; ri Á r a 3 korona. maszlag tud olyan p u h a kenyeret a d n i, művel kalandorok után, hanem j ó z a n o d. alatt adják oda minden erejüket

H ó d m e z ő v á s á r h e l y * 1922 m á r c i u s 19. V a s á r n a p

V Á S Á R H E L Y I

Előfizetési á r helyben: Egész évre Fél évre

. . . .

800 400

; ri

Á r a 3 korona. .:\Vv

X V I I Í . é v f o l y a m 64.•szám.

J és

KUN BÉLA

K K

Felelős szerkesztő:

Vidékre: Egész évre Fél évre

. . . .

Főszerkesztő laptulajdonos:

FEJÉRVÁRY JÓZSEF 000 K 450 K

T e l e f o n s z á m : 87.

FÜGGETLEN

POLITIKAI

Szerkesztőség é s kiadóhivatal Kossuth-tér.

NAPILAP

kell a kalandorvezetők maszlag­ tud olyan p u h a kenyeret a d n i , mint szeretnők, de mindnyájunk K a c s ó Gyu la, a k i a nemzeti jával s rá kell térnie arra az útra, mely tettre hív a nemzet talpraálbölcsője és m a j d a n koporsója szocialista munkások jelöltje volt a legutóbbi vásárhelyi választá­ litásának s a H a z a megmentésé­ lesz. Ez a föld magyar é s az is son, harminc íagu küldöttséget nek szent munkájában. Nem ke­ marad, A k i k életére törtek s a vezetett G ö m b ö s Gyulához, a ke­ let felé, hanem nyugatra, de B é c s világboldogító őrület c s á b o s Ígére­ duzzog­ resztény kisgazda, íöldmives é s szemétdombján tul lévő mezőkre teitől megszédültek, ne mérgező polgári párt ügyvezető alelnöké­ kell orientálódnia a magyar m u n ­ j a n a k és ne i n d u l j a n a k k á s s á g n a k . Tudatosabb, művel­ kalandorok után, hanem j ó z a n o d ­ hez. A választások ügyében járt n i n ­ j a n a k k i é s a kereszt és trikolor a deputáció. N e m azért, hogy ke­ tebb s e r ő s e b b szocialistája csen a világnak az olasznál, fran­ alatt adják oda minden erejüket rületet jelöltessen k i magának, németnél, angolnál, de arra, hogy ismét szabad, ismét h a n e m hogy a nemzeti alapon ciánál, izzóbban nagy, ismét erős, ismét gazdag álló munkásság a választási har­ nincs a faját, hazáját a szegény, szomorú cokban hallathassa ^hangját s szerető ember sem nálánál. A legyen ez francia munkás, a francia szo­ ország s utódaik ne átkot, h a n e m ugyanazon elbánásban legyen cialista tudott százezrével har­ áldást hintsenek m a j d sírjaikra. része, mint minden polgárnak, a k i tízezrével meghalni a A z t a hazafias, becsületes mun­ becsületes, j ó fia akar lenni ha­ colni é s zájának. Ezt az elbánást kérni francia gondolatért, mely nemze­ káskezet, melyei G ö m b ö s G y u l a tének Géniusza. Ez a föld, mely megszorítóit, szeretettel, örömmel, íölösleges volt, mert itt, m i n d e n j ó magyar ember számithat az mindnyájunknak édesanyja, most szívesen várja és fogadja a m a ­ gyar társadalom. államhatalom védelmére és a tár­ szegény és szomorú, talán nem sadalom becsülésére, A k i 'erre nem számiíhat, éppen azért nem jár az k i neki, mert küengési elP r o g r a m m szerint m á r a kellett v o l n a m e g é r k e z n i e V á s á r h e l y r e gróf B e t h l e n Ist­ íévelygésével éppen ö képviseli úgyis m i n t városunk képviselőjének, a k i t igaz szeretettel é s [ azt az irányzatot, mely ellen a vbáüns z kminiszterelnöknek, e n a g y r a b e c s ü l é s s e l v á r e v á r o s n a k e g é s z k ö z ö n s é g e , d e a v á s á r o s idő miatt, védelem nemcsak jogosult, ha­ m e l y gazdát, iparost, kereskedői egyaránt n a g y o n közelről érdekel é s leköt, el kellett n e m hazafiúi kötelesség is, A de- h a l a s z t a n i a látogatás idejét. A z u j a b b p r o g r a m m szerint gróf Bethlen István m i n i s z ­ putációban a m i megkapó, a m i terelnök m á r c i u s 25-én, s z o m b a t o n érkezik s a k é s ő b b kitűzendő h e l y e n és időben rövid b e s z á m o l ó i tart, 'azután p e d i g kifejti az e g y s é g e s párt programmjét s a k o r m á n y biztató, az n e m a kérelem tulaj­ é s nemzetgyűlés j ö v e n d ő terveit. Á z e g é s z ország k ö z v é l e m é n y é n e k szeme r a j t u n k donképpeni tárgya, hanem az lesz ezen a n a p o n s i d e h a l l g a t a k i s a n t a n t is, mert m o h ó n lesi a külpolitikai n y i l a t ­ akarásnak, az eltökéltségnek meg­ k o z a t o k a t . A miniszterelnök tiszteletére k ö z e b é d is lesz, m e l y e n szintén fontos b e s z é ­ nyilatkozása, mely a H a z a meg­ d e k fognak e l h a n g z a n i . mentésére lelki parancsnak en­ gedve ajánlja fel az agyában, A m u l t é v b e n m a g y a r egyetemi polgárok tettek körutat S v á j c b a n é s mindenütt lelkében, izmaiban rejlő nagy ér­ lelkes, n a g y szeretetre találtak. A k e d v e s e m l é k ű vizitet a d j á k most vissza a s v á j c i tékeké^. A z t mondotta K a c s ó egyetemi polgárok. Kőrútjukban egy h u s z iijuból álló csoport eljön V á s á r h e l y r e is. A z Gyula a küldöttség élén, hogy az ifjak m á r c i u s 24-én pénteken este 8 órakor érkeznek m e g Szentes felől s itt m a r a d n a k ő munkástábora már szervezke­ hétfő reggelig. F o g a d á s u k körül a M a n s z . szorgoskodik igaz szeretettel é s v e n d é g s z e ­ dett, még pedig azon zászló alatt, rető g o n d o s s á g g a l . Elhelyezésük k i s s é n e h é z lesz, m e r t csak franciául é s németül be­ szélnek ezek az előkelő vendégek. A k i lesz szíves egy-két vendéget f o g a d n i , legyen | melyre az v a n jelszóként felírva, o l y a n j ó s közölje j ó s z á n d é k á t B a r a b á s I s í v á n n é úrnővel, a M a n s z e l n ö k é v e l . A I hogy : lehet a magyar munkás svájci vendégek ittlétek alatt m e g l á t o g a t n a k n é h á n y m a l m o t , téglagyárat, meglátogat­ I szocialista, de elsősorban magyar- j á k a ménielepet, földmivesiskolát s a m a j o l i k a gyárat. S z é p lenne, h a a v a s á r n a p i felvonuláson látnék a miniszterelnök ur tiszteletére rendezett ü n n e p s é g e k e t s a b a n I n a k kell lennie. G ö m b ö s G y u l a a •dériumot. | polgári társadalom szivéből szó­ lott, midőn azt válaszolta, hogy értékes a m u n k á s s á g n a k ez a M i n t k ö z t u d o m á s ú d o l o g , V á s á r h e l y város törvényhatósági bizottsága, törvény­ hazafias készsége és az egyedül a d t a j o g á n á l fogva döntött a felett, hogy az á l l a m vegye m e g a barczirétet, v a g y a való helyes útnak a megválasz­ gróf m o g a _ p a r c e l l á z h a s s a é s a d j a e l a z o k n a k , k i k rátákat írattak. A közgyűlés h a t á ­ t á s a , mert „a nemzetköziség e l ­ rozata egyhangú volt, igy j o g e r ő s lesz h a m a r o s a n , m i n e k folytán a z o k n a k n e v é r e át lehet i r n i a parcellákat, a k i k vettek. A földbirtokrehdező bíróság m á r erre a tanúsít­ vénél a faj é s nép-közösség elve ványt k i is adta M e g k e l l a z o n b a n várni a jogerőre e m e l k e d é s t . A m i k o r az átírás s o k k a l erősebb s igy m i n d e n j ó ideje elérkezik, az e l a d ó uraság ügyésze azt közhírré fogja t e n n i . M o s t csak m e g ­ nyugtatásul közöljük ezt a hirt. hazafi csak a nemzeti alapon álló, fajszeretettől, hazaszerelemtől át­ hatott munkásprogrammnak lehet Március 31-ig lehet bejelenteni a s a j á t c é l o k r a szánt d o h á n y t e r m e s z t é s é t . A j e g y ­ a hive. S ebben az országban szegénynek, gazdagnak, gyengé­ z é s m á r f o l y i k . E d d i g 25 ezer palántát írattak, m e l y után 150 ezer k o r o n a illetéket kellett b e f i z e t n i . Egyetlen n a p o n 100 ezer k o r o n a folyt be ezen a c i m e n . M o s t u g y a n i s nek, erősnek össze kell fognia a m i n d e n tő után 6 koronát szed az á l l a m s csak 200 palántát lehet engedélyezni, s e m haza megmentésére, mert másként többet sem kevesebbet. Igy egy-egy c s a l á d illetéke 1200 k o r o n a , m e l y e t a b e j e l e n t é s ­ n e m vár reánk, mindenkire egyébb, kor k e l l l e f i z e t n i . mint a lassú elsorvadás." Igen, ezt meg kell értenie m i n d e n k i n e k . i a u a u i Emlékezzünk csak vissza arra az A pesti Szomrner cég vezető főmérnöke pénteken délután V á s á r h e l y r e érkezett a időre, a m i k o r Friedrich István volt j é g g y á r ü g y é b e n . D r S o ó s István polgármester n y o m b a n rendkívüli t a n á c s ü l é s t hívott a kormányelnök. M i t mondott ö s s z e s az e g é s z jéggyár ügyét letárgyalták s a szerződést a város n e v é b e n Szomrner Miákics Ferenc, a k i v a n o l y a n főmérnökkel megkötötték 8 órára. A jéggyár 860 ezer k o r o n á b a kerül é s két h ó n a p m ú l v a m á r ü z e m k é p e s lesz. N a p i t e r m e l é s e 40 m á z s a . A gépek a j ö v ő héten megér­ j ó szocialista, h a ezerte nem j o b b , k e z n e k . Ez g y o r s a n m e n t , a h o g y a n m i n d e n n e k m e n n i e k e l l e n e . mint akármelyik emigráns, mert éppen a szociáldemokrata párt urna. egyik vezére volt. A z t mondotta A t e g n a p i j ó s z á g v á s á r az á r e m e l k e d é s j e g y é b e n i n d u l t é s tartott végezetig. A Miákics, hogy először magya­ l o v a k á r a sokat szökött, a s o v á n y sertés is b a l l a g o t t felfelé, de a l e g n a g y o b b sikert a rok v a g y u n k és csak azután szo­ m a r h a vitte el s itt n é h á n y b i k a teremtett világrekordot. Nagy A n t a l adott et egy h i z ­ l a l t bikát, m e l y 744 k i l o g r a m m o s v o l t 100, ez az e g y s z á z k o r o n a kilónkénti árért élő­ cialisták ! Figyelemre méltó sza­ s ú l y b a n . H o g y m i r e s z á n t a a pesti k e r e s k e d ő , n e m m o n d t a m e g . , L e l i k István két bikát vak, melyek, pláne a K a c s ó Gyula adott el 90 koronás á r b a n . A két b i k a 1425 kilógramm v o l t . A választási m a l a c elérte és a Gömbös kinyilatkoztatása a 600 koronát. révén szervesen és cáfolhatatla­ n u l kapcsolódnak bele a ma p o ­ A régi 2 k o r o n á s o k b e c s e r é l é s é n e k idejét a pénzügyminiszter tudvalevőleg ápril. litikájába, melynek egy az a l k u 13"ig m e g h o s s z a b b í t o t t a . A z i l y e n régi jegyeket m a m á r s e n k i e l f o g a d n i n e m köteles, vásí n e m tűrő parancsa s ez az, még a k ö z p é n z t á r a k sem, c s u p á n az á l l a m i a d ó p é n z t ó r . De n e m is t a n á c s o s ö s s z e " hogy a munkásságnak szakítania gyűjteni, mert k i k e l l válogatni s a lebélyegezettek v a l a m i n t a r o n g y o s a k n e m érnek

Szombaton este érkezik gróf Bethlen István

Husz svájci ifjú jön Vásárhelyre.

ezer

n<

a városi

Lagrenoraot teremtett tegnap a

veszi ei.

Ünnep a pesti Petőfi szobornál. A székelyek, az ébredők és bajtársi szövetség ünnepe.

A z É b r e d ő M a g y a r o k Országos E g y e s ü ­ lete együtt ünnepelte m e g m á r c i u s idusát a menekült erdélyiek társadalmi szerveze­ teivel, az erdélyi székely m a g y a r m u n k á ­ sok G á b o r Á r o n - S z ö v e t s é g é v e l é s a S z é ­ k e l y egyetemi é s főiskolai hallgatók egye­ sületével. Délután 3 órakor kezdtek e l gyülekezni az ünneplők a, Petőfi-szobor körül. Fölvonult a G á b o r Áron-Szövetség h a l á l f e j e s z á s z l a j a alatt, k a t o n á s s o r o k b a n érkeztek m e g a székely főiskolai hallgatók k é k - a r a n y sapkaszalagos százai, a k i k h e z a délvidéki menekült főiskolai hallgatók s a Hungária bajtársi egyesület egy-egy cso­ portja csatlakoztak. M a j d fölvonultak az É b r e d ő M a g y a r o k fehér zászlóikkal s a Petőfi-teret szorongásig töltölték m e g ezrei é s ezrei az ü n n e p l ő m a g y a r k ö z ö n s é g n e k . A z ünnepség a Himnusz eléneklésével kezdődött, m e l y e t a v i l l a m o s v a s u t a s o k z e n e k a r a kisért. Ezután a k ö z ö n s é g éljen­ z é s e közepette B u d a v á r y L á s z l ó v o l t nemzetgyűlési képviselő tartotta m e g ün­ nepi b e s z é d é t . — Eljöttünk i d e , — m o n d o t t a — , h o g y m e g ü n n e p e l j ü k m á r c i u s 15-ét, kart a k a r ­ ban a magyarság legtöbbet szenvedett részével, az erdélyi székely m u n l á s s á g g a l é s ifjúsággal. K e z ü n k ö k ö l b e s z ó m ) é s a rettenetes ököl le fog sújtani i:-?msokára azokra, akiket győzelmük p i l l a n a t a az áru­ l á s b ű n é b e n talál. Eljön m a j d a l e s z á m o ­ lás perce s á z á r a d a t i n n e n i n d u l m e g s m i c s e l e k e d n i a k a r u n k é s cselekedni fo­ g u n k . E l fog jönni az a m á r c i u s 15-ike, a m i k o r g y ő z e l m e s e n állunk itt, mert felénk s i k o l t a n a k most a megtépett m a g y a r h a t á ­ rok. Magyarország k i fogja pusztítani az élősködőket é s teljesen keresztény lesz a magyar. A n a g y helyesléssel fogadott b e s z é d után egy főiskolai hallgató elszavalta a „Talpra M a g y a r t - " t , m a j d C s a n á d y György, a S z é k e l y E g y e t e m i é s Főiskolai Hallgatók E g y e s ü l e t é n e k e l n ö k e m o n d o t t magas s z á r ­ n y a l á s ú , költői s z é p s é g e k k e l é k e s b e s z é ­ det. A V i l l a m o s V a s u t a s o k Z e n e k a r á n a k z e n e s z á m a után L e n d v a y István iró beszélt. — A m a g y a r n é p n e k az a legfőbb baja, — m o n d o t t a — , hogy k ö n n y e n felejt é s n e h e z e n e m l é k e z i k . Ezért e m l é k b e s z é d e t k e l l m o n d a n i a . A z 1848-iki f o r r a d a l o m m a g y a r f o r r a d a l o m v o l t , d e az utolsó forra­ d a l m a k a t az idegen c s ő c s e l é k h a d a zúdí­ totta ránk. A m a g y a r népnek k ö t e l e s s é g e , h o g y s e m m i t sem felejtve sújtson le a b ű n ö s ö k r e s m e g t i s z t u l v a a s a l a k t ó l , föl­ s z a b a d u l t a n álljon a n a g y s z a b a d s á g h a r c elé. B e s z é d e után B a k ó L á s z l ó , a N e m z e t i S z í n h á z tagja szavalta el Petőfi a M a g y a ­ r o k Istene c i m ü költeményét mély h a t á s s a l . Utána G e n c s i S i k o l y a Lajos a székely m u n k á s o k n e v é b e n tartott b e s z é ­ det s a sokat szenvedett, ö n v é d e l m i har­ caiban hátbatámadott hazafias székely m u n k á s s á g n e v é b e n testvéri c s a t l a k o z á s r a h i v t a föl az idegen vezetők állal m é t e l y e ­ zett m a g y a r m u n k á s s á g o t . A gyűlés e z u t á n H é j j a s Ivánt a k a r t a h a l l a n i , a k i m i n ­ d e n testvérviszálykodástó! tisztult egységre h i v t a föl a keresztény m a g y a r s á g o t . H é j j a s lelkes ü n n e p l é s e után a S z ó z a t e l é n e k l é ­ s é v e l ért véget a lelkes, szép ü n n e p s é g . A z É b r e d ő M a g y a r o k s a székely ifjúság ü n n e p s é g e végén érkeztek a Peíőfi-szoborh o z k s t o n á s s o r o k b a n a T u r u l bajtársi szövetség A t t i l a s z e r v e z e t é n e k h a t a l m a s o s z l o p a i , a h o l az Egyetemi É n e k k a r o k é n e k s z á m a i é s L e n d v a y István be­ s z é d e után elhelyezték a bajtársi szövet­ ség koszorúját, m a j d S z a l o n n á s J á n o s tartotta m e g e m l é k b e s z é d é t . — A z a j e l s z ó , m e l y 1848 m á r c i u s 15-én e l h a n g z o t t — m o n d o t t a — ez v o l t : A m a ­ g y a r nemzet s z a b a d akar l e n n i I" A m i d ő n a j e l s z ó elhangzott, azt sok, k o m o l y fárad­ s á g o s m u n k a előzte meg, mert a régi r e n d i M a g y a r o r s z á g n e m t u d t a betölteni h i v a t á ­ sát. M a j d vázolja* a m a i megcsonkított M a g y a r o r s z á g helyzetét é s fölszólítja a h a l l -

pénzt. T e g n a p a j ó s z á g v á s á r b a n e g é s z c s o m ó t v i t t a szél d a r a b o k b a n . A régi piros színű egy k o r o n á s o k a t m i n d e n k i köteles e l f o g a d n i ápril. 12-ig, mert ezek becserélésé­ nek határideje ápril. 13-ika. c é r n á k , f o n a l a k , gépselymek, horgoló é é r n á k , eöüst é s a r a n y f o n á l . T). M. C. pamut, kötőpamut m i n d e n s z í n b e n , s e l y e m zsinórok, férf z o k n i , g y e r m e k h a r i s n y á k , fehér é s s z í n e s z s e b k e n d ő k , s z a b ó kellékek a l e g o l c s ó b b a n k a p h a t ó . Gyapjufonál és him$ zések a K é z i m u n k a é s Rövidáru á r u h á z b n n , K l i n o v s z k y V i l m o s . Szentesi é s

harisnyak.

L á z á r - u t c a sarok.

Filó mintakölcsönzés.

a

Modern

elönyomda.

VÁSÁRHELYT R E G G E L I ÚJSÁG gatóságot é s az e g é s z országot, h o g y küz­ deni, dolgozni, harcolni kell a jövendő s z a b a d nagy M a g y a r o r s z á g é r t .

Gróf B e t h l e n István miniszterelnök ur, v á r o s u n k első választókerületének kép­ v i s e l ő j e a közeli n a p o k b a n v á r o s u n k b a érkezik. H a z a f i a s tisztelettel felkérem gaz­ d a t á r s a i m a t , hogy u g y az é r k e z é s n é l , m i n t a bevonulásnál impozáns számban jelen­ j e n e k m e g s fogataikat b o c s á s s á k r e n d e l ­ k e z é s ü n k r e . A fogatok összejövetelének helyét é s idejét a n n a k idején közölni fogjuk. F e l k é r e m a gazdaiíjuságot, h o g y h a ­ g y o m á n y o s szép b a n d é r i u m o k k a l a fo­ g a d t a t á s fényét e m e l j é k . Ugy a fogat t u ­ l a j d o n o s o k , m i n t a b a n d é r i u m b a n résztve­ v ő k a G a z d a s á g i Egyesület" titkári h i v a t a ­ l á b a n a h i v a t a l o s órák alatt m á r most jelentkezni szíveskedjenek. B i z o k g a z d a t á r s a i m b a n , hogy n e m h i ­ á n y z i k közülünk s e n k i s e m . L á z á r D e z s ő , elnök.

Hivó S Z Ó az asszonyokhoz. Alulírott Egyesületek vezetői felkérjük ö s s z e s t a g j a i n k a t , h o g y f. h ó 2 0 - á n , hét­ főn d . u . 4 órakor a v á r o s h á z a t a n á c s ­ t e r m é b e n minél n a g y o b b s z á m b a n j e l e n ­ j e n e k m e g . A gyűlésnek c é l j a lesz m e g ­ v á l a s z t a n i a képviselő v á l a s z t á s o k r a a l a ­ k u l t központi é s kerületi p á r t s z e r v e z e t e k b e k i k ü l d e n d ő tagokat. H a z a f i a s k ö t e l e s s é g é ­ n e k tartsa m i n d e n választó polgárnő m e g i s m e r n i azt a jogot, m e l y e t a törvény s z á m á r a m e g a d é s teljesítésére kötelezi. H ó d m e z ő v á s á r h e l y e n , 1922. m á r c . 18-án. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövet­ s é g e . — A Róm. K a t h . Nőegylet. — A L u t h . Nőegylet. — G a z d a s s z o n y o k Egy­ lete. — Iparosasszonyok Egylete.

Folyik a toborzás a vámőrségre. Tegnap reggel Vásárhelyre érkezett F a l c z i ó n e m . k i r . őrnagy, hogy az ál­ l a m i v á m ő r s é g h e z a toborzást megtartsa. A t o b o r z á s megkezdődött a folyamőrségre is, ez utóbbi a k a t o n a ü g y o s z t á l y n á l . A l á b b a d j u k az ismertetéseket. Itt külön azt e m e l j ü k k i , hogy mindakét h e l y rendkívül k e d v e z ő a l k a l o m ifjak é s 30—35 é v e s emberek jövőjének a megalapozására. A v á m ő r ö k amellett a c s e m p é s z e k áruinak öt hatodát kapják, h a sikerül elcsipniök. L e g u t ó b b egy v á m ő r az a r a d i v o n a l o n 160 ezer k o r o n a j u t a l m a t kapott egy fogásból. — F a l c z f ó n e őrnagy a toborzást a v á r o s ­ h á z a emelet 1 . s z á m alatt m a , v a s á r n a p délelőtt 9—12-ig, hétfőn délelőtt 9—12-ig é s délutón 3 — 5 - i g végzi. A z ismertetés a következőként szól :

Mit k a p a

vámőr?

A v á m h a t á r o k őrzésére létesített m . k i r . vámőrség önkéntes jelentkezők toborzása utján egészitietik k i . J e l e n t k e z é s e k altiszti é s legénységi á l l o m á n y b a a z o n n a l , de l e g k é s ő b b folyó hó 30-ig lehet, k a t o n a i l a g még n e m kiképzettek is j e l e n t k e z h e t n e k . A v á m ő r s é g h e z felvett e g y é n e k m i n t v á m ­ őrjelöltek k e z d i k pályájukat is a k k o r az első 2 h ó n a p b a n h a v i 900, a harmadik h ó n a p b a n h a v i 1000 koronát é s a h e t e d i k h ó n a p b a n h a v i 1100 k o r o n a fizetést k a p ­ nak, amellett ruházatot é s teljes ellátást i s . A l k a l m a z h a t ó s á g u k esetén a m á s o d i k szolgálati évük kezdetével s e g é d v á m ő r ö k k é lépnek elő, az első é v b e n h a v i 1200 k o ­ ronát s fokozatosan e m e l k e d i k fizetésük évi 14.400—22.800 koronáig. Egy 111. oszt. v á m ő r (őrmesier) évi 18 000—24.000 k o r o ­ náig e m e l k e d ő fizetést élvez, 11. o. v á m ő r 19.200—25.200-ig, 1. oszt. v á m ő r 19.800— 25.200-ig, 111. o. fővámőr évi 25.200 koronát k a p , I I . o. f ő v á m ő r évi 26.400 é s az I . o. f ő v á m ő r évi 28.800 k o r o n a fizetést k a p a ruházaton é s ellátáson kívül. A v á m ő r ö k ezen illetményeken kívül még nyugdíjba beszámító v á m ő r i pótdíjban is r é s z e s ü l ­ n e k , azonkívül a felfedezett j ö v e d é k i k i h á g á s i esetekben befolyt p é n z b ü n t e t é s e k ­ ből az öthatod rész j u t a l é k r a j o g o s u l t a k . É s m i n d e n c s a l á d t a g j u k n a p o n t a 50 k o r o n a élelmezési dijat kap.

— A hullámtéri hegyközség a z o n tag­ j a i t , a k i k a c s o l n a k csináltatási d i j j a l hát­ r a l é k b a n v a n n a k , felhívom, h o g y azt n á l l a m a z o n n a l fizessék be, m e r t ellen eset­ b e n bíróilag f o g o m ezt r a j t u k 8 n a p e l ­ teltével b e h a j t a n i . S ó f r a l v y József, el­ nök.

Most indul az olvadás a Kárpátokban. A T i s z a az utolsó 24 ó r á b a n már m i n d ö s s z e 3 centimétert áradt, m e l l y e l m a ­ g a s s á g a 609 czentire emelkedett. Most m á r nagy, s á r g a h a b o k j e l e n t k e z n e k a parto­ k o n , m e l y e k a vizenjáró e m b e r e k v é l e m é n y e szerint a várható a p a d á s előhírnökei. Lehet, h o g y h a m a r o s a n be is áll az a p a d á s , d e azért még n e m m u l t e l m i n d e n b a j , mert északról j ö v ő értesülés szerint a K á r p á t o k b a n még most kezdődik az o l v a d á s é s igy fel k e l l f o g n i a hegyek levét, m e l y e t n a g y t ö m e g e k b e n z u d i t a Szamos, hármas K ö r ö s é s a M a r o s is, m e g a k i s e b b mellék folyók. Azért h o g y a M a r o s torkolata lej e b b v a n , m i is megérezzük az úgynevezett duzzadási á r a d á s s a l . M i v e l a z o n b a n a K á r p á t o k b a n a n á c i ó k b i t a n g o l n a k , n e m lehet b i z o n y o s a t t u d n i a várható vízmennyi­ ségről.

A Wolf gyí gyilkosságban hétfőn lesz itélet. k á v é h á z b ó l , a h o l főpincér v o l t é s e k k o r

A W o l f - f é l e gyilkosság m a i tárgyalásán a bíróság megkezdte a t a n u k kihallgatá­ sát. A hallgatóság érdeklődése ezúttal sem c s ö k k e n t . Elsőnek Deák Viktor rendőrkapitányt hallgatják k i , a k i a n y o m o z á s t vezette. D e á k kapitány a n y o m o z á s e r e d m é n y é r ő ! és Váradi Mária beismerő vallomásáról nyilatkozott, E l ő a d j a , hogy a h á z k u t a t á s alkalmával találtak egy még nedves é s f r i s s e n m o ­ sott férfi alsónadrágot, amelyről megálla­ pították, h o g y térdig véres v o l t é s n e m régen m o s t á k k i . Ez a z o n b a n nem azo­ nos a z z a l , a m e l y a b ű n j e l e k közt szere­ pel. S a l g ó d r : M i l y e n b e n y o m á s t tett ö n r e Váradi Mária vallomása ? D e á k : A z t , h o g y egy szó s e m igaz be­ lőle, mert m i n d u n t a l a n megváltoztatta v a l ­ l o m á s á t . A z bizonyos, hogy v a g y ő m a g a , v a g y m á s segitségével elkövette a g y i l k o s ­ ságot, d e a részletekben a vallomása m i n d i g változott. B a l a s s a d r : Jelen volt-e a K a p i t á n y ur, a m i k o r V á r a d i Máriát szembesítették a rendőrségen W o l f Ferenccel é s V á r a d i M á r i a fölkapott egy széket é s a z z a l r o ­ hant W o l f r a ?

ölték m e g az öreget. E l ő b b fejszével v á g t a F e r i fejbe, a z t á n az asszonyra rászólt, h o g y fogja az öreg lábát, m i g ő k é s s e l a torkát vágta e l . Midőn F e h é r M á t y á s n é t a v o n a t r a k i ­ sérték, hogy a szegedi ügyészségre s z á l ­ lítsák át V á s á r h e l y r ő l , az asszony azt mondotta: / — N e m b á n o m , h o g y h a f e l is akaszta­ n a k , de o l y a n r u m l i t c s i n á l o k a tárgyalá­ son, h o g y m i n d e n k i csodálkozik! A z a k a s z t ó f a alatt p e d i g húzzák el az én k e d v e n c n ó t á m a t : „Felkötöm a r é z s a r k a n tyut! B e r e c k y I m r e rendőrellenőr v a l l o m á s a szerint F e h é r n é a rendőrségen v a l ó k i h a l l ­ g a t á s a . a l k a l m á v a l azt m o n d t a W o l f n a k : Miért n e m jelentettél fel h a láttad, h o g y nagyapádat meggyilkoltam ? Ezután B ö d e Mihály bérest h a l l g a t t a k i a bíróság, o k i a gyilkosság n a p j á n költö­ zött W o l f é k h á z á b a . E l n ö k : M i t t u d a gyilkosságról ? B ö d e : A hétfőre virradó é j j e l az istál­ l ó b a n tartózkodtam, a m i k o r jajkiáltást h a l ­ l o t t a m a W o l f é k l a k á s á b ó l . A z ajtóhoz m e n t e m , h o l ismét h a l l o t t a m a j a j g a t á s t é s m e g i s m e r t e m W o l f Lipót hangját. K o ­ p o g t a t t a m , de v á l a s z t n e m k a p t a m . P á r p i l l a n a t m ú l v a h a l l o t t a m W o l f Lipót h a n g ­ D e á k : Jelen v o l t a m . Váradi Mária ját : ne bánts ne üss m á r ! Erre egy n a ­ n e m c s a k a széket, h a n e m a kést is föl­ g y o b b j a j hallatszott, m a j d rekedt han­ k a p t a é s rárohant W o l f r a , u g y kellett le­ g o n azt k i á l t o t t a : te c é d a csak nem f o g n i a d e t e k t i v e k n e k . „Megöllek te gaz­ akarsz megölni ? U t á n a egy nagyot j a j e m b e r " — ordítozta. I d u l t é s k é s c s ö r ö m p ö l é s t h a l l o t t a m . Erre A tanút megesketik. az u d v a r i a b l a k h o z s z a l a d t a m s láttam, A következő tanú B a r a b á s Ignác d e h o g y a s z o b á b a n égett a l á m p a é s hogy tektivfelügyelő : A m i k o r jelentették n e k e m , egy nő, a k i csak F e h é r n é lehetett v a l a m i t m á r c i u s 1-én, h o g y a M á t y á s - u t c á b a n egy gyömöszölt, u g y a n e k k o r hörgést is h a l l o t ­ férfihulia v a n e l á s v a , kimentünk a hely­ t a m , d e n e m t u d t a m a dolgot m i r e vélni. s z í n é r e , a hullát fölástuk, két d a r a b b a n K é s ő b b F e h é r n é egy vödör vízzel kijött a feküdt ott a földben. A z s e b é b e n talál­ l a k á s b ó l és megkérdeztem, h o g y m i tör­ tunk egy kenyérjegyet W o l f Lipót névre tént bent. F e h é r n é azt f e l e l t e : az öreg kiállítva. Rögtön W o l f l a k á s á r a ^mentünk, szemtelenkedett v e l e m , azért d u l a k o d t u n k . ahol W o l f Ferenc még az á g y b á n feküdt. K é r d e z t e m tőle, hogy merre v a n az öreg E l n ö k : H a esetleg m á s v a l a k i is lett W o l f , azt felelte, hogy a n é n j é n é l . De v o l n a a s z o b á b a n észrevette v o l n a ? láttam mindjárt, h o g y u g y a férfi, m i n t az B ö d e : Okvetlenül! asszony n a g y o n izgatottan v i s e l k e d n e k . Fehérné Bődéhez kiabálva : H a maga Aztán felöltözött W o l f Ferenc, közben o l y a n n a g y o n jól t u d j a , h o g y én v o l t a m o d a s ú g t a az a s s z o n y n a k : a s z o b á b a n , a k k o r m a g a is segített k i ­ v i n n i a holttestet. „ M a n c i , aztán el ne köpd m a g a d !" Majd a tanú m e g e s k e t é s e u t á n azt — Persze rögtön rájuk szóltam, h o g y mondja Fehérné B ő d é n e k : A k k o r nem ne b e s z é l j e n e k , mert c s i b é s z n y e l v e n rög­ segiti m e g magát az Isten. tön megértettem, h o g y arról v a n szó, h o g y V á r a d i M a n c i ne v a l l j o n . W o l f Lipót házvezetőnőjét B á l ó Istvánnét hallgatták k i ezután, a k i szerint W o l f — M i k o r kivittük őket a hullához, W o l f Lipót félt attól, h o g y F e h é r n é a házához Ferenc n e m a k a r t a m e g i s m e r n i , m i r e V á ­ kerül. Kizártnak tartja, h o g y W o l f Lipót radi Manci rászólt: kauciói ígért u n o k á j á n a k , mert teljesen el „Ugyan F e r i , hát n e m látod, h o g y a volt szegényedve. n a g y a p á d ?!" B á l ó n é : Egyszer W o l f é k n á l voltam, Erre W o l f F e r i e l s á p a d t . a m i k o r az öreg v a l a m i é r t morfondírozott, M a j d részletesen e l ő a d j a , h o g y a n is­ a k k o r azt m o n d t a n e k e m F e h é r n é : V e l e m merte be V á r a d i M á r i a a rendőrségen a u g y a n n e m babról k i az öreg, mert h a ­ gyilkosságot. F e h é r n é v a l l o m á s a szerint m a r o s a n e l b á n o k vele. W o l f F e r i o l y a n időre halasztotta, h o g y az öreget elteszik láb a l ó l , a m i k o r az üz­ Ezután a k á v é h á z i személyzetet hall­ letben a l i b i t t u d i g a z o l n i . Erre kedvező gatta k i a bíróság. A z e g y i k pincérleány a l k a l o m n a k látszott, egy női zenekar és v a l l o m á s a szerint W o l f Ferenc a krtikuts k a b a r é e l ő a d á s , a m i k o r W o l f Feri a m u ­ időt egy p i n c é r l á n n y a l töltötte e l . lató vendégektől el t u d szökni é s ezek A z idő e l ő r e h a l a d o t t s á g á r a v a l ó t e k i n ­ m a j d igazolják az alibijét, A gyilkosság tettel elnök a tárgyalást berekeszti, foly­ é j j e l é n aztán W o l f F e r i hazaszökött a tatásét hétfő reggel 9 ó r á r a tűzte k i . v

U J Ali

i többségi pártot, a m e l y h e z a m i n i s z t e r is I tartozik, a k o r m á n y p á r t v e z e t ő s é g e részéj, r ő l . m e l l ő z é s érte v o l n a , A k e r e s z í é n y p á r t i miniszterek í Értesülésünk szerint a t e g n a p i miniszter­ lemondása. tanácson Vass J ó z s e f é s H e g y e s h a l m y m i n i s z t e r e k is felajánlották l e m o n d á s u k a t , Budapest. ( M . T . I.) M u n k a t á r s u n k fel­ a m i n i s z t e r t a n á c s a z o n b a n az ő l e m o n d á ­ kereste B e r n o l á k Nándor népjóléti m i n i s z ­ suk k é r d é s é b e n sem döntött. tert é s kérdést intézett h o z z á b e m o n d á s á ­ n a k hirére n é z v e . A m i n i s z t e r a következő M a lép életbe a felemelt v a s ú t i nyijatkozatot tette: tarifa. Én e d d i g , h a pontosan számítom, k b . 4 Budapest. M T I . V a s á r n a p reggel lép ízben a j á n l o t t a m fel l e m o n d á s o m a t . M o s t é l e t b e a M Á V . felemelt tarifája, m e l y e t a is, a m i k o r tudomást szereztem arról a rémhírek már j ó előre b e h a r a n g o z t a k . A többségi p á r t b a n m e g i n d u l t mozgalomról, közönség s o r a i b a n n e m o k nélkül terjedt a m e l y a k a b i n e t összetételét kifogásolta, el a feltevés, h o g y a i a r i f a e m e l é s az e g é s z megtettem ezt. A z a h i r , m i n t h a a t a g n a p i v o n a l o n óriási á r e m e l k e d é s t fog előidézni, m i n i s z t e r t a n á c s foglalkozott v o l n a l e m o n ­ jóllehet a drágulás m á r e d d i g bekövetke­ d á s o m kérdésével, n e m felel m e g a v a l ó ­ zett. A kereskedők é s kofák ezenkívül ságnak. — Lemondásomat felajánlottam, valószínűleg még a felemelt d í j s z a b á s b ó l a z o n b a n döntés e b b e n a k é r d é s b e n n i n c s . s z á r m a z ó árkülönbözetet is a n a g y k ö z ö n ­ T o v á b b i kérdésünkre megcáfolta a m i n i s z ­ ség n y a k á b a fogják v a r r n i . A legutolsó ter, mintha lemondása összefüggésben a n k é t e n , amelyet e b b e n az ügyben tar­ lenne a z o k k a l a hírekkel, hogy a k o r m á n y ­ tottak, a k e r e s k e d e l m i é s i p a r k a m a r a párt h i v a t a l o s j e l ö l é s e i n é i a keresztény

1922 m á r c i u s

19.

egyik kiküldötte nyíltan konstatálta, hogy a tarifa e m e l é s t az antant budapesti b i ­ z o t t s á g á n a k határozott k í v á n s á g á r a ren­ delték e l .

A p á p a e l h a g y j a a Vatikánt., B é c s . M T I . R ó m á b ó l j e l e n t i k : A Vatikán félhivatalos l a p j a közli, h o g y a p á p a m á ­ j u s b a n az" e u c h a r i s t i k u s kongresszus be­ f e j e z é s é v e l e l h a g y j a a Vatikánt s m a g a v i s z i a szentségtartót a k ö r m e n e t b e n az o s z l o p c s a r n o k két s z á r n y á n keresztül a Szent Péter-térre. A tért körülfogó oszlop­ c s a r n o k építészetileg a V a t i k á n h o z tartozik.

Valuták állása, Zürichben a m a g y a r koronát m a 0.63'0-al jegyezték. Idegen v a l u t á k á l l á s a Pesten : Dollár 817—819 Német m á r k a . . . . . 2.94--3.02 Osztrák k o r . . . . 0.1 l'OO—0.12'00 Lei 6.00-603 Szokol 13.90-14.00 Dinár 9.55—9.60

Nagy vásár. Nagy volt a tegnapi jószágvásár s min­ d e n m a g a s áron i n d u l t . Felhajtottak hely­ ből 923 sertést 706 marhát, 2225 lovat, 150 j u h o t é s 14 kecskét. V i d é k r ő l : 120 sertést, 460 m a r h á t , 600 lovat é s 19 j u h o t . A z á r a k a következőként a l a k u l t a k k i : S e r t é s I . rendű 92 K Sertés I I . „ 80 „ Sertés sovány 50 „ 140 „ Szikkadt szalonna M a r h a hizlalt 65 „ M a r h a I I . r. 55 „ M a r h a I I I . r. 48 „ Borjú 60—65 „ Juh 40—43 „ Választási malacz 600 „ Tyúk 160 „ L u d kövér 160 „ Rucza 145 „ Csirke 170 . Tojás 1 drb 5.50 „

HIBEE. SZEGÉNY

öreg W o l f fiákkeres, ő u g y a n megjárta az u n o k á j á v a l . G o n d o l t a , h o g y öregségére m e g h ú z z a m a g á t a m e l e g r o k o n i fészek­ b e n , e l m e n t hát a Ferihez, a k i t o l y a n so­ káig várt haza a hosszú orosz r a b s á g b ó l . N e m k e l l n e k e m sok h e l y f i a i m — m o n ­ dotta — c s a k egy sarok itt a. s z o b á b a n , k é s ő b b m e g m a j d ha k i t a v a s z o d i k , kifekszek a k o n y h á b a I így számított, d e e l h i ­ b á z t a a doígot. M e r t közbejött a szoba­ asszony, a F e h é r M á t y á s n é . Egyszer az­ után eltűnt az öreg e m b e r s k o r a reggel a M á t y á s - u t c a 6. s z á m a előtt, a dobogó mellett m e r e d i k i az ideiglenes sírból v é r e s halottkeze. A fejét a l i g tartotta v a l a m i a törzshöz s d e r é k b a n , a h o l . a nadrágszíj szokta szorítani az embert, ketté v o l t v á g v a . Persze, h o g y ott kellett k e z d e n i a n y o m o ­ zást, a h o i az öreg lakott. Olt a S é r a s z é k e mellett, a r á c s o n t u l , a t u i y a f a á r n y é k á ­ b a n . Ez k e d d e n reggel v o l t . M i k o r dr D e á k V i k t o r államrendőrségi f o g a l m a z ó v a l a k i s s z o b á b a beléptünk, irtózatosan széjjel ál­ lott m i n d e n . A Ferenc u n o k a feküdt a díványon, piros p a p l a n alatt s csak a szóra nyújtotta fel n a g y o n göndör fejit. F e h é r M á t y á s n é az asztal m e l l e t t állolt, háttal az a b l a k felé é s c s i z m á t fényesitelí. A k ö s z ö n é s r e c s a k a n n y i t m o n d o t t : igen. S állott szótlanul, m i n t a k i várta, rettegte ezt a percet. H o l v a n W o l f b é r k o c s i s 7 K é r d e z t e D e á k f o g a l m a z ó . T a l á n a nagy­ néninél 1 Felelt a pincér. Igen, e l m e n t 1 Erősítette az asszony. M i k o r ? Még v a s á r ­ nap, v a g y tegnap, v a g y még t e g n a p e l ő t t ! Össze-vissza száilott a szó. Este m á r v a l ­ lott F e h é r n é : En ütöttem a g y o n baltával. Szépen, sorjába elbeszélte a véres dráma m i n d e n részletét. M e g m o n d o t t a , h o g y h o i a v é r e s r u h a . Megtalálták. K é s ő b b kezdte b e m á r t a n i a barátját is. A n n a k a kabátját is megtalálták b e m o n d á s a a l a p j á n . S most visszafordítja a dolgot. A pénteki főtár­ gyaláson me'v elháritoit magáról m i n d e n t : n e m t u d o m , n e m láttam, csak a F e r i csi­ nálhatta. Én a vérfoltokat m o s t a m f e l , a n n y i a közöm a dologhoz. S a f i u is ta­ g a d . Még m i k o r ezeket a sorokat i r o m , a per v é g e n e m ismert. De m e l l é k e s , m e r i e b b ő l a szempontból a lélektani m e g n y i ­ latkozások az é r d e k e s e k . A z b i z o n y o s , h o g y m i n d e n b ű n ö s e m b e r mentegetni igyekszik magát é s ferdít, v a g y egyszerűen tagad. F e n é m é n e k épp-in 380 n a p j a é s é j s z a k á j a v o l t arra, hogy erre az a l k a l o m r a kiiíaszterozza az agyát. M i n d e z a z o n b a n a birót n e m téveszti m e g cs nem, vezeti félre. M i k o r a susáni k o v á c s hirtelen meg­ halt, a m u l t s z á z a d e l e j é n , még o l y a n halottkém vizsgálta m e g a m e g b o l d o g u l t a i , a k i arról konstatálta az elmúlást, hogy az

Irigáfor, méhtükör, Lysoíorm, ágytál, vatták és kötszerek, caieier, hőmérők,! hintőpor, vaselin, gsramilepedő, cuclik és az összes szakmájukba vágó dolgokat a legnagyobb árengedménnyel VADÁSZNÁL szerezhetik be.

1022

március

19.

illetőt siratták. A k o v á c s felesége is sirt, szinte j a j v e s z é k e l t . K u r u c a n y á n k meg is jegyezte rá, h o g y még o l y a n h a l h a t a t l a n s z é p e n n e m sirattak el halottat. T i z év m ú l v a eltette az asszony a m á s o d i k urát is é s m i k o r a k í v á n c s i a k az első csont­ vázát nézegették, összecsapta^ a kézit: J é z u ­ s o m , még most is a f c j i b e n v a n a patkó­ szög ! A z z a l ölte el az urát. Megfogták. Nem muszály azonban ilyen elszólás. A biró a szavak résén keresztül belelát a b ű n ö s s z i v é b e . Így lesz az e n n é l a tagadó n é m b e r n é l is. M e r t a n n y i bizonyos, h o g y az öreg W o l f n e m öngyilkos lett. M e r t én nem hiszem, hogy bánatában elvágta v o l n a a s a j á t nyakát s ketté fürészelt tes­ tével besétált v o l n a a d o b o g ó alá, p o n t a Mátyás-utcában. — H á z a s s á g . D a r a b o s István hírlap­ író m a d é l b e n 12 órakor esküszik örök hűséget H ó d i T e r é z u r l e á n y n a k a ref. ó-templomban. — E l j e g y z é s . B o c k ó L a j o s d r . ren­ dőrkapitány m a tartja eljegyzését I 1 1 y M a n c i k á v a l Szegeden. — K ö z i g a z g a t á s i h i r e k . A j é g g y á r be­ r e n d e z é s e tárgyában a t a n á c s a S o m m e r céggel megkötötte a szerződést. — Gyorm a t h y Mihály M á v . ellenőr m a g y a r h o ­ n o s s á g á n a k fenntartását bejelentette. — D a r a b o s István hírlapíró é s M u n k á c s i K á ­ r o l y 150—150 koronát a d o m á n y o z t a k disp e n z á c i ó j u k a l k a l m á v a l , melyből 50—50 k o r o n a az á l l a m é a többi a rokkantaké. — R a p c s á k Péter vendéglős a nyári szín­ kör bejáratától a Vigadóig vezető sétaút feltöltéséhez h o m o k o t kér. — A polgár­ mester a központi v á l a s z t m á n y jegyzőjéül az 1922. évre d r M e d v e c z k y I m r e főjegy­ zőt, helyetteséül p e d i g S i m o n J ó z s e f a l ­ jegyzőt nevezte k i . — Özv. H e g e d ű s J ó z s e f n é Nagy E r z s é b e t végrendeletét a le­ v é l t á r b a helyezte e l . — ö z v . K a t o n a I m réné hadiözvegy a város s z i k á n c s i birto­ k á b ó l vett föld á r á n a k h o l d a n k é n t 10200 k o r o n á b a n m e g s z a b á s á t kérte. — Imre J á n o s vitézi telek elnyeréseért folyamo­ dott. — A t e g n a p i n a p folyamán t i z e n h a ­ tan kérték felvételüket az ellátatlanok k ö z é . — M e z ő b e r é n y b e n f. hó 3 1 . , ápri­ lis 1 . é s 2 - á n v á s á r lesz. Mindenféle é l lat felhajtható s z a b á l y s z e r ű járlattal. — E l j e g y z é s . L . T ó t h Rózsikat elje­ gyezte R o s t á s István f i a t a l g a z d á l k o d ó . — Sorozatos konferencia beszédek a r ó m . k a t h . t e m p l o m b a n , tartja : K o v á c s • V i n c e s. lelkész. A sorozat c i m e : Isten­ i k e r e s é s ü n k u t j a i . I I I . b e s z é d k e d e n , márI c i u s 21-én délután fél 6 órakor, tárgya: " A z Istenember". R k . p l é b á n i a . — Szentmise. R e m z s ő József volt banktisztviselő l e l k i üdvéért folyó hó 2 3 - á n reggel 7 órakor lesz a szentmise. — A tabáni első olvasókör ünnepélye. A t a b á n i első olvasókör a n a g y idők e m ­ lékére m á r c i u s 15-én délután ünnepélyt tartolt, m e l y e n K i s s A l b e r t elnök m e l e g s z a v a k b a n köszöntölfe az egybegyűlteket, m a j d H a j d ú J ó z s e f határozott k é p e s ­ séggel szavalta el a l k a l m i versét. A régi nagy idők történetét ismertette K o 1 u m b á n B e r t a l a n ref. tanitó o l y m a g á v a l ra­ gadó közvetlenséggel, hogy az e l i s m e r é s zajos é l j e n z é s b e n nyilvánult m e g iránta. Ezután H a l m i I m r e I V . oszt. tanuló szavalta el Petőfi „Talpra m a g y a r " - j á t . M a j d P a p p Rózsika é s N a g y Esztike n a g y tetszéssel szavalták e l a l k a l m i ver­ süket. Ezek után H a l m i I m r e a l e l n ö k buzdító s z a v a k k a l b e z á r t a az ünnepélyt. Este megkezdődött a vacsora, m e l y k e l l e ­ mes h a n g u l a t b a n telt e l . 10 óra körül meglátogatta a kört d r . Széli B á l i n t ügy­ véd, a V I I I . olvasókör elnöke, a k i t társai­ v a l együtt m e l e g ü n n e p l é s b e n fogadott a közönség. Rövid s z é p b e s z é d b e n m o n d üdvözlő b e s z é d e t é s kivánt igaz örömet a j e l e n l e v ő k n e k . Ezután K o l u m b a n Berta­ l a n tanitó indítványára felhangzott a d a l : „Nagy B e r c s é n y i Miklós sírdogál m a g á b a n " — Megemlékezés. Néhai Hegedűs S á n d o r n é v n a p j a e m l é k é r e két u n o k á j a Hegedűs I m r e é s Esztike 100—100 koronát adtak a hadiárváknak. — G y á s z h í r . Egy tisztes m a t r ó n a , k i á l t a l á n o s tisztelet é s szeretetnek örvendett özv. B e r g e r J o k a b n é született B l a y e r J o h a n n a e hó 18-ón e l h u n y t . T e m e t é s e e hó 2 0 - á n hétfőn délelőtt fél 10 órakor lesz K á l l a y - u t c a 6 s z á m ú gyászháztól. G y á s z o l j á k : gyermekei, helyben Pollák S á n d o r n é Berger I l o n a é s H a l á s z D o m o s n é Berger V i l m a , v e j e i , m e n y e i , unokái, déd­ unokái, testvérei é s a n a g y s z á m ú rokonság. — A n é p f ő i s k o l á r ó l . M a egy hete tar­ totta a h e l y b e l i három népfőiskola együt­ tes, kitűnően sikerült évzáróját. A népfőis­ koláról s működéséről a j ö v ő héten is­ mertető füzetke j e l e n i k m e g . M i n t h o g y csak igen k e v é s p é l d á n y b a n j e l e n i k m e g , f e l h i v a t n a k az érdeklődők, h o g y a titkári h i v a t a l b a n m a g u k a t j e g y e z t e s s é k elő. — S a s i M o z i b a n m a , v a s á r n a p 2 elő­ a d á s lesz, egyik pont fél 6 órakor a m á ­ sik pont 8 órakor. Szinre kerül a Csiz­ m á s k a n d ú r c i m ü m e g h a t ó szép regény, m e l y két ifjúnak fantasztikus története. V a n nevettető m ű s o r is.

VÁSÁRHELYI

REGGELI

— A szanatórium márciusi ünnepe. A szanatórium m á r c i u s 15-én délután 6 órakor n a g y s z a b á s ú n e m z e t i ünnepélyt r e n d e z e t t . A műsor a következő v o l t : 1 . H y m n u s z é n e k e l t é k az ö s s z e s betegek. 2. T a l p r a m a g y a r ! S z a v a l t a Prágai B é l a . 3. U t o n . E l m o n d o t t a M o l n á r B ö z s i k e . 4. A g ó l y á h o z . Szavalta Márközi József. 5. Nagy m a g y a r télben. E l ő a d t a Szilvássy Z s u z s i k a . 6. Eredj h a tudsz. S z a v a l t a K v a k A n t a l . 7. Örüljetek. E l m o n d o t t a Fa­ zekas P a n n i k a . 8. É n e k s z á m , K u r u c d a ­ lok, é n e k e l t e Szentesi József. 9. K i k v o l ­ tak a h o n v é d e k . E l ő a d t a Lőwi Rudolf. 10. S z é k e l y u t o n . Szavalta H i l d József. 11. A z a r a d i vesztőhelyen p e d i g Prágai B é l a . 12. Hegedült s z ó l ó b a n M o l n á r S á n ­ dor. 13. A Szózatot énekelte az ö s s z k a r . A z ü n n e p é l y e n városi közönség is n a g y ­ s z á m b a n jelent m e g . — B i m b ó h u l l á s . Súlyos csapás érte K r a j c s o v i c s Lajost é s nejét Szeberényi Juliskát k i s f i u k L a j o s k a 8 h ó n a p o s k o r á b a n 2 hónapi súlyos s z e n v e d é s után az a n g y a l o k h ó n á b a költözött. A k i s h a ­ lott t e m e t é s e f. hó 19-én délután 3 óra­ kor lesz a N a p - u . 6. s z á m ú gyászháztól az evangélikus vallás s z e r t a r t á s a szerint az e v a n g é l i k u s t e m e t ő b e . A b é k e a n g y a l a őrködjék drága h a m v a i felelt. . — A z atkasziget é s hullámtéri birto­ k o s o k a t felhívom, h o g y f. hó 2 6 - á n d . e. 10 ó r á r a a g a z d a s á g i egyesület társalgó t e r m é b e n a k o m p ügyében m e g j e l e n n i szíveskedjenek. T ű h e g y i István. — A V á s á r h e l y i M u n k á s T e s t e d z ő ta­ v a s z i m u l a t s á g a húsvét m á s o d n a p j á n a Fekete Sas nagytermében fog m e g t a r t a t n i . A műsoron, m e l y meglepetés lesz, most d o l g o z i k a v i g a l m i bizottság. — A ref. nőegylet alapító t a g j á v á lett G o j d á r P é t e r n é úrnő 200 k o r o n a befize­ téssel. Köszönettel nyugtázza az Elnök­ ség. — A H - i k k e r ü l e t i o l v a s ó k ö r 15-én d é l u t á n 4 órakor rendezett m e g h a t ó é s l é l e k e m e l ő ünnepélyt. A megnyitó é s z á r ó beszédet Köpösdi Ö d ö n elnök tartotta. A n a g y napot méltató ünnepi beszédet Tölc s é r i István ev. ref. főgimnáziumi t a n á r mondta. Hazafias és irredenta dalokat é n e k e l t e k F a r a g ó Juszka, Szilvási Zsuzsa, S u k a j i k M a c a , S z ű c s Juci, Csonka M a n c i , Fekete Irén. Szavaltak F a r a g ó Jusztina, S u h a j i k M á r i a é s Csonka M á r i a . A meg­ jelent közönséget könnyekig m e g h a t o l t a a sok szép é n e k é s gyönyörű szavalat, m e l y felébresztette a h a z a f i a s érzést a k e b l e k ­ b e n é s a j ö v ő b e való e r ő s hittel távoztak a sokáig e m l é k e z e t b e m a r a d ó szép ünne­ pélyről. '(3.) — Köztisztviselői h i r e k . A március h a v i k e d v e z m é n y e s zsir kiosztása f. hó 2 0 - á n hétfőn veszi kezdetét, f. hó 2 0 - á n 1—200-ig, 21-én 200—350-ig, 2 2 - é n 3 5 0 — 550-ig, 2 3 - á n 550—750-ig. 24-én 7 5 0 — 900-ig, 27-én 900-tól végig. H a időközben a c u k o r é s só megérkezik, ugy a zsírral együtt osztásra kerül. K é r e t n e k a t. tagok, h o g y az árut a kiíratás n a p j á n feltétlenül átvegyék. — M e g n y í l i k a m i n t a ó v o d a . Ertesitemaz érdekeit szülőket, hogy az állami ó v ó n ő k é p z ő intézettel kapcsolatos m i n t a o v o d a m á r c i u s hó 20-ón (hétfőn) megnyí­ lik. B e j á r á s a gróf Csáky Albin-tér felől. I g a z g a t ó . — J e l e n t k e z é s . Özv. Stréling Mihályné f e l h i v a t i k , hogy özv. n y u g d i j á n a k a k a d á l y ­ nélküli folyósítása végeit s a j á t é r d e k é b e n h i v a t a l o m b a n , v á r o s h á z a I . e m . 28. s z á m alatt jelenjen m e g . — A k ú t v ö l g y i p o l g á r i o l v a s ó k ö r So­ m o g y i J ó z s e f nagytiszteletü urnák, k i a m o r c . 15-iki n e m z e t i ünnepélyt n a g y b e c s ű megjelenésével é s gyönyörű beszédével f é n y e s e b b é tette s az ünneplő közönség lelkében h á l á s emléket hagyott, Prágai B é l a urnák, k i az ünnepélyt fáradságot n e m ismerő b u z g a l o m m a l rendezte, v a l a ­ m i n t az ö s s z e s s z e r e p l ő k n e k é s a megje­ lent k ö z ö n s é g n e k igaz köszönetét nyilvá­ nítja. A z e l n ö k s é g .

ÜJSAG

— S á n d o r , ' J ó z s e f , ugylótszik, hogy jól viselkednek, meri nem lyukadt ki a me­ leget hozó z s á k j u k . T e g n a p é s m a sok­ sok j ó k í v á n s á g elhangzott é s elröppen tavaszt j e l e n t ő n é v n a p o k o n . Czeglédi J ó ­ zsef bátyánk 50 koronát ajánlt fel n é v ­ nap megváltásul. — Kiosztom a kolegáknak I Mondotta. — Ugyan ? — O d a a d o m a többi k o l d u s n a k a t e m p ­ l o m előtt 1 — É r d e k e s v é t e l . Özv. A l b e r t J á n o s n é é s özv. " K o l o f o n P á l n é e l a d t á k D a m j a n i c h u t c a 27. sz. h á z u k a t M a k h u l t J á n o s és n e j é n e k 400 ezer koronáért. — V i g y á z z ! A c i g á n y egy irtó girhes l o v a t ajánlt egy m a g y a r n a k a v á s á r b a n . — Ez nagyszerű ló I M o n d o t t a é s u g ­ ratta a dögöt. Csendesen néz, m a j d meg­ szólal a m a g y a r . — Né cinöld mán szögényt, mert k i u g ­ rik büribül 1 , . — J á r t m á r a manikűr é s női fod­ r á s z t e r e m b e n ? A z Enyveshát helyén v a n . H a j a t fésülnek, m o s n a k , festenek é s m a n i k ű r ö z n e k igen ü g y e s e n . — F e l s ő r u h a v a r r á s t vállalok j u t á n y o ­ s á n , kérem a hölgyközönség szíves pártogását G e r a J ó z s e f n é , Ujvilóg-u. 17. f x U d v a r h e l y i veteménymagvait a vevők dicsérik. B e s z e r e z h e t ő Szentesi-u. m a g ü z ­ letében, b a b , b u r g o n y a k a p h a t ó . x M á k o t m a g a s á r b a n vesz B ó d i K á r o l y fűszer é s csemege k e r e s k e d ő Kossuth-tér (Dr. B a k a i haz) T e l e f o n 217. x N e ü l j ö n f e l m i n d e n hangzatos h i r d e ­ t é s n e k mert én többet f i z e t e k m i n t bárki más aranyért, ezüstért, ezüstpénzekért. V i g h G y u l a é k s z e r é s z Andrássy-ut 22. sz. (Bereczk palota.) x Műköszörűs minden piaci napon a n a g y t a k a r é k i p a l o t a előtt v é g e z g y o r ­ san, jutányosán minden, s z a k m á b a vágó m u n k á t . M ű h e l y : D a m j a n i c h - u . 2 sz. a .

f

VALÓ.

Mindenütt kap hat! G y á r t j a : a D i a n a K e r e s k e d e l m i R.-T. Budapest, V . , Nádor-u. 30.

A hódmezővásárhelyi Kisbirtokosok és F ö l d m i v e s e k Áruértékesítő é s B e s z e r z é s i Szövetkezete. H ó d m e z ő v á s á r h e l y e n , 1922 é v i m á r ­ c i u s h ó 2 6 - á n , d é l e l ő t t 10 ó r a k o r , a Tisza-szálloda éttermében tartandó

ll.-ik rendes közgyűlésére, m e l y r e a t. tagok

M i h á l y P á l f i a t a l i p a r o s eljegyezte Égető S á n d o r é s neje k e d v e s l e á n y á t M a r g i t k á t.

Csak egy napig! r

az

alapszabályokból.

10 § . c. p o n t ; m i n d e n t a g n a k , tekintet nélkül a részjegyek s z á m é r a , csak egy s z a v a z a t a v a n . M e g h a t a l m a z á s esetén leg­ f ö l j e b b 10 szavazat gyakorolható. 27 § . u g y a rendes, m i n t a rendkívüli közgyűlés, a 48 é s 49 §-ok eseteit kivéve h a t á r o z a t k é p e s , h a a z o n a tagok s z á m á ­ nak egyötöde megjelent v a g y az ö s s z e s üzletrészek *|3-ad részének képviselői j e l e n vannak. 51 § . A szövetkezeti alapszabályok megváltoztatására a közgyűlésen jelenlevő tagok k é t h a r m a d á n a k szavazata s z ü k s é g e s .

Érdekes szinmü 4 felvonásban, iindenkinek meg kell nézni!

igazgatóság.

A t. szövetkezeti tagokat ezúton értesít­ j ü k , hogy az 1921 évi z á r s z á m a d á s o k a t szövetkezetünk h i v a t a l o s h e l y i s é g é b e n k i ­ függesztettük s a z o k ott a h i v a t a l o s ó r á k alatt megtekinthetők.

Kivonat

V a s á r n a p d . , u . fél 6 é s este 8 ó r a k o r :

meghivatnak.

1 . J e g y z ő k ö n y v v e z e t ő éz 2 hitelesítő k i ­ küldése illetve megbízása. 2. Igazgatói j e l e n t é s a lefolyt üzletévről. 3. A z 1921 évi z á r s z á m a d á s o k előter­ j e s z t é s e , az 1921 évi e r e d m é n y f e l o s z t á s a é s az osztalék kifizetése. 4. A felügyelőbizottság j e l e n t é s e . 5. Határozat a felmentvény iránt. 6. Határozati j a v a s l a t az alapszabály 18 § - é n a k módositóséról. 7. 124,1921 sz. igazgatósági h a t á r o z a t elleni felebbezés. 8. Esetleges indítványok a n a p i r e n d ke­ retén belől.

Az

Eljegyzés.

•

ezennel

Napirend:

magas 5 sz.

é s háló befűzésre, fehér hím­ zésre tanuló é s fizetéses lányok fizetéssel felvétetnek Szegvéri-u. 432

Minden külön értesítés helyett. Alólirottak fájdalomtól megtört szívvel j e l e n t i k a szerető testvér, néni, k e r e s z t a n y a é s rokon :

nagy­

szül. V a r g a B e r t a á l d á s o s élete 84-ik é s ö z v e g y s é g é n e k 22-ik é v é b e n rövid s z e n v e d é s h a l o t t i s z e n t s é g e k ájtatos felvétele után történt csendes elhunytát.

és

a

A b o l d o g u l t földi m a r a d v á n y a i f. hó 19-én, délután fél 4 órakor f o g n a k a K i n i z s i - u t c a 10 s z á m ú gyászháztól a róm. k a t h . v a l l á s s z e r t a r t á s a szerint a róm. k a t h . temetőben levő c s a l á d i sírboltba örök n y u g a l o m r a h e l y e z t e t n i .

— R e n d ő r s é g i h i r e k . Kristó Máléné Mohos Zsuzsanna l a k á s á b ó l ismeretlen tetles 120 koronát lopott e l . — Szilágyi L a j o s D a m j a n i c h - u . 4 1 . sz. a. lakos t a ­ nyájáról ismeretlen tetlesek 6 d r b . gyü­ mölcsfát l o p t a k el 300 k o r o n a é r t é k b e n .

A z engesztelő szentmise áldozat a m e g b o l d o g u l t l e l k i üdvéért hó 28-án, reggel fél 8 órakor fog az egek U r á n a k b e m u t a l t a t n i . H m v á s á r h e l y , 1922 m á r c i u s hó 18-án.

— M a délután a következő gyógy­ s z e r t á r a k v a n n a k n y i t v a : Fekete G é z a Andrússy-ut, V a s v á r y E l e m é r K l a u z á l - u . K é s ő y István Károlyi-u. Müller Mór Ú j ­ város. Gallina Béla Damjanich-u.

T e s t v é r e : V a r g a L a j o s n e j é v e l Jekper M a g d o l n á v a l é s g y e r m e k e i A n n a , T e r é z , J á n o s . Néhai V a r g a P é t e r felesége Drekszler M á r i a é s g y e r m e ­ k e i főtisztelendő Péter M a g d o l n a , K r i s z t i n a , Mihály, I r m a , István, T e r é z i a , Lajos, L u j z a , Ferenc, n é h a i V a r g a István g y e r m e k e i Dezső é s István n e j e i k k e l é s g y e r m e k e i k k e l . Néhai dr V a r g a Ferenc l e á n y a K o n d o r V i l m o s n é szül. V a r g a Berta. F é r j é n e k u n o k a ö c c s e : d r K o z m a A n t a l .

— M i l y e n k i c s i . Menekült c s a l á d megy a K o n s t a n t i n üzlet előtt. A négy é v e s k i s gyerek németül beszélget az a p j á v a l . A k i s m a m a megáll, néz s a t a r k a keszkenős fejét c s ó v á l v a tűnődik : — M i l y e n c s ö p p az ö s z ö m a d t a , oszt m á n t u d németül 1 — T a v a s z i v i c c . Két ur beszélget. K é r ­ d i a Károly : — M i a k ü l ö n b s é g eközt a két v i l l a között, a m e l y i k itt v a n a S z e g e d i - u t c á n ? — Semmi. — D e h o g y s e m m i . A z ott csak v i l l a , d e emez itt e g é s z e s z e á j g , mert m e l l e t t e van a kanális! . .

folyó

Áldás és béke poraira!

Gazdag ember és szegény ember, mindnyájan használhatják,

H Á R S F A

a

M É Z C U K O R K Á T

köhögés, rekedtség, m e l l f á j á s stb. e l l e n , mert rendkívül o l c s ó s á g á n á l fogva azt a l e g s z e g é n y e b b e m b e r is m e g v e h e t i , 1—8 h ó n a p o s c s e c s e m ő k n e k éppen o l y a n biztos hatású, m i n t a l e g ö r e g e b b n e k . A valódi V á s á r h e l y e n csakis a V a d á s z - f é l e illatszertárban Szentesi-u. 6., C s o k á n y Györgynél T o m p a - u . 3 1 . , N a g y Istvánnál Kállai-u. 65.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG

19.

I I . Szőlő-u. 3 sz. a. vójog v a n e l a d ó .

Minden külön értesítés

A kútvölgyi szanatórium m e l l e i t 6 h o l d luqerria nyári h a s z n á l a t r a kiadó, ért. a Borrus-tanyán. 629

helyeit.

Alólirottak 'fájdalomtól megtört s z i v v e l t u d a t j u k , h o g y a szerelő j ó férj, gondos n a g y a p a , testvér, sógor é s r o k o n :

folyó hó 17-én, este 5 órakor é l e t é n e k 66-ik, b o l d o g é s megelégedett h á z a s ­ s á g á n a k 42-ik é v é b e n rövid s z e n v e d é s után történt g y á s z o s elhunytát.

R é p á s h á t o n A s z t a l o s I m r é n e k egy 8 öles j ó nádfedelü t a n y a é s egy 4 öles c s e r é p tetejü ól eladó, ért, a helyszínen. 655

poraira!

Egy j ó k i s m u n k á s é s

Ö z v e g y e : Radics M á r i a . G y e r m e k e : n é h a i Csótó N a g y Annának e l m a r a d o t t lérje Süli S á n d o r j e l e n l e g i n e j é v e ! G u b i c s T e r é z z e l . Unokája: Süli Feri. T e s t v é r e i : Csótó Nagy T e r é z i a férjével Süli A n t a l l a l é s g y e r m e k e i , Csótó N a g y István n e j é v e l T o m p á i J u l i a n n á v a l é s g y e r m e k e i , Csótó Nagy J u l i á n n á férjével H é j j á Istvánnal é s g y e r m e k e i . S ó g o r a i é s sógornői: Radics M i h á l y nejével Nagy M á r i á v a l é s gyermeke, n é h a i Radics V i k t ó r i á n a k e l m a r a d o t t férje K a l á n k a György é s g y e r m e k e , Radics B a l á z s n e j é v e l Pál J u l i a n n á v a l é s gyermeke, Radics Á g n e s özv. K o c s i s I s t v á n n é . Gyászolják még az e l h u n y t a t a k ö z e l e b b i é s a t á v o l a b b i r o k o n o k , j ó barátok, s z o m s z é d o k é s ismerősök.

2 d r b hasas j u h v a n Baría Lajosnál.

C s o m o r k á n y i t e m p l o m r o m mellett 24 h o l d s z á m alatt.

Szobosz574 dülő 636

Gorzsai i s k o l a m e l l e t t a V a r g a L a j o s - f é l e földből 4 h o l d h a s z o n b é r b e , v a g y felesbe kiadó, ért. I I I . H a j n a l - u . i l sz. 629 H i m z ő lányok fizetéssel é s szintén fizetéssel felveszek. u t c a 17 sz. 3 öltözet e g é s z e n uj női István-u. 13 sz. a.

M i n d a z o n r o k o n o k , j ó barátok, k i k feledhetetlen j ó férj, k e d v e s a p a , j ó testvér é s n a g y a t y a

tanuló lányok I I I . Hatíyas626

ruha

e l a d ó Szt

E l a d ó t a n y a 551 sz. a. 1 k a z a l ölenként is, ért, a h e l y s z í n e n .

széna, 691

K a s z a p - u . 28 sz. h á z e l a d ó .

Mihály

••693

A v á r o s h o z 2 kilométerre 1 h o l d , a tóban p e d i g 2 h o l d föld e l a d ó , ért. Buvór-u. 35 s z á m alatt. 624

f. h d 1-én v é g b e m e n t végtisztes­ ségtételén megjelentek s megje­ l e n é s ü k k e l méiyen sebzett szi­ vünk f á j d a l m á n enyhíteni igye­ keztek, fogadják u g y e g y e n k é n t , m i n t ö s s z e s e n szívből j ö v ő h á l á § köszönetünket.

A k e n y e r e p a r t i szőlők közt, a pályó-hóz é s a v a s ú t közt, 1 h o l d föld e l a d ó , ért. G ö r b e - u . 37 sz. 619 K l a u z ó l - u . 157 sz. h á z e l a d ó , a z o n n a l átvehető, D i l i i n k a n y o m á s o n 620 n.-öl föld eladó. 694

család.

?orasni tan

kezdő'£3> * wvwdnaaw ket é s haladókat akadémiai módszer szerint Kiss Katinka. Zongora használat. Jelentkezni Oidalkosár-u. 14. s z á m alatt lehet. 330 v

Elaáó ház

["Alkalmas bármilyen <"i-3V EÜCEiiÜ üzlethelyiségnek, forg a l m a s h e l y e n , esetleg felerésze is e l a d ó a z o n n a l i l a k á s s a l Nyár-u. 38. 340 Ö n k é n t e s árverés. V I . S i m o n y i - u . 2 sz. h á z k ö v e s u d v a r r a l , nagy kerttel, f. évi m á r c i u s 26 napjón délután 2 órakor ö n k é n t e s á r v e r é s e n elfog a d a t n i a helyszínen. 297 ház.

azon535

9 h o l d föld pénzért kiadó. Szőrhát 1601 t a n y a , R. B a l o g h S á n d o r n á l .

Köszöneínyilvánitás.

E l a d ó V . K ó l m á n - u . l c sz.

eladó,

E l a d ó 1 k u p levelescsutka V I I I . l a y - u Z J s z a m a.

A gyászoló család. ( H a l á s z L . P á l t e m . váll.)

A gyászoló

533

Tölgyfa-utca 12 s z á m ú h á z naí á t v e h e t ő .

H m v h e l y , 1922 m á r c . 18.

Ráca

ért. I I I .

3 h o l d l u c e r n a k i a d ó tarjánvégen, megtudható Pólfi-u. 12 sz., a b o r b é l y üzletben.

végtisztességtételén megjelenni s z í v e s e k v o l t a k , a m i fájdalmun­ kat koszorúikkal, részvétükkel enyhíteni igyekeztek, fogadják szomorodott szivünk h á l á s kö­ szönetét. Külön m o n d u n k k ö s z ö ­ netet nagytiszteletü Győrffy J ó z s e f lelkész urnák s z i v e k h e z ható b e s z é d é é r t . Olasz István kántor urnák s z é p é n e k é é r t é s mind­ a z o n résztvevőknek, k i k s z í v e s e k voltak megjelenni.

306

Menyasszonynak megfelelő e l a d ó K a l á s z - u . 4 sz. a.

bútor

van 681

J ó k a i - u . 87 sz., í üres D a m j a n i c h - u . 105 sz.

eladó,

ért. 580

porta

Föld 60 h o l d príma szántó t a n y á v a l 4 0 — 45 holdért e l c s e r é l e n d ő értékkiegyenliíéssei, cím a k i a d ó b a n . 583 Ü g y e s n e c c e l ő é s b e h ú z ó lányok, akik gyorsan é s tisztán d o l g o z n a k , á l l a n d ó m u n k á t k a p n a k a z o n n a l a legmagassabb fizetéssel, a h o l tanuló lányok is felvétetnek, K i s s nővéreknél, R á d a y - u . 2 sz. 594 V I I . R é z - u . 14 é s 17 s z á m ú h á z a k eladók, ért, a fenti sz. a. 579 Nutféderes p a d l ó d e s z k á k é s 1 u j mosogató k o n y h a i s z e k r é n y v a n e l a d ó Mihály-u. 63 s z á m alatt. 610

ugyanott ! K l a u z á l - u . 67 sz. h á z k ü l s ő p a p e r é b e n az első őrzetőben szőlőföld t ö b b részletben 491 is eladó, t o v á b b á a f e k e t e h a l m i d ű l ő b e n 300 d r b j ó erős ültetnivaló különféle gyü­ 10 h o l d föld eladó, v a g y esetleg t a v a s z i m ö l c s f a v a n e l a d ó T ó b i á s Imrének. K i s a l á is kiadó, ért. a fenti s z ó m alatt é s a tópart-u. 9 sz. a. 490 csősszel. 571 Z r i n y i - u . 45 sz. h á z e l a d ó , ért, u . ott. 488 Gorzsán a s z é l h a m i d ű l ő b e n lévő 759 t a n y a i földből 10 h o l d e l a d ó , é r t ^ K ö l c s e i V á s é r h e l y k u t a s o n az á l l o m á s k ö z e l é b e n 4 utca 50 sz 565 h o l d é s 707 n.-öl szántóföld e l a d ó , ért. B á n f i Zoltán t u l a j d o n o s s a l , V I . Dáni-u. 7 ! E l a d ó I I . K ö k é n y - u . 7 sz. h á z é s 1 k o sz. a. a délutáni ó r á k b a n . 420 j v á c s ü l ő n e k való tőke. 587 K a s z a p - u . 28 sz. ház e l a d ó . 407 j H . M u c s i I s t v á n n a k 3 h o l d földje, Csoegyhatodrész I-ső P a p e r é b e n 368 n.-öl föld g y ü m ö l c s ­ j morkányi-u. 10 sz. a l a l t i fákkal beültetve sürgősen e l a d ó , ért. Déli- ! h á z a eladó haszonélvezettel, ért. dr T é c s y G y u l a ügyvédnél. 317 b á b - u . 49 sz. 505 E l a d ó F é n y - u . l a sz. h á z , piaci és vasárnapokon.

ért.

tanuló elad ó

felvétetik. Kútvölgyön 665

E l a d ó zöld plüss szalon garnitúra B a l o g h s z a b ó n á l , K i n i z s i - u . 23 sz. 658

A l k a l m i vétel. N a g y o n szép m o d e r n s z á ­ raz h á z a b e l v á r o s b a n e l a d ó , ért. „ F e h é r R ó z s a " rövidáru üzletben, D e á k Ferenc-u. 15 s z á m . 612

özv. Mérges Jánosné

g a z d a g szinválaszféku, tiszta gyapjú selyemfényű

tavaszi a n y a g ú j d o n s á g a i n k é s kérjük mintáink szives megtekintését. Rendeléseket csakis sorrendben eszkö­ zölhetünk, tehát kérjük a z o k n a k m i e l ő b b i feladását, hogy kellő időre e l k é s z ü l h e s s e n e k

Kckron József és Fiai 673)

kötszövöttárugyára,

i

Teleki-utca.

"MM

legszebb i n g é s á g y h a j zefirek, b é k e b e l i v á s z n a k , festők, k a r t o n o k . Tiszta gyapjú férfi é s női szövetek a l e g f i n o m a b b h o z z á v a l ó k k a l . Azonkívül : kész tiszta gyapjú férfi é s fiuöilönyök, raglónok, t a v a s z i női k a b á t újdonságok még k a p h a t ó k . Tisztelettel:

Veieményföldet osztok felszántva a tar" jónvégi rakodó mellett, a k i k m á r írattak B e m - u . 27 sz. alatt, jelentkezzenek a föld k i m u t a t á s a végett f. hó 20-ától, hétfőtől kezdve m i n d e n n a p a helyszínen. 664

( K a r d o s I g n á c temetkezési intézete.)

i

a legkényesebb igényekei is kielégítő

J ó üzlethez 100.000 koronával társulnék, esetleg többel, c í m e m T ö r ö k J ó z s e f Oros­ h á z a , Szöllő 212 -sz. 652

A z e n g e s z t e l ő szent mise á l d o z a t a halott l e l k i üdvéért április hó 5-én reggel 8 órakor fog az egek u r á n a k b e m u t a t t a t n i . H m v á s á r h e l y , 1922 m á r c i u s hó 18-án.

K ö s z ö n e t n y iíváni tás.

ért. 675

E l a d ó törek é s p o j v a t a n y a 1730 sz. a. Külsőszőrháton, tudakozódni lehet I V . Árpád-u. 22 sz. a., ott szintén 2 használt agyfa is v a n e l a d ó . 653

A b o l d o g u l t n a k földi m a r a d v á n y a i folyó hó 19-én, délután fél 2 órakor fognak az V , ker., K o c k a - u t c a 1 s z á m ú gyászhéztól a róm. k a t h . v a l l á s szer­ tartása szerint a róm. k a t h . t e m e t ő b e n levő c s a l á d i s í r h e l y b e örök nyuga­ lomra helyeztetni.

M i n d a z o n r o k o n o k , j ó barátok, j ó s z o m s z é d o k , j ó ismerősök, k i k felejthetetlen e m l é k ű nagyné­ n i n k n e k , illetve r o k o n u n k n a k

ház,

Egy nagy 130 c e n t i hosszú, 50 centi s z é ­ les r á m á s tükör, 1 n a g y z o n g o r a eladó B u v á r - u . 49 rz. a. 674

ácsmester

S a r k a l y b a n 300 I l o n a - u . 7 sz.

É r t e s í t j ü k a n . é . k ö z ö n s é g e t , hogy elkészültek

B a l o g István a vajháti veieményföldet m á r c i u s 2 0 - á n m u t a t j a k i , a k i váltott oít1 egyen. 683 E l a d ó a K ö n y v e s - u . 21 s z á m ú ugyanott.

Béke

677

Egy kiszolgáló íiu Baros-széllodában.

felvétetik

azonnal

a 659

Farkiréten 10 h o l d első o s z t á b u íöld e l ­ adó, a z o n n a l átvehető, ért. K á r o l y i - u t c a 7a s z á m alatt. 661 Középkorú gazdaasszony ajánlkozik ta­ n y á r a , k i a g a z d a s á g b a n teljesen j á r t a s , a házi d o l g o k b a n és főzésben Js megfe­ lel, n a g y o b b u r i h á z b a is e l m e g y e k főzőnőnek, m i n t Üyen h o s s z a b b g y a k o r l a t t a l b i r o k , ért. R ó k a - u . 23 sz. 686 Mihóly-u. 55 sz. a. 450 k é v e c s u t k a é s 12 vontató lóval nyomtatott pojva van eladó. 685 Csillag-u. 9 s z á m ú ház e l a d ó .

645

4 h o l d főid G y u l ó b a n az első őrzeíőben k u k o r i c a a l á kiedó, ért. R á k ó c i - u t c a 30a s z á m alatt. 688 Kutasi-uti nyomásszéli tanyámon csutka, s z a l m a , törek v a n eiadó, b ő v e b b e t Mihályu t c a 7 sz. a. • 651

9 London n ö i d i v a t

issfesáöas

m

m

m

j u t á n y o s áron, művészi k i v i t e l b e n készülnek

IV. ker. gréí Béresééi liklós-u. 28. 687

azon részvényesei, k i k az őket részvényeik

után megillető uj részvényeket

jegyezni

nem akarják, legyenek szívesek elővé­ teli j o g u k értékesítése végeit minél e l ő b b az i g a z g a t ó s á g h o z f o r d u l n i , h o l ezen eiőleli jogokat költségmentesen értékesitik.

a v á s á r h e l y i á r a m k ö r n e k megfelelő egy 3'8 lóerős, egy 2'2 lóerős, k a p c s o l ó v a l o l ­ c s ó n e l a d ó . Értekezni Párisi Nagyáru­ ház Szeged. 632

3fk

85—1022 v e g r h . sz.

B t f t J j r l jóminőségü bolgárkerté%» felHUttUL uzet a l á felmunkáit föld e g é s z b e n v a g y k i s e b b részletekben is a lúdvári ő r h á z mellett h a s z o n b é r b e k i a d ó . Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi Értekezni A l b e r t I m r e k e r e s k e d ő n é l M á t y á s L X . tc. 102. § . é r t e l m é b e n e z e n n e l köz­ í u t c a 55 sz. 672 hírre teszi, h o g y a h m v h e l y i k i r . j á r á s b í ­ r ó s á g n a k 1921 évi P. k . 6052—7 számú v é g z é s e következtében néh. K i s s I m r e h a ­ gyatékát k é p e z ő ingóságok, u . m . : szarvas­ üzlete v a n , ugy azt jelentse be m a r h á k , sertések, m é h e k , g a z d a s á g i és „IÉZEPA" orsz. isgaüan irodájába!, l a k b e r e n d e z é s e k nyilvános árverésen ela­ datnak. H m v á s á r h e l y , Andrássy-ut 39, h o l leggyor­ Mely árverésnek Hmvásárhelyen, tanya sabban és legelőnyösebben adhatja el. 1378 sz. a. leendő m e g t a r t á s á r a 1922 évi ^ Á C S ^ f l l d S t f f l f ° legdivatosabban válam á r c i u s hó 24-ik n a p j ó n a k délelőíti 9 l o k j u t á n y o s á r b a n há­ órája határidőül kitüzetik é s a h h o z a zaknál vaey lakásomon, Szabó Mariska v e n n i s z á n d é k o z ó k ezennel o l y megjegy­ G a r a i - u . 32. 676 z é s s e l h i v a t n a k m e g . hogy az érintett ingóságok az 1881 évi L X . tc. 107. é s vállal pén­ 108. §-ai é r t e l m é b e n készpénzfizetés m e l ­ zért é s részi­ lett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén ből, úgyszintén m i n d e n f é l e m o s ó s z a p p a n b e c s á r o n a l u l is e l f o g n a k a d a t n i . l e g o l c s ó b b a n k a p h a t ó Köpösdi István K e l t H m v á s á r h e l y , 1922 m á r c i u s hó 14 szappanfőzőnél, VII. Bálint-u. 1 sz. napján. alatt. őS9 Székely Ferenc k i r . b i r . végrehajtó. gazdókat mérc i u s 2 6 - á n dél­ gépalkatrészek k a p ­ után 2 órakor évi közgyűlésre, c s ő s z f o g a ­ hatók a l e g o l c s ó b b d á s r a B á n M á t é v e n d é g l ő j é b e tisztelettel á r b a n N a p - u . 16 sz. özv. S i n g e m é n é l . 669 m e g h í v o m , c s ő s z n e k v a l ó k is jelentkezze­ 666 isii * flAB* n delejtü, m i k r o s k o p , 17 nek. K o v á c s J á n o s h e g y g a z d a . ffiSfS&MAPSlL B kötet L e x i k o n , Ferencz n a g y o b b J ó z s e f öltöny, V . Szt István-u. 2. sz. 654 B W f l V * B munkákhoz kerestetnek. Ugyanott primá nád k o p h a t ó . Érdeklődni lehet a n a g y á l l o m á s melletti , £ a ^ " 0 & ^ i l t ó ^ & het k a p n t a k i s Benkő vendéglősnél. 660 h o m o k i ő r h á z mellett Misán T a m á s n á l . 628

Ha eladó ingatlanja,

& t?B»tai$7&5»

T i s z a - s z á l l o d a k ö z e l é b e , I V . ker. u t c a ^fafhm v i l l a n y v i - á&lfi 3 . B&mtfc lágitással elfoglalható. s z

FarkasAzon• nal 637

keresek megvételre. I . ker. Szegvári-utca 10 sz.

MASYÁH K6ZHSZTY. fim. TEE1, és ÉBTÉS. SZÖVETKEZET. Hódmezővásárhely, Feketesas épület. Üzletében állandóan kaphatók összes fűszer, csesneye, italáruk, és háztartási cikkek, Továbbá eredeti németországi takamrányrépamag és egyébb gazda­ sági magvak, rézgálic és raifia mindenkor a napi áron. — M i n d e n k i vásárolhat!

VÁSÁRHELYI REGGELl^JJSÁG

1922. m á r c i u s 19.

Meghívó. A z 1898. évi X X I I I . t.-c. a l a p j á n a l a k u l t Országos Központi Hitelszövetkezet kötelé­ k é b e tartozó

Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület Hitelszövetkezete m i n t az Országos Központi Hitelszövetke­ zet tagja 1922. é v i á p r i l i s h ó 2 - á n , d é l ­ e l ő t t 9 ó r a k o r a v á r o s közgyűlési termében

rendes közgyűlést tart, m e l y r e a tagok az a l a p s z a b á l y o k §-a értelmében meghivatnak.

V é g ü l jelentjük, h o g y igazgatóságunk tagjai közül 5 tag helye kisorsolás utján, B a l o g i S o m a helye l e k ö s z ö n é s folytán é s I h e l y ü r e s e d é s folytán, a felügyelőbizottság tagjai közül pedig dr E n d r e y A n t a l é s V i d a Ferenc u r a k h e l y e i 3 évre lesznek betöl­ tendők, megjegyezzük, hogy kilépett tagok újra választhatók. K e l t H ó d m e z ő v á s á r h e l y e n , 1922 m á r c . 8. A z igazgatóság.

Veszteség-nyereségszámla 1921. é v i

35.

Napirend: 1. M u l t évi üzleteredményről szóló j e l e n ­ tések tárgyalása. 2. Z á r s z á m a d á s o k m e g v i z s g á l á s a é s a felmentvény m e g a d á s a . 3. A mérleg m e g á l l a p í t á s a . 4. A tiszta j ö v e d e l e m r ő l való rendelkezés. 5. A z igazgatóság 7 t a g j á n a k v á l a s z t á s a , 6. A felügyelőbizottság 2 t a g j á n a k v á ­ lasztása. 7. A közgyűlést megelőzőleg az igazgató­ sággal közölt netaláni indítványok tárgya­ lása. 1921. évi j a n u á r hó 1-én a tagok s z á m a 1260, üzletrészeink s z á m a pedig 4129 volt, az év folyamán belépett 822 tag 1924 üz­ letrésszel, m a r a d t az 1921. év végén 2071 tag 6025 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizsgált évi mérleg a szövetkezet b a n k o s z t á l y á n a k he­ lyiségében a közgyűlést megelőzőleg 8 n a p ­ pal kitétetik é s m i n d e n részjegytulajdonos által megtekinthető. H ó d m e z ő v á s á r h e l y , 1922 m á r c i u s 15-én.

Az igazgatóság. A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület Hitelszövetkezeiének, mint az Országos Központi Hitel­ szövetkezet tagjának az 1921. évi üzletévre vonatkozó s az 1922. évi április hó 2-ára összehívott évi rendes közgyűléshez terjesztendő évi jelentése és zárszámadása. Tisztelt K ö z g y ű l é s ! Midőn szövetkezetünk 1921. évi első zár­ számadásait b e m u t a t j u k , v a n s z e r e n c s é n k eddigi működésünkről a következőkben beszámolni: A z üzletév végén v o l i 2071 t a g u n k 6025 jegyzett üzletrésszel, m e l y e k teljesen be vannak fizetve. B e t é t á l l o m á n y u n k kitett 604.476 k o r o n a 79 fillért. T a g j a i n k n a k vál­ tóra 449.500 koronát, kötelezvényre 62.000 koronát folyósítottunk. S z ö v e t k e z e t ü n k l e g j e l e n t ő s e b b üzletága az á r u b e s z e r z é s , illetve e l a d á s . E c é l b ó l tartunk n y i l t boltot, m e l y n e k alakulástól mult év végéig kitevő f o r g a l m a 16,884.242 korona. 1921 szeptember 1-től k e z d v e szer­ ződéses v i s z o n y b a léptünk K e n é z Pál gép­ kereskedővel, k i n e k üzletét előnyös feltéte­ lek mellett sikerült t a g j a i n k j a v á r a lekötni. U g y a n c s a k t a g j a i n k é r d e k e vezetett m i n ­ ket a M e n n i n g é s A m b r u s céggel kötött szindikátus létesítésével, a h o l a tagok ba­ romfi é s tojás feleslege nyer k e d v e z ő e l ­ helyezést. Ez utóbbi társulás 1922 m á r c i u s 31-én lejár é s a további ezirányu tevékeny­ ség az elért eredménytől tétetik függővé. F o g l a l k o z t u n k még k i s e b b mértékben terményvásárlással is, m e l y n e k bruttó haszna 18.073 k o r o n a 57 fillért tesz k i . Üzleteink l e b o n y o l í t á s á h o z az Országos Központi Hitelszövetkezet 2,800.000 k o r o ­ nát bocsájtott rendelkezésre, ezenkívül kisebb-nagyobb ö s s z e g ű hiteleket kényte­ lenek v o l t u n k a h e l y b e l i t a k a r é k p é n z t á r n á l folyószámlára f e l v e n n i . Évvégével tartozá­ sunk kitett 335.900 koronát. T a r t a l é k a l a p u n k az é v végéig 35,256 k o r . 50 fillérre emelkedett s m i n d e n igyekeze­ tünk o d a irányul, hogy azt lehetőleg n ö ­ veljük, mert csak igy lesz m ó d u n k b a n a kamatlábal idővel lejebb szállítani. Létesítettünk v e s z t e s é g fedezeli alapot is 24.167 k o r o n a 77 fillér ö s s z e g b e n . Felkérjük a szövetkezet tagjait, h o g y a kölcsönök törlesztéseit é s k a m a t a i t p o n t o ­ san fizessék, mert csak igy leszünk képe­ sek a betevőinkkel é s a Központtal szem­ ben fennálló kötelezettségeinknek eleget tenni. Kérjük a közgyűlést, hogy a b e m u t a t o t t mérleget é s n y e r e s é g s z á m l á t a felügyelőbizottság j e l e n t é s e a l a p j á n e l f o g a d n i s ré­ szünkre a felmentvényt m e g a d n i szíves­ kedjék. A m é r l e g b e n k i m u t a t o t t 102.404 k o r o n a 29 fillér tiszta nyereségre n é z v e j a v a s o l j u k , hogy az a l a p s z a b á l y o k é r t e l m é b e n a n n a k 10 s z á z a l é k a 10.240 k o r o n a 43 fillér a tar­ talékalaphoz c s a t o l t a s s é k , 50,770 k o r o n a az üzletrészek 5 s z á z a l é k o s o s z t a l é k á r a , 12.418 k o r o n a 16 fillér az igazgatóság által a központ j ó v á h a g y á s á v a l utólag meg­ állapítandó népjóléti célokra s a fenn­ maradó 28.975 k o r o n a 70 fillér a tartalék­ alap növelésére fordittassék.

december hó 31-én.

V e s z t e s é g : Üzleti költség 431.737 K I I f. T ő k e k a m a t a d ó 829 K 97 f. Felszere­ lésbői leírás 49.096 K 32 f. K a m a t k i a d á s 221.451 K 75 f. F o r g a l m i a d ó 53.614 K 95 f. J ó t é k o n y a d o m á n y 27.996 K 70 f. T i s z t a nyereség 102.404 K 29 f. Ö s s z e s e n 887.131 K 09 fillér. N y e r e s é g : Árukon elért haszon 760.314 K 20 f. T e r m é n y e k n é l elért j ö v e ­ d e l e m 18.073 K 35 f. S z é n n é l elért j ö v e ­ d e l e m 425 K 50 f. J u t a l é k o k é s d i j a k 108.318 K 04 f. Ö s s z e s e n 887.131 K 09 f.

Mérlegszámla 1921. é v i d e c e m b e r h ó 3 1 - é n . V a g y o n : K é s z p é n z b e n 170.734 K 03 f. Váltó k ö l c s ö n ö k b e n 449.500 K . Kötelezvény k ö l c s ö n ö k b e n 62.000 K . A d ó s o k é s hitele­ zőknél 1,527.896 K 96 f. Központi folyó é s betét s z á m l á n 63,450 K 53 f. Központi üzletrészekben 42.000 K . Előre fizetett k a ­ m a t o k b a n 62.562 K 52 f. Idegen p é n z e k b e n 14.831 K 25 f. Szénkészlet 2400 K . Áruk­ b a n 1.971.595 K . T e r m é n y e k b e n 26.537 K 50 f. F e l s z e r e l é s é s b e r e n d e z é s r e 100.000 K . Ö s s z e s e n 4,493.507 K 79 f. T e h e r : F o r g a l m i a d ó é s illeték 53.614 K 95 f. T a g o k óruelőlege 2930 K . Üzletrészek 605.300 K . Központi hitel 2,800.000 K . Előre beszedett k a m a t o k 8914 K . Központi előleg 3190 K 52 f. T a g o k letété 56.400 K . T a k a ­ rékbetétek 604.476 K 79 f. T a r t a l é k a l a p 35.256 K 50 f. V e s z t e s é g fedezetialap 24.167 K 77 f. Átmeneti költség 196.023 K . T ő k e k a m a t a d ó 829 K . 97 f. T i s z t a nyereség 102.404 K 29 f. Ö s s z e s e n 4.493.507 K 79 f. H ó d m e z ő v á s á r h e l y , 1921 d e c e m b e r 3 1 - é n . A z i g a z g a t ó s á g : L á z á r Dezső s. k . elnök, B a l o g h S á n d o r s. k.. V é k o n y J ó z s e f s. k., M o l n á r István s. k., D e á k Ferenc s. k., H o c s i István s. k., T á r k á n y S z ű c s Ferenc s. k.. Széli J ó z s e f s. k.. M o l n á r I m r e s. k., B. K o v á c s S á m u e l 8. k., Csernai M á t y á s s. k., G y . M o l n á r István s. k., K r u z s l i t z Flórián s. k., Rostás Pál s. k., M a c z e l k a Ferenc s. k., Páll J á n o s s. k., Csáki I m r e s, k . , Sz. S z a b ó L a j o s s. k., i f j . Nagy I m r e P á l s. k., Fekete G é z a s. lc. igazgatók, Moese K á r o l y s. k . vezérigazgató. Jelen veszteség-nyereség- é s m é r l e g s z á m ­ lát megvizsgálván, a n n a k egye3 tételeit a fő- é s segédkönyvekkel m i n d e n b e n meg­ egyezőknek, a törvény é s a l a p s z a b á l y o k é r t e l m é b e n készülteknek találtuk. H ó d m e z ő v á s á r h e l y , 1922 m á r c i u s hó 7-én. A f e l ü g y e l ő b i z o t t s á g : Nyizsnyoi Gusztáv s. k. f. ü. b. elnök, I m r e J ó z s e f s. k . f. ü. b. j e g y z ő , dr Szappanos Mihály s. k . f. ü. b . tag.

FelügyeSöbizottsági jelentés. Tisztelt Közgyűlés 1 V a n s z e r e n c s é n k a t. közgyűlésnek j e l e n ­ teni, h o g y a t á r s a s á g üzletvitelét é s köny­ veléseit az elmúlt év f o l y a m á n tartott ülé­ seink a l k a l m á v a l ellenőriztük é s kifogás­ t a l a n n a k találtuk. A t. közgyűlés elé terjesztett z á r s z á m ­ a d á s o k a t s a j á t leltározásunk a l a p j á n m e g ­ vizsgáltuk s az á l l a n d ó a n ellenőrzött köny­ v e l é s a d a t a i v a l m e g e g y e z ő n e k találtuk. J a v a s o l j u k ennélfogva : méltóztassék az 1921. üzletévre vonatkozó s a szövetkezet igazgatósága által e l é j e terjesztett z á r s z á m ­ a d á s o k a t j ó v á h a g y n i s a s z á m a d á s r a kö­ telezetteknek ezen s z á m a d á s o k a t illetőleg a felmentvényt m a g a d n i . J a v a s o l j u k t o v á b b á a t. közgyűlésnek, h o g y a szövetkezet igazgatósága által az 1921. évi tiszta nyereség miként való fel­ osztására vonatkozólag e l é j e terjesztett j a v a s l a t o k a t e l f o g a d n i méltóztassék. H ó d m e z ő v á s á r h e l y , 1921 d e c e m b e r 3 1 - é n . A f e l ü g y e l ő b i z o t t s á g : Nyizsnyai Gusztáv s. k . f. ü. b. elnök, d r Szappanos Mihél s. k . f. ü. b. tag, I m r e J ó z s e f s. k . f. ü. b. j e g y z ő .

5. z o n n a l átve­ SSSSí ház eladó. Ahető. 386 T

Bármilyen rendszerű mérlegek és sulyok javítását és hitelesíttetését a törvény követelményeinek megfelelöleg a legpontosabban és legrövidebb idő alatt végzem, mérlegeket kívá­ natra oda és vissza szállíthatok, uj mérlegek kaphatók, használtakat veszek. . ELEK SÁNDOR mérlegkészitö, Lánc-u. 6. 444 Iparegylettel szemben.

kávé, tea, cukorkák, édesnemes paprika, friss cipőkrémek, cérnák, harisnyák, c l u b - p a p i r , M a u t h n e r - m a g v a k , festékek, s z á r a z tűzifa, k r u m p l i , b a b , Perzus-féle h á z i k e n y é r stb. a l e g j u t á n y o s a b b n a p i áron b e s z e r e z h e t ő k

Albert

Imre kereskedésében,

Kistópart é s M á t y á s - u t c a sarok.

457

e hó 2 0 - á n , hétfőn d . e. 9 órakor m i n d e n elfogadható áron elfog a d a t n i , egy ötöles istáló é s kutfelszerelés a s z i k á n c s i i s k o l a m e l l e i t Molnár S á n d o r n á l . 568

tudomására ezekhez terv é s költségvetés készítést, át­ alakítást, javítást s z o l i d á r a k mellet v á l ­ l a l V é l t o n y P á l Bálint-u. 20 sz. 344

hozom,

h o g y raktáron t a r t o m az újlaki asbestpalát, m e l y n e k rostanyaga tiszta asbesten kívül s e m m i f é l e m á s a n y a g o k a t n e m tar­ t a l m a z , ugy, hogy ez a minőség a a béké­

ben gyártott palával teljesen azonos.

az igen tisztelt v á s á r l ó közönséget, hogy megérkeztek az eredeti é s z a k n é m e t o r s z ó g i

biztos csiraképességü répamagvak. A legjobb m e s z e l ő k , ecsetek é s festékek m i n d e n színben. A legerősebb szappanfőző s z ó d a . Tisztán kezelt elsőrendű kisüstön főtt Elsőrendű t a v a s z i részvénysör, t o v á b b á m i n d e n n e m ű fűszeráruk. L e g j o b b haris­ nyák, p a m u t o k , c é r n á k é s m i n d e n n e m ű rövidáru m i n d e n k o r a l e g o l c s ó b b n a p i ár­ b a n kapható

özv. Friedmann Gézáné 519)

üzletében.

porcellán, ü v e g é s l á m p a ­ szükségletét beszerezni, útiköltsége megtérül, mert az á r a k

A n a p n e m homorítja fel é s a h i d e g , v a g y az e s ő n e m h ú z z a le. A tőlem beszerzett u j l a k i - p a l a kiváló minőségéért a legmcszszebbmenő szavatosságot válialom. To­ v á b b á b. figyelmükbe a j á n l o m kibővített épületfaanyag, Bohn-féle tetőcserép

és a legkiválóbb cementcserép

ifj. R a b l o c z k y P á l üveg é s p o r c e l l á n k e r e s k e d ő n é l , Szentes K o s s u t h - u . 10. T e l e f o n 83. 849

készlete­

met. M i n d e n k o r i n a p i óraimat lehető legs z o l i d a b b a n határozom m e g . Teljes tisztel e t t e l : Wollner Károly f a k e r e s k e d ő . 537

I•

T u d a t j u k a n . é. közönséggel, hogy a k i ­ nek m é g v a n o l a j n a k v a l ó m a g v a , f e l ­ d o l g o z á s végeit kérjük a legrövidebb időn belől s z í v e s k e d j e n e k e l h o z n i . V e t ő m a g v a k a t l e g o l c s ó b b a n beszerezhet nálunk, árpát, napraforgót, tökmagot és k e n d e r m a g o t , órpaliszt, s e r t é s t a k a r m á n y , liszt, főző é s világító o l a j rendes n a p i á r ­ ban mindenkor kapható. Tisztelettel:

Nagy Mihály és társai

olcsók 464

J ó k a i - u . 12 sz,

Még ez a legolcsóbb! Miért? M e r t elsőrendű száraz f a a n y a g b ó l készült é s

női, férfi és gyermek r u h á k a t stb. a legszebben fest é s berendezett ü z l e t é b e n :

tisztit

Petofi-u.

463)

gőzerőre

elsőrendűen megvasalt kocsijaim v a n n a k raktáron. Jótállást biztositok o l c s ó j ó é s Ízléses m u n k á m é r t , esetleg c s é p l é s után történő fizetéssel is lehet v e n n i v a g y

csereüzletek is köttetnek.

23.

Szíves pártfogást k é r :

Kristóf János kovácsmester 590) az

eredeti

Északnémetországi

csiraképes

Takarmányrépamagvak, a legjobb g a z d a s á g i v e t e m é n y é s virág­ m a g v a k . G y o r s a n s z á r a d ó é s tartós szinü

Olajfestékek a z o n n a l s z á r a d ó tükörfényes szoba p a d l ó lackfestékek, m é s z b e való legszebb é s leg­ j o b b festékek, m e s z e l ő k é s ecsetek. Szap­ p a n f ő z é s h e z erős s z ó d a . Továbbá édesnemes r ó z s a p a p r i k a . Na­ p o n t a friss pörkölt k á v é t , elismert legjobb fajták, z a m a t o s é s o l c s ó r u m o k , kisüstön főtt szilva, b a r a c k é s törköly pálinkák. F i ­ n o m likőrök l e g o l c s ó b a n b e s z e r e z h e t ő k :

Zenkénél. 1 liter kitűnő k a d a r k a u j b o r 40 Friss teavaj é s csemege sajtok. s z á m 229.

korona. Telefon 938

I I . ker. Z r i n y i - u . 4 L

haszon­ bérbe kiadó, a z o n n a l elfoglalható. A l m ó s s y S á n ­ d o r , Kistópart-u. 32 sz. 553 v a j u k , diszes _ ' ! cementlapok, sirkő, sirszegélyek, d u d a c s e r é p , mümárv é n y l a p o k , kerítés oszlopok, mükőszoknik, terazzó, m o z a i k , k a s z a k ő , köszörűkő s mindenféle kőműves m u n k a megrendel­ hető V a r s á n y i m ü k ő ü z e m é b e n D a m j a n i c h - u . 51 sz. A z üzem ú j o n n a n felsze­ relve. M é s z é s cement á l l a n d ó a n k a p h a t ó . Ezen a n y a g o k részletfizetésre is k a p h a t ó k . T e l e f o n 224. 308

aranyat, ezüstöt, ékszereket a legmagasabb árban.

Burka Ferenc órás, lános-tér.

(585

l a k á s o m o n a l e g ú j a b b m o d e l e k szerint a l e g k é n y e s e b b i g é n y e k n e k kielégítően női kosztümök, k ö p e n y e k mérsékelt árban készülnek Úgyszintén e l e g á n s férfiöltönyök, felöltők f i n o m k i v i t e l b e n k é s z ü l n e k

egy jól főző m i n d e n e s főzőnőt, esetleg bejáró is lehet é s egy leányt v a g y férfit l a b o r á n s ­ n a k (gyógyszertári szolga.) Németh gyógy­ szerészhez. 591

Maczelka János angol férfi- és nőiszabó müaelyében,

cipész, papucsos és ragasztó munkások felvétetnek az e l s ő h m v á s á r h e l y i cipő, csizma és papucsipari vállalat Andrássyu t c a 45. 588

V . É s z a k - u . 30 sz. a.

399

s a j á t z s e b é n e k , a k k o r elhozza lószőrjeit K i s t ö l t é s - u . 25 sz. a l á , a h o l o l e g m a ­ gasabb napi árban megveszem vegy

k é s z szita é s r o s t á é r t b e c s e r é l e m m e s z e l ő é s ecset szükségletét, érdeklődjék n á l a m . V a l a m i n t s z a p p a n f ő z é s h e z valódi lukováci erős szóda, j ó h á z i s z a p p a n , komló, párélesztő, szimenvölgyi tejoltó, cukor,

az igentisztelt r u h a ­ rendelőimet, h o g y üz­ letem G a l a m b - u . 21 s z á m alatt v a n , a h o l b . megrendeléseiket gyorsan é s p o n t o s a n készítem. Pártfogást kérve m a r a d o k tiszte­ lettel H o v a n y e c z J ó z s e f s z a b ó . 540

úgyszintén hozott kérgeiket b e v o n o m . Nagy választék k é s z sziták é s rostákban. 906) Tisztelettel: M ó z e s József.

Eladó

föld.

51 h o l d j ó m i n ő s é g ü szántóföld a h a l a s i h a t á r b o n e l a d ó . 70 h o l d szántóföld ked­ v e z ő fizetési feltételek mellett h a s z o n b é r b e kiadó. 10 k i s h o l d földnek 70 centiméterre való megfordítására

Feltételek megtudhatók s z á m alatt.

Csillag-utca

13 539

varrónőnek

megyek, ugy felső m i n t f e h é r n e m ű m u n k á r a . Egy bútorozott s z o b á t a z o n n a l r a keresek. Hódi P á l - u . 5 sz. 613 a l e g m a g a s a b b n a p i áron vesz az Állatforgalmi H u s c s a r n o k a . 598 eladó 94 sz.

Zrinyi-u. 572

8 h o l d b e l ő l e I . r. g y ü m ö l c s ö s gazda­ sági épületekkel együtt e l a d ó . A z o n n a l át­ v e h e t ő . Megtudható V I I . ker. K á l l a y - u t c a 45 sz. a l a t t . 564 G y e r m e k - $a A qr A « n n udvarosnak telén M d - Ü d ^ J I d l és minde­ nesnek fölvétetik a kútvölgyi s z a n a t ó r i u m ­ b a n . Fizetés, lakást é s teljes ellátásért. 596 J e l e n t k e z n i dr VVeisz főorvosnál.

V A S Á R H E L Y I R E G G E L I ÚJSÁG mindenfajtát, bőröket éa gyapjút m i n d e n k i n é l m a g a s a b b n a p i áron v á s á r o l u n k á l l a n d ó ­ a n , p i a c i n a p o k o n kivül is, Schlesinger, Szentesi-u. 16. é s S a l g ó , Károlyi-u. 30 sz. 546

Eladó magánházak! üzletek, vállalatok. 1 s z o b á s k o n y h á s k i s h á z 60.000 k o r . C s a l á d i h á z 120.000, a l k a l m i v é t e l . 3 s z o b a üzlethelyiséggel, v i l l a n y , V I . k e r . 120.000 kor. V ker. 3 s z o b á s caeréptetős kőépület 230.000, V I I . ker. 2 s z o b á s c s a l . h á z 300.000, V I I I . ker. 3 s z o b á s l a k á s , g y ü m ö l c s ö s kert 130.000. I I I . k e r . forgal­ m a s h e l y e n 6 s z o b á s füszerüzlettel, áru­ v a l 350 ezer. V I . ker. N a g y v e n d é g l ő az é p ü l e t b e n , 2 üzlethelyiség s t b . 1 é s félmillió, b e l v á r o s b a n 8 s z o b á s u r i l a k á s 3 é s fél­ millió. XJzletek : J ó f o r g a l m u vegyeskeres­ k e d é s 40 é v e s , m o d e r n b e r e n d e z é s é s áru­ v a l , l a k á s s a l 260.000, füszerüzlet é s i t a l ­ m é r é s főutcán 280.000. E l ő j e g y z é s b e n m i n ­ denféle k i s e b b - n a g y o b b házak, ijzletek e l a d á s a . F e l v i l á g o s í t á s díjtalan. MÉZER i n g a t l a n f o r g . i r o d a , Andrássy-ut 39. 604

r é g i

Arnold

Q

n

e

e

a

'if

nap- és

— mellett. -277

a

lucernamag i':^:;

e l a d ó . 1. ker. Oro»zlán-u. 5 * z .

603

600 öl v i l l a t e l e k a szegedi-ut m e n t é n , m e l y

alkalmas, k i a d ó . e l a d ó . Értekezni I . ker. Oroszlán-u. 5 sz. 602 « 7 . j k $ i ' j | valamint tervrajz és költségvetés készí­

tést legméltányosabb áron vállal: BekÖ Sándor kőműves mester Báltntutca 18 sz. 611

Luoernaszóna és mag v a n e l a d ó 111. A g y a g - u . 24 sz. alatt.

szíjgyártó műhelyemet á t h e l y e z t e m Szentesi-u. 69 sz. a l á . A n . é. g a z d a k ö z ö n s é g becses pártfogását t o v á b b r a iá kérem. Tisztelettel:

Néhai

Pál

örököseinek

UUAdVdl

v a n e l a d ó Gróf B e r c s é n y i - u . 17., Vásárhelykutason. 325

K ö ! c s e i - u . 5 s z á m ú h á z 409 n-öl portával, 2 szobás lakással, minden hozzávalóval, k ö v e s u d v a r r a l . G a z d á l k o d ó n a k igen a l k a l k a l m a s , a z o n n a l át is vehető, értekezni ugyanott. 584 A

Holló-utcai

sütődében

U g y a n o t t m i n d e n reggel sütést b e j e l e n t é s nélkül

lettel : Bány

János

naponta

8 órára vállalok.

sütőmester.

SE rózsakríimpli r„a t b a n é s k i c s i n y b e n K l a u z á l - u . 35 sz. T ó a l j i 11

raktárban!

K i c s i n y b e n i á r a k : 1 liter siller 36 k o r o n a . — 1 liter k a d a r k a 40 k o r o n a . 1 l t r r i z l i n g 44 k o r o n a . — F o r g a l m i a d ó k ü l ö n . L a k o d a l m a k é s n é v n a p o k r a nagy á r k e d v e z m é n y é s k ö l c s ö n e d é n y . — K o r l á t o l t e n g e d é l l y e l b í r ó k e r e s k e d ő u r a k r é s z é r e bevezettem a zárt p a l a c k o k b a n i eladást n a g y b a n i á r b a n , — m i n t az a f ő v á r o s b a n m á r rég s z o k á s o s . Á rendéit mennyiség­ n e k a z o n b a n l e g a l á b b 50 litert k e l l k i t e n n i . P. u . 15 1. siller (fél é s 1 litr üvegekben) 15 liter k a d a r k a , 10 liter kövidinka, 10 liter r i z l i n g stb. Üvegek letéttel v a g y cse­ rélve. — N a g y b a n i á r a k külön a j á n l a t szerint. P a l u g y a i J. é s F i a i c é g b o r a i n a k n a g y b a n i l e r a k a t ó . M i n d e n h á z h o z szállítva. B o r a i m eredeti zárt üvegekben é s eredeti úrban kaphatók

még:

xVíiskolczi Á r m i n , A m b r u z s é s K n a p e c z c s D r e n y o v s z k y A n d r á s

Újvároson:

uraknál.

bornagykereskedő. T e l e f o n : 100. /

Yfl _ J| * 1 d r b ruhaszekrény, 1 sublót, J Z i l O - C & v l 1 k a r i k a h a j ó s női varrógép V I . G u r a i - u . 42 sz. o, . 649

EL klfatÓ Alit íeWad™ ' 05

Bereczk P é t e r gyógyszerész, a v a s ú t m e l ­ lett. ^ _^ _ ^644

eladó.

|

D e á k Ferenc-u. 17 i • sz. alatti h á z sza­ 649 i

2 d r b kettős két soros B o c o náni é s Liábner méhkapíár keretekkel, m é z e s bödönök, 12 m m . a k á c d o r o n g f a s z e r s z á m n a k , boros hordók, v a » üstház, s z ő l ő p e r m e t e z ő , m o s ó f a z e k a k é s rézüstök K ö l c s e i - u . 46 sz. a. Ú j v á r o s . 616 Néh, N á n a i Bálint-féle földből

Of föld eladó, K„ £ Sí 200

méter

om y drótkerítés 620

hosszú

gépműhelyemet kibőviíettem. U j szer­ számgépekkel felszereltem. Elvállalok m i n d e n n e m ű g a z d a s á g i gépek, l o k o m o b i l o k , c s é p l ő szekrények, aratógé­ pek, fűkaszálók, vetőgépek, lógereblyék, s z e c s k a v á g ó k stb. s z a k s z e r ű javítását, törött részek k ü l ö n l e g e s autogénheggesztését. G ő z g é p e k n e k u j tüzszekrény, c s ő f a l , csövezés, viznyomási próbára való élőkészitése, v a l a m i n t a legjobb rendszerű magénjáróvó való átalakítása. K o p o t t d o b k o s a r a k k ü l ö n l e g e s eszterga­ p a d r a u j rendszerű körben v a l ó eszterg á l y o z á s a , m e l y utón a gép k ö n n y e b b e n d o l g o z i k é s a k a l á s z b a n szemet n e m h a g y ,

Koncz

a legnagyobb választékban m e g l e p ő o l c s ó á r a k o n vásárolhat. Épület és ablaküvegezések a l e g j u t á n y o s a b b árban készülnek. iíí-JS szobás l a k á s t K e r e s e k . Kíizvetitők dSjaztaínak.

F ű s z e r , c s e m e g e é s v e g y e s k e r e s k e d é s , ( v o l t : Kasoa zsidó üzlet, V I I . Kistópart-u. 15 s z ó m alatt, a n a g y á l l o m á s h o z 200 lépés.) Miután a B o u e r - m a l o m m a l s z e m b e n v o l t „ K I S B Ó T " - o m a t á t h e l y e z t e m , értesítem a t. v á s á r l ó közönséget, hogy u j h e l y i s é g e m e t a tisztaság, r e n d , j ó áruk é s pontos kiszolgálás f i g y e l e m b e v é t e l é v e l n y i t o t t a m m e g . — Á l l a n d ó k é s z l e t e m : cukorkák, c s o k o l á d é k , friss pörkölt é s nyers k á v é k , m á k , dió, m a z s o l a , mogyoró, gríz, zsemle­ morzsa, s z i l v a i z , gyümölcsíz, corff, c a c a ó , orosz teák, e r ő s , tiszta t e a - r u m o k . Cson­ grádi kisüstön főtt törköly é s b a r a c k - p á l i n k á k , f i n o m f r a n c i a likőrök, gyógycognac, szekszerdi ó-vörös é s t o k a j i gyógyborok. H e r c e g W i n d i s c h g r a t z t o k a j i pincészeté­ nek eredeti p a l a c k o z á s u b o r a i , Szt István d u p l a m u l é t a sör stb. friss fűszer é s cse­ m e g e á r u k I F e h é r i m p o r t petróleum, e r ő s s z ó d a , m é s z , festékek, m e s z e l ő k , közönsé­ ges é s f i n o m lackecsetek, I . rendű t o v o t t a k e n ő c s stb. N a p o n t a friss élesztő, kenyér é s k i f l i k a p h a t ó ! K é r e m u g y a régi, m i n t az uj vevőim szives párl fogását. T i s z t e l e t t e l :

hatrongyo-

s

ha minden üveg és f;orce!lán edénye ÖSSZETÖRIK is, mert REISZ DEZSŐNÉL, Petöfi-u. 28. (tánciskolával szemben)

Drenyovszky

András

11 h rm mm i Hír TI ^ ^ " » g » " M » w M i i w t t ^ ^

\ i . j

M K i B a M f i j ^ g S g ^ a B i ^ v - ^

megbízható

kereskedő. •«

Telefon szám

I I H I I I I I M I I : M H W I InTiIHln

I'IWHIP

227.

5g^W»?tty:^^-;M|illlllWld

minden m e n n y i s é g b e n ,

Béla

mezőgazdasági gépműhelye I . Zsoldos-u. 11 s z á m . — T e l e f o n s z á m : 246. 379

569

A m. kir. államva­ sutak nagyállomása mellett p r i m a elsőrendű n á d j u t á n y o s ár­ b a n k i á r u 3 i t t a t i k . Érdeklődők a helyszínen jelenjenek m e g . 561

a

műhely a

\ U j b o r a i m a g o n d o s k e z e l é s folytán o l y kivólóakká váliak, h o g y » m a m á r teljesen p a l a c k k é p e s e k . Betegek részére külön é d e s k é s z t i m a t u a k k a p h a t ó k . E l a d á s k i c s i n y b e n literes é s félliteres zárt ü v e g e k b e n , n a g y b a n 50 literen felül h o r d ó b a n .

kasban és mülép e l a d ó t a n y a 280 sz. a. a h a t r o n g y o s i iskola mellett. 614

friss

vendég Tiszte­

üzletek . köttetnek.

H o f f h e r S c h r a n t z é s C l a y t o n S h u t t l e w o r t h R. T . kizárólagos kerületi képviselete. 158

aranyági

n a g y közön h l l V ' í i r Q I bevetett 25 692 n.-öl meggyfával együtt e l a d ó , ért. M a k ó i - u . 57 sz. 573

vagy Rostás Józsefnél,

Csere

A vasút üzlethelyiséggel a z o n k ö z e l é b e n 1 M(í8
Ugyanott eladó.

szíjgyártó mester. Oláh

a

Á l l a n d ó raktár m i n d e n f é l e h a s z n á l t é s u j g a z d a s á g i g é p e k b e n , tüköracél e k é k b e n , ekevasak minden gyártmányú e k é k h e z , s z e c s k a v á g ó k é s e k é s m i n d e n ­ féle g é p a l k a t r é s z e k kaphatók.

Stopoló p a m u t 6 K-tól. Férc „ 7 Himző „ 8 „ Kötő „ 35 „ Himzések 35 Női h a r i s n y á k 48 „ G y e r m e k patent h a r i s n y á k 65 Zsebkendők 49 „ Gyapjufonál 17 „ stb. stb. a n e m felsorolt c i k k e k is j u t á n y o s áron k a p h a t ó k K l i n o v s z k y V i l m o s n á l kézi­ m u n k a é s rövidáru n a g y á r u h á z b a n Szen­ tesi é s L á z á r - u . s a r k á n , M o d e r n e l ő nyomda! 646

badkézből

513)

vehet

esernyőjaviíó

638

Értesítem a m . t. g a z d a k ö z ö n s é g e t , hogy V . k e r . Dél-u. 8 sz. a l a t t i

A n d r á s s y - u . 27 s z á m .

G a z d a s á g i gépeket c s é p l é s után történő fizetéssel

árak !

szegedi ó-paprikamag kapható. Paprikamalom I . Szegvári-u. 10a. (595 v

A n d r á s s y - u . 27 s z á m . Értesítem a n . é. k ö z ö n s é g e t , h o g y I I . k e r . H a l á s z - u . 10 sz. a l a t t i l a k á s o m o n

ékszerész

Fajtiszta, csiraképes v

van e l a d ó I I I . ker. D a m 515

Raknivaló 1 szép ' j a n i c h - u . 105 sz. alatt.

Gépjavító

J ó k a i - u . 72 sz. h á z elköltözés miatt sürgősen A | A | I A U g y a n o t t h á r o m kovácsfujtató VMUVm js i dó. 296 V

tehát no d o b j a el g a z d a s á g á b a n előforduló állati nyersbőrét, h a n e m h o z z a kikészítés végett e l s ő é s l e g m e g b í z h a t ó b b bőrgyártó m ű h e l y e m b e , a h o l készítek f i n o m box-, sevró bőröket, t o v á b b á lószerszám, talp, gépszij, ülésbőröket s u j a b b módszerrel báránybőrökből a n t i l o p cipőbőröket, er­ s z é n y , ridikülbőröket m i n d e n s z í n b e n , a legszebb k i v i t e l b e a l e g o l c s ó b b n a p i á r a k mellett. Szives pártfogást kérve tisztelettel Forgách László, villanyerőre berendezett bőrgyártó telepem D a m j a n i c h - u . 35 sz. 544

vesz

— Andréssy-u. 6 szám. é s ékszerjavitás jótállás

óra

Hmvásárhelyi Szövetkezeti Aruforg. Rt. Mária Valéria-u. 7. Telefon 49-124.

pénzeket

árban

n e m létezett

S inge r

A

járhasson,

javítások elfogadtatnak m i n d e n piackor a piactéri s á t r a m b a n is, úgyszintén munkáért h á z h o z is megyek. Szives pártfogást kér Gold István ernyőkészitő. 623

arany, — ezüst soha

hogy o l c s ó lábbelibe

1922. március 19.

g

586

az időszakos mérleghitelesítés. L e g j u t é n y o s a b b a n j a v i t , pontosít, hitelesittet

hi&mérlereket, gafeoiiamázsákat, táayéros egyensúly üzleti m é r l e ­ g e l t e í, s e r p e n y ő s m é r l e g e k e t é s i mériesrsiBiyokat

K O W C Z

KjfeXA

mérleg és géplakatos,

. I . Z s o l d o s - u . 11 s z á m .

380

A l k a l m a s bármilyen üzlethelyiségnek, for­ g a l m a s h e l y e n , esetleg felerésze is e l a d ó , a z o n n a l i l a k á s s a l . Nyár-utca 38 sz.

[A K I S B I R T O K O S O K

BIZTOSÍTÓ

adja fel biztosításait.

INTÉZETÉNÉL

legolcsóbb díjtételek.

B i z t o s í t á s i á g a k : t ü z , jég-, k á r , b a l e s e t , é l e t , b e t ö r é s . Hódmezővásárhelyi képviselet: KISISIttTÖKOSOK S Z Ö V E T K E Z E T E vagy S z e g v á r i - u . 3 s z . a. iro«la.

h á z utáni * w » w * ? i i a « a w iviV0ii| v a g y bérlőt keresek I l a j d u S á m u e l Szent A n t a ! - u . 1 az. 613 Nyomatott a kiadó V á s á r h e l y i Reggeli Újság könyvnyomdájában. (Tulajdonos: K u n Béla.)