(E1.1)
Digital Temperature Controller
Használati útmutató
1. Általános ismertetı
A GGDT – 10 – P10 jelő hımérsékletmérı, programozható (főtés – hőtés) szabályzó és digitális távadó az iparban (élelmiszeripar, mezıgazdaság, felületkezelı ipar stb.) 0 0 –55 C – tól +125 C – ig terjedı hımérséklet határok között alkalmazható. 0
A mért adatokat 4 digiten - 0.1 C felbontással – 12.5 mm számnagyságú, vörös színő fényemittáló diódákból (LED) felépített kijelzın jeleníti meg. A hımérsékletérzékelı félvezetı alapú digitális áramkör (Dallas DS 1820), mely az érzékelt hımérsékletet a feldolgozó egységgel digitális formában közli, ezért a kettı közötti távolság max. 300 m lehet (a mért értékre nincs befolyással). A mérıegység IP 65 tömítettség fokozatnak megfelelı OKV gyártmányú átlátszó és nyitható fedelő mőanyag dobozban, míg az érzékelı Avesta Scheffield WRN 4571 minıségő korrózióálló acéltokban van elhelyezve. Agresszív kémhatású folyadékokban (felületkezelı ipar) az érzékelı további mőanyag (PVC) tokozásban kerül elhelyezésre. A hımérsékletmérı alkalmas RS 485 szabványú soros hálózatba történı bekapcsolásra és a mért adatok digitális formában történı továbbítására. A hımérsékletmérı rendelkezik egy digitális bemenettel, valamint kettı digitális kimenettel. A bemeneten lévı (11. 12. sz. sorkapocs) potenciálmentes rövidzárral engedélyezhetı ill. szakadással tiltható a főtés – és hőtésszabályozás. A kimenetekkel lehet bekapcsolni a főtési („01”, 3. 4. sorkapocs) ill. a hőtési („02”, 5. 6. sorkapocs) rendszereket. A digitális kimenetek open kollektoros npn rendszerőek, terhelhetıségük max. 30V, 100mA. A hımérsékletmérı 10 V DC – 30 V DC (ajánlott a 24 V DC 1. 2. sorkapocs) feszültségek közötti tartományban mőködtethetı.
GGDT-10-P10
2
(E1.1)
Digital Temperature Controller
Használati útmutató
2. Üzembe helyezés A becsomagolt készüléket vegye ki a dobozból. A felszerelési helyre készítse el a rögzítı csavarokhoz szükséges furatokat és rögzítse a készüléket. A felszerelési helynek és a bekötésnek megfelelıen helyezze el a szükséges számú tömszelencéket. (ajánlott típus OBO BETTERMANN Pg11) Csatlakoztassa a készülékhez az érzékelı áramkört polaritás helyesen (az „árnyékolt vezetéket” a 9. sorkapocshoz, az „árnyékolást” a 10. sorkapocshoz). Amennyiben a hımérséklet szabályzó kimenetét távvezérléssel tiltani kívánja, akkor a 11. és 12. sorkapocsban lévı rövidzár eltávolítása után csatlakoztassa a vezérlı egység kimenetét a sorkapcsokhoz. A sorkapcsok közötti rövidzár engedélyezi, míg a szakadás tiltja a szabályzó kimenet mőködését. (Ajánlott a potenciálmentes záró kontaktus alkalmazása.) A készülék alkalmas – ha a beavatkozó szervek ki vannak építve – főtés- és hőtés szabályozására. A főtés szabályzó kimenet („01” 3. 4. sorkapocs) akkor aktív (a 3. sz. sk. a 4. sz. sk. –al van összekötve), ha a kijelzın megjelenı mért hımérséklet alacsonyabb a programban beállított főtési határnál. A hőtés szabályzó kimenet („02” 5. 6. sorkapocs) akkor aktív (a 5. sz. sk. a 6. sz. sk. –al van összekötve), ha a kijelzın megjelenı mért hımérséklet magasabb a programban beállított hőtési határnál. 24 V DC hálózat esetén az 1. sorkapocshoz a “+” pólust, míg 2. sorkapocshoz a “-” pólust csatlakoztassa. Figyelem! A polaritások felcserélése ( helytelen bekötés ) a készülék mőködés képtelenségét okozza ill. tönkre menetelét okozhatja!
A feszültség rákapcsolása után néhány másodpercig a kijelzın a készülék sorozatszáma látható. Ha a kijelzın a bekapcsolás után vagy üzem közben az – EE – jelzés jelenik meg akkor a hımérsékletérzékelı: • nincs bekötve • fordított polaritással van bekötve • az érzékelı vezetéke szakadt • az érzékelı meghibásodott
GGDT-10-P10
3
(E1.1)
Digital Temperature Controller
Használati útmutató
A készülék elılapján a következı jelzések láthatók: bal oldalon fent Enable a főtés- és hőtés szabályzás engedélyezve van
középen Comm. villog ha az RS 485 alul
hálózaton adatcsere folyik Program ( folyamatosan világít programozási üzemmód, villog amig prg. üzemmódba belép)
jobb oldalon fent Heating a főtés be van kapcsolva középen Cooling a hőtés be van kapcsolva alul O.K. a hımérséklet a céltartományban van
3. Szabályozási paraméterek programozása A „P” jelő gomb megnyomása és néhány másodpercig tartó nyomva tartása után (mialatt a „Program” jelő led villog) a „Program” jelő led folyamatosan világit. Ekkor a jobb oldali felsı led „Heating” (főtés) világít és a kijelzın az a hımérséklet érték olvasható, amely hımérséklet érték alatt a főtés be van kapcsolva. Az a számjegy villog, amelynek az értékét a megfelelı nyilak használatával lehet módosítani. A „↓” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke csökken, míg „↑” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke nı. A gombok folyamatos nyomva tartásával a szám értéke folyamatosan változik. Az „S” jelő gomb megnyomásával válthatunk a számjegyek között. A „P” jelő gomb ismételt megnyomásakor átváltunk a hőtés programozására. Ekkor a jobb oldali középsı led „Cooling” (hőtés) világít és a kijelzın az a hımérséklet érték olvasható, amely hımérséklet érték felett a hőtés be van kapcsolva. Az a számjegy villog, amelynek az értékét a megfelelı nyilak használatával lehet módosítani. A „↓” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke csökken, míg „↑” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke nı. A gombok folyamatos nyomva tartásával a szám értéke folyamatosan változik. Az „S” jelő gomb megnyomásával válthatunk a számjegyek között. A „P” jelő gomb ismételt megnyomásával kilépünk a programozási üzemmódból.
GGDT-10-P10
4
(E1.1)
Digital Temperature Controller
Használati útmutató
4. Kommunikációs paraméterek programozása Az „S” jelő gomb nyomva tartása alatt a „P” jelő gomb megnyomása és néhány másodpercig tartó nyomva tartása után (mialatt a „Program” jelő led villog) a „Program” jelő led folyamatosan világit. Ekkor a kijelzın a készülékcím látható. Az a számjegy villog, amelynek az értékét a megfelelı nyilak használatával lehet módosítani. A „↓” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke csökken, míg „↑” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke nı. A gombok folyamatos nyomva tartásával a szám értéke folyamatosan változik. Az „S” jelő gomb megnyomásával válthatunk a számjegyek között. Készülékcímnek 0 – 255 közötti értéket adhatunk. A készülékcím a készülék azonosítója, így egy hálózatban egy érték csak egyszer szerepelhet. A „P” jelő gomb ismételt megnyomásával a kijelzın X.XX alakú szám látható, mialatt a baloldali középsı Comm. jelő led is világít. A tizedes pont elıtti szám két értéket vehet fel: • •
0 a kommunikáció alatt az ellenırzı összeg használata tiltva van. (checksum disabled) 1 a kommunikáció alatt az ellenırzı összeg használata engedélyezve van. ( checksum enabled)
A tizedes pont utáni két szám több értéket vehet fel: • • • • •
02 03 04 05 06
a kommunikáció sebessége a kommunikáció sebessége a kommunikáció sebessége a kommunikáció sebessége a kommunikáció sebessége
1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps
Az „S” jelő gomb megnyomásával válthatunk a számjegyek között. Az a számjegy villog, amelynek az értékét a megfelelı nyilak használatával lehet módosítani. A „↓” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke csökken, míg „↑” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke nı. A gombok folyamatos nyomva tartásával a szám értéke folyamatosan változik. A „P” jelő gomb ismételt megnyomásával a nulla pont eltolás állítható be. Az „S” jelő gomb megnyomásával válthatunk a számjegyek között. Az a számjegy villog, amelynek az értékét a megfelelı nyilak használatával lehet módosítani. A „↓” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke csökken, míg „↑” jelő gomb megnyomásával a számjegy értéke nı. A gombok folyamatos nyomva tartásával a szám értéke folyamatosan változik. A nullapont 0 0 0 -10.0 C és +10.0 C között 0.1 C – os lépésekben tolható el. A „P” jelő gomb ismételt megnyomásával kilépünk a programozási üzemmódból.
GGDT-10-P10
5
(E1.1)
Digital Temperature Controller
Használati útmutató
5. Kommunikációs protokoll Az RS 485 kommunikációs szabványnak megfelelı vonalon megvalósított kommunikációs protokoll lehetıséget nyújt a mérési adatok kiolvasására, a készülék mőködésének ellenırzésére, adatgyőjtésre. A vezérlı eszköz lehet PC, (personal computer), PLC (programmable logical controller), másik mőszer, vagy speciális eszköz. A protokoll egyszerően megvalósítható aszinkron start – stop bites átvitelen és az ASCII kódon alapul. Hibavédelemre és a készülékek címzésére (max. 255 – ig) van lehetıség.
Szintaxis: [bevezetı karakter][készülékcím][parancs][adat][ellenırzı összeg][CR]
Minden üzenet egy bevezetı karakterrel kezdıdik. A karakterek ASCII kódolásúak, az adatok lehetnek decimálisak (elıjellel) vagy hexadecimálisak. Minden bető nagybető. Az adatmezı egyes üzenetekbıl hiányzik, az ellenırzı összeg (amely kikapcsolható) a bevezetı karaktertıl számítva az összes karakter kódjának az összege, (modulo 256) hexadecimálisan kódolva, két karakteren. Az üzenet végén a kocsi vissza kód (CR=13) kötelezı. Az üzenetek csoportokra oszthatók: • • •
konfiguráció lekérdezése mérési adat olvasása méréssel kapcsolatos kiegészítı parancsok
A válaszüzenet lehet nyugtázó jellegő, vagy válaszként küldött adat. Nyugtázáskor az üzenet formátuma: !AA[data][CS][CR] – amely a helyesen vett, elfogadott üzenetre utal. Abban az esetben, amikor az üzenetet a készülék helyesen vette, de arra valamilyen oknál fogva nem válaszolhat az elıírt módon, negatív nyugtázást küld: ?AA[CS][CR] Az adatleolvasást kérı üzenetre a válasz: >(data)[CS][CR] ahol az adat lehet elıjel plussz öt jegyő decimális tizetestört formátumú szám, vagy négy karakterbıl álló hexadecimális szám. Az üzenet karakterei közé szóköz karaktert (space=32) ne tegyünk!
GGDT-10-P10
6
(E1.1)
Digital Temperature Controller
Használati útmutató
Konfiguráció beállítása: % AA NN TT CC FF [CS][CR] AA - készülékcím (hexadecimálisan), NN - új készülékcím (00 – FF – ig), TT - mérés típusa = 0C, CC - bitsebesség (baud rate): 03 – 1200 bps 04 – 2400 bps 05 – 4800 bps 06 – 9600 bps 07 – 19200 bps FF - formátum: 7 6 5 ↓ ellenırzı összeg (1 – van, 0 – nincs)
CS CR
4
3
2
1 0 ↓ ↓ adatformátum: 00 - decimális 10 - hexadecimális
- ellenörzı összeg (ha elızıleg engedélyezve volt) - üzenet vége (kocsi vissza CR=13)
Válasz: ! AA [CS][CR]
- ha az üzenetet a processzor elfogadta.
Konfiguráció lekérdezése: $AA2[CS][CR
AA
- készülékcím (hexadecimálisan),
Válasz: ! AA TT CC FF [CS][CR]
AA TT CC
FF
- készülékcím (hexadecimálisan), - mérés típusa = 0C, - bitsebesség (baud rate): 03 – 1200 bps 04 – 2400 bps 05 – 4800 bps 06 – 9600 bps 07 – 19200 bps - formátum:
7 6 5 ↓ ellenırzı összeg (1 – van, 0 – nincs)
GGDT-10-P10
CS CR
- ha az üzenetet a processzor elfogadta.
4
3
2
1 0 ↓ ↓ adatformátum: 00 - decimális 10 - hexadecimális
- ellenörzı összeg (ha elızıleg engedélyezve volt) - üzenet vége (kocsi vissza CR=13)
7
(E1.1)
Digital Temperature Controller
Használati útmutató
Mérési adat beolvasása: # AA [CS][CR] AA - készülékcím (hexadecimálisan) CS - ellenırzı összeg ( ha elızıleg engedélyezve volt) CR - üzenet vége ( kocsi vissza CR=13) Válasz: >(data)[CS][CR]
- ha az üzenetet a processzor elfogadta.
Példa: 0
A 12 – es egységtıl kérdezzük az adatot, a válasz decimális, +24.15 C a mért érték:
# 0C(CR) >+024.15(CR)
GGDT-10-P10
- a kérdés - a válasz, ellenırzı összeg nincs.
8
(E1.1)
Digital Temperature Controller
Használati útmutató
6. Mőszaki adatok: Méretek: Súly: Elhelyezés: Tápfeszültség: Teljesítmény: Min. kijelzett hımérséklet: Max. kijelzett hımérséklet: Mérési pontosság: Érzékelı hibajelzés: Érintésvédelmi fokozat: Kimeneti terhelhetıség: Védettség: Érzékelı: Nullapont eltolás:
180mm * 130mm * 124mm (m * sz * v ) 450g falra szerelhetı 24 V DC 8 VA 0 - 55.0 C 0 + 125.0 C 0 0.2 C A kijelzın – EE – jelenik meg II. megerısített fokozat OC npn 30V 100mA IP 65 félvezetı, Dallas DS1820 0 0 0 -10.0 C és +10.0 C között 0.1 C –os lépésekben
7. Körvonalrajzok:
Az üzembe helyezés, vagy üzemeltetés során felmerült mőszaki kérdések megválaszolására forduljon a gyártóhoz: G & G Mőszaki Fejlesztı és Szolgáltató Kft. H-1114 Budapest, Bartók Béla út 15/c. tel: (36-1) 361-28-43, (36-30) 942-14-74 fax: (36-1) 361-44-37, e-mail:
[email protected] internet: www.gesg.hu
GGDT-10-P10
9
(E1.1)
