02
leden 2010
Vá!ení "tená#i, Zvlá!t" zajímavé #lánky: • Procedura pro jmenování nové Evropské komise 2 • Makro-regionální spolupráce: EU Fórum V!boru region" 3 • P#ehled aktivit kancelá#e v oblasti networkingu 5 Obsah:
Debata o budoucnosti kohézní politiky je soust!ed"na na vznik makro-regionálních partnerství. V návaznosti na zku#enosti v rámci programu Interreg a evropsk$ch uskupení pro územní spolupráci by Evropská komise ráda podpo!ila transregionální projekty zam"!ené na místní rozvoj. Z tohoto d%vodu jsme se rozhodli osobn" se zú&astnit první mezinárodní konference, která je uspo!ádána za ú&elem diskuse o perspektivách makro-regionální spolupráce v Dunajské oblasti. Konference, organizovaná V$borem region% a Evropskou komisí, se uskute&ní ve dnech 1. a 2. února 2010 v Ulmu (N"mecko). Toto setkání odstartuje sérii akcí, které prob"hnou v rámci p!íprav strategie EU pro Dunajsk$ region. Cílem konference je zd%raznit nutnost p!ipravovaného projektu, poukázat na jeho p!idanou hodnotu, ale také shromá'dit v#echny zájemce, kte!í se na p!íprav" strategie cht"jí podílet, p!edstavit jim pr%b"h a proces p!íprav a vytvo!it první vstupy k mo'n$m tematick$m okruh%m, které bude strategie !e#it.
EU témata & události
2
Krátce z Bruselu
Diskuse se budou v"novat také hlavním témat%m strategie, kter$mi jsou doprava, energie, 'ivotní prost!edí, prevence rizik, socioekonomick$ rozvoj, vzd"lání, institucionální kapacity, identita a kultura.
5
O v$sledcích konference vás ji' brzy budeme informovat.
V!zvy k p#edkládání návrh"
6
Volná místa v Evrop$ & kalendá# akcí
7
Mattia Crosetto !editel kancelá!e Olomouck" kraj v Bruselu
1
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Jmenování nové Evropské komise: Bulharská kandidátka na komisa$ku nahraze na První #ást sly!ení kandidát$ na posty eurokomisa%$ byla ukon#ena, jedinou osobností, která odstoupila od svého zám"ru stát se eurokomisa%kou byla Bulharka Rumjana &eleva. Bude nahrazena Kristalinou Georgievou, která doposud p$sobila jako místop%edsedkyn" Sv"tové banky ve Washingtonu. Její sly!ení je plánováno na st%edu 3. února 2010. Schválení celé Evropské komise se tím pravd"podobn" posouvá na úter' 9. února 2010. Ve !tvrtek 21. ledna se se"li na plenárním zasedání ve #trasburku p$edsedové politick%ch skupin zastoupen%ch v Parlamentu a dohodli se, &e podpo$í kandidaturu v"ech 25 budoucích komisa$', krom( Bulharky Rumjany &elevy. Sou!asná bulharská ministryn( zahrani!ních v(cí )eleva !elila b(hem svého sly"ení vln( kritick%ch dotaz' na své podnikatelské aktivity, které jsou neslu!itelné s mandátem eurokomisa$e. Navíc p$edvedla podle názoru $ady europoslanc' velice slab% v%kon p$i prezentaci sv%ch cíl' a p$edstav o evropské humanitární pomoci, kterou cht(la v Evropské komisi $ídit. Oba tyto prvky p$isp(ly k jejímu rozhodnutí od své kandidatury odstoupit. Nová bulharská kandidátka Kristalina Georgieva pracuje ji& od roku 1993 pro Sv(tovou banku ve Washingtonu, kde se vypracovala a& na pozici místop$edsedkyn( této v%znamné finan!ní instituce OSN. V Evropské komisi má mít na starosti oblast mezinárodní spolupráce a humanitární pomoci, jako& i koordinace unijních aktivit v krizov%ch situacích. Projde-li úsp("n( sly"ením 3. února 2010, pak lze o!ekávat kladné hlasování o celé navrhované Evropské komisi 9. února 2010. Cel% t%m "Barroso II" pak m'&e nastoupit do práce od 10. února a pln( se zapojit do neformálního setkání "éf' vlád !lensk%ch zemí EU, které se bude konat ve !tvrtek 11. února 2010. Kristalina Georgieva – nová kandidátka Bulharska do Evropské komise Osobní údaje * bulharská národnost * narozena v roce 1953, Sofia, Bulharsko Sou#asná pozice * Od b%ezna 2008 – místop$edsedkyn( a tajemnice Sv(tové banky Profesní kariéra ve Sv"tové bance * 2007-2008 – $editelka, Strategie a plánování, udr&iteln% rozvoj * 2004-2007 – $editelka a stálá zastupitelka, Ruská Federace * 2000-2004 – $editelka, odd(lení &ivotního prost$edí * 1987-1988 – * 1977-1993 – Vzd"lání * 1986 – * 1976 – * 1998 – * 1997 – * 1991-1992 – * 1990 –
v%zkumn% pracovník, odd(lení ekonomiky, London School of Economics and Political Science zástupce profesora, odd(lení ekonomiky University of National and World Economy, Sofia, Bulharsko Ph.D. (ekonomické v(dy), University of National and World Economy, Sofia M.A. (politická ekonomie a sociologie), University of National and World Economy, Sofia, Bulharsko v%konn% rozvojov% program Sv(tové banky program Corporate Finance Certificate, Harvard Business School hostující odborn% pracovník, speciální program v oboru urbanistick%ch studií, Technologick% institut, Massachusetts mezinárodní otázky &ivotního prost$edí, seminá$, Salzburk, Rakousko
Jazyková znalost * bulhar"tina - rodn% jazyk * angli!tina a ru"tina - plynule * francouz"tina - za!áte!ník
2
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Evropské makro - regiony V%bor region' podporuje fórum o teritoriální spolupráci Makro-regionální spolupráce se stává jednou z hlavních priorit diskuzí o budoucnosti kohézní politiky. V"bor region# zahajuje iniciativu k témat#m této spolupráce a vyz"vá investory, aby se na této iniciativ$ podíleli. Toto téma je vhodnou p!íle%itostí k prohloubení anal"zy tématu makro-regionálních p!íle%itostí v oblasti Dunaje. V%bor region' (VR) vyz%vá regionální zástupce, investory, experty a ú!astníky probíhajících a vznikajících “makro-region'“, aby diskutovali na témata spojená se strategick%m rozvojem, jeho implementací a dal"í otázky spole!ného zájmu. Diskuze se uskute!ní dne 13. dubna 2010 ve V%boru region' v Bruselu. Implementace EU strategie pro oblast Baltského mo$e (p$ijata v !ervnu 2009 Evropskou komisí a schválena Evropskou radou v $íjnu 2009) ji& byla zahájena. Podobná strategie, nyní v Dunajském regionu, je na svém po!átku a regiony zapojené do strategie v oblasti od Severního mo$e po Laman"sk% pr'liv zahájili diskuze ohledn( více integrovaného p$ístupu v dané oblasti. Rozvoj t(chto iniciativ podporuje debatu mezi regionálními orgány, investory a experty o budoucnosti p$eshrani!ních „makro-region'“, které p$edstavují integrované strategie a umo&+ují Evropské unii, jejím !lensk%m stát'm a rozvojov%m orgán'm p$id(lovat t(mto iniciativám odpovídající programy a projekty. Opat$ení zahrnutá v Lisabonské smlouv(, která zahrnuje nov% cíl v podob( ekonomické, sociální a teritoriální soudr&nosti, spolu s debatou o budoucnosti kohézní politiky po roce 2013, zintenzivní diskuzi o budoucnosti „makro-region'“ v roce 2010.
• • • • •
Jaké jsou zku"enosti sou!asn%ch a vznikajících „makro-regionálních strategií“, na n(& lze navázat? Jaká je role místních a regionálních samospráv v otázce rozvoje a implementace „makroregionálních strategií“? Do jaké míry mohou „makro-regiony“ zajistit komplexní p$ístup, pokud pokr%vají n(kolik politick%ch okruh' zárove+? M(ly by se „makro-regiony“ stát prost$edkem !erpání v%znamné !ásti fond' EU? Jaké v%hody mohou mít „makro-regiony“ v oblasti ekonomiky a &ivotního prost$edí?
P$edb(&n% program setkání zahrnuje:
• • • • •
úvodní zahájení t$i sou!asn( probíhající panelové diskuze politick%ch zástupc' s experty p(t tematick%ch workshop' t$i ve$ejná setkání záv(re!n% kulat% st'l
Evropské makro-regiony: Integrace prost!ednictvím teritoriální spolupráce Fórum ve V"boru region#. Brusel, 14. dubna 2010 Máte zájem se zú&astnit? Detailní informace a registra&ní formulá! jsou k dispozici na stránkách V"boru region#, na: www.cor.europa.eu
3
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Zem(t$esení na Haiti: Kroky Evropské unie k humanitární pomoci Zem"t%esení o síle 7.0 stup($ Richterovy stupnice zasáhlo Haiti 12. ledna 2010 a nastalo v míst" styku Karibské a Severoamerické litosferické desky. Dopad na místní populaci byl zni#ující. Katastrofa si vy)ádala více ne) 170 000 ob"tí. Mezinárodní spole#enství reagovalo zahájením humanitárních operací, které jsou jedny z nejrozsáhlej!ích v moderní historii. P%ispívá k nim sv'mi akcemi také Evropská unie. Nov( jmenovaná vysoká zástupkyn( pro oblast zahrani!ních v(cí, Lady C. Ashton, koordinuje aktivity Evropské unie v oblastech posti&en%ch zem(t$esením a to pod zá"titou OSN a ve spolupráci se Spojen%mi státy americk%mi. Evropská unie slíbila, &e p$isp(je více ne& 420 milion' eur na pomoc Haiti, z !eho& 229 milion' je ur!eno na humanitární pomoc a okam&itou obnovu po zem(t$esení. Vyjád$ila také sv'j pozitivní postoj k vyslání Evropsk%ch policejních sil na &ádost OSN o zaji"t(ní bezpe!nosti b(hem distribuce pomoci obyvatelstvu. Vysoká p$edstavitelka EU pro spole!nou zahrani!ní a bezpe!nostní politiku Catherine Ashton, "pan(lsk% ministr zahrani!í Miguel Ángel Moratinos, jeho& zem( p$edsedá EU do !ervna 2010 a komisa$ pro humanitární pomoc Karel De Gucht hovo$ili s tiskem o mimo$ádném setkání Rady ministr' EU, která byla svolána, aby prodiskutovala situaci zem(t$esením zdevastované karibské zem( a katastrofa p$inesla tisíce lidsk%ch ob(tí. Neodkladná humanitární pomoc bude !ítat 122 milion' eur a dal"ích 107 milion' na okam&itou obnovu. Noviná$i byli informováni také o tom, &e dal"ích 200 milion' eur bude ponecháno stranou na st$edn(dobou a dlouhodobou rekonstrukci. P$esto&e je"t( nebyla obdr&ena oficiální &ádost od OSN, diskutovalo se rovn(& o otázce rozmíst(ní 150 !len' evropsk%ch policejních sil k posílení bezpe!nosti b(hem distribuce pomoci. Podle Moratinose je postoj !lensk%ch stát' k otázce zapojení evropsk'ch policejních sil zpravidla kladn%. #pan(lsk% ministr zahrani!í také dodal: „Je d'le&ité reagovat rychle, proto&e je nutné zajistit dodání pomoci obyvatelsvu v naprostém bezpe!í.“ )ádost byla p$edm(tem diskuse setkání Politického a bezpe!nostního v%boru EU 18. ledna. Moratinos i Asthon zd'raznili d'le&itost koordinace evropské a mezinárodní pomoci Haiti. 27. ledna po$ádala Asthon setkání s ministryní zahrani!ních v(cí Hillary Clinton a generálním tajemníkem OSN Ban Ki-moonem. V ten sam% den nav"tívil Haiti Evropsk% komisa$ pro humanitární pomoc, aby posoudil situaci a stanovil míru pot$ebné pomoci. Mezitím se zástupkyn( "pan(lského premiéra Marie Teresa de la Vega zú!astnila setkání v Santo Domingu, které bylo v(nováno obnov( Haiti. Evrop"tí minist$i zde pochvaln( hovo$ili o roli, kterou sehrála Dominikánská republika b(hem krize a potvrdili ochotu EU posti&ené zemi pomoci. Dle o!ekávání minist$i souhlasili s návrhem uskute!nit mezinárodní konferenci na téma dlouhodobé obnovy Haiti. Odezva EU na tragédii v Haiti byla znovu projednána na ministerské úrovni 25. ledna. Stejná zále&itost bude na programu Evropské rady, která shromá&dí hlavy stát' EU, nebo jejich vlády a uskute!ní se 11. února 2010 v Bruselu. Více informací k tomuto tématu naleznete na: http://www.espon.eu/mmp/online/website/content/programme/1455/1496/2621/index_EN.html
4
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Spolupráce s institucemi EU V%bor region' p$edstavil agendu regionálním kancelá$ím Dne 18. ledna 2010 se Olomouck% kraj v Bruselu zú!astnil informa!ního setkání V%boru region', na n(m& byl p$edstaven program pro rok 2010. Odd(lení akcí a komunikace ve V%boru region' poukázalo na nov% p$ístup k prezentaci V%boru region' jako instituce EU pro regiony a jejich partnery. Hlavními body naplánované agendy jsou budoucnost kohezní politiky, boj proti klimatick%m zm(nám a pomoc region'm posti&en%m sou!asnou finan!ní krizí. Hlavními akcemi budou: jaro 2010: V%ro!ní akce Paktu starost' a primátor' 13. duben 2010: Fórum k tématu makro-regiony 8. #erven 2010: Fórum k tématu Sociální inovace na místní/regionální úrovni 4. - 7. %íjen 2010: Open Days 2010 13. - 14. %íjen 2010: Akce Komnikujme Evropu 30. listopad – 1. prosinec 2010: Fórum pro spolupráci rozvojov%ch zemí Z propaga!ních akcí je naplánován „Open Doors Day“, jeho& náv"t(vnost se v(t"inou pohybuje v rozmezí více ne& 6000 náv"t(vník' ve V%boru region'. Jeho hlavním ú!elem je propagace cestovního ruchu a kulturního d(dictví region' na úrovni EU. Regionální kancelá$e jsou vyzvány, aby ke zmín(n%m akcím poskytly své $e!níky, projekty, publikace a dal"í nápady. Dal"í akce budou organizovány dle individuálních iniciativ jednotliv%ch region'.
Networking s !esk%mi partnery Fotoodlesky !eského p$edsednictví v Ra d( EU 26. ledna 2010 uspo$ádal Jihomoravsk% kraj v Bruselu pod zá"titou stálého zastoupení ,R p$i EU v prostorách ,eského centra oficiální zahájení v%stavy nazvané Fotoodlesky !eského p$edsednictví. Olomouck% kraj v Bruselu se této akce zú!astnil a p$ipomenul si tak n(které momenty p$edsednictví ,eské republiky v rámci Evropské rady, které probíhalo v první polovin( lo+ského roku. Kolekce fotografií vznikla b(hem !ty$ neformálních setkání !eského p$edsednictví, která se konala v Jihomoravském kraji. Tématy t(chto setkání bylo zvy"ování pov(domí ve$ejnosti v oblasti nejv(t"ích katastrof, vn(j"í obchodní politika, zem(d(lství a rybá$ství. Hlavním ú!elem setkání v ,eském centru byla snaha p$iblí&it atmosféru jednotliv%ch setkání z regionální perspektivy. Série fotografií, kterou vytvo$il Petr Francán, poukázala na vzájemné vztahy a prost$edí !eského p$edsednictví. V%stava bude v ,eském centru probíhat do 10. února 2010.
Hledáme partnery Rozvojov% program pro místní orgány Rumunská obec Giurgiu, která se nachází v regionu Munteia na hranici Bulharska, hledá potenciální partnery k prezentaci projektov%ch návrh' v rámci programu “Nestátní akté$i a místní orgány v oblasti rozvoje” – Cíl 1 – Akce v partnersk%ch zemích. Navr&ené akce musí b%t zam($eny na podporu místních orgán' partnersk%ch zemí a jejich role v rozhodujících procesech na místní, národní a mezinárodní úrovni. Cíl 1 – Akce v partnersk%ch zemích (více zemí) podporují rozvojové aktivity, které budou implementovány nestátními aktéry a místními orgány a budou navazovat na úzkou spolupráci s místními komunitami a nejzranit(ln(j"ími skupinami obyvatel. Hlavním cílem ve v"ech partnersk%ch zemích bude za!len(ní t(chto skupin do spole!nosti. Uzáv(rka podání p$ihlá"ek je stanovena na 25. 02. 2010 v 16hod. Zájemci mohou kontaktovat na"i kancelá$ na
[email protected]
5
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
V*ZVY k p$edkládání návrh' Ob#anská spole#nost
Ob#anská spole#nost
Finan!ní nástroj pro civilní ochranu – projekty v oblasti p$ipravenosti a prevence Uzáv(rka: 31.03.2010 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:311:0024:0024:CS:PDF
Evropská sí- vyslanky+ v podnikání Uzáv(rka:
12.03.2010
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:311:0021:0023:CS:PDF
Spolupráce EU a USA v oblasti vysoko"kolského vzd(lávání a odborného vzd(lávání Uzáv(rka: 08.04.2010
Vzd"lání
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:323:0042:0044:CS:PDF
Program mláde& v akci Uzáv(rka: r$zná
Vzd"lání
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:315:0003:0007:CS:PDF
Program celo&ivotního u!ení Uzáv(rka: r$zná
Vzd"lání
!
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:247:0013:0015:CS:PDF
Program na podporu ICT (Program konkurenceschopnost & inovace) ICT PSP – V%zva CIP-ICT PSP-2010-4
Oblast ICT
Uzáv(rka:
01. 06 2010
http://ec.europa.eu/ict_psp
!
Evropská spolupráce v oblasti v(decko-technického v%zkumu Uzáv(rka:
V'zkum
26. 03. 2010
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:021:0038:0039:CS:PDF
!
Evropsk% fond podpory integrace státních p$íslu"ník' t$etích zemí
Justice
Uzáv(rka:
08. 04. 2010
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:010:0025:0025:CS:PDF
Druh% ak!ní program Spole!enství v oblasti zdraví !
Zdraví
Uzáv(rka:
12. 03. 2010
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:313:0016:0016:CS:PDF
Pozn.: V%zvy ozna!ené symbolem
!
jsou nov( vlo&ené.
6
Kalendá% akcí Informa#ní setkání k investicím ve St%ední Asii 19. 02. 2010, Brusel (Belgie) Evropská komise Prioritou setkání je p$edstavit cíle programu a postupy k vypln(ní &ádostí pro finan!ní podporu. Ú!astník'm budou poskytnuty podrobn(j"í informace k p$íprav( kvalitních projekt', zejména v oblasti finan!ních mechanism'. , Pro více informací: http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm Konkurenceschopná & udr)itelná m"sta 24. 02. 2010 Brusel (Belgie) V'bor region$ Setkání u kulatého stolu nabídne p$íle&itost diskutovat o iniciativ( EU 2020 a perspektivách pro jarní summit Evropské rady, stejn( jako v%m(nu osv(d!en%ch metod a zku"eností s projekty se zam($ením na ekonomick% rozvoj m(st a region'. Pro více informací: www.london.gov.uk
V'znamné akce, na kter'ch se kancelá% Zastoupení bude podílet:
• 09. 02. 2010, Brusel Plenární zasedání Evropského parlamentu a volba nové Evropské komise %trasburk (Francie) • 09.-10.02. 2010, Brusel 83. plenární zasedání V!boru region" Evropsk! parlament Brusel (Belgie)
Volná místa v Evrop( Kancelá% pro harmonizaci vnit%ního trhu Stá)e Finan!ní odd(lení Post: stá&ista Alicante, #pan(lsko RE: ST/P10/FD/PROJECT 4 Uzáv(rka: 28. 02. 2010 Info: http://oami.europa.eu/ Kancelá% pro harmonizaci vnit%ního trhu Stá)e Odd(lení institucionálních a vn(j"ích vztah' Post: stá&ista Alicante, #pan(lsko RE: ST/P10/IAERD/PROJECT 5 Uzáv(rka: 28. 02. 2010 Info: http://oami.europa.eu/
Uzáv"rka #ísla: 01. 02. 2010 Redakce si vyhrazuje právo p$ísp(vky zkrátit, p$ípadn( stylisticky a jazykov( upravit. Za v(cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy!erpávající anal%zu dan%ch témat. Odkazy jsou ur!eny k usnadn(ní p$ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan%ch stránek neru!íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano"ková !Grafick' design: HAL9000Limited, 2007