Dell Tek (černý) – 15,6 palce Všechny potřebné věci můžete přenášet v univerzálním batohu z odolných, lehkých materiálů, s mnoha kapsami na ukládání a uspořádání pomůcek.
Bezdrátová klávesnice a myš Dell (černé) – KM636 S počítačem můžete používat kabelovou klávesnici a myš, které jsou součástí dodávky, nebo můžete upgradovat na tuto elegantní a stylovou sadu kompaktní bezdrátové klávesnice a pohodlné optické myši.
Bezdrátová myš Dell (černá) – WM326 Pohodlná bezdrátová myš s baterií, která vydrží 18 měsíců, omezí nepořádek v kabelech.
Systém reproduktorů Dell 2.0 – AE215 Naplňte místnost křišťálově čistým stereo zvukem a bohatými basy. Moderní, kompaktní design nabízí pohodlné dotykové ovládání, konektor pro soukromý poslech přes sluchátka a doplňkový 3,5mm vstup pro připojení druhého zařízení.
Přehled funkcí modelů Vostro 14/15 řady 5000
Přenosné notebooky pro malé firmy Při tloušťce pouhých 18,5 mm a hmotnosti od 1,59 kg jsou notebooky Vostro 14 a 15 řady 5000 lehčí než předchozí generace a dokonale přenosné. Snadno se vejde do brašny Dell a můžete si ho brát s sebou, kamkoli vás podnikání zavede. Díky nabídce barev mají notebooky Vostro 14 a 15 ještě atraktivnější vzhled, takže s nimi budete vypadat velmi stylově.
Vestavěná ochrana Hardwarový modul TPM (dostupný v některých oblastech) nabízí zabezpečení podnikové úrovně – hardwarovou ochranu a úložiště šifrovacích klíčů. Tento hardware využívají různé součásti softwaru (Wi-Fi, šifrování pevného disku atd.) při ověřování, zda je vaše zařízení jedinečné a zda mu ostatní zařízení důvěřují. Volitelná integrovaná čtečka otisků prstů a funkce rozpoznávání biometrických parametrů Windows 10 Hello umožňují rychlé a bezpečné přihlašování bez hesla. Se systémem Windows 10 a předem nahraným bezpečnostním softwarem se můžete spolehnout na to, že máte data i systém dobře chráněné proti malwaru a kybernetickým hrozbám. Pokud notebookem nechtěně zatřesete nebo ho upustíte, zamkne čidlo volného pádu pevný disk a zabrání poškození dat.
Skvělý výkon, produktivita a rozšiřitelnost Notebooky Vostro 14 a 15 mají nejnovější úsporné procesory Intel® Core™ i7 až sedmé generace s velmi nízkým napětím. Pro efektivní práci s aplikacemi náročnými na grafiku nebo nerušenou práci na více úlohách najednou si můžete vybrat integrovanou samostatnou grafickou kartu se 4 GB paměti vRAM DDR3L. Velké pevné disky vám umožní ukládat obsah, aniž byste se museli starat o dostatek místa na pevném disku. Získáte až 1TB pevný disk nebo 256GB disk SSD SATA. S dostupnými kombinacemi disku SSD a pevného disku můžete úložný prostor rozšířit.
Ti, kteří mají stále otevřeno několik aplikací současně a přepínají mezi nimi, mohou využívat výhod 2 paměťových modulů SoDIMM DDR4 s kapacitou až 16 GB. Notebook bude rychle reagovat i ve chvílích, kdy se starší počítače s menší pamětí hroutí.
Díky integrované webové kameře s vysokým rozlišením a softwaru pro vylepšování zvuku Waves MaxxAudio® Pro můžete spolupracovat na dálku a pořádat webové schůzky. Vaši zákazníci budou ohromeni řešením videokonferencí, které snižuje šum v pozadí a zlepšuje čistotu zvuku.
Mnoho dalších funkcí pro podnikání
Další pomoc Když budete v počítači Dell se zvukem Waves MaxxAudio® Pro používat funkci Windows® 10 Cortana, budete moci snadno spolupracovat s vlastní digitální osobní asistentkou. Díky spolupráci s příjemným hlasem s klidem zvládnete současně pracovat na více úlohách a vyřizovat je rychleji.
Port HDMI slouží k připojení externího monitoru nebo televizoru s velkou obrazovkou k notebooku a sledování obsahu s ohromujícími detaily v rozlišení až Full HD / 1080p. Port VGA zajišťuje maximální ochranu stávajících investic do technologií. Tři porty USB 3.0 (jeden s technologií PowerShare) nabízejí přenášení souborů až desetinásobnou rychlostí oproti portům USB 2.0. Ušetří vám čas při přenosech velkých souborů mezi notebookem a externími pevnými disky nebo sítěmi. Čtečka paměťových karet SD umožňuje vložit do otvoru čtečky v notebooku paměťovou kartu a přenést soubory z fotoaparátu nebo videokamery. Rozlišení Full HD 1080p (pouze u 15palcového modelu) nabízí ten nejlepší pohled. Grafická karta Intel® Iris™ Graphics (bude k dispozici na jaře) poskytuje špičkový výkon. S rychlým grafickým procesorem můžete upravovat fotografie a videa jako profesionálové a pochlubit se úchvatným obrazovým materiálem. Tento notebook nabízí navíc i volitelnou podsvícenou klávesnici a model Vostro 15 má numerickou klávesnici s deseti klávesami, na které budete s tabulkami pracovat rychlostí blesku. Díky prostorné opěrce dlaní a velké přesné dotykové podložce s podporou vícedotykových gest můžete pohodlně pracovat po celý den. Přesné dotykové podložky vždy provádějí potřebné činnosti a plynule posouvají i zvětšují.
Podpora nespravovaných prostředí IT Vyberte si volitelnou službu podpory Dell ProSupport™ a získejte nepřetržitý* přímý telefonický přístup k odborným technikům ve vašem regionu. Ať máte jedinou kancelář, nebo stovky poboček po celém světě, nabízíme jednoduchý a flexibilní přístup k ochraně vašich investic.
Dell Vostro 5468
Dell Vostro 5568
Vypínač Vypínač
Číselná klávesnice
Čtečka otisků prstů
Čtečka otisků prstů
Přesná dotyková podložka
Přesná dotyková podložka
Čtečka paměťových karet SD
2x USB 3.0
VGA Gigabitový ethernet
USB 3.0
Zámek Kensington
Napájení AC
HDMI
Gigabitový ethernet
Kombinovaný konektor (sluchátka/mikrofon)
2x USB 3.0
Napájení AC
HDMI
Kombinovaný konektor (sluchátka/mikrofon)
Čtečka paměťových karet SD
USB 3.0 s technologií PowerShare
USB 2.0
Zámek Kensington
Port VGA
Služby pro notebooky Vostro My vám zajistíme propojení a produktivitu a vy můžete být bez starostí a soustředit se na podstatné věci. Služby podpory jsou k dispozici ve více než 160 zemích celého světa a v 55 jazycích. Technici naší služby ProSupport™ vám jsou v případě potíží s hardwarem či softwarem k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Se službou Accidental Damage Service je oprava po polití, upuštění nebo rozbití zařízení hračka. Ve společnosti Dell se snažíme zajistit, aby naši zákazníci vždy získali za své investice do technologií co nejvíce.
Technické údaje notebooků Vostro 14 a 15 řady 5000 Vlastnosti
Technické údaje modelů 2016
Dodávané procesory
Procesor Intel® Core™ i7-7500U sedmé generace (4MB cache, až 3,5 GHz) Procesor Intel® Core™ i5-7200U sedmé generace (3MB cache, až 3,1 GHz) Procesor Intel® Core™ i3-7100U sedmé generace (3MB cache, až 2,40 GHz) Procesor Intel® Core™ i3-6006U šesté generace (3MB cache, až 2,00 GHz) * Poznámka: Procesory Celeron mají softwarový modul TPM pro Windows 10; všechny procesory šesté a sedmé generace mají hardwarový modul TPM. Vzhledem k místním zákonům je modul TPM v Číně vypnut.
x x x x
Rozměry
14palcový: 240 × 340 × 18,5 mm 15palcový: 252,5 × 380 × 19,2 mm
x
14palcový: 1,59 kg (s volitelnou grafikou UMA a diskem SSD) 15palcový: 1,98 kg
x
14palcový antireflexní displej s podsvícením LED a vysokým rozlišením (1 366 × 768) 15,6palcový antireflexní displej s podsvícením LED a vysokým rozlišením (1 366 × 768) 14palcový antireflexní displej s podsvícením LED a rozlišením Full HD (1 920 × 1 080) 15,6palcový antireflexní displej s podsvícením LED a rozlišením Full HD (1 920 × 1 080)
x
Prioritní služby prodávané s počítači Vostro 14 a 15 řady 5000: Podpora Dell ProSupport Služba ProSupport pro klientská zařízení je nastavena tak, aby poskytovala rychlou a proaktivní IT podporu podnikům všech velikostí. Vše zvládá s přehledem. Získáváte s ní přístup ke skupině techniků, kteří jsou vždy k dispozici, představují jediný kontakt pro řešení potíží s hardwarem i softwarem1, rychle reagují a maximalizují provozuschopnost uživatelů. Služba ProSupport zahrnuje také proaktivní monitorování a zjišťování potíží SupportAssist a automatické vytváření případů, které řešení problémů zrychluje2. Díky službě Dell ProSupport nemusí poskytovat časově náročnou každodenní podporu vaše oddělení IT. To se může naopak soustředit na strategické priority, které posouvají vaši firmu vpřed.
Hmotnost od
1
Displej
5468
5568
x x x x x
Podpora ProSupport Plus pro počítače a tablety
Operační systémy
Jediná úplná služba podpory, která kombinuje prediktivní analýzy a ochranu tabletů i počítačů, s minimální potřebou zásahu zákazníka proaktivně řeší potíže a předchází jim. Zajišťuje bezproblémový provoz počítačů a tabletů, aby se zákazníci mohli soustředit na to, co je důležité. Podpora Dell ProSupport Plus se službou SupportAssist významně snížila dobu potřebnou k vyřešení selhání pevného disku*: [AD#16000041] • Až o 91 % kratší doba do vyřešení (o 48 minut méně) • Až o 72 % méně kroků v procesu podpory (o 21 kroků méně do vyřešení)
Windows 10 Home (64bitový) Windows® 10 Pro (64bitový) Windows® 10 National Academic (64bitový) Linux® Ubuntu®
x x x x
x x x x
Systémová paměť2,3
Až 32 GB paměti DDR4, SoDIMM s frekvencí 2 400 MHz (2 sloty)
x
x
Grafické karty
Procesory sedmé generace: Intel HD Graphics 620 Procesory sedmé generace: Intel® Iris™ Graphics (název bude doplněn, k dispozici na jaře 2017) NVIDIA® M940MX se 2 GB / 4 GB paměti vRAM DDR5
x x x
x x x
Baterie
3článková cylindrická lithium-iontová baterie (42 Wh)
x
x
Napájecí adaptér
65 W (samostatná grafika) 45 W (grafika UMA)
x x
x x
Primární úložiště4
Primární 500GB pevný disk (5 400 ot./min) + disk SSD M.2 pro ukládání na dva disky 500GB pevný disk SATA (5 400 / 7 200 ot./min) nebo 1TB pevný disk SATA (5 400 ot./min) 180GB disk SSD, 128GB disk SSD nebo 256GB disk SSD
x x x
x x x
Klávesnice / dotyková podložka
Standardní plnohodnotná klávesnice Chiclet (vodotěsná), volitelná podsvícená klávesnice Standardní plnohodnotná klávesnice Chiclet s číselnými klávesami (vodotěsná), volitelná podsvícená klávesnice Vícedotyková přesná dotyková podložka (s ovladačem)
x x
x x
Možnosti připojení
Integrované kabelové připojení: gigabitový ethernetový síťový adaptér Bezdrátové sítě WLAN: kombinovaný adaptér 802.11ac 1x1 a Bluetooth v4.0 Bezdrátové sítě WLAN: kombinovaný adaptér 802.11ac 2x2 a Bluetooth v4.0
x x x
x x x
Multimédia
Integrované stereoreproduktory (2x 2 W) Zvuk HD Audio vylepšený softwarem Waves MaxxAudio® Pro Integrovaná 720p kamera s vysokým rozlišením a mikrofony
x x x
x x x
Optická jednotka
žádná
Porty a konektory
Výstup VGA a HDMI, RJ-45, napájení, kombinovaný konektor pro sluchátka/mikrofon, 2x USB 3.0, 1x USB 3.0 s technologií PowerShare, gigabitový ethernet, čtečka karet SD Výstup VGA a HDMI, RJ-45, napájení, kombinovaný konektor pro sluchátka/mikrofon, 2x USB 3.0, 1x USB 3.0 s technologií PowerShare, 1x USB 2.0, gigabitový ethernet, čtečka karet SD
x
Rozšiřující sloty
Čtečka paměťových karet SD
x
x
Barevné provedení
Třpytivá zlatá, šedá Era – matná metalíza nebo půlnoční modř – matná metalíza
x
x
Příslušenství
Dell Power Companion – PW7015M, dokovací stanice Dell D1000 USB 3.0 pro dva monitory, 15,6palcový batoh Dell Tek (černý), bezdrátová myš Dell (černá) – WM326, bezdrátová klávesnice a myš Dell (černé) – KM636, reproduktory Dell 2.0, 22palcový monitor Dell – P2217H
x
x
Zabezpečení
McAfee Security Centre, kabelový zámek kensington, modul TPM 2.0 (softwarový nebo hardwarový), volitelná čtečka otisků prstů, čidlo volného pádu
x
x
Soulad s předpisy a požadavky týkajícími se ochrany životního prostředí
Certifikace ENERGY STAR® 6.1 Certifikace EPEAT Silver a ErP Lot 3, Lot 6 Čínský energetický štítek (CEL, stupeň 1) a certifikace UL/FCC
x x x
x x x
Služba Accidental Damage Service (Služba při náhodném poškození) Vztahuje se na náhodná upuštění, polití, poškození v důsledku přepětí sítě a rozbití zařízení. Se službou Dell Accidental Damage Service si nemusíte dělat starosti o bezpečnost hardwaru ani v rizikových prostředích (školy) či situacích (odborníci na cestách). Pohodlná oprava poškozených počítačů pomáhá minimalizovat prostoje a zvyšovat produktivitu. Služba Dell Accidental Damage Service poskytuje výhodné rozšířené pokrytí, pomáhá snižovat výdaje a zlepšovat řízení nákladů.
Servis na pracovišti Next Business-Day Onsite Service po vzdálené diagnostice Na zakoupený produkt dostanete prvotřídní záruku a volitelnou servisní službu Next-Business-Day Onsite Service po vzdálené diagnostice, které vám s minimálními prostoji pomohou vrátit se k práci. Podle zprávy o testování společnosti Principled Technologies „Dell SupportAssist Provided Proactive Support for Hard Drive Failure“ z března 2016, zadaném společností Dell. Testování proběhlo ve Spojených státech. Skutečné výsledky se mohou lišit. Úplný text zprávy lze najít na adrese: http://facts.pt/Cr3tEy Nové informace o službě ProSupport: 1. Brána Edge Gateway pro IoT nepodporuje určitý software, operační systém a aplikace nezávislých výrobců. 2. Služba SupportAssist je dostupná pouze u produktů se systémy Windows 10, Windows 8 a 8.1. Není k dispozici u zařízení se systémem Windows RT a Android, zařízení Google Chrome, bran IoT Edge Gateway a tenkých klientů Wyse.
*
Tvrzení o noteboocích Vostro 14 a 15 řady 5000 Soulad s požadavky na ochranu životního prostředí • Certifikace ENERGY STAR® 6.1 • Certifikace EPEAT Silver a ErP Lot 3, Lot 6 • Čínský energetický štítek (CEL, stupeň 1) a certifikace UL/FCC Tvrzení o spolehlivosti Navrženo pro reálný svět – tam se totiž odehrává život. Chceme, abyste svůj nový počítač měli rádi i v nadcházejících letech. Proto se při testování spolehlivosti notebooků Vostro zaměřujeme nejen na aspekty, které od nich očekáváte, ale také na jejich schopnost obstát v netušených požadavcích budoucnosti. 1. Jako ve výhni: Šatny i rozpálená auta. Přežití notebooků Vostro testujeme v krátkodobých drsných tepelných podmínkách – až 65 °C. 2. Nemusíte sklapnout podpatky: Panty notebooků Vostro testujeme tak, aby zůstaly pevné i poté, co 20 000krát sklapnete víko.
3. Uhoďte do kláves: Často používané klávesy testujeme na 10 milionů úhozů a tlačítka dotykové podložky na 1 milion stisknutí – bez závad. A to není všechno. 4. Nebojte se přitlačit: Nezáleží, jakou funkci jste přidělili tlačítku napájení nebo multimédií – otestovali jsme je tak, aby bez potíží zvládla 40 000 stisknutí. 5. Zatřepejte s ním: Klidně říkejte, že to je zbytečné. Avšak poté, co jsme tělem a víkem notebooku Vostro zatřepali více než 25 000krát, vás můžeme ujistit, že vnitřní součástky nepřijdou k úhoně. 6. Vždycky dobře zapadne: Baterii notebooku Vostro asi nikdy nebudete muset 750krát vytáhnout a znovu zasunout, ale můžete se spolehnout, že jsme testovali i toto. Tvrzení o discích SSD Poskytované disky SSD zajišťují ve srovnání s běžnými pevnými disky delší výdrž baterie, rychlejší odezvu, tišší provoz a lepší odolnost proti otřesům.
®
®
Důležité informace: 1. Hmotnosti notebooků: podle předběžných laboratorních testů společnosti Dell. Hmotnosti se liší v závislosti na konfiguraci a výrobním provedení. 2. Notebooky se systémovou pamětí 4 GB nebo větší: 4GB a větší systémové paměti podporují pouze 64bitové operační systémy. 3. Grafická a systémová paměť: podstatnou část systémové paměti lze využít pro podporu grafiky, záleží na velikosti systémové paměti a dalších faktorech. 4. Kapacita pevného disku: GB = 1 miliarda bajtů a TB = 1 bilion bajtů. Skutečná kapacita se liší podle předem načteného materiálu a provozních podmínek, a bude proto nižší.
x
Důležité informace Pevné disky: GB = 1 miliarda bajtů a TB = 1 bilion bajtů. Skutečná kapacita se liší podle předem načteného materiálu a provozních podmínek a bude nižší. Grafická a sdílená paměť: GB = 1 miliarda bajtů a TB = 1 bilion bajtů. V závislosti na velikosti systémové paměti a dalších faktorech lze podstatnou část systémové paměti využít pro podporu grafiky. Bezdrátové připojení: v místech, kde je k dispozici signál bezdrátové sítě. Na některých místech mohou být za přístup vyžadovány dodatečné poplatky. Hmotnost: hmotnost se liší podle konfigurace a výrobních odchylek. Omezená záruka na hardware: máte-li zájem o kopii omezené záruky na hardware, napište na adresu Dell USA LP, Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA nebo navštivte webovou stránku www.dell. com/warranty. Podpora Dell ProSupport™: dostupnost a podmínky služeb Dell se liší podle oblasti. Další informace najdete na webové stránce www.dell.com/servicedescriptions. Služba Ochrana před nehodou (Accidental Damage Service): služba se nevztahuje na krádež, ztrátu, poškození požárem, povodní nebo jinými přírodními živly ani na úmyslné poškození. Zákazník může být požádán o navrácení zařízení společnosti Dell. Úplné informace najdete na webové stránce www.dell.com/servicecontracts. * Registrace k hodnocení EPEAT se v jednotlivých zemích liší. Podmínky pro účast a hodnocení pro konkrétní země najdete na adrese www.epeat.net.
POZOR: GEOGRAFICKÁ OMEZENÍ SROVNÁVACÍ REKLAMY Srovnávací prohlášení nejsou ve všech zemích povolena. V dalších částech zjistíte, ve kterých zemích je srovnávání produktů Dell s jinými zakázáno a ve kterých zemích jsou srovnávací prohlášení povolena pouze v případě, že vycházejí z nezávislého testování třetím subjektem. V oblasti, kde chcete srovnání použít, vám další informace poskytne právní poradce. Nutné testování nezávislou stranou (nevydávejte prohlášení): Jihoafrická republika, Ukrajina, Venezuela. Údaje o výdrži baterie vycházejí z testování pomocí srovnávacích zkoušek výdrže baterie Mobile Mark 2014. Další informace o tomto srovnávacím testu najdete na adrese www.bapco.com. Výsledky zkoušek slouží pouze k porovnání jednoho výrobku s jiným a nemohou zaručit, že dosáhnete stejné výdrže. Výdrž baterie může být oproti výsledkům zkoušek významně kratší a liší se v závislosti na konfiguraci výrobku, softwaru, způsobu používání, provozních podmínkách, nastavení řízení spotřeby a na dalších faktorech. Maximální výdrž baterie se časem a používáním zkracuje. Watthodina (Wh) – *uvedený počet watthodin (Wh) není hodnotou výdrže baterie. Záruka na baterie od společnosti Dell nepřesahuje standardní omezenou záruku na hardware. Baterie má omezený počet nabíjecích cyklů. Je možné, že ji časem budete muset vyměnit. Životnost baterie a nabíjecí cykly se liší podle použití a nastavení. Máte-li zájem o kopii omezené záruky na hardware, napište na adresu Dell USA LP, Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA nebo navštivte webovou stránku www.dell.com/warranty
Copyright 2016 Dell, Inc. Všechna práva vyhrazena. Intel, logo Intel, Intel Inside, Intel Core, vPro, Xeon a Core Inside jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation nebo jejích dceřiných společností v USA a dalších zemích. Microsoft, Windows, Windows 8 a Windows 10 jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity také v souvislosti s právními subjekty, které si na tyto ochranné známky a obchodní názvy svých produktů činí nárok. Společnost Dell se zříká jakéhokoli vlastnického zájmu na známkách a názvech ostatních společností. Jakákoli reprodukce bez výslovného písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Dell, Vostro a logo Dell jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Dell Inc. v USA a/nebo dalších zemích. ©2016 Dell Inc. Dell Computer, spol. s r.o., V Parku 2325/16, 148 00 Praha 4, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 9231.
