9
t,rTrfil:r:i#Jr
E
:H;;';i,-H"",",.-.,
*J""ir;..*
SmIouva o dílo uzavřená d|e ust. $ 2586 a nás|. zákona č. 89/20.12 Sb., oManský zákoník, ve znění pozdějších pbdpisů
č|ánek 1 SmIuvní strany
Objednate|:
Síd|o: |Č:
zastoupený:
tel: e-mail:
Městys Ko|oveč U Staré fary 142, 345 43 Ko|oveč 00253481 |ng' Vác|avem PeÍg|em, starostou
7241U537
[email protected]
a
Zhotovitel:
JW GINKGO
s.r.o.
Síd|o: |Č:
Vyh|ídková 1418l17,31200P|zeň
Bankovní spojení:
ČsoB P|zeň
25219456
účtu: 279899833/0300 jednající: |ng. Jaros|av Vetýška, jednate| tel: 602474577 e-mail: iwoinkqo@volny,cz Čis|o
Článek 2 Předmět sm|ouvy, popis dí|a
1.
Předmětem této sm|ouvy je provedení veřejné zakázky ,.Revita|izace ze|eně v městysi
Kolovď (dále jen
"Dito,,).
2. 3. 4.
Di|o bude provedeno d|e projektové-dokumentace nazvané ze|eně v měsýsi Ko|oveď, Kercu "Revita|izace vypracova| Mgr. V|adimír Ledvina (|Č 65575211)' zhotovite| se touto sm|ouvu zavazuje zajistit provedení veškeých s|uŽeb, prací, dodávek a výkonů nutných k Édnémuprovedení Dí|a. 'Zhotovite| se zavazuje provést kácenídřevin a terénni úpravy souvisejícísrevita|izací ze|eně s maximá|ním oh|edem na stávajícídřeviny. Vysazované stromy a keře budou v kva|itě uvedené v normě ČsN 46 4902
Výpěstky okrasných dřevin'
stránka
'|
z4
I 5'
6'
;
rTr,:il
:r:-,#
E
:."J;;',ir,".H"",
",.-., I HJ.rrr;'...
Zhotovite| potv|zuje, Že se p|ně seznámi| s rozsahem a povahou Díla, Že jsou mu známy veškeÉpodmínky
nezbytné k rea|izaci Dí|a, a to jak d|e obecně závazných právních předpisů, tak podmínek Objednate|e jakoáo zadavďe|e ve veřejné zakázce, v Émcikteré se tato sm|ouva o di|o uzavírá.
Zhotovite| potvzuje, Že disponuje takouými kapacitami a odb-omými zna|ostmi, které jsou k provedeni Dí|a nezbytné.
7.
zhotovite| se zavazuje archivovat veškeré dokumenty, ýkajicí se rea|?ace zakázky, potřebné k řádnému provedení kontro|y po dobu 3 let od uzavřeni operačního programu Zivotní prostředí (v rámci kterého je zakázka spo|uÍinancována z prostředků Evropského fondu pro regioná|ní rozvoj a Státniho fondu Životního
prostředí CR) podle č|. 89 odst.
5 nařizení Rady (Es) č. 1083/2006' nejméně však po dobu 10 |et následujících po roce, ve kterém zadavate| obdržíprotoko| o závěrečném vyhodnoceni akce' č|ánek 3 Doba p|nění
1'
zhotovite| zahájí prováděni Dí|a dne,í8.8.2014 a Di|o dokoněí a předá objednate|i nejpozději do 29.5. 2015.
č|ánek 4
cena za Dí|o 1
.
Cena za Dí|o je oběma sm|uvními stranami dohodnuta ve výši: Cena za Dílo celkem bez
DPH
1
Výše DPH (21%)
.l.l4
100,00 Kč
233 961'00 Kč
í 348 06í'00 Kč
Cena za Dí|o ce|kem vč. DPH
cena je stanovena jako nejvýše připustná' Zhotovitel přebiÉ nebezpeči změny oko|nosti v rámci svého podnikate|ského |izika a zauazuje se neup|atnit Žádná práva souvisejícís navýšeným sm|uvní ceny, a to z důvodů na kterékoliv straně nebo i z důvodů obieKivních.
2.
Podk|adem pro stanoveni ceny je zhotovite|em oceněný výkaz Smlouvy o dilo.
3.
Zhotovite| je zodpovědný daňovými předpisy.
za
Io,
ýměr, kteý je nedi|nou součásti této
že sazba daně z pňdané hodnoý je stanovena
v sou|adu s p|atnými
č|ánek 5 PIatební podmínky
1.
'Sjednaná cena za dílo bude uhrazena Objednate|em Zhotoviteli na ák|adě čtyřech faktur. Zv|ášé bude fakturováno komp|etní kácení dřevin, zvlášť bude íakturováno komp|etní ošetření stávajících dřevin, zvlášť budou fakturovány komp|etní výsadby spo|uÍinancovanév rámci openčního programu Životní prostředí a
stránka 2
z4
9:.l,J-1"JJj:,"-1:ŤE zvláš( budou Íakturovány kompletní výsadby plně financované obiednatelem. Splatnost Íaktur odsouh)asených techn)ckým dozorem investora nebude kratšínež 30 dnů. Ve Íakturách bude podrobně
speciÍikován rozsah provedených prací a dodávek' Faktury budou vystaveny Zhotovite|em vždy do ,l5 dnů
po odsuhlaseni provedených prací a dodávek technickým dozoren investon' .
č|ánek 6 Předání místa p|nění' předání a převzďí dokoněeného Dí|a
1,
Zahápní prováděni Dí|a budé předcházet předání místa p|nění, toto bude stvaeno předávacim protoko|em podepsaným oběma smIuvními stranami.
2.
Předání a převzetí dokončeného Di|a potvrdi objednate| a zhotovite| závěrečným protoko|em o předání a převzetí Dí|a.
Č|ánek 7
Sankce za porušení sm|ouvy
1.
2.
V připadě prod|ení zhotovitele se zhotovením Dí|a je objednatel oprávněn poŽadovat zap|acení sm|uvni pokuty ve výši 500,- KčzakaždÝ započaý den prodlení. V připadě zaviněného prod|ení Objednate|e se zap|acenim řádně předaného a převzatého dokončeného Dí|a, kde nebyly sh|edány žádné nedostatky, je Zhotovitel oprávněn poŽadovat zap|acení sm|uvní pokuty ve Výši 500,- Kč za každý započaý den prod|ení.
č|ánek 8
ZfuukazaDilo
1'
2'
Zhotovite| poskytuje objednate|i na předmět DÍ|a bezp|atnou záruku. Záruění doba začínáběžet od data předáni a převzetí Dí|a d|e č|. 6, odst. 2 této Smlouvy a činí24 měsiců.
V případě, Že pracovníci Agentury ochrany- přírody a krajiny ČR 1oau pn ČR), Státního Íonou "AoPK Životniho prostředí CR (dá|e jen CR.,)' přip' pracovníci dalšich kontro|nich institucí sh|edaji u
''SFZP
dokončeného projektu nedostatky, jež prokazate|né vznik|y v důs|edku neodborné činnosti zhotovite|e, je zhotovitel povinen tyto nedostatky na své náklady do .l5 dnů odstranit. Patnáctidenní |hůta zaěíná běŽet dnem oznámení objednate|e o na|ezení nedostatků kontro|ními orgány na e-mai| zhotovite|e uvedený v č|. 'l této Sm|ouvy. Kontro|a rea|izace zakázky pracovniky AoPK cR, sFŽP ČR, přip' pracovniky da|ších kontro|ních institucí se uskuteční do 6 měsícůod dokončeníDíla. zhotovite| má rovněŽ povinnost uhradit objednate|i veškeréÍinančnípostihy a sankce vznik|é v důs|edku neodbomé činnosti zhotovite|e.
Č|ánek 9
odstoupení od sm|ouvy
1.
Smluvní strany se dohod|y, že mohou od tóto smlouvy odstoupit v připadech, kdy to stanoví zákon, jinak v případě podstatného porušeni této sm|ouvy. odstoupeni od smlourn/ musí být provedeno písemnou formou a doručeno druhé sm|uvní straně. Právní úěinky odstoupení od sm|ouvy nastávají okamžikem doručeníodstoupení od sm|ouw druhé smIuvní straně.
stÍánka 3 z 4
9
:''",jiÍii ;;:,TJJ
E
il:ff
.,;:,:i*"",
",...,
I
jjlJ.Ť];,,..",
Sm|uvni strany se dohodly, Že podstatrrým porušenim sm|ouvy se rozumí zejména prod|ení zhotovite|e ,|5 s předánim řádně provedeného a dokončenéhoDí|a de|šÍ než dnů' Ustanovení této sm|ouvy' jejichž cí|em je upravit váahy mezi sm|uvními stranami po ukončeníúčinnostitéto sm|ouvy (tj. zejména náhnada škody, nároky na zap|acení sm|uvních pokut a běŽícízáruky), zůstanou p|atná i po ukončeni účinnosti této sm|ouvy.
.
Č|ánek í0 Ujednání spo|ečná a závěrečná
Tato sm|ouva nabÍ/á p|atnosti a úěinnosti dnem jejího uzavbni.
1.
Tuto sm|ouvu |ze měnit nóbo doplňovat pouze ve formě písemných dodatků ke Sm|ouvě. Tato sm|ouva se uzavká ve 4 exemp|ářich, z nichž po 2 obdrži každá ze sm|uvních stran.
4'
Sm|uvní strany proh|ašuji, Že si Sm|ouvy přečet|y, jejímu obsahu porozumě|y, tato je výrazem jejich vů|e projevené svobodně a váŽně, na důkaz ěehoŽ pňpoju.ií niŽe osoby oprávněné jednat jménem nebo za sm|uvní strany své vlastnoručni podpisy.
Č|ánek í1 Seznam pří|oh
1.
Nížeuvedené pří|ohyjsou nedí|nou součástítétosm|ouvy o dí|o:
. -
Kryci |ist nabídky Zhotovite|em oceněný výkaz výměr
V Ko|ovči' dne.l.l.8'2014
Objednatel:
Zhotovitel:
ffiil+ss
VyhlÍdková 17, Pošla 12' Po'Box 57, 312 o0 PLZEŇ
049
Tel./Fax: 377 260 |Óo: z52t g+so, DlČ: cz25219456
Městys |ng' Vác|av Perg|,
O
JW GINKGO s.r.o. Ing. Jaros|av
Veýška, jednate|
Městys KÚ|ot
U staíéFary í42 345 43 Ko|ovač
|Č: 002 53
48í, D|č: cz00253481
siránka 4 z 4
9
;'".JiÍill;3.T#
E
:"[:J.;j,:H."á.í.","j l iIJ..j];,,-." Příloha č. 1 zadávacÍ dokumentace veřejné zaká.ky: ,Revitalízace zeleně v m*tvsi Koloveč"
xnvcí usr NlaÍorY Úd8ié o vď€iné akázce ázer, vďíeiné ratázkY:
D.uh r,eřeJné zakázkY:
,,Revitolizoce zeleně v měsýsi Koloveč,, Jde o veřejnou zakázku ma|ého rozsahu ||. kategorie na s|užby, která není zadáváná
podle zákona č. 13z2006 sb.,
zadavate| !€řejné zakázk!':
o
véřeJných zakázkách,
ve
ění pozdějšíď|
předpiď. Městys Ko|oveč, síd|o: U staré fáry 142, 345 43 Ko|oveč, lč: 00253481
Údale o uchazečt o veře|nou zaládtu Název uchazeče:
JVV GINKGO s,r.o.
9dlo:
PrávnÍ
vyh|ídková 1418/17,312 00 P|zeň
forma:
s.r,o.
|č:
25279456
DlČ:
c2252L9456
Adresa pro poštovní doručovánÍ:
Vyh|ídková 1418/17, 312 00 P|zeň
Kontaktní o€oba vé věci zakázky {Jméno, přsmení, te|ďon, e.
Tel: +42O 602
maill; celková nabÍdková cena:
|ngJaÍoslav Vetýška 47 4 577 c.ena v
(č be! oPH
eínai|: iwEinkgo@vo|nv.c!
zákonná s.zba DPH v
Výše DPH v Kč
cena v Kč vč, DPH
233 951,00
13/l8 06L00
%
1 114 100,00
osoba opévněná jednat
(Titu|),
jméno
PřsmenÍ
jménem či za uchazeče: ING.JAROSLAV
VErÝŠKA
Te|€{on
ffi2 474 577
E-mall
[email protected]
V Plznidne 1-7.2014
PodPis osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče:
RazÍtko: 3i2
OO
PLZEN
lČo. 25219456, D|Č: cZ25219456 stránka 1z 2
Revitalizace ze|eně V městysi Koloveč -
9
: "".ji-" i
Výkar výměr, pň|oha
,,Revita|izac€
č.4 zadávací
;
:;'"."J#
E
:''ů:; ;jl;H"^ ^,^,
dokumentáce veřejné zakáŽky:
ze|eně V městysi Ko|oveě..
stránka
-*",
IiIJ."ji;,,."""
ýkaz výměr
0.2 t/ 100 ab|etové NPK hnojivo s postupným uvolňováním, 2okýí 10 ks / 1 jehličnatÝ strom a 4ký1 keř Půdníkondicionér, 0,3kg/1 alehvý strom a o,1 kgn
15 na oba|€nÍ kmene 5 m/1 strom stromu frézovaný, 2'7 m, pr. 6-7 cm
70|/stťom.5|/keř Kva|i|ní humusem bohatá a propÚštná zéňiňá-iE po odstraněných pařezech a k dop|nění při \^isadbě
stÉnka 2
nevtodných dřevin a ná|etu, pÍůměrukm6n9 do 1ocm,
1
19,p,25,42,43,51,74,76,1 13,1 31,1 1
37, 'f 36,
1
39, 1 4't
, 1
42,'147 ,148,149,1E5,188,'t91 ,17 5,176,177 ,1
183,186,187,'192,193,196,197,198,199,203,207,210,
zaŇeny i náklady na oduizení výéženédřevn, hmoty na ýzd&enoll do 50 m, se složenlm s'oŽ€ na fuonddy s ndlúeoÍm na doprawl řfosťedek d na úBaw te|énu se zlvb1ěhlm p odslÍdněnl dřevin' 2, V cenách j6,ou zapčteny i néKady na odstranění pařezú včetnénéběhowh kořenú do hloubky 40 crn. 1'
v cenách
jsoi.!
n&
3' PnlÍnéf kmene 5ÍřÓňúI núo keřú bý rněřQn Yé výšcé43ocm ,,a.! tcréném.
vzrost|ého stromu V rovině. Dr. 10-20 cm
VzÍost|éhostromu v rovině. pr. 20-30 cm
'E3'
1,í4' 1 'l6' í'l9' 12í
''|53'158,259'
vzrostlého stfomu v Íovině. pr' 3G40 cm stromu V Íovině. pr' 40-50 cm
yzrostlého stromu v roviné. DÍ. 50-60 cm
v-zrostlého stťomu v rovině. or' 7&80 cm
vzrost|ého strcmu v Íovině, pÍ' 80-90 cm
stromu v rovině, pr. 90-í00 cm
1 . v cenách jsou zapdehy i náklady na rozřézánl a odkJkenÍ částí kmene a véfuína Vzdálenogt dÓ 20 m se složením na hrornadv nebo héloženímna doprevnÍ pfustředek'
z H!m* Poz',árf*v
t@ene gtomíl n.bo k9řÍ! W mótel ve vÍšce 13ocm ao dožú1/ L.1 - L.10:
nú teréne.n'
1. v canéch lsou započteny i náklady ňa odsr.aněnl pď.zl wkopénlm' vý|háhIm, ÍÍézovénÍměi linou technotogiÍ s odstranéhím nébď|ouých kořenů do hloublE 40 dt| a odklizen| zÍsknéhodřeva ha vzdálanost do 20 |t|' jeho itÓžehí na hromady nebo nalÓženÍ na dopravnÍ postřodek a odvoz d u!ÓžehÍ biologického odp^du na sktádku. 2. v cenéch jsou zapoěteny i néklady na |asyÉnÍjámy, d.;p|něnÍ zeÍtny, zhutněnÍ a úprava teÍénu'
3' v
cqÉch.,ejsou zap&ehy náklady
na dodánÍ zeminy a uysatÍ trévnÍku'
stÉ.ka 3
Ko|oveě .
ě. 21'24'35'36'37'38'41'45'48.49.75'77'95.
1
1,16,44,50,54,56,57,64,66,79,86,91,94,1 í59.160.163.164. 166
144
40,145,,t 54,
(stromy č, :1,2,3,4,5,6,7,8,9,26,27,28,29,30,3,1,32,33,34,53,55,58, 59'60'61'62'63'65'67'68'87'88'89'90'92' í30, 1 81,1 82,269,288,
301,302,303.304.305.306.307.308
1. V cenéd1j6ou zapÓčteny i
náaady na zabezryčuiÍcÍ opatřenÍ před padúÍcífiivětvemi.
ená.h jsou započteoy i náktady s přenÍstěnÍm odstranětých větvÍ na vzdébnost do 20 m, uloženímna hrona.ly, 'pjené ndož.hím na dogevní prosttedek' odwzďn do 20 lm a se složením' 3. MěÍiou iednotkou l4]8 8e u bzu Íozumí ieda| strofi nebo ieden keř a u bezpečnostnÍúvazeb jedhd vazba. 1. Úfu/Edclíých opa u,Í k jednoťiuýfi stlomám jsou uvedeny v tabulce "Ev,.re,,ca a vý|ú,oc.',,t 2' v
WbgÚ
ú{oÚ,tho #|tu .Wn.
a v
poýsu Írt/nologn aňodEtlckých opa|ř.nl.
5' Vše.iny navrhované bezpečnostní \.ezby v korunáoh sÍomúbudou vazby dynam|cké nepředpojaté, ze syntetjclýoh máeriálú'
pr9 a|ejové íÍoíTrys
s ba|em do 60 cm. V rovině pro jeh|. stÍomy s \^im.
keře s v'ým. 50oÁ. do 0'125 m3' V rovině
1, v céhách isou zapoěteny i náklady né pÍÍpravu d uroýnánÍ ieÉnu, ýysbíÉnÍodpědu, nabžení odpadu na doprawÍ prostředek
w
odwt a uloženÍna 6|\|Á.lÝnJ. zahmuje i ndpužitelnou nekvalitnÍ zeminu získanou p|i koq,án, jam stÍo|t,y, "odpad' 2. v ďnáďl jsou zaqčkny i náIdady na pyní seě založených t,áw,ík, a kvěbaté loulo/. 3. v enách jsou zapěteny i né?Jady na I'ovýsaclbovou péěi o nové roltliry v době od Ýýsadby do přadénÍ dÍra, Ij' e
zaiýt
škúdďn' atd'
stránka 4
stÍánka 5
Revitalizace
Ge|ková cena Sazba DPH v %: Hodnota DPH v Kč: Gelková cena
díla) bez DPH v Kě: vě. DPH v Kě:
Poznámkv: r) uznate|né nák|adv - jsou spolufinancovány v rámci oPŽP. **) Neumate|né nákladv - jsou plně {inancovány zadavatelem (tj. nejsou spo|ufinancovány v rámci a budou faklurovány oddě|eně od uznatelných nák|adů. **) Položkv VÝsadba .....jsou specifikovány v popisu techno|ogie náVÍhovaných opatření. '.
V Plzni dne 1.7.2014
{B Vyh]ídková 17' Pošia 12. Po.BoX 57' 312 oo PLZEŇ
@ .'lČo: fel./Fan:377 260 Otlj 25219456' D|č| cz25219456
sl.ánka 6
oPŽP)
