13/14 www.terno.cz www.znasehoregionu.cz
26. 3.–1. 4.
99,90 akce
Vepřová pečeně s kostí 1 kg
5,90 8,90
Kuřecí prsní řízky 1 kg
Pivo Pardál 0,5 l
chlazené – prodej u obslužného pultu
světlé výčepní; 1 l = 11,80 (cena platí pro max. 40 ks na nákup/den)
8,90 14,90
Okurky 1 ks
114,90 159,–
24,90 49,90
Studentská pečeť 200 g
mléčná, hořká; 100 g = 12,45
13,90 17,90
Sýr Jihočeská niva 100 g
s modrou plísní – 50 % tuku
Tradiční
regionální uzeniny
z českých chovů
139,– akce
Hovězí přední bez kosti 1 kg kližka
12,90 17,50
Anglická slanina 100 g
59,– akce
Vepřové koleno 1 kg zadní
10,90 14,90
Selský salám 100 g
13,90 17,90
Poličan Dle gusta 100 g
11,90 14,90
Šunkový salám 100 g
9,90 12,90
10,90 13,90
Originál české párky 100 g Originál české párky 200 g – 22,90
9,90 13,90
Jihočeský kuřecí salám 100 g
Párky se sýrem 100 g
80 % kuřecího masa
6,90 8,90
7,90 11,90
Lahůdková sekaná se sýrem 100 g
7,90 10,90
Horal se sýrem 100 g
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Kominický česnekový salám točený 100 g
Z A RU
JEME
JEME
19,90
12,90
akce
akce
Jablka Golden Delicious 1 kg
Ledový salát 1 ks
74,90
9,90 akce
akce
Cibule 1 kg
Hrachové lusky 1 kg
18,90
31,90 akce
Sýr Mirabo 100 g
s ořechy a bílou plísní – 60 % tuku
Z A RU
Marie Kunešová, vedoucí supermarketu Terno Prachatice
ČU
ČU
„Zaručuji skvělý výběr čerstvého ovoce a zeleniny.“
18,90
akce
Sýr Madeland 100 g 45 % tuku
akce
Pařený sýr 100 g uzený – 40 % tuku
Aktuality z vašeho Terna najdete na www.terno.cz
Nabídka
chlazeného zboží
11,90 15,90
11,90
11,90
15,90
cena od
Jogurt řeckého typu Bohemilk 200 g
Fantasia 107–122 g
Pribináček
vybrané druhy; 100 g = od 9,75
Ovocík 75 g – vybrané druhy – 11,90; Mixík 125 g – vybrané druhy – 14,90; 100 g = od 11,92
bílý – 10 % tuku; 100 g = 5,95
22,90 28,90
Sedlčanský Romadůžek 90 g
19,90 25,90
Smetana Meggle 250 ml ke šlehání – trvanlivá; 100 ml = 7,96
100 g = 25,44
13,90 16,90
19,90 27,90
Eiskaffee 500 ml
klasik 1,5 % tuku, light 1,1 % tuku; 100 ml = 2,78
13,90 15,90
9,90 14,90
Tavený sýr Hochland 100 g
Jihočeská Niva 125 g
sýrová pomazánka; 100 g = 15,92
Tavený sýr 125 g
40–60 % tuku – Romadur, Madeland; 100 g = 15,92
vybrané druhy; 100 g = 13,90
Paštika 100 g
vybrané druhy; 100 g = 9,90
19,90 27,90
Jihočeské Lipno 125 g vybrané druhy; 100 g = 15,92
10,90 15,90
Omáčka Hellmann’s 100 ml tatarská, majonéza; 100 ml = 10,90
21,90 27,90
Gulášová polévka 300 g vybrané druhy; 100 g = 7,30
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
ilustrační foto
n
akce
Hanácký salát 100 g
Budapešťská pomazánka 100 g
ilustrační foto
vybrané druhy
ilustrační foto
14,90
11,90 akce
Líčka v aspiku 100 g
výběrová
9,90
18,90 24,90
Kuřecí horní stehna 600 g 100 g = 6,65
Prima Ruská zmrzlina od Mrazíka 115 ml kornout; 100 ml = 8,61
Zelenina na pánev Dione 350 g s rýží; 100 g = 5,40
29,90 39,90
Nowaco Americké brambory 750 g
14,90
54,90
Nowaco Lečo 350 g
Míša tvaroh 900 ml
19,90
zeleninová směs; 100 g = 4,26
69,90
vybrané druhy; 100 ml = 6,10
ejl
na š eho
re g i on
n
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
epší
z
u
39,90
mrazene
16,90
akce
100 g = 3,99
vybrané druhy
akce
Kuřecí prsní šunka Fitness 100 g
11,50 akce
delikatesy delikatesy
epší ejl
re g i on
7,50
na š eho
u
z
per refasu w.t z ww erno.c www.t
arta ká k znic z ák a
cz arket. rm asupe w.tref z ww erno.c www.t
arta
cz arket.
ická k
n Zákaz
rm asupe w.tref z ww
Trefy
erno.c www.t
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
z
terno.c
www.
26,90 32,90
Masová směs na špagety 400 g 100 g = 6,73
tuňák, tuňákový salát – vybrané druhy; 100 g = od 36,56
8,90
Tuňákový krém Rio mare 115 g vybrané druhy; 100 g = 55,57
14,90 17,90
Paštika Dle gusta 75 g
játrová – 8,90; vybrané druhy – 9,90; 100 g = od 11,87
15,90 20,90
Zátkovy vaječné těstoviny 500 g
vybrané druhy; 100 g = 3,18
29,90
Pekelníkovy tousty 120 g 100 g = 12,42
7,90
cena od
21,90
9,90
Kečup Gourmet
jemný 900 g, ostrý 900 g – 29,90; Natur 500 g – 38,90; 100 g = od 3,32
Bujón Varoma 60 g
6 kostek – vybrané druhy; 100 g = 13,17
29,90
Bramborová kaše Knorr 95 g vybrané druhy; 100 g = 23,05 Terna
efy bez Tr
ická k
n Zákaz
arta
www.
terno.c
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
líc pro
z ket.c
Rio mare 3x 160/104–160 g
cena od
rmar supe trefa
63,90 84,90
w. z ww
189,90 akce
o.cz
.tern www
24,90 35,90
7,90
22,90
9,90
29,90
Zakysaná smetana Dobrůtka 130 g vybrané druhy; 100 g = od 6,08
Pistácie Dle gusta 100 g
pražené solené – neloupané; 100 g = od 22,90
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Rýže parboiled Coop Premium 1 kg dlouhozrnná; 1 kg = od 24,90
^
to nejlepsi`
17,90
9,90
Čokoláda Milka 100 g
Věnečky 100 g
11,90
22,90
vaječné, kakaové; 100 g = 9,90
vybrané druhy; 100 g = 17,90
4,90 5,90
8,90 11,90
Mila řez 50 g Anita 50 g
vybrané druhy; 100 g = 17,80
13,90
cena od
Tyčinka Go 23 g
8,90
vybrané druhy; 100 g = 21,30
11,90
3Bit XXL 51 g 100 g = 17,45
2,50 3,50
Cappuccino wafers 20 g 100 g = 12,50
Sacharin 10 g/160 tablet – 13,90 umělé sladidlo; 100 g = 139,–
Stevia
7,8 g/150 tablet – 51,90; 100 g = 665,38 sypká 250 g – 53,90; 100 g = 21,56
Vláknina Inulin 25x 5 g – 53,90 rozpustná; 100 g = 43,12
akce platí od 26. 3. do 30. 4. 2014
11,90 16,90
JoJo 80–90 g
Vexta, Medvídci, Mixle Pixle, Mixle Pixle kyselé; 100 g = od 13,22
9,90
cena od
Tyčinka Orion
Kofila 35 g, Kaštany 50 g – 9,90; Margot 100 g – 11,90; 100 g = od 11,90
46,90 64,90
Dezert Orion
ejl
na š eho
re g i on
n
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
epší
z
u
Maraska 137 g, Nugát 140 g; 100 g = od 33,50
NÁPOJOVÉ CENTRUM
14,90
cena od
Mletá káva 70 g
Paloma – 14,90; Grand Aroma – 18,90; 100 g = od 21,29
19,90 32,90
Limonáda 1,5 l
Coca-Cola, Fanta pomeranč; 1 l = 13,26
7,90 10,90
Pivo Staropramen 0,5 l světlý; 1 l = 15,80
Otevírací doba
39,90 49,90
Instantní káva Nescafé
Classic 3v1 10x 18 g, Brown Sugar 3v1 10x 17 g, 2v1 10x 10 g; 100 g = od 22,17
27,90
19,90
39,90
24,90
Čaj Lipton 20x 1,3–2,5 g
Sirup Caprio 0,7 l
19,90
6,90
10,90
Čaj Aquila Tea.m 1,5 l
Minerální voda Klasik 1,5 l
Ovocná kapsička Kubík 100 g
vybrané druhy; 100 g = od 55,80
29,90
vybrané druhy; 1 l = 13,26
89,90 99,90
Pivo Pardál Echt 11° 9x 0,5 l + dárek světlý ležák; 1 balení = 89,90 Terno České Budějovice po–ne: 7–21 hod. Terno Český Krumlov po–ne: 7–19 hod. Terno Hradec Králové po–ne: 7–20 hod.
Terno Olomouc po–ne: 7–20 hod. Terno Prachatice po–ne: 7–19 hod. Terno Třeboň po–ne: 7–20 hod.
hustý – vybrané druhy; 1 l = 28,42
8,90
akce
ochucená – vybrané druhy; 1 l = 4,60
vybrané druhy; 100 g = 10,90
26,90 109,90 137,90
29,90
Ovocné víno Javořina 2 l bílé, červené; 1 l = 13,45 Terno Týn nad Vltavou po–ne: 6–20 hod. Terno Zlín po–ne: 7–20 hod. Terno Bechyně po–ne: 7–19 hod.
Božkov 0,5 l
vybrané druhy – vol. 30–37,5%; 1 l = 219,80 (prodej pouze konečným spotřebitelům)
Terno Strakonice po–ne: 6:30–20 hod. Terno Jihlava po–pá: 6:30–19:30 hod. so: 7–19 hod. ne: 8–19 hod.
Terno Trhové Sviny po–pa: 6:30–20 hod. so–ne: 7–20 hod.
per refasu
z ák a
w.t z ww erno.c www.t
arta ká k znic
cz arket. rm asupe w.tref z ww erno.c www.t
arta
cz arket.
ická k
n Zákaz
rm asupe w.tref z ww
Trefy
erno.c www.t
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
z
terno.c
www.
39,90 51,90
Zubní pasta Signal 75 ml
39,90
cena od
279,90 449,90
vybrané druhy; 100 ml = 53,20
WC Net 38–288 g vybrané druhy; 100 g = od 69,41
Prací prostředek Persil Expert
WC Net 500–1000 ml
gel 50 dávek, prášek 50 dávek, kapsle Duo 40 dávek – vybrané druhy; 1 dávka = od 5,60
vybrané druhy; 100 ml = od 5,32
99,90 121,90
54,90 67,90
15,90 19,90
24,90 28,90
Ubrousky Pure 25–60 ks
Vlasová kosmetika Syoss 200–500 ml
Sprchový gel Nivea 250 ml vybrané druhy; 100 ml = 21,96
vybrané druhy; 100 ml = od 19,98
Barva na vlasy Syoss vybrané druhy; 1 ks = 99,90
14,90
Odličovací tampony A-vata classic 80 ks + 20 ks ZDARMA
18,90
1 ks = 0,16
vybrané druhy; 1 ks = od 0,41
Ubrousky Coop Premium 20 ks papírové barevné; 1 ks = 0,74
66,90 74,90
Toaletní papír Tento Herbal 8 rolí Sensitive – 3vrstvý; 1 role = 8,36
29,90 69,90 89,90 37,90
Masové knedlíčky Axi 1240 g pro psy – s kuřecím a hovězím masem a těstovinou; 100 g = 2,41
99,90
Kapsičky Klasik 12x 100 g
kompletní krmivo pro kočky; 100 g = 5,82
Zdarma ve všech supermarketech TERNO a ve schránkách • Vychází týdně, vždy první den akce (datum uvedeno na obálce) • Evidováno u MK ČR pod č. MKČRE10366 • Vydavatel: Jednota, spotřební družstvo, IČO 000 318 52 • Adresa redakce: Magazín TERNO, spotřební družstvo Jednota, Lidická 156, 370 07 České Budějovice • Předseda redakční rady: Barbora Horáková • Výroba: Karmášek s.r.o. • Šéfredaktor: Ing. Alena Cvrčková • Texty: Ing. Alena Cvrčková • Design: Mgr. Nikol Langerová • Uzávěrka čísla: 14. 3. • Příspěvky se nevracejí, po dohodě je lze vyzvednout v redakci magazínu. Nabídka platí do vyprodání zásob. Za tiskové chyby neručíme, případná změna vyhrazena. Upozornění: všechny ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce.
144,90
Granule Friskies 1,7 kg
pro kočky – vybrané druhy; 1 kg = 52,88
Kulinářská soutěž
s kuchařským čarodějem
Petrem Stupkou
Recept od Kateřiny Kindlové z Hradce Králové Labužnický a přitom velmi jednoduchý recept na skvělou večeři nebo svačinku
Sýrové muffiny počet porcí: 4 | příprava: 40 minut
suroviny
· 300 g různých sýrů podle chuti – gouda, balkánský sýr, parmazán · 4 vejce · bylinky a natě podle možností · lžička bramborového škrobu · trochu másla
postup Sýry nahrubo nastrouhejte. Čerstvé bylinky (petrželová nať, medvědí česnek, libeček ap.) drobně posekejte. Formy na muffiny lehce vytřete máslem. Z bílků ušlehejte pevný sníh. Do něho zlehka vmíchejte nastrouhané sýry, posekané bylinky a žloutky s rozmíchaným škrobem. Vzniklou hmotu rozdělte do připravených forem a přibližně 20 minut vařte v páře. V pařáku, parním hrnci nebo v troubě ve vodní lázni.
Mezitím si připravte lehký zeleninový salát, dokřupava opečte bagetky a těšte se na skvělou večeři nebo svačinku. Sýrové muffiny můžete podávat jak teplé, tak i studené. Možné variace: Do směsi můžete přidat nadrobno nakrájenou šunku a pochopitelně tvořit různé kombinace sýrů – například sýry s modrou plísní, čerstvé domácí sýry nebo tvrdý tvaroh s výrazným zrajícím sýrem.
Video z přípravy receptu najdete na www.terno.cz a na Facebooku Terno.
