. l-
B é> t ^S.* r; <■ ! " •' hoz küldött* írásában Ő Ts. K. Felsége méllóztatott Tek.ezeket ren d eli:
M o j s i s o v i t s G yörgy Urat jeles tu dományi! hazánkfiát, a’ Bétsi közönsé ges Kórházban F ö Seborvosnak kegyel mesen kinevezni. i 7 . ■; S p a n y o l
O r s z á g .
A ’ M a d r i d i Udvari Újság fjelen ti, hogy a’ : K irá ly : szemlátomást gyó g y u l, hűséges Alatt: valóinak nagy örö■mökre. •" " Az igazság kiszolgáltatására ügye lő M iniszter, Oct.; 23-kán a’ Királyné nevében a’ -jelen D ecretum ot tette k öz hírré : M eg lévén: kegyelmes Királynénk azon rendszabásnak a’ papokra nézve lealatsonyitó volta felől gy őződ ve, melly szerént ezek nem tsak -á’ Királyi Residentziától, de: még a’ fö várostól is eltiltattak, ha tsak erre nézve különös éngedeknét ki nem eszközlöttek;, -rr. ezennel meghagyatik, hogy cnnekulánn a, igazságos ügyök előterjesztése: vé-; gett j valamint: M a d r i d b a, •líg y . ■Ki-, íályi palotához is szabadon járulhatnak^ tekintvén'mindazáltal illyen alkalommal^áz Udvari szokásokra , és a’ papi törr ... ■' v é n y e k r e ./;; . M a d r i d i Újságok szerént, á’ bél-: sö dolgokra ügyelő Miniszter C a f r a n-‘ g a Jó’sef, a’ K a s z t i l i a i Gubernátor-;
felsőbb
h ely ről
1 szőr. A’ szám kiűzött, vagy ön ként kivándorlott Spanyoloknak frazájoliba viszszatérni, ott a* törvények ol talma alatt éln i, elvesztett jószágokat ismét b írn i, ’s mesterségjeiket folytat n i megengedtetik. 2-or Kik az -előtt hivatalt viseltek, ebbe viszsza nem lép h etn ek , ha tsak isinél újabb érdemeket nem szereznek 3-or M inden — a’ Status ellen fel fegyverkezett Vétkesek ellen folyó p e rek félbeszakaSztassanak, magok ped ig a’ vétkesek szabadon botsáttassanak. , , .,4-szer .Á’ függőben Jévft ítélletek félre 'tétessenek, m indaddig, m ig; a z Alperes hasonló bünteté§ terhe alá nem e s ik :, a’ bűnösöknek elzálogosított j ó szágaik , minden p er költség fizetés nél küli , viszsza adattassanak. ■, , , . 5, ? ^í;ször [Az elkövetett bűnök elfelej tetnek. ; . ; ■ m\ 1 G or Ezen kegyelem alól mind azok, kik :S e v i 11 á b a n a’ Király letételén munkálódtak ,,úgy szinte azok is1, kik 0 Felsége ellen fegyverkeztek, kizárattatnak. Ezeket Excellentziáddal a’ Végett .közlöm , h og y tudja m agát mi hez) alkalmaztatni. Madrid Oct. 30 káa '1832. C a f r a n g a Jó’ sef. s
f r a n t z i a
0 r s z á g. egy politikai Törvényszék fogja elha.. .. A ’ M o n i t e u r Nov. 11-kén a’ k ö tározni.. vetkezendő tzikkelyt -közli. B e r r y . : Nov. 9 ken reggeli negyedfel óra Hertzegné , ;F r a n t z i a Ország déli r ó - , k o r B e r r y H ertzegn é, R o r s á b i é c szét megjárta , és a’ nyúgoti kerület K isaszszony, M e s i í a r s és G u í b 0 ur e ben is zavarta a’ liöz tsendességet. Ú g y Urakkal a’ N a n t e s i v á rb ól, _. Sz, latszik, hogy m eg nem vólt szándéka* L a z á i r e be a’ L oirh őz vitettek- olly Frantzia Országot oda hagyni ., sőt úgy tzélb ól ,. hogy onnan egy hajón Legondolkodott, h og y más 'tartományok b ! a * c K apitány által, a’ B í a y i erős felé is veszi ú tjá t, szeréntsétiemíl fo r ség b e, m elly B o r d e u x t ó l éjszakra ralt planumainak végrehajtására. A’ jnintegy 8 m értfőldnyire esik / kísér Kormánynak szoros kötelességében á l tessenek. lott, egy illy veszedelmes *tzélnák' ele Az 0 r l e a n i , é s N e m o u r s i H e r jét v en n i, — a’ miben m erészen e l is tzegék Adjutánsai, ezen hónap 10-kén já r t , ’s m eg van a’ felöl g y ő ző d v e , az; éjszaki sereghez indúltak, hová őket h og y az által az Országnak szolgálatot 11-kéna’ Királyi familia is követni fogja. t e s t , ’s egyszersmind azon Oaoszszúság ( N a h t e s i hírlapok m ég ezt köz sziiltte hírt , m elly szerint azzal vá ük B e r r y H ertzeg n óröl: K ét őr; an* dolhatott, h o g y B e r r y H ertzegnének nak a’ h áznak , m ellyben B e r r y HerFrantzia Országban való lappangása, tzegné él vólt re jtv e , harmadik emeelőtte (a’ Korm ány előtt) m ár régen letjében egy Kandalló m egé vonta ma tudva lett v ó ln a , — m egtzáfolja: M e r t g á t, m elly b e, m ivel hűvös vólt, Tormihelyest, a’ Hertzegnének Franlzia Or fából tüzet rak ta k : áz egyik észre vet szágba való lé té t még^ejdítette, iannak te , hogy néha a’ -torfa darabok mozog élfogatására azonnal készületeket téte n a k , azért is arra pajtássát is fígyeltett , mindazáltal o lly meghagyás m e l metessé te tte , jelentvén egyszersmind, lett , hogy a’ ^Hertzegnének személye , ■'lio g y valami beszédet hall. H ogy arról ran gja, ’s az Országban vólt ;elöbbeni inkább m eg legyen g y ő ző d v e , a’ tüzet helyheztetése 'tekintetbo vétessék. En m é g n evelte, ’s mindjárt fennebb szol nék következésében a’ K orm ány páran- hallott a’ kandalló háta megűl. Erre az tsolatja pontosan !telyesittetett, ’s G róf egyik ő r felk iált, hogy a’ jelenést,kinn d’ E r l p n s&enerális^'továbbá az Alsó lévő társainak is tudtára adja, a’ masin L o ir i Praefectus D e r m o n c o u r t G e - •pedig betöri a’ kandalló hátulját , a mi neralis ,íés a’ N em zeti; testörző sereg r e többen f e lk iá lt a n a k : Megad[ük ma szólgálatbeli ^készségek /által, a’ h őség gunkat ! Foglyaitok vagyunk! En B e rnek eleven ;
• B é r r y Hertzegné jövendőbeli sorsát fe k h e ly nagyon szűk vólt > niellj be
4 szem ély öszveszorúlt. A ’ handallóba rakott tüzet ki nem állhatták ,=kivált a’ H ertzegné, ki •szorultságból kenteién vala a’ kandalló hátuljára támaszkodni, mind a’ mellett sokáig el nem árúlla holléttét, noha arra eléggé nógatták társai, de még is végre megadta ma gát, ’s minekutánna 15 óráig hajolva, rejtekhelyében tartózkodott, úgy an nyira elbágyadt , hogy alig állhatott; lábán, ’s első kérése i s , midőn magát megmutatta, tzukros víz vala. Azt m ond ják hogy a’ házat, m ellybe a’ H ertzeg né rejtve v ólt, egy Olasz fedezte fe l, ki t bizodalm ára méltatott a’ Hertzegné, de ettől éppen akkor,, mikor a’ Poli tzia m egérkezett, elszökött. Ugyanlsak N a n t e s i h írlap ok , B e r r y H ertzegnének, a’ N a n t e s i várból, a’ iR l ay eba — , történt által vitelét is előadják ek k ép p en : Nov. 9kén éjfél után adatott tudtára a’ Her c e g n é n e k , hogy l i l a y e b e fog vitázni, még pedig szárazon R o c h e 11 é n , és R o c h e f o r t ó n keresztül. A’ H ertzeg né erre a’ .hirre nagyon m egdöbbent, nem a z é r t, hogy B l a y e b a kell m en n ie, de mivel R o c h e l l é n , és R o -: c h e f o r I o n .keresztül kelletik útaznia. Rét óra m úlva, ez a’ rendelés meg változott, és azt jelentették néki, hogy nem szárazon, hanem hajón fogja az úlat B 1 a y é ba lenni. Lassanként ismét felvidámodolt, ennek a’ , reá való néz ve örvendetes hírnek hallására. Nem sokára azután a’:Várudvarban kotsizörgést lehetett hallani, mert a’ polgári és katonai fö tisztviselők megjelentek, ft’ foglyok kísérésekre j kik elő jővén y. a’ Q u a i felé vezettettek, és ide érvén,!, egy gőzhajóra ü ltek Itt a’ kísérők v ol tak: G róf .d’ E r l o n , . két5Adjutánssal,, a’ Praefectus, a’ Maire , szinte Adjután saival, kik a’ foglyokat Sz. N a z a i r ig-, Kísérték: itt azután más; hajóra ülvén,,
a’ k ísérők , egy Generális Commissariust sál, — továbbáa’ Nemzeti gárda O bers1 terével, B o b i n e a u d e B o u g o n Ur r a l , — J o 1y Urral , a’ belső M inisz térium különös Commissariusával, és egynehány alsóbb tisztviselőkkel váltat tak fék M ivel a’ H ertzegn ével, elfogatása ó llá , — n em éhez, és rangjához illő tekintettel b á n ta k , sokan felakad tak rajta, hogy .Generális nem adatott nékié kíséretül. . , A’ G o n s t i t u t i o n n e l mint n e hézséget adja e lő ,, hogy a’ Hertzegné-: nek elfogatása, nem a’ Justitz, hanem a’ belső M inisztérium tól rendeltetett el. P o r t u g a l l i a .
A’ L i s b o n a i Újság szerén t, a’ D ó m P e d r ó seregéből m integy 200zan szöktek által D ó m M i g u e l h e z , a’ ki már fö szállására ért': a’ szöke vények azt beszléllik, hogy társai m in den nap szaporodnának, ha szoros fe nyítéktől nem k ellene tartaniok: de a’ napokban egy kem ény parantsolat ada tott k i, m ellynél fogva mind a zo k , kik az általszökésről g o n d o lk o z n a k a g y o n lövettessenek. Sokak már is fogságba tétettek , vagy azért,. mivel hűségek két séges, vagy pedig m ivel az; elszökésre: előkészületeket tettek:; V a 11 o n g o bóL Oct.. 1 2 -r ő l írják :: / -a mi Katonáinknak semmi bajok sints,., kenyerek, húsok,, b orok bőven van és a’ hadra ,, kivált miólta m egtudták, hogy a’ K irály magá! is' jelen* lejen d , nagyon .vágynak;. -— F. hí 12-kén egy tsoport Angoly. katonaság ,. O p o r t ó t oda hagyta, ^ elötsapatunk Generálisá h oz'így. ír :; Kegyelmes Uram!; M i h a -; zánkat elhagyván,. D ó m P e d r ó zász lója alatt reménylettünk ditsöáséget sze r e z n i , — de mivel; azon szolgálat nem. igen. van’ ínyünk, szerint , — elbútsúz- .
tó n k ", olly t z é lb ó l, h ogy Excéílentzíád Azútán^Váp éjtszaka egynéhány' fronu iiiegyességébe bízván magunkat, itt tzé~ ba hajittalott bé a’ városba,-’ megsebe iúnkat elérjük; : a’! nevezett angolyok s ítv é n ^ Dám át égy előkelő házból* azomban elfogatattak, és L is b o n ába Szerdán estveli '8 órá k or1, a’ mint már vitettek, de P o j p n e r Ur közben já- említettük S e r r a Klastroma ismét meg,rása által ism ét szabadon botsáttatták. tám adtatöü, de siker nélkül. Meg nem • L i s b o n á b a n D ó m M i g u e l el tudni a’ veszteséget, de a’ mint gyaní utazása óllá mindenítsendességben van.' tani leh et, — nem tsekély. Tegnap Sa, G a d a v a 1 Hertzegnek kineveztetésé k ö J ó a o d a F ó z r a készültek, melly körzönséges tetszést nyert. 'M indenki i ma n yü lállásróí 5 az ‘odavaló Gubernátor gasztalja talentumait, és a’ Királynak m indjárt tudósittatott: ■Erre a’ 5hírrr tekintete, Ő Felségének távollété alatt, úgy m egdöbbentek a’ lakosok , hogy éra’ helyett , hogy tsökkenne , bizon yo tékjéket jo b b n y ir a a ’ folyó parijára huísan nyerni fog. r? -1 , 1 m tzoltákyolly tzélból'h ogy ha^elkőÜÖzniek • A zt m ondják',hogy D ó m M i g ú e l; kelletik, készén álljanak az elcvezésre. L o n d o n b a n , P a r i s b a n , és A m Azom ban-m ind ez id eig, m ég egy lövés s t e r d a m b a n 6 pCentumra , három sem hallatszott. A z ellenség szüntelen nagy Kereskedő házaktól, 160,000 font já r kél egyik h e ly r ő l, a’ " másikra, de sterlinget k őltsön özött: új támadást semmi esetre nem kezd A’ . T i m é s egy Oct, 26-kán O p o r- addig, m íg D ó m M i g u e l el nem ér t ó b a n költ fontos: iroványt k ö z ö l: Azon- kezik: A ’ D ó m M i g u e l Generalissai; feltétel, melly szerint O p o r t ó nak, k özt nagy ^változásnak kellett véghea D ó m M i g u e l nevenapján ostrom álá nienni/ Úgy látszik , hogy most egy más' kellé vala vétetnie , füstbe m ent, sőt' planum ot forgatnak eszekben, O p o r azon nap, m ég nagyobb tsendességural- t ó Ostromlására nézve. ; ; s A ’ m i D ó m M i g u c 1 hollétét il k od ott, m in tegy ób b k or, kivévén , hogy az inhep tisztességére ágyúztak.: Oct. l et i , errő l a’ >hírek egymással ellenke 2 0 kán az A ngoly Consul lakhelyétrná^■ zők.' Az utolsó Szombaton G o i m b r á suvá vette ,1 mivel régi szállására 2 bom ba lett m egjövetelét jelentették, ’s mái’ ba esvén, a’ további benne való lakást az lítszákon gyözedelem kapuk is állit^ meg nem engedte. O ct. 21-dikén D ó tattak ,* elfogadására : itt pedig azt ál n á l d Ur, T e x e i r a Generálishoz ment, lítják , hogy L i s b o n á b a viszszatért, h o l minden Stabalis tisztektől nyájasan á’ m iatt , mivel ott nyughatatlansagok fogadtatott : beszéd közben !nem vólt támadtak. T a x e i r a Generálisnak fi-* említés sem m i tzélban levő második j » j azt beszélte, h og y a’ sereg számara megtámadásról, m elly a’ : Sept. 29-hez rriár elkészültek a’ téli s z á l l á s o k , Ag o a ® hasonló fogna len n i, annyit mondott a’ S a n t as nevű hegy oldalban , hol szám Generális, hogy 4000 bom bája, és sok talan szalma sátorok em elk ed n ek ,^ m i, lia igaz j n ehezen leszsz valami a gyújtó golyóbisa van készen.* Ugyan tsak a’ T i in e s szerént Oct tzélbS'vett ostrom ból. , ' . D ó m M .ig u e l hollétéről támad 25-kátt; kedden *mintegy 250 •emberrel ,■ 2 hájó érkezett-m ég A n g o l y - Ország kétséget feloldja az Oct. 22 -kén kp b ó l, minekelölte m ár az előtt való nap L i s b o n a i Ú jság, a’ midőn előadja, B r e s t bői egy f r a n t z i h hajó m eg hogy á? K irá ly , 1két Infantinnal C o i pijött, lovakkal és Szénával megrakva. b r á b a érkezett. Tsak Oct.; «16 k « i m‘
dtiltak ki a’ fö városból , és azoif éjjel p u a d r ó b á n háltak: következő nap R i o M a y 0 r bá értek , és 18 kán L e i r i á b a , hol a’ Püspöki palotába szál lottak. Út közben a’ Király mindenütt örömkiáltásök közt fogadtatott, és L e p r á b a n ollján sokán tódultak öszve, hogy alig lehetett járni az útszán; végre Pb m b á l o n ‘ keresztül, . Oct. 20-kán délutánni 4 órakor , C o i m b r á b a ér kezett. Leírhatatlan az az enthusiasmus, melly ezeh‘ városnak lakosait lelkesítet te, a’ minekutánna Fejedelmek régen nem szérentséltelte jelenléltével C o i mb,r á t , holott pedig azelőtt ezen város sók ideig Királyi lakóhely vala. Egy mértfőldnyire mentek elibe minden ren dű lakosok, különösen pedig a’ Magistralus, és sok Generálisok. A ’ Király lóháton tartotta bém enelelét, a’ Hertzegnék pedig Status kotsiban. Minden lítszák tömve voltak, ’s az ablakokból innepi őltözetü D ám ák, díszegítették a’ Ceremóniát. Először á’ Cathedralis templomba m entek, h ol Te Deum éne keltetett. Azután a’ R irály az Universzitást látogatta m eg, onnan pedig a’ HerIzegnékkel együtt Királyi palotájába ízállott. A’ L i s b o n ai Újságok tele vagynak azon személyek n ev eivel, kik D o m M i g u e l seregének raktárába önnakaratból, vágómarhát, életet, b o r t , ola jat ,•■'•.’s" más eleiem nemeket szállíttattak. Azonkívül az Ispotályok számára is, részszerént ágybéli, részszerént pedig készpénzbeli számos ajánlatok tétéltek. Sok klaslrom ok, ispotályokká fordíttattak , a’ b e te g . katonák számokra. Ugyán azon hírlap után azt is tudjuk, liogy a’ lakosok több helyeken még ha di szolgálatra való 1 készségeket is kinjrilatkootatták, de annyin ajánlották m agokat, hogy a1 Király mindnyájokat el nem -fogadhatta , azt válaszolván,
h ogy most nagyobb szüksége légyen p o l gári tisztviselőkre , mint K atonákra, ! megdicsérvén azomban a’ szolgálatra va ló kinyilatkoztatott szándékjokat, ’s b u z gó hazafiságokat. Oct. 23-kán egy anglus linéahajó érkezett m eg a’ Tájón. — Egyébberant a’ világ mindeh részeiből, különösen pedig A f r i k á b ó l , Kelet I n d i á b ó l , és.; B r a z i l i á b ó l érkező hajókat, a’ L i s b ö n a i kikötőhelyben tsak nem minden nap láthatni. A ’ G l o b é egy O portói K atona tisztnek Oct. 28-kán költ levele után ezt k ö z li: ezen hóldnap 26-kán az e l lenség nem mert bennünket megtámad ni , noha a’ D o u r ó mindkét partjá r a , segedelem érkezett hozzája. Nehány hozzánk szökött katonától azt halljuk, hogy Dóm M iguel már most tsakugyan elhatározta O p o r t ó n a k rendes os trom alá lejendő vételét, m elly feltéte lének telyesítése végett J. h. 30 kán egy osztály pattantj ússág fog m eg érkezni V i l i a n o v a ba. A ’ mi Expeditiónk m elly R o s Kapitány korm ányozása alatt: A v e i r ó b a k észült, nem sülé e l, mi vel mozgásunkról a’ Miguelisták korán tudósxttattak. Az A n goly segéd katona ság 220 legénnyel, a’ Frantzia p ed ig 30 Lengyellel szaporodott. H o l l a n d i a . Báró B i n d é r , rendkívül való K ö vet az Ausztriai Udvar részéről H á g ában , — B é t s b e érkezett. Eleinte azt hitték, hogy ez valamelly meghasonlást jelent a’ két Udvar k özött, de ké sőbben feloldotta a’ kétséget a’ J o u r n a l d e l a H a y , azt állítván, hogy az említett Rövet U r bizonyos reá b í zott dolognak elintézése végett tette lé gyen az utat H á g á b a , és minekutánna bajait elvégezte, viszsza tért hazá
jába. Tálajdonképpen a’ H á g a i Cabinelumnál Báró V e s s e n b e r g a’ ren des K övet, az alatt pedig, m íg ez L on donban végzi hivatalos foglalatosságait, G róf A H e g r i viszi helyette a’ Követségi hivatalt ^ Ugyan azon Újság szerént , egy torvénytúdó, a’ közönséges Jussból akarja m egmutatni, A ngoly és Franlzia O r szágnak igazságtalanságát, Hollandiára nézve. Okoskodása 2 szem pontból megy k i: l-s z ö r Ollyan ítélet hozatott, m elly ben a’ Hollandiai Király meg nem egye zett,, abban tudniillik, hogy elle n e , más Hatalmasságok öszveszürjék a’ le vet t mert 0 (Holl. K irály) egy költsönös Contractusnak erejénél fogva, tsak a’ végett szóllította fel a’ Hatalmasságo k a t, hogy a’ lázzadásnak elnyomására,» tzélerányos eszk özök ről tanátskozzanak. 2 or A z 1831-dik esztendőben Jan. 27-kén költ 2 4 tzikkelyt magában fo g laló P rotocollum m al, ellenkezik az ahoz ragasztott Pótolék. D e külöm ben is a’ Hollandiai K irály soha sem egyezett m e g az Elibe terjesztett Tractatusban , — már pedig tsak egy részről elfoga dott Tráctatüst , mind a’ két részre néz v e , nem' lehet végre hajtani. D ó d r e c h t b ő i Oct. 9-ről ír já k , h ogy noha^ onnan az Antverpiai Cita della fe lé ,. eleség, és hadi szerek egy re szállíttatnak i m ég is a’ Citadellától jö v ő tudósítások,— > annak mind physikai, m ind morális állapotjára nézve megnyugtatók., N a g y
B r i t a n n i a.
F.. h. 4 kén a’ D ü n e n felé indult , A ngoly és Frantzia egyesült sereget , ollyan nagy* szélvész érte, hogy M a 1c o l m Admirális áltlátván a’ lehetetlenséget e lé b b /e v e z n i,. hajóinak, jelt adott,, h©gy akárhol fenéket érnek,, a? vas-
matskákat hánnyák ki. Á’ frantzia ha. jó k , az Orkán dühössége által, elvá lasztanak az A n goly seregtől, és Nov. 5 kén D e á l b a n sorsok bizonytalansá ga m iatt, nem kevés aggódásbsn vqItak a’ lakosók. E gy — nem régiben M a u r i t i u s szigeténél kikötött Angoly h ajó, itt mindent zavarodásban talált, minden Jakosok felfegyverk eztek , ’s magok kö zölt egy Nemzetigárdát állítottak. ; A ’ G l a s g o v C h r ó n i e l e sze ré n t, m integy 600 fiatal ember állott f e l , és ezen tzím alatti G l a s g o v i C o n s ti t u t i o n a I is s z a b a d o s o k , Portugalliába k é sz ü l, D óm Pedró segí tségére. L o n d o n i levelek , észrevételeik kel e g y ü tt, a’ H á g a i S t a a t s C o u r a n t után k ö z lik a ’ H o l l a n d i aiK or m ánynak, a’ F r a n t z i a k és A n g o * l y o k K övetelésekre tett feleletjét. A’ G o u r í c r szerént, a’ Hollan diai Királynak nem szándéka, az Angolyok vagyonjaikra nézve ellenséges lépéseket kezd e n i, noha 'Angoly Országnak viselete, H ollandia eránt, eb ben a* tekin tetben , méltán gántsoltathatik. U j o b b
T u d ó s í t a s o k .
F r a n k f u r t b a Nov. 17-kén estve 8 órakor több Staféta é r k e z e t t azzal a tudósítással, h og y a’ frantzia seregek Nov. 15-kén három helyen mentek be Belgiumba. •„ , . , B e l g i u m Királya Nov. ld-diuan nyitotta m eg egy , f o n t o s foglalatú be‘ széddel a’ Kamarák üléseit. E n n e k ér telmét a’ jöv ő postanapon közölni juk. Nevezetes benne- többek között ez. „Frantzia országnak és Angliának hajós seregei elzárjákH ollandia előtt a’ ker® k e d é s t é s ha ez a’ fenyítő eszköz- elege *
343
Kotsi Horváth Sámuel 2 dik Alispán U rak. A z így megürült AUspáni hívatal ádeigfleni folytatására T ek . Béká sy Ignátz U r neveztetett ki. A ’ S z a b a d K i r . V á r o s o k r é s z é r ö 1: E p e r j e s , Z eb egn yói T e k . D ienes István, v. B ír ó , és Aggteleki B u ja novits V in tze K ir. Ügyvéd U rak . . S e l m e t z , T s , M ateovich Jó’s e f , F öügyvéd, és M atulaj- János tisztb. F ö ;ügyvédl U rak.
Horvát ország és Slavonia Banalis Kir. Törvénytáblája részéről az Országgyűlésre Követeknek választattak: Mgs Kukulyeyicti Antal Banalis Táblabíró ; Gróf Trakastaini D raskovich'János Ts. R: Kamarás, és Ts. Busán:HérmánFőjegyző Urak. Megakadályoztatások esetéré pedig személy viselőik ké: Alsó Lukaveczi Ts. M irich Miklós Kerületi t ö r - , vényszék T áblabírája, és Poszavecz ’Sigmond Szerem V. F őjegyző Urak. A’ Tek.Ns. V á rm egyék ből: A r a d Várm . Ts. A czél Antal Táblabíró és T örök G ábor Főszolgabíró Urak. — • • S o p r o n Várm. Ts.* Niczki N iczky Jó séf első Alispán és Ts. Felső Büki Nagy Pál Tábla B író Urak.
S z e n t G y ö r g y , Ts. M átthé Já-Polgármester személyvis é lő je , és S zegh erK ristóf Senator Urak, V a ra s d , Ts. K erner F ridrik U r Polgármester személy viselője. Z á g r á b ^ Ts. Standacher .Jó’sef Ur. V. Bíró. — —Nemes T o r n a Vgyének M élt. Szilasi és Pilisi S z i l a s s y J ó ’s e f, Sz. István Kir. jeles ?Rend V itéze, Ts. K. ’s Udvari Tanátsos, Septemvir fés F ő r ispán U r ^Ö Nagysága előlülése alatt foly ó hónap B dikán tartott iiszhíjítasa rckkép - ment v é g b e : A lispányók: l i M a r t i n i d é s z L á szló , .2. i l á r c z y Jó’sef. F őjegyző: Komjáthy Sámuel. M ár sodik F őjegyző : Jakabfalvay András.
S z e r e m Várm . T e k . Poszavecz ’Sigmond F ő je g y ző , és Bossányi Jó’sef Föügyvéd U rak. • T -h ú r -ó c z V á rm . Neczpáli Justh Ferentz Táblabíró és T s. Rutkai és K ostyáni Rutkay K ároly 3. dik Alispány Urak. ; T r e n t s é n Várm . Ts. Borsiczky István első Alispán és Marczibányi Antál Táblabíró U rak . : .
F ö szo lg a b írák : Gedeon Lajos és G elle y István. Tiszti ügyvédek! Császár M ihály és Horváth Károly. A lszolgabírá k : Soltész János és Gedeon János. Rendszerint való Esküdtek . Lovász M ik ló s, Fajgel Jó’se f, Várady Pál és U okovics Sándor.
V p s s Várm. T ek. Niczki N iczky János első Alispán és Ts. Ebergényi Benedek Táblabíró Urak. V e s z p r é m Várm. Mgs Rohonczy János Ts. K. Tanátsos első Alispán ,T s .
Ő Felsége a* ' B u r k u s ^Király az itt k övetkező'levéllel és-egy gyön yörű ’s 32 aranyat nyomó .arany em lékpénzel tisztelte m eg Tek. Ns. 0 ; és Új-Básthi B á g t h y J ó ’s e f liitcs Ügyvéd ha-
t io s
“T ,u ct o m .a n y 0 s D o 1 o g. .
zánkfiát, kinek több rendbeli Versezetei a’ Magyar Közönség előtt fiiéggé esmeretesek. Az emlékpénz egyik oldaIán a’ Királynak jó i eltalált k épe, a’ máéikon* M inerva ü lv e , a’ böségszarvát tartván kezében szemléltetik. .Különös részvevő indul állal vet.........az íz Austriai Tsászár Ö Felsége 40 tem esztendei országlása innepére írt vér—
./
M.
• '
»
'I
A ’ Pesti Leopold* Vásár bár ’ hamu z s ír , méz és gubats inkább u í tek, a’ term ékekre nézve középszerűa’ kézm üvekre nézve pedig mind nasv* bán m ind kitsinyben roszsz vóJf. ’ ~ ,, . A ’ Pénz folyamat November’ 22-dihén • . • köaép árr- '
fezeiét m Úrnak, minUiogy ezeninner A’ Státus’ 5p.Centcs Obligátzióii p, aUuilom En bennem » meguji.totta Az 1820.béli sorsosolc ' n O Felsége elete megtartásának In- Az 1821-béli hasonlók: '.
9/16 L '_
vansagat. Fogadja el az lir azért ezen , n e l köszönetem et, m ellyhez az ide ^ e*s\a™ s£* 2 1 /2 p . Centes Bankó Oblimellékelt emlékpénzt kaptsolom. g a tz io ;i. 40 o / í fór. keltek, mind Conv. B e r l i n , Jun. 5-dikán. A’ Bank-Aktziák keltek 1077 for.ton Fridrik Wilhelm. Conv. Pénzben.
E m 1 é k e z t e t é s.
•
A zon T . C z. U rak, kik M o n t e s q u i e n T örvén yek Lelkének magyar fordítására Aláírókat gyűjteni m éltóztattak, alázatosan m egkéretnek , hogy Ezek nek neveit és czím eit Pozsonyba T . K o v á t s Pál Tábla-Bíró Úrhoz Decem b er közepéig beküldeni annál bizonyosabban méltóztassanak , m inthogy a’ nyom tatást D ecem ber 16-kán elkezdétni, és a’ nem zeti lileratura mellett buzgó íL lyetén hazafiaknak neveit a’ három kötetre osztandó niunka’ első kötetének elejébe iktattatni szándékozik a’ F o r d í t ó . J e. 1 e n t é s. P i c h l e r Antal Béfsi Könyváros (boltja van Plankengasse N r o 277) je le n ti, hogy a’ N é m e t G r a m m a t i k á n a k az ö költségén a’ ’ f. 1832-ben nyomtattatott 10 dik kiadása, m elly 24 ívnyi, 1 f. 12 kr-ron árultatik egyen ként pengő pénzben. A’ K önyvárosoknak, kik egyszerre több nyomtatványo kat vitetnek illő rabat adatik. A’ mai postával küldjük B i h a r V á r m e g y e M a p p á j á t *’ T e m e s v á r i , D é v a i , K á r o l y f e j é r v á r i , S z á s z v á r ő s i , S z e b e ni > B r a s s ó i , és U d v a r h e l y i tsomókban szokott m ód szerént posta petsét alatt. (Fél á rk u s
L IX . T o l d a l é k k a l . )
S i e r k e í i t e t ő es K i a d o M á r t o n J ó ’a e f , Professor. (Landstrasse Nro Sí 5.) Nyomtató : Nemes H a v k u l A n t a l .
(O b»re
B áclier-S trassefíro 7S5.)
