! HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ( OPERATING INSTRUCTIONS
# MODE D’EMPLOI $ GEBRUIKSAANWIJZING
10/13 verzió
! Akkutöltő készülék „SkyRC NC2500“
2 - 36 oldal
Rend. sz. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 67 99 74
Tartalomjegyzék
! Oldal
1. Bevezetés ............................................................................................................................. 4 2. A szimbólumok magyarázata ............................................................................................... 5 3. Rendeltetésszerű használat ................................................................................................. 5 4. Szállítás tartalma .................................................................................................................. 6 5. Jellemzők és funkciók ........................................................................................................... 6 6. Biztonsági tudnivalók ............................................................................................................ 7 a) Általános tudnivalók ........................................................................................................ 7 b) Felállítási hely .................................................................................................................. 8 c) Működés .......................................................................................................................... 9 d) Akkuk kezelése ............................................................................................................. 10 7. Kezelő szervek.................................................................................................................... 12 8. Általános információk ......................................................................................................... 13 9. Kezelés ............................................................................................................................... 15 a) Csatlakoztatás ............................................................................................................... 15 b) Akkuk betétele, program indítása ................................................................................. 15 c) Különbségek a kijelzővel/gombokkal vagy alkalmazással (app) való beállítás között 16 d) Egyéb............................................................................................................................. 17 10. Akkuprogramok ................................................................................................................... 19 a) Általános tudnivalók ...................................................................................................... 19 b) „CHARGE“ akkuprogram .............................................................................................. 20 c) „CYCLE“ akkuprogram .................................................................................................. 21 d) „DISCHARGE“ akkuprogram ........................................................................................ 22 e) „BREAK-IN“ akkuprogram ............................................................................................. 23 f) „REFRESH“ akkuprogram ............................................................................................ 24
2
Oldal 11. Bluetooth csatlakozás (iOS) ...............................................................................................25 a) Pairing eljárás ................................................................................................................25 b) Pairing több készülékkel................................................................................................25 c) App (alkalmazás) letöltése ............................................................................................26 d) Alkalmazás rövid leírása ...............................................................................................26 12. Bluetooth kapcsolat (Android) ............................................................................................29 a) Pairing eljárás ................................................................................................................29 b) Pairing több készülékkel................................................................................................29 c) App (alkalmazás) letöltése ............................................................................................30 d) Alkalmazás rövid leírása ...............................................................................................30 13. Zavarok elhárítása ..............................................................................................................33 14. Karbantartás és ápolás .......................................................................................................35 15. Eltávolítás ............................................................................................................................35 a) Általános tudnivalók ......................................................................................................35 b) Elemek és akkuk ...........................................................................................................35 16. Műszaki adatok ...................................................................................................................36 a) Töltőkészülék .................................................................................................................36 b) Dugaszadapter ..............................................................................................................36 17. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) ........................................................................................36
3
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak be kell tartania e használati útmutató előírásait! Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. Műszaki kérdéseivel forduljon a következő címekhez: Németország:
Tel.sz.:
0 96 04 / 40 87 87
Telefax-szám:
0180 5 / 31 21 10
(a hívás díja 14 ct/perc Áfával, hálózati hívás esetén; mobiltelefonálás max. díja: 42 ct/perc Áfával) E-Mail:
Kérjük, használja az űrlapunkat az Interneten, www.conrad.de, a "Kontakt" jelzés alatt.
Hé. - Pé. 8.00 és 18.00 óra között. Ausztria:
www.conrad.at www.business.conrad.at
Svájc:Tel.-sz.: 0848/80 12 88 Fax.: 0848/80 12 89 E-Mail:
[email protected]
Hé. - Pé. 8.00 és 12.00 óra, 13.00 és 17.00 óra között.
4
2. A szimbólumok magyarázata Ez a szimbólum jelenik meg, ha az egészségét veszély, - pl. áramütés - fenyegeti. Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel afigyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A „kéz“ szimbólum különleges tippekre és tanácsokra utal, amelyeket a készülék kezeléséhez ajánlunk.
3. Rendeltetésszerű használat: Ez a töltőkészülék maximum 4 db újratölthető NiCd-, NiMH hengeres ceruza- és mikroakku egyidejű feltöltésére alkalmas. Az USB csatlakozó (kimenet 5 V/DC, max. 1 A) USB csatlakozós készülékek tápellátására szolgál, pl. mobiltelefonok feltöltésére. A töltőkészülék áramellátásához vele szállítunk egy megfelelő dugasz-adaptert. Az 5. fejezetben található egy felsorolás a készülék összes jellemzőjével. Olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, mert sok fontos információt tartalmaz a felállításra, használatra és kezelésre vonatkozóan. Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét idézheti elő. A készüléket nem szabad megváltoztatni ill. átépíteni, és nem szabad a házát felnyitni! A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
5
4. A szállítás tartalma • Töltőkészülék • Hálózati dugasztápegység • Használati útmutató
5. Tulajdonságok és funkciók • 4 db egymástól független töltőrekesz szolgál egy-egy hengeres ceruza- illetve mikro akku feltöltéséhez; egy akku kapacitása 500 - 3500 mAh lehet. • Automatikus akku felismerés (hibás, tönkrement akkuk feltöltése nem lehetséges). • 5 különböző akkuprogram: töltés, kisütés, frissítés, formázás, ciklus. • A töltőáram beállítható (200 mA-tól 2500 mA-ig) • A kisütési áram beállítható (100 mA-tól 1000 mA-ig) • Megvilágított LC kijelző • Töltési-/kisütési áram, töltési-/kisütési időtartam, töltő-/kisütő kapacitás kijelzése, az aktuális akkuprogramtól függően, • Bluetooth jeltovábbító a töltőkészülék vezérléséhez az (iOS-hoz és Androidhoz kapható) alkalmazáson keresztül, ezen kívül minden paraméter állapotának kijelzése (pl. cellafeszültség, kapacitás, akku belső ellenállása, stb.) és lehetőség különböző előbeállítások módosítására (Delta csúcs feszültség, kisütési végfeszültség, túlmelegedés elleni védelem). • A töltőkészülék firmver frissítése az alkalmazáson keresztül lehetséges (amennyiben egy új firmver áll rendelkezésre). • USB áramkimenet (5 V/DC, 1 A), pl. egy mobiltelefon feltöltéséhez • Túlmelegedés elleni védelem • Automatikusan bekapcsolható ventilátor • A töltőkészülék a vele szállított dugasz adapteren keresztül kapja a tápellátást. • Kihajtható állító fül az alsó részen.
6
6. Biztonsági tudnivalók: A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia. Igen tisztelt vevő, a következő biztonsági tudnivalók nemcsak az Ön egészségét védik, hanem a készülék védelmét is szolgálják. Olvassa át ezért a következő szakaszokat először gondosan, mielőtt a terméket csatlakoztatja és üzembe helyezi.
a) Általános jellemzők • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani a terméket. Ne szerelje szét a készüléket! • A készüléken karbantartását, beállítását vagy javítását csak szakemberre vagy szakszervizre bízza. A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által beállítandó, ill. karbantartandó részek. • A készülék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való! A terméket csak olyan helyen szabad felállítani, működtetni vagy tárolni, ahol gyerekek nem érhetik el. Ugyanez vonatkozik az akkukra is. Gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni! A gyerekek megváltoztathatják a beállításokat, vagy rövidre zárhatják az akku(ka)t, ami gyulladást vagy robbanást okozhat. Életveszély! • A mellékelt dugasz-adapter a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. • A dugaszadaptert tápláló konnektornak a készülék közelében, és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie. • Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a terméket csak szakértő, felelős személyzet jelenlétében szabad használni. • Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat kell betartani!
7
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. Veszélyes játékszerré válhat gyerekek kezében. • Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
b) Felállítási hely • A készüléket csak száraz és zárt beltéri helyiségekben szabad használni. A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség, mert ez által károsodhat. A dugaszadapternél ezen kívül az életveszélyes áramütés lehetősége is fennáll! • Válasszon a töltőkészülék számára szilárd, sík, tiszta és elegendően nagy helyet. Soha ne állítsa a készüléket gyúlékony felületre (pl. szőnyegre, asztalterítőre stb.). Használjon mindig megfelelő, nem gyúlékony, hővel szemben ellenálló alátétet. A töltőkészüléket csak megfelelő alátéttel helyezze értékes bútorok felületére. A hő behatása következtében a bútoron elszíneződés vagy az anyag károsodása léphet fel. Tartsa távol a töltőkészüléket éghető vagy könnyen gyulladó anyagoktól (pl. függönytől, papírtól), és éghető folyadékoktól (pl. benzin) vagy gázoktól. Úgy állítsa fel a töltőkészüléket, hogy az alsó oldalán lévő szellőzőt ne takarja el. Hajtsa ki, ha szükséges, a felállító talpat a töltőkészülék aljáról. • Ne állítson folyadékkal töltött edényeket, vázákat vagy cserepes növényeket a termékre vagy a termék mellé. Ha folyadék jut a töltőkészülékbe, az tönkremegy, ezen kívül gyulladás vagy robbanás veszélye áll fenn. Ilyen esetben azonnal válassza le a készüléket a tápfeszültségről, és vegye ki az esetleg behelyezett akkukat. Ezután ne használja a készüléket tovább, hanem vigye el egy szakszervizbe. Ha a dugaszadapterbe kerül folyadék, áramtalanítsa a hálózati dugaszoló aljzatot, amelyhez az adapter csatlakoztatva van. Kapcsolja le a hozzátartozó automata biztosítékot, ill. csavarja ki a biztosítékot. Ezután kapcsolja le a hozzátartozó hibaáram (FI) védőkapcsolót.
8
Csak ezután húzza ki a dugasz adaptert a hálózati dugaszoló aljzatból. Az adaptert ne működtesse tovább, hanem vigye egy szakműhelybe, illetve selejtezze le környezetkímélő módon. • Ellenőrizze, hogy a kisfeszültségű kábel, ami a dugaszadaptert és a töltőkészüléket összeköti, nincs megtörve, összenyomva, vagy éles szélek által károsítva. A dugaszadapter és a töltőkészülék közötti kábelt fektesse úgy, hogy senki ne botolhasson meg benne.
c) Használat • Ez a töltőkészülék maximum 4 db újratölthető NiCd-, ill. NiMH hengeres ceruzaés mikroakku egyidejű feltöltésére alkalmas (ceruza- és mikroakku keverve is tölthető). Ne kísérelje meg más típusú akkuk (pl. lítium vagy nikkel-cink akkuk stb.) töltését, és ne tegyen be nem újratölthető elemeket a töltőkészülékbe. Magas fokú tűz és robbanásveszély áll fenn! • Figyeljen arra, hogy a töltőkészülék működés alatt kielégítő szellőztetést kapjon, soha ne takarja le a készüléket és a csatlakoztatott akkut. A töltőkészülék alján lévő ventilátort nem szabad a működésében akadályozni. Hagyjon elegendő távolságot (legalább 5 cm-t) a töltőkészülék és más tárgyak között. A túlmelegedés miatt gyulladásveszély keletkezhet! • A tápáramellátásra csak a vele szállított dugasztápegységet szabad alkalmazni. • Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! A széleskörű és sokoldalú védőáramkörök ellenére sem zárható ki, hogy egy akkumulátor feltöltésénél problémák vagy hibák adódnak. • Ha a töltővel vagy akkukkal foglalkozik, ne hordjon fémből készült, vagy áramvezető tárgyakat, mint pl. ékszer (lánc, karkötő, gyűrű stb.). Rövidzárlat következtében gyulladás- és robbanásveszély állhat elő. • Fém vezetékek és érintkezők elhelyezése az akku és a töltőrekesz között tilos! A töltésre előkészített akkut közvetlenül a töltőrekeszbe kell behelyezni. • Ha a kívánt töltő- vagy kisütő folyamat befejeződött, vegye ki az akku(ka)t a töltőkészülékből.
9
• A készüléket csak a mérsékelt égövben használja, trópusi klímán ne. A megengedhető környezeti feltételekre vonatkozóan lásd. a "Műszaki adatok" fejezetet. • Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező kondenzvíz adott esetben zavarhatja a működést, vagy károsodáshoz vezethet! A dugasz-adapternél életveszélyes áramütés lehetősége is fennáll! Hagyja, hogy a termék átvegye a helyiség hőmérsékletét, mielőtt azt üzembe helyezi. Ez több óráig is eltarthat! • Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolásnál), vegye ki belőle az akku(ka)t, válassza le a töltőkészüléket a tápfeszültségről, és húzza ki a dugaszadaptert a konnektorból. A készüléket kizárólag tiszta, száraz helyen tárolja.
d) Az akkuk kezelése • Az akkuk nem játékszerek. Az akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. • Az akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyermekek vagy háziállatok lenyelik őket. Ilyen esetben azonnal forduljon orvoshoz! • Az akkukat nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy tűzbe dobni; ne sértse meg soha az akku külső burkát. Tűz- és robbanásveszély! • A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt. • Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad tölteni. Tűz- és robbanásveszély! A nem tölthető elemek csak egyszeri használatra vannak szánva, és miután kimerültek, előírásszerűen ártalmatlanítani kell őket. • Az akku nem lehet nedves vagy vizes.
10
• Soha ne töltsön illetve süssön ki akkut felügyelet nélkül. Ha a felügyelet valamilyen okból (hosszú töltési-/kisütési időtartam) nem lehetséges (pl. a "BREAK-IN" = frissítés) programnál, a készülék felállításának a helyét különösen gondosan kell megválasztani. Bár a készülékhez nagyon sok és széleskörű védelmet rendeltünk (pl. a töltéskisütés befejezése, ha töltés közben egy meghatározott akkuhőmérséklet túllépésre került), mégis, igen kedvezőtlen körülmények között az akku meggyulladása vagy robbanása nem zárható ki. Igen jó hő- és tűzálló alátét, és a töltőkészülék közelében egy füstjelző felszerelése okvetlenül ajánlott! • Az elemek/akkuk behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-). • Akkuk töltését/kisütését ne végezze akkor, amikor azok még forrók (pl. ha ezt a magas töltő/kisütő áramok idézik elő). Hagyja az akkut előbb szobahőmérsékletre lehűlni, mielőtt töltené vagy kisütné. • Károsodott, kifolyt vagy deformált akkukat nem szabad tölteni/kisütni. Ez az elemek meggyulladásához vagy robbanásához vezethet! Távolítsa el a használhatatlanná vált akkukat környezetbarát módon, ne tegye be őket a töltőkészülékbe. • Az akkukat mintegy 3 hónaponként töltse fel, mert különben ún. mélykisülés következhet be, ami az akkukat használhatatlanná teszi. A NiMH akkukat, amelyek csekély önkisüléssel rendelkeznek, legalább évenként egyszer ki kell sütni, majd feltölteni. • Amennyiben a korrekt csatlakoztatással, vagy felszereléssel kapcsolatban kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
11
7. Kezelő szervek 6
7 10
5 4
8 3
2
1
„ENTER“ gomb
2
„2“ gomb
3
„8“ gomb
4
LC-kijelző
5
„1“.....4" gombok az "1" - „4“ töltőrekeszek jelölésére.
6
Példa a ceruzaakku berakásához
7
Példa a mikoakku berakásához
8
USB áram kimenet (5 V/DC, 1 A)
9
LED a Bluetooth funkcióhoz
10
Kisfeszültségű kerek aljzat a dugaszadapterre csatlakozáshoz
11
Ventilátor
12
Kihajtható állító talp
12
1
9
11 12
8. Általános információk A töltőkészülék funkcióinak további megértéséhez szükséges néhány fogalom és információ ismertetése: Akku kapacitás (mAh) Ez az érték az elméleti energiamennyiséget fejezi ki, amit egy teljesen feltöltött akku le tud adni. Egy 2500 mAh kapacitású akku pl. elméletileg 1000 mA (= 1 A) áramot képes 2,5 óra időtartam alatt, (vagy 250 mA áramot 10 óra alatt) leadni. Töltési-/kisütési ráta (C) A töltési- vagy kisütési ráta a viszonyt fejezi ki a töltési-/kisütési áram és az akku kapacitása között. Egy 2500 mAh kapacitású akkunál a 0,1C töltési-/kisütési ráta egy 250 mA töltő-/kisütő áramot jelent. Egy 1000 mAh kapacitású akkunál a 0,1C egy 100 mA töltő-/kisütő áramot jelent. Normál esetben a töltési rátának egy modern NiMH akkunál 0,33C és 1C között kell lennie. Túl magas töltési ráta esetén a töltőkészülék bizonyos esetekben túl korán kikapcsol, minek következtében az akku nem töltődik fel teljesen. Ezen kívül egy túl magas töltési ráta az akku túl erős felmelegedését idézi elő, ami viszont a töltőkészülék biztonsági lekapcsolásához vezethet. Ezért ajánlatos az AA ceruzaakkuk ill. AAA mikroakkuk esetében maximálisan kb. 0,5 C töltési ráta választása, és ebből a maximális töltőáram kiszámítása. Példa: akku kapacitás = 2500 mAh, töltési ráta 0,5C -> töltőáram 1250 mA. Ebben az esetben a töltőkészüléken 1200 vagy 1300 mA töltőáramot állítson be. A kisütési rátára az érvényes, hogy nem lehet magasabb 1 C-nél. Egy 700 mAh kapacitású mikroakkunál tehát a kisütési áram maximálisan 700 mA legyen. Ha túl magas kisütési rátát választunk, az akku nem ürül ki teljesen, mivel a töltőkészülék túl korán kikapcsol az akku feszültségének túl erős csökkenése miatt. Vegye figyelembe, hogy a töltőkészülék maximálisan 1000 mA (= 1 A) kisütési áramot tud nyújtani.
13
Az akkuk melegedése töltés/kisütés közben A töltésnél ill. kisütésnél az alapelv szerint az akku melegedése következik be. Különösen a magasabb töltő-/kisütő áramok hatására egy akku könnyen akár 55 °C-ra, sőt magasabb hőfokra is felmelegedhet. A töltőkészülék erre az esetre egy biztonsági lekapcsolással rendelkezik, amivel megakadályozza az akku ill. a töltőkészülék károsodását. Ha azt észleli, hogy egy akku erősen felmelegszik, csökkentse a töltési-/kisütési áramot. Ez különösen az idősebb vagy "olcsóbb" akkuk esetében érvényes. Várja meg, hogy az akkuk a helyiség hőmérsékletére lehűljenek, mielőtt azokat feltölti, kisüti vagy felhasználja. Több akku alkalmazása egy készülékben Ha egy készülék (pl. egy rádió) több egyforma akkut igényel (pl. négy db ceruzaakkut), akkor a kivehető akku kapacitás és az üzemi élettartam a felhasznált cellák közül a leggyengébb cella jellemzőihez igazodik. Ezen okból mindig figyelni kell arra, hogy egyenlő kapacitású és egyenlő töltöttségi állapotú akkukat használjunk egyszerre, ugyanazon készülékben. Soha ne keverjen tele akkukat félig feltöltött akkukkal.
14
9. Kezelés a) Csatlakoztatás • Csatlakoztassa a kisfeszültségű kerek aljzathoz (10) a mellékelt dugaszadapter megfelelő dugaszát. Dugja be a hálózati adapter tápkábelét egy szabványos hálózati dugaszoló aljzatba. • A kijelző minden szegmense rövid időre megjelenik, és a kijelző háttérvilágítása aktiválódik. Ezután a kijelző szegmensek ismét eltűnnek. Amennyiben nem tesznek be akkut, a kijelző világítása néhány másodperc múlva automatikusan kialszik. A töltőkészülék ekkor készenléti (StandBy) módban van és bármikor használható. Ha a 4 db töltőrekesz egyikébe sem tesznek be akkut, a készülék funkciói nem állnak rendelkezésre. Egy gomb megnyomása csak a kijelző háttérvilágítás aktiválását eredményezi. A kijelzőn viszont semmi nem jelenik meg.
b) Akkuk betétele, program indítása • Tegyen be egy NiMH vagy NiCd akkut (ceruza- vagy mikroakkut) egy tetszőlegesen választott töltőrekeszbe (1....4). A töltőrekesz felső érintkezői a ceruzaakkuk számára, az alsók a mikroakkuk számára szolgálnak.
AA/ceruza
AAA/mikro
• Ha a készülék egy akkut felismert, a kijelzőn „CHARGE“ (töltés) villog.
15
Ha egy akku berakása után nem jelenik meg kijelzés, akkor vagy az akku hibás, vagy az akku, esetleg a töltő érintkezői szennyezettek. Ha egy akku berakása után „R000“ jelenik meg, akkor az akkunak nagyon nagy a belső ellenállása. Ezután a töltőkészülék folytatja a normál működését („CHARGE“ villog). • Állítsa be a „2“ ill. „8“ gombbal a kívánt akkuprogramot: „CHARGE“
töltés
„CYCLE“
ciklus (beállítható 1-12 töltő-/kisütő folyamat)
„DISCHARGE“
kisütés
„BREAK-IN“
új akkuk formázása
„REFRESH“
akkuk frissítése
Az 5 akkuprogram leírása a 10. fejezetben található. • Ha az „ENTER“ (1) gombot nyomja, az akkuprogramtól függően különböző beállításokat hajthat végre (lásd a 10. fejezetet). Amennyiben 5 másodpercig nem nyom gombot, a töltőkészülék beindítja a megfelelő akkuprogramot, a meglévő beállítás szerint.
c) Különbségek a kijelzővel/gombokkal vagy alkalmazással (app) való beállítás között • A Bluetooth és egy iOS- ill. Android rendszerű alkalmazás segítségével a töltőkészülék több beállítása változtatható meg, mint a kijelzőn és a kezelőgombokon keresztül. A különbségek a következő táblázatban láthatók: Kezelés kijelzővel/gombokkal Kezelés alkalmazással (app) Delta csúcs feszültség
5 mV
3....15 mV
Kisütési végfeszültség
0,9 V
0,5 - 1,0 V
Túlmelegedés elleni védelem 55 °C
55....70 °C
• Az alkalmazással az akkuprogramok gyors és egyidejű megváltoztatása mind a négy töltőrekeszre vonatkozóan lehetséges. A kijelzővel és a kezelő gombokkal való vezérlésnél viszont a beállítást minden egyes akkutöltő rekeszre külön kell elvégezni.
16
• A kis kijelző miatt a töltőkészüléken egyes mérési adatok nem érhetők el, amelyek viszont az alkalmazáson keresztül megjeleníthetők. A különbségek a következő táblázatban láthatók: Kijelzés a töltőkészülék kijelzőjén
Kijelzés az alkalmazásban
Akkuprogram / állapot
igen
igen
Töltési-/kisütési idő
igen
igen
Töltési-/kisütési kapacitás
igen
igen
Töltő-/kisütő áram
igen
igen
Akkufeszültség
igen
igen
Az akkufeszültség alakulásának grafikus kijelzése Akku hőmérséklet
nem
igen
nem
igen
Akku belső ellenállás
nem
igen
d) Egyéb kérdések • Ha egy akkuprogram beindult, a kijelző felváltva mutatja a különböző adatokat (az éppen működő akkuprogramtól függően): „Charge Volt“
akku feszültség V-ban, töltés közben
„DisCharge Volt“
akkufeszültség V-ban, kisütés közben
„ChargeRate“
töltőáram
„DisChargeRate“
kisütő áram
„ChargeTime“
a lefutott töltési időtartam
„DisCharge Time“
a lefutott kisütési időtartam
„Charge Capacity“
töltési kapacitás
„DisCharge Capacity“
kisütési kapacitás
17
Az akkurekeszek alatti számgombok egyikének rövid nyomásával („1“ ...."4") („1“ ...."4") a töltőcsatornák automatikus váltott kijelzése leáll. Nyomja az adott gombot röviden, egy másik érték kijelzésére. Példa:
A kijelzés automatikus átkapcsolásának újbóli indításához tartsa a hozzátartozó töltőrekesz gombját 5 másodpercig nyomva. • Az akku feltöltésnél vagy kisütésnél felmelegszik. Ha az akkut ki akarja venni a töltőkészülékből, ellenőrizze az akku hőmérsékletét először óvatosan az ujjával. Ha az akku a töltőkészülékben marad, a töltő a fenntartó töltésre vált át (a „DISCHARGE“ akkuprogramnál nem). Az akku itt nagyon csekély áramú (kb. 30 mA), töltést kap, a teljes töltöttségi állapot fenntartására. • A kijelző háttérvilágítása a tápellátáshoz való csatlakozásnál, egy akku berakásánál, vagy egy gomb nyomásánál automatikusan bekapcsolódik. Bizonyos idő múlva a kijelző világítása ismét kikapcsolódik. Egy tetszőleges gomb rövid nyomásával a világítás ismét bekapcsolható.
18
10. Akku programok a) Általános tudnivalók Amint már a 8. fejezetben leírtuk, egy akkunak a 4 töltőrekesz egyikébe való berakása után a kívánt akkuprogramot a „2“ ill. „8“ gombbal lehet kiválasztani. Ha a készülék nem ismeri fel az akkut, az akkuprogram kiválasztása sem lehetséges. Ez esetben vizsgálja meg először, hogy az akku (ceruza- vagy mikroakku) szabályosan be van-e helyezve. Ha a készülék még mindig nem ismeri fel az akkut, ellenőrizze, hogy az akku és a töltőkészülék érintkezői tiszták-e. Oxidált érintkezők az akkun arra utalnak, hogy az akku elöregedett, kifolyt, vagy tönkrement. Ilyen akkukat már nem ajánlatos használni. Ha minden jónak látszik, akkor az akku valószínűleg hibás. Tesztelés céljából tegyen be egy másik akkut a töltőrekeszbe. A készüléken a következő akkuprogramok alkalmazhatók: „CHARGE“
töltés
„CYCLE“
ciklus (beállítható 1 - 12 töltési - kisütési folyamat), amelyek optimálisak a NiCd akkuk számára, egy meglévő memória effekt megszüntetéséhez.
„DISCHARGE“ „BREAK-IN“ „REFRESH“ tárolva).
kisütés új akkuk formázása (vagy olyan akkuk formázása, amelyeket 3 hónapnál hosszabb ideig tároltak). akkuk felfrissítése (olyan akkuknál, amelyek 3 hónapnál rövidebb ideig voltak
Az „ENTER“ gombbal való jóváhagyás után a következő alfejezetekben leírt beállításokat lehet elvégezni. Amennyiben 5 másodpercig nem nyom gombot, a töltőkészülék beindítja a megfelelő akkuprogramot, a meglévő beállítás szerint. Ha véletlenül túl sokáig várt, vegye ki egyszerűen az akkut a töltőrekeszből. Várjon egy - két másodpercig, majd rakja be újból az akkut. Kezdje el most elölről.
19
b) „CHARGE“ akkuprogram Ezzel az akkuprogrammal egy akkut egy beállítható töltőárammal (200 mA - 2500 mA) lehet feltölteni. Az akkunak a 4 töltőrekesz egyikébe való betétele után válassza ki a „CHARGE“ akkuprogramot a „2“ ill. „8“ gombbal, majd nyomja az „ENTER“ gombot. A kijelzőn fent most a töltőáram érték villog: állítsa be ezt a „2“ ill. „8“ gombbal. Az „ENTER“ gombbal való nyugtázás után (vagy ha 5 másodpercnél hosszabb ideig nem nyom gombot), a töltési folyamat beindul.
A töltési folyamat alatt a kijelző felváltva mutatja az akkufeszültséget V-ban („Charge Volt“), a töltőáramot mA-ban („ChargeRate“), az eltelt töltési időt órában/percben („Charge Time“) és a betöltött energiamennyiséget /töltési kapacitást mAh-ban („Charge Capacity“). A töltési folyamat befejezése után a kijelzőn „DONE“ (elvégezve) látható, ezen kívül váltakozva az akkuba töltött energia mennyiség (a jobboldali képen 2358 mAh), a töltés időtartama és a cellafeszültség jelződik ki. Az akku most már kivehető a töltőkészülékből. Ha az akku a töltőkészülékben marad, a töltő fenntartó töltési üzemmódra vált át. Az akku itt nagyon csekély áramú (kb. 30 mA), töltést kap, a teljes töltöttségi állapot fenntartására.
20
c) „CYCLE“ akkuprogram Ez az akkuprogram egy akku automatikus, többszöri töltésére és kisütésére használható. Ez arra szolgál, hogy pl. a NiCd akkuknál megszüntesse az ún. memória effektust. Beállítható a töltőáram (250 mA és 2500 mA között), ugyanígy a kisütési áram (100 mA és 1000 mA között), és a ciklusok száma (1 - 12 ciklus). Az akkunak a 4 töltőrekesz egyikébe való betétele után válassza ki a „CYCLE“ akkuprogramot a „2“ ill. „8“ gombbal, majd nyomja az "ENTER“ gombot. A kijelzőn fent most a töltőáram érték villog: állítsa be a „2“ ill. „8“ gombal. Nyomja meg az „ENTER“ gombot. A kisütési áram villog a kijelzőn, állítsa azt be a „2“ ill. „8“ gombbal. Nyomja meg az „ENTER“ gombot. A kijelzőn a ciklusok száma villog, állítsa ezt a számot be a „2“ ill. „8“ gombbal (1....12 ciklus lehetséges). Az „ENTER“ gombbal való nyugtázás után (vagy ha 5 másodpercnél hosszabb ideig nem nyom gombot), az akkuprogram beindul. A kijelző felváltva mutatja az akkufeszültséget V-ban („Charge Volt“), a töltési ill. kisütési áramot mA-ben („ChargeRate“ vagy „DisChargeRate“, aszerint, hogy töltésről vagy kisütésről van-e szó), a lefutott töltési ill. kisütési időtartamot órában/percben ("Charge Time“ vagy „DisCharge Time“) és a betöltött ill. kisütött energiamennyiséget mAh-ban („Charge Capacity“ vagy „DisCharge Capacity“). Ha a beállított ciklusok lefutottak, az akku töltése következik. Az akkuprogram lezárása után a kijelzőn "DONE“ (elvégezve) és az utolsó ciklus kisütési kapacitása jelenik meg, ezen kívül a kijelzőn alul „HIST CYCLE“ látható. Az akkutöltő rekeszhez tartozó számgomb többszöri rövid nyomásával minden ciklus kisütési kapacitása megjeleníthető.
Az akku most már kivehető a töltőkészülékből. Ha az akku a töltőkészülékben marad, a töltő fenntartó töltési üzemmódra vált át. Az akku itt nagyon csekély áramú (kb. 30 mA), töltést kap, a teljes töltöttségi állapot fenntartására.
21
d) „DISCHARGE“ akkuprogram Ezzel az akkuprogrammal egy akkut egy beállítható kisütési árammal (100 mA - 1000 mA) lehet kiüríteni. Az akkunak a 4 töltőrekesz egyikébe való betétele után válassza ki a „DISCHARGE“ programot a „2“ ill. „8“ gombbal, majd nyomja az „ENTER“ gombot. A kijelzőn fent most a kisütési áram értéke villog: állítsa ezt be a „2“ ill. „8“ gombbal. Ezután nyugtázza az „ENTER“ gombbal (vagy 5 másodpercnél hosszabb ideig ne nyomjon gombot), ekkor a kisütési folyamat beindul.
A kisütési folyamat alatt a kijelző felváltva mutatja az akkufeszültséget V-ban („DisCharge Volt“), a kisütési áramot mA-ban („DisChargeRate“), az eltelt leürítési időt órában/percben („DisCharge Time“) és a kiürített energiamennyiséget /kisütési kapacitást mAh-ban („DisCharge Capacity“). A kisütési folyamat befejezése után a kijelzőn „DONE“ (elvégezve) látható, ezen kívül felváltva jelenik meg a kisütési kapacitás (a jobboldali képen 2193 mAh), a kisütési időtartam, és az aktuális cellafeszültség. Az akku most már kivehető a töltőkészülékből. Az akkut nem ajánlatos kiürült állapotban tárolni, mert ilyen esetben mélykisütés következhet be, ami az akku tartós károsodását okozhatja.
22
e) „BREAK-IN“ akkuprogram Ez az akkuprogram új akkuk formázására, illetve 3 hónapnál hosszabb ideig tárolt akkuk frissítésére szolgál. Ehhez az akkut először egy csekély töltőárammal (0,1C) fel kell tölteni. Egy órai szünet után indul a kisütési folyamat (0,2C). Végül az akku újból csekély töltőárammal (0,1C) töltést kap. Az akkunak a 4 töltőrekesz egyikébe való betétele után válassza ki a „BREAK-IN“ akkuprogramot a „2“ ill. „8“ gombbal, majd nyomja az „ENTER“ gombot. A kijelzőn fent most az akkukapacitás villog; állítsa ezt be a „2“ ill. „8“ gombbal (az akkukapacitás az akkura rá van nyomtatva). Az „ENTER“ gombbal való nyugtázás után (vagy ha 5 másodpercnél hosszabb ideig nem nyom gombot), az akkuprogram beindul. A kijelző felváltva mutatja az akkufeszültséget V-ban („Charge Volt“), a töltési ill. kisütési áramot mA-ben („ChargeRate“ vagy „DisChargeRate“, aszerint, hogy töltésről vagy kisütésről van-e szó), a lefutott töltési ill. kisütési időtartamot órában/percben ("Charge Time“ ill. „DisCharge Time“) és a betöltött ill. kisütött energiamennyiséget mAh-ban („Charge Capacity“ ill. „DisCharge Capacity“). Az akkuprogram lezárása után a kijelzőn "DONE“ (elvégezve) és az akkuba töltött energiamennyiség, a töltési időtartam és a cellafeszültség jelenik meg. Az akku most már kivehető a töltőkészülékből. Ha az akku a töltőkészülékben marad, a töltő fenntartó üzemmódra vált át. Az akku itt nagyon csekély áramú (kb. 30 mA), töltést kap, a teljes töltöttségi állapot fenntartására.
23
f) „REFRESH“ akkuprogram Ez az akkuprogram olyan akkuk frissítésére szolgál, amelyek 3 hónapnál rövidebb ideig voltak tárolva, illetve, amelyek kapacitását meg kívánja mérnik. Ehhez az akkut először is fel kell tölteni. Egy órás szünet után indul a kisütési folyamat. Újabb egy órás szünet után indul a töltési folyamat. A töltőáram beállítható (250 mA és 2500 mA között)), ugyanígy a kisütési áram is (100 mA és 1000 mA között). Az akkunak a 4 töltőrekesz egyikébe való betétele után válassza ki a „REFRESH“ programot a „2“ ill. „8“ gombbal majd nyomja az „ENTER“ gombot. A kijelzőn fent most a töltőáram érték villog: állítsa be a „2“ ill. „8“ gombbal. Nyomja meg az „ENTER“ gombot. A kisütési áram villog a kijelzőn, állítsa azt be a „2“ ill. „8“ gombbal. Az „ENTER“ gombbal való nyugtázás után (vagy ha 5 másodpercnél hosszabb ideig nem nyom gombot), az akkuprogram beindul. A kijelző felváltva mutatja az akkufeszültséget V-ban („Charge Volt“), a töltési ill. kisütési áramot mA-ben („ChargeRate“ vagy „DisChargeRate“, aszerint, hogy töltésről vagy kisütésről van-e szó), a lefutott töltési ill. kisütési időtartamot órában/percben ("Charge Time“ vagy „DisCharge Time“) és a betöltött ill. kisütött energiamennyiséget mAh-ban („Charge Capacity“ vagy „DisCharge Capacity“). Az akkuprogram lezárása után a kijelzőn "DONE“ (elvégezve), ezen kívül az akkuba töltött energiamennyiség, a töltési időtartam és a cellafeszültség jelenik meg. Az akku most már kivehető a töltőkészülékből. Ha az akku a töltőkészülékben marad, a töltő fenntartó üzemmódra vált át. Az akku itt nagyon csekély áramú töltést kap, a teljes töltöttségi állapot fenntartására.
24
11. Bluetooth csatlakozás (iOS) a) Pairing (társítás) eljárás A töltőkészülék egy vezeték nélküli Bluetooth csatlakozóval rendelkezik. A készülék csatlakoztatására egy iPhone, iPad vagy iPod készülékhez a következőképpen kell eljárni: • Ha még nem történt meg, csatlakoztassa a töltőkészüléket a vele szállított dugasztápegységhez, ezt pedig csatlakoztassa egy hálózati konnektorba. • Tartsa az „ENTER“ gombot mintegy 5 másodpercig nyomva, amíg a Bluetooth-LED (9) lassan el nem kezd villogni. • Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az iPhone, iPad vagy iPod készülékén. Ezt az adott készülék beállítási menüjében foglaltak szerint kell elvégezni. • Néhány másodperc múlva a töltőkészülék új Bluetooth készülékként található meg („skyrcXXXX“, a négy „X“ egy négyjegyű sorozatszámot jelent). Válassza ki ezt az új készüléket, úgy, hogy ez az iPhone/iPad/iPod-dal össze van kötve. Ez a folyamat néhány másodpercig tarthat. • Miután a Bluetooth-összeköttetés létrejött, a Bluetooth LED (9) abbahagyja a villogást, és tartósan világít.
b) Pairing (párosítás) több készülékkel Egyidejűleg csak egy Bluetooth összeköttetés létesíthető. Tehát nem lehetséges pl. két vagy több iPaddal egyidejűleg hozzáférni a töltőkészülékhez. Váltakozó hozzáférés azonban lehetséges, pl. ha a töltési adatokat ma egy iPad-dal akarja kiolvasni, és egy másik napon egy iPhone-nal. A töltőkészülék ehhez max. 8 készülék csatlakozási adatait tudja tárolni, úgy, hogy egy pairing eljárást minden készülékkel csak egyszer szükséges elvégezni. Ezután járjon el a 11.a) fejezetben leírtak szerint. Ha mind a 8 tároló megtelt, további készülék nem jelentkezhet be. Ekkor szükséges a belső pairing tároló törlése. Tartsa ehhez a két „2“ és „8“ gombot egyidejűleg legalább 5 másodpercig nyomva. Ez minden előző készüléket kitöröl a pairing memóriából. Ezután járjon el a 11.a) fejezetben leírtak szerint.
25
c) Alkalmazás letöltése • Indítsa meg az App-Store-t azi iPhone-ján, iPadján vagy iPodján. • Keressen rá az ingyenes „SKYRC SmartCharger“ alkalmazásra, és telepítse azt.
d) Az alkalmazás rövid leírása Az alkalmazás újabb változatainál előfordulhat, hogy azok mind külső megjelenésben, mind funkció terjedelemben változnak. Az akkuprogram kiválasztása és beállítása Az alkalmazás az indítása után adatokat mutat Önnek, egy aktuálisan futó akkuprogramhoz. Az "1"..."4" kapcsolófelületek érintésével a beállító módba lép.
Itt beállíthatja a kívánt akkuprogramot, és a hozzátartozó töltő- ill. kisütési áramokat (az adott akkuprogramnak megfelelően, lásd a 10. fejezetet). Ha a kis pipát a beállítási mezők alá teszi, a beállítások a töltőkészülék mind a négy akku rekeszére érvényesek. Így Önnek nem kell körülményesen és időtrabló módon az azonos adatokat minden akkurekesznél egymás után beállítani. Az „OK“ kapcsolófelület választása után a töltőkészülék beindítja az éppen kiválasztott akkuprogramot. A kijelzőn az akkuprogramtól függően megjelennek a megfelelő adatok, pl. az aktuális cellafeszültség.
26
További beállítási funkciók Jobbra fent egy kis fogaskerék szimbólum látható. Ha ezt érinti, a következők beállításához jut: • Hőmérséklet érték a túlmelegedés elleni védelemhez • Felső lekapcsolási feszültség (max. cellafeszültség töltésnél) • Alsó lekapcsolási feszültség (min. cellafeszültség kisütésnél) • Negatív Delta-U feszültség (a töltési folyamat befejezéséhez) Azt ajánljuk a felhasználónak, hogy az alapbeállításokban változtatásokat csak akkor eszközöljön, ha rendelkezik a megfelelő szakmai ismeretekkel. A gyártó az alapbeállításokat gyárilag optimálisan választotta ki. Ha az értékeket átállította, visszaállíthatja őket az alapbeállításokra, ha a fent jobbra lévő kapcsolófelületet megérinti.
27
Részletek kijelzése: Ha több részletet kíván megtekinteni, érintse a „Details“ kapcsolófelületet a kijelző szélén.
A kijelző felső részén lévő akkuszimbólumok érintésével válassza ki azt az akkut, amelynek az adatait látni kívánja. Ha a kiválasztott akku alatt a fogaskerék szimbólumos számgombot megérinti, az akkuprogram kiválasztásához, illetve beállításához juthat. A kijelző közepén megjelenik a cellafeszültség grafikusan ábrázolva, az alsó részén további információk jelennek meg, például a mért belső ellenállás. Egyéb kérdések A feszültség alakulás kijelzéséhez az iPhone/iPad/iPod készüléknek a töltési vagy kisütési folyamat alatt bekapcsolt állapotban kell lenni. A töltőkészülék a Bluetooth útján mindig csak az aktuális adatokat viszi át. A feszültség alakulás mért adatainak tárolása a töltőkészülékben nem lehetséges.
28
12. Bluetooth csatlakozás (Android) a) Pairing (társítás) eljárás A töltőkészülék egy vezeték nélküli Bluetooth csatlakozóval rendelkezik. Kapcsolat létesítéséhez egy Android-kompatibilis telefonnal vagy tablettel a következőképpen kell eljárni: • Ha még nem történt meg, csatlakoztassa a töltőkészüléket a vele szállított dugasztápegységhez, ezt pedig csatlakoztassa egy hálózati konnektorba. • Tartsa az „ENTER“ gombot mintegy 5 másodpercig nyomva, amíg a Bluetooth-LED (9) lassan el nem kezd villogni. • Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az Android kompatibilis telefonján vagy tabletjén. • Néhány másodperc múlva a töltőkészülék új Bluetooth készülékként található meg („skyrcXXXX“, a négy „X“ egy négyjegyű sorozatszámot jelent). Válassza ki ezt az új készüléket, úgy, hogy ez a telefonnal/tablettel össze van kötve. Ez a folyamat néhány másodpercig tarthat. • Miután a Bluetooth-összeköttetés létrejött, a Bluetooth LED (9) abbahagyja a villogást, és tartósan világít.
b) Pairing (párosítás) több készülékkel Egyidejűleg csak egy Bluetooth összeköttetés létesíthető. Tehát nem lehetséges pl. két vagy több telefonnal vagy tablettel a egyidejűleg a töltőkészülékhez hozzáférni. Váltakozó hozzáférés azonban lehetséges, pl. ha a töltési adatokat ma egy Android okostelefonnal akarja kiolvasni, és egy másik napon egy tablettel. A töltőkészülék ehhez max. 8 készülék csatlakozási adatait tudja tárolni, úgy, hogy egy pairing eljárást minden készülékkel csak egyszer szükséges elvégezni. Ezután járjon el a 12.a) fejezetben leírtak szerint. Ha mind a 8 tároló megtelt, további készülék nem jelentkezhet be. Ekkor szükséges a belső pairing tároló törlése. Tartsa ehhez a két „2“ és „8“ gombot egyidejűleg legalább 5 másodpercig nyomva. Ez minden előző készüléket kitöröl a pairing memóriából. Ezután járjon el a 12.a) fejezetben leírtak szerint.
29
c) Alkalmazás letöltése • Indítsa el a Google-Play-Store-t az Android kompatibilis telefonon vagy tableten. • Keressen rá az ingyenes „SKYRC SmartCharger“ alkalmazásra, és telepítse azt.
d) Az alkalmazás rövid leírása Az alkalmazás újabb változatainál előfordulhat, hogy azok mind külső megjelenésben, mind funkció terjedelemben változnak. Az akkuprogram kiválasztása és beállítása Az alkalmazás az indítása után adatokat mutat Önnek, egy aktuálisan futó akkuprogramhoz. Az "1"..."4" kapcsolófelületek érintésével a beállító módba lép.
Itt beállíthatja a kívánt akkuprogramot, és a hozzátartozó töltő- ill. kisütési áramokat (az adott akkuprogramnak megfelelően, lásd a 10. fejezetet). Ha a kis pipát a beállítási mezők alá teszi, a beállítások a töltőkészülék mind a négy akku rekeszére érvényesek. Így Önnek nem kell körülményesen és időtrabló módon az azonos adatokat minden akkurekesznél egymás után beállítani. Az „OK“ kapcsolófelület választása után a töltőkészülék beindítja az éppen kiválasztott akkuprogramot. A kijelzőn az akkuprogramtól függően megjelennek a megfelelő adatok, pl. az aktuális cellafeszültség.
30
További beállítási funkciók Jobbra fent egy kis fogaskerék szimbólum látható. Ha ezt érinti, a következők beállításához jut: • Hőmérséklet érték a túlmelegedés elleni védelemhez • Felső lekapcsolási feszültség (maximális cellafeszültség töltésnél) • Alsó lekapcsolási feszültség (minimális cellafeszültség kisütésnél) • Negatív Delta-U feszültség (a töltési folyamat befejezéséhez) Azt ajánljuk a felhasználónak, hogy az alapbeállításokban változtatásokat csak akkor eszközöljön, ha rendelkezik a megfelelő szakmai ismeretekkel. A gyártó az alapbeállításokat gyárilag optimálisan választotta ki. Ha az értékeket átállította, visszaállíthatja őket az alapbeállításokra, ha a fent jobbra lévő kapcsolófelületet megérinti.
31
Részletek kijelzése: Ha több részletet kíván megtekinteni, érintse a „Details“ kapcsolófelületet a kijelző szélén.
A kijelző felső részén lévő akkuszimbólumok érintésével válassza ki azt az akkut, amelynek az adatait látni kívánja. Ha a kiválasztott akku alatt a fogaskerék szimbólumos számgombot megérinti, az akkuprogram kiválasztásához, illetve beállításához juthat. A kijelző közepén megjelenik a cellafeszültség grafikusan ábrázolva, az alsó részén további információk jelennek meg, például a mért belső ellenállás. Egyéb kérdések A feszültség alakulás kijelzéséhez a telefon/tablet készüléknek a töltési vagy kisütési folyamat alatt bekapcsolt állapotban kell lenni. A töltőkészülék a Bluetooth útján mindig csak az aktuális adatokat viszi át. A feszültség alakulás mért adatainak tárolása a töltőkészülékben nem lehetséges.
32
13. Hibaelhárítás Ezzel a töltőkészülékkel olyan termék tulajdonába jutott, amely a technika legújabb állása szerint készült, és biztonságosan működik. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy zavarok. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges zavarok elhárítására. A készülék nem működik vagy nincs kijelzés • A dugasztápegység kisfeszültségű kerek dugasza helyesen van-e bedugva a csatlakozóba a töltőkészüléken? • Jól van-e bedugva a dugaszadapter a hálózati dugaszoló aljzatba, és van-e benne feszültség? • Ha nincs akku berakva, a töltőkészülék készenléti módban van. Tegyen be tesztelés céljából egy akkut megfelelően a töltőkészülékbe. Nem lehetséges egy akkuprogram kiválasztása • Tegyen be egy akkut a töltőkészülék egyik akkurekeszébe. Csak ezután lehet ehhez az akkurekeszhez egy akkuprogramot kiválasztani. Berakot akku nélkül nem jelenik meg a töltőcsatornára vonatkozó kijelzés. Az akkut nem ismeri fel a készülék • A töltőrekesz ill. az akkuk érintkezői esetleg szennyezettek? Tisztítsa meg ezeket a részeket egy tiszta, száraz törlővel. • Lehetséges, hogy az akku mélykisütésű, vagy teljesen használhatatlan. Tegyen be tesztelés céljából egy másik akkut, ill. ellenőrizze egy másik akkurekesz működését. • A töltőkészülék kizárólag újratölthető NiMH vagy NiCd akkukhoz alkalmas, amelyek 1,2 V névleges feszültséggel rendelkeznek. Soha ne rakjon be másfajta akkukat, vagy nem újratölthető elemeket! A töltési folyamat megszakad • A töltőrekesz ill. az akkuk érintkezői esetleg szennyezettek? Tisztítsa meg ezeker a részeket egy tiszta, száraz törlővel. • Az akkut nem rakta be megfelelően az akkurekeszbe. • A túlmelegedés elleni védelem működött, mivel az akku a feltöltésnél (vagy a kisütésnél) túlságosan felforrósodott. Állítson be egy kisebb töltési- vagy kisütési áramot.
33
Kis töltési kapacitás mutatkozik (az akku csak kevés energiát vesz fel), annak ellenére, hogy az akku teljesen kimerült. • Kezelje az akkut tesztelés módban a „BREAK-IN“ akkuprogrammal, majd ezután a „CYCLE“ akkuprogrammal. • Az akku elöregedett, és használhatatlan. Az akku túlságosan felforrósodik. • Az akkuk feltöltésnél vagy kisütésnél felmelegednek, különösen nagy áram esetén. Ha egy akku hőmérséklete kisebb, mint 50 °C, ez nem kritikus. • A töltőkészülék leállítja a töltés-/kisütés folyamatot, ha a túlmelegedés több mint 55 °C (alapbeállítás a gyártó által, alkalmazással megváltoztatható +55 °C és +70 °C közötti értékre). Régi akkuknál a 0,5C töltési-kisütési rátát nem ajánlott túllépni (lásd a 8. fejezetet). Az alkalmazás nem találja a töltőkészüléket. • Mielőtt az alkalmazást elindítja, a Bluetooth összeköttetést helyre kell állítani (Pairing, lásd 11. a) ill. 12. a) fejezet). Bluetooth-kapcsolat nem lehetséges • Mielőtt az adatok átvihetők lennének, egy úgynevezett Pairing folyamat lehetséges. Itt a töltőkészülék és a telefon/tablet kölcsönösen "megtanulják" egymást. • A töltőkészülék max. 8 készülék kapcsolati adatait tudja tárolni. Ha mind a 8 tároló tele van, és még egy készüléket kellene betanítani (Pairing eljárás), a memóriát először törölni kell. Vegye ehhez figyelembe a 11. b) ill. 12. b) fejezetet. • Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció az Ön telefonján/tabletén be van-e kapcsolva, és a töltőkészülék be van-e jelentve ill. csatlakoztatva (lásd a Bluetooth beállítás menüt a telefon/tablet használati útmutatóban). • Egyszerre mindig csak egy Bluetooth kapcsolat lehetséges egyidejűleg. Ha a töltőkészüléket egy tablettel összekötötte, és tesztelésként egy telefont szeretne használni, akkor először a tablet összeköttetést oldania kell (lásd a Bluetooth beállítás menüt a tabletnél). Csak ezután tud a telefon Bluetooth beállítás menüjében összeköttetést teremteni.
34
14. Karbantartás és ápolás A készülék nem igényel karbantartást, tehát ne szedje szét. A karbantartást és javítást bízza szakemberre. Először vegye ki az akkukat a töltőrekeszekből, majd húzza ki a dugaszadaptert a hálózati dugaszoló aljzatból. A készülék külsejét csak egy tiszta, puha, száraz kendővel tisztítsa. A port egyszerűen csak egy tiszta, puha ecsettel és porszívóval távolíthatja el. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert károsíthatják a ház felületét (elszíneződés).
15. Eltávolítás a) Általános jellemzők Az elhasznált terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
b) Elemek és akkumulátorok Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezések) az elhasznált elemek és akkuk leadására; a háztartási szeméten keresztül való selejtezés tilos! A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található). Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezet védelméhez.
35
16. Műszaki adatok a) töltőkészülék Üzemi feszültség:
12 V/DC
Áramfelvétel:
max. 2,5 A
Töltőáram.............................200 - 2500 mA rekeszenként Kisütő áram ........................100 - 1000 mA rekeszenként Alkalmas a következőkhöz: ...........NiCd, NiMH (ceruzaakku és/vagy mikroakku) Akku kapacitás: 500 - 3500 mAh USB kimenet.......................5 V/DC, 1 A Adatátvitel............................Bluetooth Méret (H x Szé x Ma) ....154 x 104 x 50 mm (állító talp nélkül) Súly
.....................................................kb. 370 g
b) Hálózati dugasztápegység Bemeneti feszültség...............100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Kimenet ...........................12 V/DC, 2,5 A
17. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) A Conrad Electronic cég, Klaus Conrad-Strasse 1, D- 92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és egyéb lényeges, érvényben lévő előírásainak. Ennek a terméknek a megfelelőségi nyilatkozata megtalálható a www.conrad.com alatt
36
