,
r~
hr::~ . cr / ..~
BECSÜLETTEL-
~'A /~-
- \V
~
~
.
EGYESÜLETI
ÉRTESITÖ Kiadja: A Magyar Csendörök
Családi Közössége
Chartered July 14, 1958. B. 56-940 - Cleveland, Ohio. 1972. december - 43-44. szám
MINDSZENTY BIBOROS UJEVI BESZÉDÉBOL (Részletek az Újság cÍmű clevelandi hetilap t 975. január ll-i számában leközölt Mindszenty hercegprímásnak Bécsben. újévkor elmondott beszédéből.)
TART AlOMJEGYZ~K Mindszenty bíboros újévi beszédéből
t .
Félévi beszámoJónk Meghalt v. Magyarosy S. vezezds.
2 5
A modem kor bűnözései
4
La Gendarmerie
tO
Naplótöredékek a V árból
t4
Galántai zlj. és a Vörös Csepel
25 26 27
Egy koros bajtárs kifakadása Halottaink
•
Az Interpol Miért nincs a cső-ségnek védszentje?
50
Rendőrség. Csendőrség. Vkf
51
Évfordulók Rövid hírek
2
35 55
I
I
•
Az új év homlokzatára a jelmondatot Szent Pál fogalmaz'a meg a Titushoz Írt levelében: "Sobrie. juste et pie vivarnus in hoc saeculo. ,....., Józanon. igazságosan és jámborsággal éljünIc" Miért mondja Szent Pál. hogy józanon? Ma eszeveszett a világ. Józan gondolkozás kell. Azután gondolunk az italra is. A magyar hivatalos statisztika mondja. hOlJy az alkoholizmusnak a mi népünk életében otthon kiugró szerepe van. Ez a bajunk: ez a kiugrás a bűn irányában! Sem az emigrációban, sem otthon mi ne lelJyünk bódultak az a lkoholtól. Igazságosan. Mindenkinek a magáét. Istennek, császárnak, a másiI{ embertársnak felebarátnak. Nem magunk vagyunk az első személy, hanem a felebarát az első személy. De felette is áll az Isten! Az igazságosságban benne van az udvariasság is. az előzékenység is. a szeretet is. És jámborságban éljünk. Az áhítat n em annyit jelent. hogy lesütjük a szemünket. Az kevés. Az egy élet-állapot és nem egy élet-mozzanat. Ez az áhítat élete összelmpcsoI Istennel és én tudom. érzem magam fölött és az emberiség felett az Istennek az elsőbbségét és felsőbbségét. De mindjárt az Isten után következik az ember. Ha az Istent letaszítom a trónról és az embert akarom a helyébe ültetni. az a legnagyobb ostobaság és szeretetlenség és hiba az ember ellen: Az ember Istenből bír mindent. amit bir és jaj annak az embernek, ha nincs fölötte Isten. Akik ma írt ják a nemzetet. azok hirdetik. hogy nincs lsten. De gyümölcséről megismerjük őket. Ez az embernek a sorsa. ahol a hatalom-bírlalók nem ismerik az Istent. Mi csak Istennel. lsten által és Istenben birhatunk emberi méltóságot. Megismétlem az éneket: "Kisded Jézus. ne sírj a bölcsőben. nem bántunk meg vétkeinkkel ez új esztendőben!" l
FÉLÉVI BESZÁMOlÖNK Közgyűlés. Ezévi rendes közgyűlésünket november IB-án tartottuk meg. Sajnálattal kellett megállapítani, hogy sokan találtak különböző "mentséget" a távolmaradásukra ps csak meIJbízott útján képviseltették magukat. A tárgysorozat szerint az elnökünk beszámolt az utolsó {-vi tevékenységünkről. a különböző hazafias ....., köztük az októberi _ rendezvényeken való résztvételeinkről. a múlt évi szilveszter sikeréről. köszönetet mondva a rendezőknek. Majd kegveletes szavakkal emlékezett meg a nemrég elhúnyt v. Magyarosy Sándor vezezds-ről. aki rendezvényeink elmaradhatatlan vendélJe, lelkes támogató barátunk és igaz bajtársunk volt.
Utána a pénztárosunk számolt be az anyagi helyzetünkről. amivel lcapcsolatban megszavaztuk a karácsonyi segélyeket is ....., legnagyobbrészt otthoni rászorulóknak ....., az eddiginél valamivel magasabb kiszabatban. A tisztségviselők újraválasztása nem okozott gondot. mert mindegyik maradt a helyén a következő évre is. Az elnök beszámolt a szilveszteri előkészületekről. ilIetve azoknak már rögzített állásáról és elosztotta a teendőket a rendezők között. Azzal a reménnyel zárult a közgyülésünk, hogy vendégeink _ mint eddig _ az idén is kellemesen fognak szórakozni körünkben az év utolsó napján.
- K.L. bajtársunk arról értesített, hogy az ősz folyamán egy igen jól sikerült társasvacsorát rendeztek Londonban, amelyen úgyszólván az összes ottlakó bajtársak megjelentek. Legyen ez jó példa a kisebb csoport jainknak. .. Detroiti cső. bajtársaink minden magyar hazafias unnepség rendezéséből alaposan kiveszik a részüket. élükön Nagy Gábor bajtársunkkaI. Sajnálattal vettük tudomásul. hogy dr. Endrődy Ba,ma , b.aj~ársunk. a buenos airesi cső . csoport elnöke, _ egeszsegI allapotára való tekintettel ....., kénytelen volt lem?nd~ni ~sztsé~érőI. Ez alkalomból bajtárSi köszönetünket feJezzu~, kl ~ 7 even át folytatott lelkes munkájáért, mellyel c~o~ortJat pel~aadóan összetartotta és vezette, s egyben itt kIvanunk NekI teljes, mielőbbi gyógyulástI
2
t Megha ll'
vitéz MAGYAROSY SÁ N DOR
m. k ir. vezérezredes C sak n emrég ün nepelte ....., látszólag jó e gészségb en ....., szeretett családja és jób a rátai I'ön~ben a BO. szüle 'ésnapját. Öszinte ti sztel ője volt a T estületü nknek. igaz, jó bará tja Csalá d i Közösségünknek. s elmaradh a ta tla n , szerete ttel I<örülvett d íszvendége min den emlékvacsorá nlmak. ....., m ég ez évb en is I Ekkor még jeiét sem m uta tta, hogy súlyos kór fenyegeti és n emsol<ára itthagy b en nü nket. Ka tonai p á lyafutását t 909 ben I<ezdte, mint h onvéd zászlós . A z I. világhá b orú elején megsebesül ' . M ajd a rom "i.n á rulásl
3
A "MODERN" KOR BÜNÖZÉSEI
Írta: Pintér Aladár (Argentina) Ha visszagondolunk a magyar csendőrség működési lerületén szolgálatunl{ alatt előfordult bűncselekményehe és összehasonlít juk azoht Dél amerika területén az utóbbi években előfordultakkal, akbr nem túlzok. hogy ezel{ úgy viszonyulnak egymáshoz. mint egy falusi torony a délamerikai 7021 m. magas Aconcagua hegyhez. Otthon _ annak idején _ a legtöbb bűnügy tárgya lopás. csalás. sikkasztás. gyújtogatás. testisértés. néha emberölés. nagyritkán gyilkosság. szemérem elleni bűncselek mények. rá!!almazások. becsületsértésel{ és lcihágások voltak. Az őrsöl, a kiderítetlen eseteket nyilvántartották. azokat a szemlélő szárnyparancsnok átnézte. utasítást. tanácsot adott. ha l{evés volt azok száma. megdicsérte az őrsöt. Egy közepes őrsön átlagban 6-10 volt ezek száma. Hol vagyunk mi attól. amibr itt pl. Délamerikában a bűnesetek nagyrészét nem tudják kideríteni a jóakarat. a magas szellemi és technikai segítség mellett sem. Amikor nem egyének. hanem banda-csoportok. egyetemek ifjúsága, vagy utcai tömegek követnek el kollektív törvénysértéseket. halálesetekkeI. sebesültel{keT. óriási vagyoni károkkal1 Itt nincsenek tyúklopások. kraicáros rablások VaQy sikkasztások. enyhe kocsmai szurkálások. Nagy halra mennek T BankrablásoI{ fényes nappal. amikor többszózmilliókat emelnek el, a bankot őrző rendőrt lelövik. jobb esetben csak lefegyverzik és a WC-be zárják a klienseld{eJ együtt. A tettesek között a legtöbb esetben nők is vannak. akik apácának. a férfial{ katonatisztnek rendőrnek. tűzoltónak. al~ I{almi munkásnak öltözve. _ álcázva magukat. Egyes rendőr-őrszobát, laktanyát csak a felszerelés, _ fegyver. ruha-szerzés - ,miatt támadnal{ meg. A bandák legtöbbször 4-9 fősök. Ekszerüzleteket rabolnak ld kisebb női bandák is. Egy t 7 éves lány revolverrel elvette egy meglepett rendőr géppisztolyát és jelvényét! Egvik bankrabJásnál egy teherautó állt ffif'g a banJc e1őlt. kiszállt belőle 4-5 "hton:" és 2 "rendőr". A bank előlt áIIó 2 rendőrnel, azt mondták hogy "bankvédelmi gyakorlat" -ot tartanak. Bent azu;á~
4
Icirabolták a pénztárt. majd simán elrobogtak. Nagy öszszegeket szállító páncélos gépkOCSikat is kirabolnak dacára, hogy azokat rendőröl{ védik a sofőrülésen T Egy jó nyomozó első kérdése; hogy lehet. hogy mindig tudják. hol. mikor van nagyobb pénzszállítás ? Egyszerű. mert az ilyen bandában benne lehet maga a pénztáros is T Sőt volt eset. amikor a bankigazgató is benne volt a rablási terv előkészítésé ben! Sokszor nagyobb összeget mondanak be a biztosító intézetnek. amelyik a kárt köteles megtéríteni. A különbözetet az igazgató. vagy a pénztáros már előzőleg a lakására vitte. de a pénztámaplóban szerepel. Szóval ravaszul dolgoznal, T M indenütt van vészcsengő. de nem merik használni mert félnek hogy aklwr fi bandi ták lőnekT Ma már a rendőrök bent vannak a bankban. emeletesen elhelyezett páncél mögött kis lőréssel. ahonnan 2 géppisztoTyos rendőr figyel. Volt esel. hogy ezek. a 6 rablóból 4-et lelőttekI Egy másik rablásnál a bankhelyiségben lévő rendőrt lelőtte az egyik bandita, de a rádión riadóztatott rő. készültsélt azt az utcán gp. sorozattal küldte a másvilágra. Egy hasonló esetben egyik rabló kegyelmet kért. de hiába. azt is leterítették. Sok rendőr áldozata van ezelmel< a bandáknak T Sajnos. egyes bírók megvesztegethetők. s a bűnözőt jó ügyvéd védi. Ma már. ha a bandánál fegyvert látnak. a rendőrök azonD1'l1 lőnek. mert tudják. hogy pillanatnyi késedplem is halálos lehet rájuk nézve. Az e miatt aggÁ.Iyoskodó renrlőrök nem egyszer meg tették. hogy a halot, bandita kezéből lcivették a pisztolyt. abból pár lövést adtak le. utána visszatették a hulla hzébe. Igy a vizsgálat azt állapította me". hogy a bandita lőtt előbb. De védekezni valahogy hlJT Nincs halálos jtélet. csal{ statárium idején, de azt nem alI{almazzák. Igy nincs, ami a bűnözőket elretten'se. Fe"YVert még diálwknak is lehet vásárolni,....., enr<edély nélkül! Sőt. sok női ridikülben is ott van a púderdoboz mellett a kis gyöngyházfogantvús pisztoly. de a férfiaI, zsebében biztosan T Ezt csak akkor veszik terhelő l,örüTménynek. ha az illető' bűncselekményen érik. Otthon b"rki. egész arzenált tarthat. senki sem ellenőrzi. s ha légvédelmi ágyút von maga után az utcán. azon sem ütl{özik meg senki. Kik a bandák tagiai? Azt hinnénk. hogy hivatásos gonosztevőkr Szó sincs rólaT A legtöbbjük műveIt ember. Köz-
5
tük nem egyszer fiatal orvosok. ügyvédek. egyetemi tanárok. tanítónök. magas áIIású apá" fiai és leányai találhatók Igy érthető, hogyatörvényhozók miérl nem almmak úlyan törvényt hozni, mely a halálos itéletet megengedné. Mert az, esetleg' saját gyermekü" kivégzését tenné lehetövé. 1l1en sok egyetemi fiú és leány is bandita. Kérdezhelnök. hogy miért van ez így, s milyen célzattal züllöllek el ennyire eze" a "művelt" embere"? Azért, mert a legtöbb esetben a pénzt nem a saját céljuha, hanem politil
a kocsit elhagyják, esetleg leöntil, benzinnel és elégetik. De ugyanott már egy másik kocsi vár rájul,! Időközben a rahJott pénzt már átadták másoknal, és csa" szerencséről lehet beszélni. ha egy ilyen esetet kiderítenek A szemtanúk félelemből nem memek nyilatl
7
Követeket. diplomatákat raboltak el politikai célzattal. de gyárigazgatókat is! A váltságdíj sok millió. vagy elfogott bandi ták szabadlábra helyezése. elbocsájtott munkások visszavétele. szakszervezeti tagok ellen az eljárás beszüntetése. sőt szerepelt olyan "szociális" követel ~s is. hogy az egyik gyár 1000 millió értékű tanszert osszo n ki ingyen. ~zegény tanulóknak. _ megjelölve az iskolákat. Ha a kö vetelést nem teljesítik. az elrabolt egyént rendszerint megölik. Jly módon már több diplomatával végeztek. sőt egy volt államelnökkel is. Voltak esetek. amikor az állam tárgyalt a bandi tákkal. _ vagy maga a család. A levéIvá ltást. üzenetet. számozott helyzeijelentéseket a banda. káv~házak. bárok WCjében helyezi el és az í gy jut a hatósá gok és a közönség tudomására. De a kormány okult azon. hogy az emberrablások folytatódnak akkor is. ha eleget tesznek a követe({.seknek. s így a tárgyalásokat beszÜntette. Sajnos. ilyenkor e7 ek a szerencsétlen elraboltak fel lesznek áldozva I Volt kivpleles eset. amikor a követelés teljesítése után az eH 0gottat meleg kí-zszorítással elbocsájtották. sőt gyerekei nek ajándékot is küldtek. Volt olyan bandita is. aki az elfogottnak minden igazolványát visszaadott. sőt utiköltséget is. hogy hazamehessen. A bandák szigorú fegyelem alatt dolgoznak. az árulóra biz 'os halál vár. Termpszetesen vannak ellenbandák is. amelyekre ezek a megbél y eg7psek nem illenek. Ezek tagjai viszont írtják a (!onoszlevőJn.t! PI.. a bír6ságra kisért rendőrgyilkost. hogy fel ne menthessék. _ persze pénzértlT _ a börtönőrök kezei közül elrabolják. gk-n a város szélére viszik. ott agyonlövik és a mellPre táblát tesznek: "Én nem fogok többé rendőrt megölni!" Braziliában már vagy 500 banditát öltek meg ilyen módon. ami a rendőrség munkáján sokat segít. de a lal
8
ajánlotta!. De követelték azt is. hogy ne a tanár osztályozzon. hanem ők sőt a kérdésel{et is ő k adják fell Mit lehet ,·árni majd az 61etben az így "végzett" diákoktól? Az E.É. tele volna vele. ha minden prdekes és otthon soha elő nem fordult esetet leírnám. De még e!!yet! A járdán. fpnyes nappal egy nő fekszik. jajgat. Körülállják. Szülési fájdalmai vannak. Egy jólelkü fiatal nő felajánlja. hogy taxin a közeli kórházba viszi. A taxi már ott is van! A betpg I{éri. hogy inkább haza vigyék. ahol a férje várja. J á ratlan vidékre hajtanak ahol e!!y kis húz előtt megáll a kocsi. kisegítik a "vajúdót" . Odabent a csinos. segítőkész nőre többen rárohannak és erőszakot követnek el rajta. Majd a szemeit bekötik ('s a városon kívül kilökik a kocsibó!. A sofőr bandita . A kocsi lopott. amit a rő-ség másnap üresen megtalál t. Még megemlítem a pornográfiát. me ly Északamerikából jött ide. Német képesújságokat csak úgy engedtek be eddig. ha a szem~rmetsértő képel<et "retusálták". Ez annyiból álll. hogya meztelen női k~pel<en amelIrészt leragasztolták. Most már bejöhetnek e nélkül is. sőt a "Stem" a legszemérm etlenebb I{épeket is közli. Az a meggyőződésem. hogy sok bűncselekménynek a nyomor. az igazságtalanság. az erkölcsi lezüllés. a nevelés hiánya. nemtörődömség a szülök rÍ'szérő!. a k~nyelem és a Imws utúni vágy az okaI Ezen azonban nem tud egy jól felszerelt Í's kiképzett közbiztonsági szerv sem segíteni! Ehhez az is hB. hogya felelőssÍ'gtudat és az erkölC's is javuljon meg I A jó er!{ölcsnek a keresztény hit a bölCSŐje és a lapja. ami sajnos. mindjobban csökken az emberek szívében . A papok sokat segíthetnének. de a szülők is. a lak most m{'g hal!yják a gyerekeiket hajnalban hazatémi anélkül. hogy hId nák. mi törlént az éjszaka! A keleti álIamol
9
vonult el előttünk. E "mozgó gúla" fényképe az arizónai Állami Egyetem napi újságjában is megjelent az első oldalon. Bravúros mutatvány voltl Reggeltől estig volt elfoglaltságunk számos előaelást hallgattunk. ,..... Diákjaim ,..... l,ülönösen a csendőrségtől ,..... el voltak ragad' atva! Nemcsak a selection, de a kik~pzésük és a f('gyelem is mintaszerű! Néhány őrsöt is megtekin'eltünk. A nősök alaktanyaépüle t emeletén laknak. mig lent az irodák vannak. Az iskoláknál is mindenki bent lakik ahol uszoda, teniszpálya, stb. mindenütt megtalálható. A "szeml~nk" után egy 3 Fogásos pezsgős ebéd volt a tiszti étkezdében. Szóval. a franciák igen kedvesek udvariasak mint házigazdák is. A "Mobil Gendarmerie" a közleked,;s irányításában, il nagyobbszabású közbiztonsági feladatok mefloldásában levékenvkedik valamint a továbbképzést szolgálja. Állandó elfoglaltság, minden nap új és újabb látnivalók számtalan élmény és tapasztalattal telt el a kiszabott 4 hét, mely alatt alapos betekin'é>st nyertünk m'nd a cső ség. mind a rő-ség szolgálati és részben a magánéletébe is. A program végeztével diákjaim ,..... különösen a csendőr ségről szerzettektől elbűvölten,..... visszatértek az egvetemükre. én pedig folytat'am a nekem hosszabra engedélyezett, kitűzött programomat. Előbb Grenobleban tanulmányoztam az ottani rő-sé get, majd Lyonban, a rő-ség legmagasabb-fokú iskoláiában előadást tartot'am az amerikai rő-ségi rendszerről. Később ,..... mint az iskola vendége,..... jelen voltam az új rendőrtisz tck (Commissionerek) felavatási ünnepélyén. aho l a belü!!)'miniszter megbizottja adta át a rendőrségi hatalmat ielképező piros-Fehér-kék szalagot az új Commissionereknek amit azok nyomban a derekukra kötöttek. Az iskola parancsnoka, aldnek Lyonban vendége voltam, időközben belügyminiszter lett. Egy igen kedves. s.k. írt levélben köszönte mer! a rő-képző iskola rl-szére általam küldött szakkönyvet. A számos törzstiszten kívül 4 csendőr-tábornokkal is megismerkedtem. Mindenütt meghívtak ,..... vendégként ,..... a tiszti étkezdébe. ahol egy déli rtkezés 2 óra hosszat tartott. 3 - 4 Féle erős borralI Mindenütt gépkocsi állt a ren-
ml,lni lehel. hogy a viJug sorsát nem emberel, döntik el , ' "ugy 's nc'z "i az emberiség sem, h a mar li, ho,,), .. még a l
* * *
(A következö számunkban az USA ról adunk ~.gy rövid kork"pet ,..... I,ülönösen a minden rosszban vezeto Cle\'e!andról ,..... n{mi "vígasz"'~nt" az argentinoknak. Szerk.) LA
GENDARMERIE
(Dr. R. B. bajtársunlmak az előző számunkban jelzett franciaorszógi tanulmónyútjáról szóló leírását az alábbiakban közöljük) 1972 június 9 én in lult, m el egyetemista diákjaimmal
az Egyesült Allamol ból. hogy tanulmónyozzuk a francia közbiz'ons:l!!i szen eket. A mink"t \','HÓ francia parancsnokok előre kidolgozták ottlétünk idejére a teljes programot. amelyd megérkezpsünkkor prezentáltak. Párizsban a BM. ren,lörsrgi osztályától kezdve a detektivképző iskolúig mine/en t megnéztünk. amiről jegyzeteket készítettünic A B]\[ he vi't az első utunk. hhatalos kocsin. tolmócs eGY angolul jól bes7rlií rf'ndőrtiszt volt. Eliibb szóbeli eliiad;\st tarto' tak , majd a kü'önböző int{'zmé-nyeket néztük meg. Köve' kező u!unk ,..... csen dór g, plwcsikon ,..... a város környékén l,\ő ,-.endi;r parsógokhoz és islwláldlOz volt. A város határától korsinkat 2 motork p os cső. kishte, akik minden útkeresztf'zíjd"sn .. 1 leúllítottnk a Forgalmat, amíg mi á' haladtunk! Az újoncké-pző iskolr,han annak f'zds. parancsnoka üdvözölt bennünket. Eliibb konyakkal kínált, majd a látni\'alók kö\etl,ezlek. Párizsban megnc"ztük a csendiirség vi l;\g],írü Köztársasági Górdáját, hallottuk játs7ani ennek 120 tagú sz;mfonilms zenekarM S7<"mtanúi vol'unk lovas PS gyalog-zenel<ara színes, Napóleon Iwraheli díszruhában való felvonulúsának. Lót'uk a cs('nr/öcsi,g különlegf's motorkpos osz~agát is, s annak egy r('m ek mutatványát, amikor 16 -• ..,ndör 3 mo:orkpon gúla alal,han helyezkedve el. lassan 10
11 (
delhezésemre, a tolmács tisztet egy cső .. vagy fŐ. tö!tötte ~e. A rő-sé<1 nagy tömegben van bevetve Franclaorszagban! SOkszorOliittam a különleges "CRS" rő- ségi egységeket egy-egy utcasarkon. vagy parkban. ?evetésre v~rakozni. A CRS karhatalmi Tő-ség. a nép nem Igen kedvelt. Lvonból edy cső. alezredessel gl,-n mentünk a francia svájci-~lasz határhoz. Ott }<ötélpályán f~:~~z~.ak az örö,k havasokba. Itt a helybeli Hegyi Csendorors bemutatot tartott a számomra. hogy hogyan mentik meg ~~J;kopterr~! u hegyekben megsérülteket. A múlt télen a 9 hegyi, őr,s 142 embert mentett meg a havasokban a biztos halaltolT Látvánvos produkció volt! A' további program omban Marseilles. a délfranciao-i kikötőváros következett. Amit ott tapasztaltam, az mindent felülmúl tI A rő-ség meghívására színházba mentem. hogy a rendfenntartás nehéz problémáját tanuJmányozzam. Ugyanis, műsoron a le(tnépszerűbb _ hosszúhajú. szakállas ..- zenészel, szerepeltek. ezért nagy tömegre és az azzal járó rendbontásra is számítottak A helyszínen épp ezért megjelent a h. polgármester is. a rő-ség pedig a számos polgári-mhás detektíven kívül e!!)' 150 fős. egyenru~Ás osztarot is kivezényelt egy rő. kapitány parsá[1a alatt. Öt rabszállító kocsi ps mentők parkoltal, a közelben. Az előadás kezdete előtt mAr '2 órával ott volt a rő-ség és vagy 3-4 ezer ember a főbejáratnál. H;he1etlen tolongás! A töme g közé szorult rő-k az óiult nőket PS gyerekeket a feiük fölé emelve. lúncban adtál, e!')'ffiásnak. hogy a seaélyhelyre kerülhessenek. A tömeg nőtt. a rő. kapitány rádión irányította az embereit a kritikus helyehe. Mindmlü be akart jutni minél előbb. ami küzdf'Jemmel járt. Milwr a tömeg nagyrésze bejutott, megkezdődött az előadás. Az első szereplő az ifjúság kedvence! Óriás lelkesedés, taps. őrjöngés, visítás. ami a zenekar hanrrját is elnyomta. (Ezt a hisztériát itt is ismerjük!) A következő szám közepes teljf'sítmény volt úgy az énekps. mint a szakállas hippilmek öltözött zenekartól. Az előadott darabokat a 2 szomszpdom, 1 rő. tiszt PS 1 francia diáklánv magyarázta alÍ'101ul. Az ezután következő számhoz a70n1an már nem keHett magyarázat J Megértettem a szöveget a jelenlevők
12
viselkedéséből! A közönség _ küJönösen az ifjúság _
felállva. ütemesen tapsolt az énekesekkel és teje torokból _ a szakállas h;ppi zf'nészekkel egyült _ énekelte a dal refrénjé'!: "La Gendarmerie. La Gendarmerie"r A reflektorol, időnkint m egvilágílották a termet a l
System átírásánál felhasználhatok. Minden előadást h~ngszalagra vettem fel. Így megI van a "La Gendarmerie is. ... " 've hasonló céllal tervezett spanyo 0[A JOvo e r J' '''I ' k sza' Ól. tanuIma' nyuhmk keretében va oszmu eg atruccanun majd Afrika É-i partjára is. 'I' kb Beszámolómat azzal zárom. hogy uhInk e menye en gazdag. tanulságos. mindnyájunk részére felejthetetlen volt.
* * *
(Az újabb hírek szerint a spanyol tanulmányút biztosítva van jövőre . Szerk.) NAPlÓTÖREDÉKEK
A királyi Várban. 1944 dec. 28-tól febr. 12-ig. (A galántai cső. zlj. páncélos százada utolsó parancsnokának. dr. A. L. fhdgy.-nak feljegyzései.), 1944 karácsonyának délutánján bezárult az eIlenseges gyűrű Budapest körül. Még azon a napon kiüritettük a Hű vösvölgyben lévő Bólyai Műszaki AI
-, ,
Másnap innen _ újabb parancsra _ a Várban lévő Nádor laktanyába telepedtem át a századommal. ahová a Bólyairól kivont egységeket rendelték Két. három napig tartózlmdhInk csak ott. amikor maga a zlj. parság onnan az Úri utcában lévő Gyulai-Edelsheim palotába költözött (a zlj. legtöbb egysége a Váron kivül harcolt) míg engem századommal a királyi palotába utasított az újabb parancs. Itt az Erzsébet ldrályné múzeum alatti részben egy üres. lágas légoltaimi óvóhelyet találtam. ahová azonnal be is költöztünk Ez a "kényelmes" elhelyezés azonban csak pár napig tartott. A zlj. parancsnolwm ugyanis közölte. hogy az egész századommal Dietz S. H. D. német ezJs. csoportjához vagyok á thelyezve. minden további parancsot tőle fogol< kapni. Ezek közül az első az volt. hogy az új parancsnolmm felkért. adjam át neki és törzsének az óvóhelyet. s keressek magamnak mástl Ez tehát a szép. tiszta. biztonságos elhelyezésnek a végét jelentette. Ezután ugyanott már csak egy szenespincét találhInk üresen. ahová azonnal át is I<öltöztünk A parancsokat dr. Reichel ObershIrmfűhrer közvetítette. aki a polgári életben gimnáziumi tanár volt Grácban.
* * * Itt rövid indokolást szúrok közbe. hogy a naplóm miért foglalkozik csak a magam egységével? A fenIvázolt helyzet szerint ugyanis századommal a galántai cső. zlj-tól teljesen elszakadtam. Az alá-fölérendeltség. ha sajnáltam is. megszűnt közöttünk De .... parancs. az parancs! Naplómban így én a továbbiakban kizárólaG' a század om helyzetét. munkáját közölhetem. amit a németektől kapott parancsok szerint igyekeztünl< a legjobban végrehajtani. A cső. zlj. parsággal _ telefon híján _ állandó öszszeköttetést nem tarthattam. s csak ha a munkánk engedte és csökkent a bombazápor. akkor kerestem fel a zlj. parságot _ l
tzds. csoportjában harcolt a századom, s cS,ak ~ Csepel . t"Klun "".ese , uta' n lerül tem vissza az anyazaszloalJhoz. sZIge K d I I ' továhbial,ból kitünik. száza omma o yan veM· t ID a . I "I b g adőkörletet kaptam , amelyben mIDKet szemto -sze~ e., y logsági támadás nem ért. Ezt, aki csak egyszer IS ,Jaht ~ Várban, vagy ismeri annak fekvését, ~önnyen megert ,eti, · h Iszen a D una vo It lKO"ztü'nkl Az utoIso napokban I D a Varat f 1"1 minden oldalról érte közvetlen támadás, csa {a una e o nem , ahol a mi védőkörletünk volt. . Századom a végén mégis, majdnem telj esen elpusz~ tult ha nem is közelharcban. mint a zlj. többi része. MI azo~ kevesek. akiI, túléltük a harcokat, a n émet parság al,á való helyezés t, .-- ha nem is fogadtuk szívesen ....... szerencsenek kell tekinteni.
* *
*
Feladatom volt a Várkert védelmét ....... ami a Várnak K-i oldalán volt ....... megszervezni a Duna felől várható esetle ges támadással szemben. A kertnek a Siklólól a Döbrentéi téri g teriedő részén 1'2 golyószórós váltóállást rendeztem be, áIl6.sonkinl 3-4 cső-rel. Nehéz munl<ával, de még aznap készen is voltunk és figyeltünl, a Dunán át, bár azirányból ....... le galább is egyelőre ___ nem várhattunk tá madást. Hamarább az Attila körút, Krisztina, Vérm ező vonalából. A következő nap a Miniszterelnökség és a Sikló sarkán épített betonbunkerben is védőállást foglaltunk. Pes' re a L ánchidon át, katonai személyeknel, még lehetett közlekedni. A vörös tüzérség még C sepel É-i sarl,án állott ütegeivel, aho'ilrlan -2Tcm-es grá nátokkall§tte a V á rat és a Citadellát. Ha nem volt köd, akkor már reggel 8-kor megjelentek a bombázók is és besö'étedésig szórták ránk a bombá ikat. Elhárítás részünkről alig volt I Január első napjaiban Pestről kaptam a hírt, hogy Horvay Attila cső. hdgy . bajtársunl, az Üllői úti Szt. László kórházban fekszik súlyos sebbel. Egy Ansaldó kisharckocs iból lőtték ki. A hír vétele után egy cső-rel egy öreg oldalkocsis motorkerékpáron rohantam át a kórházba. D erék bajtársamat magas lázban, általános szepszisben találtam. A doktor szerint ....... gyógyszerhiány miatt ....... semmi remény a megmen 'ésére ! Lázas kezeivel csuklórnat szorongatva 16
mondta: "Laci, ne hagyj itt"! Sajnos, erre a járművem sem volt alh lmas, de a doldor sem engedte. Másnap meghalt. Az értesülés után egy lovasszekérrel mentem el a holttestéért, hogy a Y árkertben tisztességesen eltemethessük. A halottas Immrá ban a szó szoros értelm ében egy hullahegy aljából keIIet! kihúzni a tetemét. Sürgősen a szekérre helyezve, indultam vissza a Yárba. Az orosz már I,ézifegyverrel lőlte a kórház kömyél,ét! A fokozódó hideg miatt szó sem lehetett sírásásról, így szegény Attila még napok múlva is a hordágyon nyugodott. Az á llandó harcra kész állapot mellett kiképzéssel is keJJelt fo gla lkozni, mert kaptam 30, a csapattestéhez bevonulni már nem tudó póttartalél
--
~
17
, a palotát. A V ár egész terüJetén veszéJyessé vált minden közlekedés [ De a zlj. parsághoz azért rövid hírszenésre gyakran át-"szökeltem". Itt jegyzem meg. hogya cső. zljnak már csak a töredéke jutott a Várba. mert nagyrésze Csepel szigeten. Budatétény és Nagytétény térségében. a k'erékpáros szd. pedig Albertfalva környél{én morzsolódott fel. A sziget kiürítése u' án az aknavető szd. a Keleti pu. környékén harcolt. amíg csak el nem estek. vagy fogságba nem kerültek. Visszatérve a Várban történtekre: a németek által ejtőemyővel ledobott tüzprségi lőszer egy része felrobban t s az őrségen álló egyik prb. cső. tizedest egy szilánk megölte. Egy 21 cm-es gránát áttörte egy ab'ak nélküli fürdőszoba falát. majd a padlón forogva megáll t. nem robbant fel. A helyiségben 3 német katona tartózkodott. akik ész n élkül rohantak ki onnan. V életlen szerencse ez ránknézve is. mert ez a felettünk lévő helyiségben történt. Csal{ félórai várakozás után merészkedtünk ki megnézni a döglött gránátot. amit azután. mer f más senki nem váIlakozott rá, én segítettem Gy. törm. fegyvermesteremnek annak elvitelében és elásásában. Életünkben még úgy nem izzadtunk meg T A németek az elesett katonáik hulláit a palota egyik ud,v arán, mint a hasáb fákat rak'ák el1)'Illásra. mert sírt ásni nem lehetett. Ha nincs ez a nagy hideg. bizonyára járvány ütött volna ki. Egy-egy tűzszünetben a palota II. emeletéről távcsővel néztem át a vörös kézen levő Pes 're. Láttam a magyarok ezreit munkára hajtani. Menyasszonyom a Kecskeméti utcában élt. Csak pár kilométer és mégis reménytelen. vigasztalan. külön világban. Meglátogatott Balassa fhdgy" aki a zlj-on kívül. más beosztásban volt. Ige~ szomorú benyomást keltett! De ez nem csoda. hiszen az orosz hangszórók naponta f~nyerették név szerint. ho gy- nemsokára felelni fog a "t~tteiért" J Fogságba került és 1949-ben kivégez ték. Miért? Mer~ lelkes, magyar csendőr volt! Esténkint az emeletnyi mélyben lévő hadtestparságnál. a Hindy vezezds . úr törzsénél ércteldődtem fi hadihelyzetről. Február elején örömmel újságolták. hogy Bicske felöl egy német páncélos ék van útban. sőt egyes harckocsik már a Hűvösvölgyet is elérték! Lázasan folyt a szálJáscsinálás a fe'mentőlmek. de sajnos. 18
•
nem si!<erült az orosz gyűrű áttörése. Nagy volt a Idábrándulás. csüggedés. a reménykedés után! Hiszen a német és orosz harckocsik tüzérségi párbaja már közelről haIlatszott. Egyik nap a 2. váltóáIIás csenclőre jelentette. hogy a palota felette lévő ablakából fényjeleket látott leadni. GéppisztolIyal rohantunk fel. de a terem üres volt. Az ablakon kinézve látom. hogy a Bazilika tornyából is fény jeleznek. Nyilvánvaló. hogy ez a válasz volt. Az ablak alatt friss lábnyomokat találtunk. Oa szöl,hetett meg az aljas árulóT Másnap. felettünk a palota !ctgyulladl. Viz nem lévén. havat hord tunk rá kosarakban. de eloltani nem tudtuk. Kiégett minden T Képek. a gyönyörű tapéta, aranyozott csillárok. minden a csupasz falig füstté és hamuvá vált. Az orosz tüzérség kihasználta a megvilágítást és gránát-özönnel árasztotta el az égő keleti szárnyat. Feltétlenül összefüggés volt a fény jelek és a tűz kitörése között. Másnap anémetel, agyonlőttek 3 kémgyanús egyént, de. hogy köztük vo!t-e a gyujtogató. azt velem nem közölték. A tüzet bizonyára gyujtogatás. szabotázs okozta. Isten különös kegyének tekintettem akkor és ma is. hogya V ár kápolnájában lévő oltárl{ép. és a kupola tetején lévő Szentkorona a tűz és gránátesőben is sértetlen maradt. Másnap T. hdg'y. és néhány ember eltűnt. Már csak 1 hd gy-om és 3 hadapródom maradt. Nehezen. de sikerült a várkert egyik D -i terra szán sírt ásni. Attila letemét átadtuk az anyaföldnek. A németek kérésére két lelőtt pilóta hadnagyukat is ebbe a sírba temettük. Kivonult egy diszszal
vezezds. Lovagkeresztjét is, kinek törzsébe egyetlen cső. tiszt. Cs. szds. volt beosztva. Egyik nyugodtabb napon lementem az Attila körútra. ahol gyerekkoromban laktam. Ott beszélgettem dr. Rajczy rő. főkap. helyettessel. Pesszimlsztilmsan nyilatkozott .~ jövőnhől. " ... fiam. ezeIdőI semmi jót nem várhatunk. Február ll-ére virradtunk Minden romokban. állati hulláI, szertesz<'t. Mindennapi eledelünk a lógulyás, kenyér néll,ülT Eb"d I,özben I,éret sürgősen dr. ReicheI. Közölte. hogy a Führer elrendelte a kitörést a V árból ! Tervét akImr nem közölte velem. csak annyit. hogy d.u. 5-kor legyünk a HM. épületében. Ekkor fog odaérkezni a 3. S.HD. német század is. Felszerelés: kézilőfegyver. lőszer. I napi élelem. További parancsot olt kapok. Visszatérve a körletembe. azonnal összehívtam a századot és közöltem velük a parancsot. Mindegyik arcán a megkönnyebbülés mosolya jelent meg. melybcn a másfél hónapos ostrom és nélkülözés okozta minden feszültség feloldódni látszott. Legal6bb történil, már "valami"!! ~ mert rosszabb nem lehet! Csak azután jól legyen megszervezve a vállalkozás T Akkor remélhetjük. hogy kiiutunk az egérfogóbólT Lázas készülődés 1 Iratok utasítások könyvel, a tűzbe kerültek Mind a 150 ember harci lázban. az utolsó próbára! Már 3 órakor készen voltuni, az indulásra. amilml' egyre erősödő aknatűz árasztotta el a Sándor leret és a körülette lévő utcákat. A cső. zlj. parsii.ggal már meg sem kisérelhettem érintkezésbe lépni. de bizlosra vettem. hogy ők is ugyanezt a parancsot kapták és majd a HM-ban taJiilkomnk Sajnos. nem így volt és többet nem is láttam őket. Nehéz volt a HM-ba ~tjutni. de rajon kint szöleelve. veszteség nélkül mégis megE-l'keztiink a kitűzött időre. Gyanúsan üres volt a minisztérium épülete. A német századossal az alagsorban talál:-uk meg a parancsnolrunk szobáját. Az ajtó nyitva. az aszfaIfiókok kihúzva. iratok. könyvek szanaszét hevertek Benyomásunk az voJt. hogy pánikszerűen hagytáJ, el az i~odát. :'ártuk az eli l1azítást. A németek nyugtattak. hogy az ezds. mmden ,'p[~lanalban megérkezhet. Az épületben szétküldott csendorelm a70nban jelentették. hogy a néhány német lisztcn ,és kivül ünk senki sincs az épületben. Hol van Dietz ezds. ur? Ezt közöltem dr. R-el. aki előbb meglepődött. 20
U"
mojd igyekezett megnyugtatni. D.u. 6 óra körül igen erős csatazaj hallatszott É-i iránybóI. Kezdtem elveszteni· a türelmemet. Feltevésem szerint ugyanis. ha 5 órára voltunk ide rendelve. a kitörésnek már meg kellett kezdődni. s ránk nézve még semmi intézkedés nincs. Ezt meg is mondtam dr. R-nek mire ő emelt hangon l
21
utcai kapunál. Az alagút kijáratát szintén tűz alatt tartotta az orosz. A Krisztina felőli kijárat már napok óta be voIt falazva. Igy innen is visszamentünk a kis földalatti folyosóba és a királyi palota felé vezető folyosón igyekeztünk feljutni. Ez a folyosó tömve volt német sebesültekkel úgy. hogy csak oszlop egyesével lehetett haladni. Ezt az idegőrlő Kálváriát, a haldoklók és sebesültek jaját nem lehet eIfelejteniT Végre feljutottunk a palotába. ahonnan délután elindultunk. Minden próbálkozásunk sihrtelen volt. Persze az emberek szétszóródtak. eg)lütt-tartani nem lehetett az egységeket ebben a káoszban és szűk helyen. Dr. R. Obersturmführer itt kijelentette, hogy ő megpróbál más úton kijutni. Miután búcsút vettünk egymástól. ő és kb. 15-20 német az udvarlaki őrség épülete mellett levezető lépcsőn - emlékezetem szerint ez volt a Zerge lépcső ......, eltüntek. Néhány perc múlva abból az irányból heves puska és gp. tűz. majd utána csend. Minden bizonnyal a lépcső aljánál nem juthattak tovább. mert ott már nyüzsgött az orosz. akik élvezettel vadásztak a Várból menekülőkre. Szegény Franz. nem jut már többé vissza Grácba I Mi a példát nem követtül< s a földalatti folyosón visszatértünk a H.M.-ba. Az idő éjfél felé járhatott. Az egyik teremben összegyűlt a századomból megmaradt 30-40 ember. Vártunk még egy órahosszat. de több nem került elő. Nem tudtam, hogy most mitévő legyek. hiszen még mindig én viseltem a felelősséget. Valószínű. hogy az oroszok megtudtál< a kitörés időpontját és így páholyból vadászhattal< a mi einkre. A Batthyány utca tele volt elesett németekkel. akikről mind lehúzták a hullarablók a csizmát és kifosztva feküdtek csendesen. Az emberelmtől egye~kint elbúcsúztam. tudva azt. ~ogy ~ orosz 1-2, órán belül itt lesz a Várban. Bizony, az en kemeny, katonas csendőreim közül kevésnek maradt szára~ ~ sze~e '. D: nem volt szégyen abban a helyzetben e!e;z~kenyulm. his~en minden olyan szomorú. reménytelen, Iulatastalan volt. Jot. emberséget nem várhattunk az ellenségtől. hi~~:.n hangszórókon minden nap fenyegettek mink~t c~en~oroket, hogy irgalom nélkül elbánnak velünk. A bucsu utan mindenki elszéledt. Itt már nem volt mit tenni T
22
Én a legényemmel átmentem a palota óvóhelyére, ahol a várbeli alkalmazottak húzódtak meg. Itt a várkapitány felszólított. hogy mindketten öltözzünk civilbe. ......, amihez ő adott ruhát ......, mert egyenruhában esetleg veszélyeztetjük az ott meghúzódó személyzet biztonságát. Kitűzette a svéd vöröskereszt zászlóját is. amit egyébként az ellenség sosem respektált. De mégis. napol< múlva. a civilruhámnak köszönhettem. hogy nem kerültem orosz fogságba. Az. óvóhelyen ......, kimerülten _ próbáltunk pihenni. de persze a sok izgalom miatt az nem ment. Hajnali 3-4 óra között berohant valaki az óvóhelyre és reked ten súgta: "itt vannak az oroszok", Buda és az ország elesett I E soroht a hősi halált halt Horvay Attila m. kir. csendőrhadnagy emlékének ajánlom.
* * * Naplómat utólag kíegészitem még néhány utóbb szerzett adattal. A zlj. szé'tagoltan harcolt és morzsolódott fel. Csepplen esett el Halmos 0dőn fhdgy. és kapott halálos sehet Horvay Attila hdg y . Albertfalvánál esett el v. Ághy Zoltá n hdg y . Tudtommal fogságba esett a zh. utolsó parnolm Szily I. örgy .. P. szds .. L. és Sz. Dldgy. és T. hd~ . ......, Szily örgy-ot Sz. fhdg y . temette el az orosz fogolytáborban.
AL. A GALÁNTAI ZÁSlLÖALJ ÉS A "VÖRÖS CSEPEL"
,
.
V. UL bajtárs naplójából. Én. aki oly sok testi és leIId megalázás után a szabad. Nyugatra hrüItem. nem mulaszthatom el az alkalmat. hO!tjT olvasóink elé ne tárjam _ csendőr életünk legtragikusabb időszakából ......, a m ásodik vilállháború utáni csendőr bajtársiasság, a b;:;'jtársi összetartás és együttérzés egyik gyöngvszemét. Csendőr testületünk "legfiatalabb" alakulatáróI. a ~a lántai zászlóaljróI. s annak tagjairól. mint a legfiatalabb csendőreinkről óhajtom benyomásaimat. tapasztalataimat rögzíteni. valamint a "Vörös Csepel" -ről.
23
Mint tudjuk, a galúntai cső. zlj. hősies szerepet játszott a budapesti térség védelmében. CsepeIt védte és ott vérzett el. Akik életben maradtak és akiket nem hurcoltal, el hadifo(fsáoba, a demohácia által oly sokszor megénekeIt " b "dicső orosz felszabadulás" után. mint .. csen dőrban diták" , meQ'torlásul a csepeli in'ernúló táborba kerültek. Mert ezek is "hiiborus bűnösökké" váltak T Az út rendszer azt mondta: "Védted a Hazádat. nppedet, családodat, templomodat a dicső orosz feIszabadítóI,kal sz~mben? __ tehát háborús bűnös vagy" r __ Azt kérdezte: "Nem s~ök~él át a dicső orosz felszabad,ítókhoz. nem voltál eIIenálló? __ ezért te is háborús bűnös yaf1v?! ,....., Vigyáztál a nép vagyo~ára, életére, biztonságára. becsületére? ,....., így hát népellenes bűnös vagy.T" Ezek voltak azok a "vétkek", amiket minden cső. szemére vete'tek. Köztudomású, hogy J?7'&et a derék galántai próbacsendőröket besorozták a cső-séghez, tehát nf'm ők vi'iIasztották hivatásuImak a csendőri szolgálatotT Mégis, oly türelemmeL megadÁs~al viseltél, az internálRs testi és lelki me(falázásait. s oly büszkpl, voltal<. hogy idős tisztek, tiszthelyettesek. magasranf1ú áIIami és közigazgatási tisztvisf'lők l,özos sorsában osztozhamaf<. s hogy őket is valódi csenJőröknel< h,kin'ik T Oly tisztelettel és udvaria~sápgal viseltettel, a7 idősebb báifársak - iránt a tábor Jrótkeritése mögött is, hogy az megható voltT Hiába igyekezptt az új rendszf'r eTlen'éteht szítani tisztek és altisztpk, idősebb és fiatalabb baitársak között. a hibás ve7ptést okolva. Kedvelt és tetsző lett volna nekik. ha az internáltak egvmFist marják, okoljiík li törtpntpkért, ha a fiatalok az idő sebbeket hibáz'atják kritizálják. De ~ rendszer minden ily irányú kisérlete. igyekezete eredménytelen, hatástalan maradt, s az ellentétet szító propaganda megtört az internáló tábor baji ársi szellem én T , ,Amint ftz ~. ,~lág,~;1horú után szólammá vált a "löveszarok ha}tarsJassa[!a kifeiezés, ami az egvüttérzést, öszszetartást. ~gymás megbecsüli'sét igyekezett ' kifeiezi'sre jutlatni. úgy en most az internáló tábor szöges drótkerité~pnek bajtársiasságát, mint szuper-bajtárqi együttérzést jellemzem, mint testületünk legmegbízhatóbb jellemvonását, mely
24'
...
,
\
\
a nagy próbát, a l{özismert otthoni vasfegyeimet a rabszolgatúborban is sil,eresen kiállta! Ma is mélységesen meghat a visszaemléI,ezés a fegyelmezett és tisztességtudó magatartásra, amikor már sem csendőri, sem szolgálati utasítás, vagy egyéb szabályok. érvényben nem voltak. Az a tiszteletteljes viselkedés. am~t ,r;fiatalok az idősebbekhI szemben tanúsítottak. az a segItokészség, támogatás egy-egy munkacsoporton belül. amivel az idősebbel{ terhét átvették. könnyítették a nehezebb munkál, vállalásával. felső fokban dicséretet, elismerést érdemeIT S e léren is a galántai cső-l, jártal, az éJen, ezzel is voIt parancsnolmk a mártírhalált halt L. I. ezds. emlékének áldozva! Itt pár sorral emlékezem nagyrabecsüléssel a Vasfüggöny mögött szenvedő bajtársainkra, akik otthon, a saj~t Hazájukban a JI. világháború utáni gyászos korszak l. szamú üldözöt'eivé, rabszolgáivá váltak. de akiknek csendőr lelh, hecsületes gondolkozása és bajtársi szeIIeme mindenkor követendő például szolgáll Ellentétben azon alig pár egyénne!. akiknek az úgy. nevezett "ellenállásuk" révén sikeriilt a demokrácia napsütéses oldalán elhelyezkedni, de akiknek a testülethez, a bajtársakhoz való új viszonyát a labsuk és hivatali helyiségük ajtaiára kifügl1eszte't "CSENDÖR üGYBEN NEM FOGADOK" tábla jelezte. De ezek jórésze is eltünt azóta a süIlyesztőben, egyikmásik tragilnis sors áldozata lett. Ezeket mégsem tekinthetjük már·iriainlmak. csupán saját végzetes tévedésük áldozatának. Megelégedéssel állapíthat juk meg, hogy ilyen eltéVf,lyedett, kevés akadt a sorainl,ban T Mprt a vértanúság bab(;~koszorúja csak azokat illeti meg, akik a nemzeti ügy érdekében, a magyar haza s701r'álatában szenvedtek --' mint igaz csendőrök _ márlirhaláIt T Mivel pedig abban a "szerencsében" részesüItem, hogy uj demokrácia vendégszeretetH "éfvezIlettem" a csepeh internáló táborhan , így nem mulaszthatom el az alI
az
25
Legnagyobb része becsületes. hazafias érzelmű magyar volt; A sarló-kalapácsos propaganda ugyan mást mondott. sajátjának könyveIte el az egészet. De a becsületes munkáskabát alatt becsületes magyar szív dobogott! S ez a szív. ez a hazafias magyar érzés és gondolkozás n em vette be a propaganda szólamot. a "dicső orosz felszabadítás" ról. hisz saját bőrén is tapasztalta a felszaba-"dúlás" borzalmait, s józanul. ösztönösen megérezte a rabszolgaság
t HALOTTAINK
,-- Az ausztriai Grácból kapolt rövid gyászjelentés adta tudtunkra, hogy ott október 20-án meghalt v. ZIRCZY József. Vasbronarendes ny. ezds. bajtársunk. Mindenki á ltal szeretett. közhdvelt bajtárs és barát volt. aláre~deltjeinek gondos. jóindulatú parancsnoka. Élt 83 éve t.
előszelét.
Csepel munkássága őszinte együttérzéssel. rokonszenvvcl viseltetett a naponta a gyár területére - hekísért internáltak iránt. akikkel tilos volt a beszélgetés. de ezt. amikor csak Iehetett ,-- bár szigorú megtorlás járt érte. ----' áthágták. A csepeli munkásság abban a -:Szű ös. jegyrendszeres korszakban megosztotta velünk falatnyi kenyerét. amikor arra feltűnés n éIIrul lehetőség nyíltY Titokban. dugva felkínálta és átnyújtotta hnyerének és ebédre hozott Idcsi szalonnájának egy darabját a közelükben dolgozó internált csendőrnek. A magyar gyári munkás ezzel a napi. kis adomá nyával kifejezésre juttatta azt. hogy nem tekinti a csendőrt bűnös nek. hiába bömböIte a rádió; hiába szavaItak és d enunciálták a csendőrséget. hogy "háborús bűnös". hogy a "nép ellensége"Y A magyar munl<ás barátjának t;;kintette. mert ráeszmélt. hogy a csendőr inkább védŐje volt a munl<ásérdekeknek pártfogójuk volt. s ezt a megaláztatás. internálás idején, ha csak egy falat kenyérrel is, de jell<épesen kifejezésre juttatta. Valójában ez volt a híres. "Vörös Csepe!"!
----' Budapestről kapott hír szerint v. BALÁZS-PIRI ' Gyula ezds. bajtársunk az ősz folyamán elhúnyt. Legutóbb! / a BM. 20. osztályának volt a vezetője. Utolsó útjára több Budapesten lakó b ajtárs is elkísérte. Élt 80 éve t.
I
I'
EGY KOROS BAJTÁRSUNK KIFAKADÁSA
Koldús vagyol< üres zsákkal. Perbeszálltam a Világgal. Fokosomnak nyelet vágok, S fejbeverem a Világot! Ha a Világ jól elszédül. A haragom is megbéIrnI. Országútnak nekivágok. S fi S e m ID i i g meg sem állok!
26
.'
,-- Az ausztráliai Melbourneban elhúnyt BOTOl\.fJ) J / István szds. bajtúrsunk amiről a H.U. szept-i számából ér- v tesültünk. Legutóbb oktatótiszi volt a szombathelyi tanzljnáL Bajtársaink nyugodjatok békében! Al
INTERPOL
(A cikkiró 1972 június és júliusában egyetemistákból á lló diákcsoporttal FranCiaországban járt. ahol Párizsban. Lyonban. Grenobleban és MarseiIIesben tanulmányozta a francia rendőrség és csendőrség szervezetét és működését. A párizsi tartózkodása a latt aII
27
ternational Criminal Police Commission" néven. Első elnö[{e dr. Johann Schober. bécsi rendőrfőnök volt. A második világháború idején a szervezet Berlinbe bltözött, ahol főképpen politJ{ai érdekel<et szolgált. A háború után 1946-ban Florent Lonwage belga rendőrfőnök hzdeményezésére újjnalalmlt és 1956-ban nevét "International Criminal Police Organization" -ra, azaz röviden INlERPOL-ra változtatták át, székhelyét pedig Franciaországba tették ahol Párizs egyik külvárosában, saját új épületében működik Az INlERPOL szervezetét annak alapokmánya (Constitution) állapítja meg. Eszerint minden ország kérheti az INfERPOL-ba való felvételét, de a tagsághoz a már meglévő tagok 213-ának jóváhagyása szühéges. A szervezehlek ma 111 állam a tagja és ezek között csak egy kommunista ország szerepel: Jugoszlávia. Az JNTERPOL-nal< 3 fontos szerve van; l.) a Közgyűlés, azaz a "General Assembly", 2.) a Végrehajtó Bizottság, azaz az "Executive Committee", és 3.) a Titkárság, azaz a "General Secretariat." A Közgyűlés a tagállamok lül<üldötteiből alaImI, ahol minden államnak csupán egy szavazata van. A Közgyűlés nek jogában áll az aJapokmányon változtatásokat eszközöIni ps kötelessége a szervezet rendeItetésszerű működésé hez szükséges irányítást megadni, valamint a Végrehajtó Bizottság tagjait megváJasztani. A Közgyűlés évente egyszer ülésezik. rendszerint valamelyil< tagállam fővárosában, vagy nagyobb városában. Igy pl. 1971-ben Ottawa-ban ült össze, ebben az évben Frankfurtban és 1973-ban Bécsben fog ülésezni, ahol ez alkalommal a rendes tárgysorozat mellett fennállásának 50. évfordulÓját is meg fogja ünnepelni. A Végrehajtó Bizottság egy elnöl{ből. három alelnöI
Az INlERPOL egyetlen állandó központi szerve a Titkárság, mely jelenleg Párizs Saint-Gaud nevű külvá28
rosában (26 Rue Armen Gaud) saját új 6 emeletes épületében szél<eI. Vezetője egy igazgató, akit aVégrehajtó Bizottság választ és a Közgyűlés erősít meg állásában. Az igazgató felelős a Közgyűlés és a Végrehajtó Bizottság határozatainak végrehajtásáért, a költségvetéssel járó összes munkálatokért és az alája rendelt 4 szakosztály rendeltetésszerű műbdéséért. A Titkárság 4 osztálya a köve tkező: az adminisztrációs; a rendőrségi; a tanulmányi; és a sajtó osztály. Az adminisztrációs osztály előkészíti a gyűléseket, intézi a tagállamokkal és azok rendőrségi szerveivel való levelezést,
vezeti a szükséges nyilvántartásolmt és intézi a személyzeti ügyeket. A rendőrségi osztály felveszi a tagállamok által küldött rádió, vagy "teletype" üzeneteket vagy kérésel~et és azokat a megfelelő szervekhez közvetíti. Erre a célra a szükséges készülékel
29
rótt összeget, a Végrehajló Bizottság megfoszthat ja az illető országot a szen.'ezetben addig élvezett összes jogaitól. ,.-,....-1 __
Röviddel l évre rá. 1882 február 14-én ,..... 90 évvel ezelőtt ,..... pontban éjfélkor. a faggyúgyerlyával, vagy olajml'csessel világított új csendőrlaldanyúl,bóI. a fagyos. havas, zuzmarás hideg éjszakába kiléptek az első csendőr járőrö!c. hogy megkezdjék a portyázásokat. átvéve a közbiztonsági szolgálat ellátását a pnndúroktól és ellássák: azt az országban híven, becsülettel. vitézül jelszóval.
~--'t--",.-
Forrásmunkák: Személyes interview 1972 június 1S.-én Jean Jeark Mark ,I,aI. az INTERPOL adminiszlTóciós osztályánal, vezetőjével. INTERPOL: Constitutíon und General Regulations. Paris. 1968. r-Iarcel Sicotl: A La Barre de L' Interpol. Paris: Les Produclions de Paris. 1961.
K. L. London. (Megjegyezzük, hogyarendőröl, egyes helyeken meg-tartották: András napját. ezek azorilian nem voltak hivatalosaI, és általánosak. SzerTe)
Dr. R. B. (A következő számun!,ban az Interpo! működéséről l-2 megtörtént esetet foguni, közölni o!vasóinkkal. Szerk.)
RENDÖRSÉG, CSENDÖRSÉG, VKF 2 MIÉRT NINCS A CSENDÖRSÉGNEK VÉDSZENTJE ÉS MIÉRT ÜNNEPLIK FEBRUÁR 14.-ÉT
A magyar hadseregen belül ,..... ahová a Szolg. Szab. J. Rész.!. sz. mellékIete "A" fejezete szerint a csendőrség is, mint ka'onaáIIományú alaln.I1at tartozott,..... az egyes fe gyvememel{ a védszentjül, nevenapján ünnepeltek. Igy a gyalogság Szt. László. a ruzérel{ Szt. Borbála. a huszárok Szt. HtJJertus. n gyorsanmozgók Szt. Kristóf napján. stb. A csendőri szolgálat azonban már békében is olyan sok veszéllyel járt. hogy egy szent sem volt hajlandó vállalni a védelmét. Jól lehel. mindenféle "brancs" -nak a hegymászóktól a hordókészítőkön keresztül a tűzoltókig mindemrilmek van védszentje. de mind a mai napig sehol a világon. se a csendőrségnek. se a rendőrségnek nincs. Miután így a csendőrségünl{ védszentet nem talált. nem maradt más hátra. mint az Úristen segítségét kérni. Igy lett,..... egy sz,ent helyett ,..... a Kormányzó Úr legfelsőbb rendelete alapján testületünk feláJIításánaI, 50. évfordulóján Csendőmap-pá nyilvánílva február 14,-e. amit azóta is megünneplünk. Az a nap. amikor L Ferenc József szentesített: az 1881 évi lll. lörvénycikket, mely a közbiztonsági szoIgal,~t ~ll,~tás,ára, egész Magyarország területére "M. Kir. Csendorseg nev alatt egy katonailag szervezett őrtestület felá llítását rendelte el.
30
.,
Lapunk előző számában jeleztük, hogy otthon megjelent a fenli cimet viselő 430 oldalas könyv, meIy 1919 augusztusálól 1944 végéig közli a fenti 3 szervezet műkö dését. Szerzője Hollós Ervin, A fedőlapján a cím alatt a ~övethző szöveg: "1939 őszétől a felszabadulásig mind keményebbé. brulálisabbá vált él diktalura ... Ezekben az években a VKF 2. a csendőrség és a politikai rendőrség terrorhadjárataiból kiemelI,edil, 12 nagyszabású, országos jelentőségű nyílt nyomozás. amelyek terjedelme és mélysége kihatott az ország sorsának alalmlására. A nyomozásoI{ aprólékos. sobzor hónapokig tartó munkáját olyan akciókkal egészítették ki, melyek radikálisan "oldották meg" eltY-egy terület "hiztonsáO'át", Horthv és Keresztes-Fischer Ferenc felelőssége ebbe~ elsőrendÜ, a ll. vilúgháború IötöréJétől hzdve az ő közvetlen inteneiói!, alapján foly tal, a nagyarányú letartóztatásoI, és tömeges tisztogatúsi akciók, mint pl. 1941 nyarán az északerdélyi. vagy 1942 januárjában a délvidéki tisztoO'ató "hadműveletek" . " Mi itt. lapunk korlátozott terjedelme miatt csak rövid részleteht tudunk közölni a könyvből. amelyben a szerző hol el,~ogult gyűlölettel beszél. nagyít. torzít a "fasiszta ti~usú közbizton~ági szervekrőI. hol pedig tárgyilagosan kenytelen egyes reszeket hozni, ahol pl. az utasítúsol,ból tanúvallomásokból. népbírósági jegyzőkönyveI,ből idéz. Sőt:
31
később itt-ott szinte elismeréssel szól anyomozók szak tudásáróI. s nem tagadhatja le az elért eredményeil,et sem. Mi az idézetein kívül _ amit szóról-szóra közöl - inkább a saját tévedéseire. nagyításaira mutatunk rá. A zárójelben lévő megjegyzések, jelek, a szerk.-ségtőI. A könyv első része. amely A "REND" őrei címe t viseli. a proletár diktatúra után kezdődő "Újjászervezés"-t tárgyalja. A Horthy:rendszer 25 éve alatt. ,..... írja ..- nyomasztó emTék!,ént állt a burzsoázia lell,ében. hogy 1919 márciusában egy nap alatt elveszett a hatalmi rendszer. gyár. földbirtok. bank. szolgabíróság. Ezért hatotta át az ellenforradalmi szellem az egész államapparátust. különösen annak erőszakszerveit, amely a kommunizmus elleni gyűlöletben jutott kifejezésre. (Ezt tetteik után nem is lehet csodálni T) "A tanácsköztársaság ,..... mint ismeretes ,..... viszonylag békés úton valósult meg". (77) Az elnyomó apparátus felsőbb vezetői is részesei voltak a legkegyetlenebb diktaturánakl Éveken keresz fül folyt a brutális. minden törvényes látszatot meIlöző "felelősségre vonás", Ezért hozott új törvényt az uralkodó osztály az állami és társadalmi rend védelmére. (1921 é. lll. tc.) A terrorhadjárat arányait jelzik az Országos Bűnügyi Nyilvántartó Hivatal adatai. A rő ség politikai osztálya 1919 aug-tól dec-ig 24.430 ügyet iktatott. 1920-ban a bpesti államügyészség 89.697 ügyet tárgyaitI (77 Sokl Az év minden napjára 245 ügy7) Taglalja azután a rő-ség fejlesztését. az egyes új osztályokat, alakulatokat. A bpesti rő-ség személyzete 1940-ig 7000-en felül volt. a vidéki kapitányságoké 5836-ra emelkedett. A csendörségről szóJó fejezetet azzal kezdi. hogy míg 1914-ben. az egész ország területén 14,000 volt a létszám. 1919 szeptemberében ezzel szemben "Csonka Magyarországon" 17.000-es létszámmal indult I (77) A cső-ség a katonaság és rő-ség olyan keveréke volt, amely a rendszer számára a legféktelenebb és legbrutálisabb terrort biztosította T " ... akadtak csendőr alakulatok. melyel{ mint a Vörös őrspg részei ... ellenForradalmi mozgalmak ellen is felléptekT" (77) Ezt már Horthy is a szemükre vetette T (77) "Csendőrségi lapot indítoHak. 1925-től rendszeresen kiadták a Csendőrségi zsebkönyvet is" (Már
32
az 1880-as években is volt!) A népelnyomást fokozni kellett I , -l "Kik lehettek csendőrök." _ a l,övetkező CIm. A talában falusi földműveseket veltek föl, akik szerintük."megFelelő kil{épzés után teljesen megbízhatókká váltak. .., a Pécsen működő Zrinyi Közrendészeti Almdémián Csendőrtiszti Akadémia létesült' " (77) A Gsendőrtiszteht a honv<,dséf! szélsőjobboldali gondolkozású tisztjei közül válogatták ldl (77) , , A cső-ség a HM. és a BM. alá volt rendelve. Val sagos helyzetben előfordult , hOf!y ilyenlwr a cső-ség felügyelője ragadta magához a vezetéstT (7) A cső -ség évek során mindinl,úbb katonai szervezetté vált. (Az is volt) "Több őrs tartozott egy számvparság alá. A sznypk-ok az esetek többségében törzstisztek voltaId (7) ... elemi képzettsé gű cső-k végezték a járőrözéseket, de a nyomozó szolgálatot is T Kétspgtelen azonban. hogy altisztekből és csendőrlegénységből is kerültek ki tapasztalt, hírhedt nyomozó!<". " ... munkájukat utasítások törvényeI, szabályo~ták. Ilyen volt pl ..... a hírhedt (77) Csüsz. is". (Szegény Ugyviteli Szabályzat) Sok részletet közöl szóról-szóra a Szut-ból is . "Egyegy őrmester a Szut és Csüsz alapján 3 Falu (77) közbiztonságáért volt felelős, vagyis ő parancsolt T EIl,épzelhetjük. milyen hatalma volt annak a cső. szd s-nak. aki esetleg egy járás közbiztonságáért felelt, nem is beszélve őrnagyokróI. ezredesekrőI. a törzstisztek:rőL akiket a cső. altisztek és legfnyséf! ritkán láttak csak parancsaikat olvas ták fel nekik." (Micsoda "alapos" ismeretek T) "A cső-ség rendszeresen vert szét és fojtott vérbe demokratikus tömeg-megmozdulásoht." Itt részletesen leírja az orosi (Szabolcs-Ung vm.) 1932 áprilisi fegyverhasználatot. (Jogos voltJ) Részletezi a "Központi irányítás" -t, a kerületi beosztásokat. Il közp-i nyom. parság törzsalosztályát, mely kifejezetlen politikai nyomozásokkal foglalkozott. Itt említi elő ször, majd a könyvében később számos helyen H.L. szds., később ezds-t. " ... aki egyik legismertebb politikai nyomozó 8zaktekintélIy é vált. Ö tette hírhedté a cső. nyomozást
33
pol itihi ü~vekben, s BL-vaJ együtt a legsúlyosabb, legfájclalmasabb valIatási módszereket dolgozta ki és alImImazta ... e~fyik st-i nyomozás során ingújjra vetkőzve verte a bányászokatl" (77) A központi nyom. psá~ 1932-es nyilt nyomozása 4 hónapig tartolt ';S az 300 ember letartóztatásához vezetett. A cső-s{>gi figyelés 1933 nyarán tönkretette a szépen megindult párt szervezést és a tagok egy része a cső-ség kezébe került. Az 1933-a5, alig 2 hónapos nyilt nyomozfis során 468 (robert tarlóz'attak le. Itt emlékezik meg a 6 elemit végzett, "jó eszű, talpraesett" J I. cső-ről. akire felfigyeltek az elől járói és nyomozói tanFolYfImra küldték. Ezután - már mint őrmester _ a VIII. ao. baloldali alcsoportjának lett a nyomozóia. Rész'vdt minden naftyobb ielentős';gű nvomozásban. J"en ió {rz,;ke volt a kombinaföv lépéseI·hez. "Nemcsal< a részletekben tör' PI1Ő , bizalmas felderítésekhez értett, hanem a na~yobb jelentőségű összefüggéseket is látta." (Ezt a szerző irja. mint a ku'atásai alapján szerzett benvomásait.) " ... J.I. thlts. rendelkezett fl baloldali párt ok felderítéspnéj a legnagyobb áttefdntéssel". J.I. 1939-ben a baloldnh alcsoport vezetője lett ... "kiemelkedő sil<erei" tették lehetővé. .. hogy tisztté léptették elő. Szóval. a szerző nagynéha kénytelen dics';mi is. amit az említett nagyszabf>sú nyomozásokn'Íl, _ amiről a folvtatásban lesz szó _ löhbször megi~méteJ. , A köv~tkező fejezet "A baloldali mozgalmak elleni nvomozások -at tárgyalja általónosságban, megemlítve a Nyomozókulcs rend~zeresítését is, R';szletesen ír a "Csendőrségi tanulmányok" -ról, amit a tisztek továbbképzésére (77) a cső. központi nyom. pság adott ki. Majd röviden ismerteti a "Tábori csendőrség" -et, kiemelve a felbncolási jogukat. Ez;~t{m a V~F 2-t tárgyalja, mely az "ellenforradalmi rendszer -ben, a fehf.r terror" alatt a politikai nyomozáfO~, .~írszerzés .. és, elhFirílással foglalkozott, szorosan együttmukodve a cso-seggel és rő-séggeI. " ~rről ~: a kö~yv n. részét képező "Nyilt nyomozások -rol a kovetkezo számunkban hozunk folytatást.
34
ÉVFORDULÖK _ Alapításának 1000. évfordulóját ünnepli Székesfehérvár. _ 300 éve " .. , kezdettek legelsőbben az alsó párton lévő magyarok kuruc névvel neveztetni. , ." _ olvassuk egy régi leírásban. Ekkor kezdődött a mozgalmuk Erdélyben, ahonnan első támadásukat Debrecen környékén hajtották végre a Habsburgok ellen. A felkelés 1703-1711 között érte el a tetőfokát Rákóczi szabadságharcával. _ 200 éve született Sümegen Kisfaludv Sendor "nves író és l<öltő. aki "Himfi', álnév alatt azidőben hzánk legnépszerűbb poétáia volt. Egy ideig Bécsben testőrtiEzt, majd mint csapattiszt francia fogságbn esett. Később a nemesi felkelés idején József n:idor segédtisztje volt. 150 éve, szilvesz'er éjjelén született Petnfi Sándor, a legnagyobb Iirai magyar költő. Ö fejezte ki a kor lelkét, a nemzet géniuszát minden költő társa között a leghivatottabban. A mai otthoni rendszer természetesen kisajátítja magának. mint fQrradalmárt! Az is voIt, de a Ie~tisztább. hazafiúi értelemben, aki nem tűrte az idegen iJ'.{át. Mint Bem tbk. segédtisztje esett ell849-ben. Ö a világ legtermékenyebb költŐje, amit bizonyít, hogy rövid élete alatt mintegy 760 verset írt és hagyott ránk. RöVID HIREK
','
A kommunista országok rádióálIom8
35
_ Az országgyűlés elfogad.ta az Alkotmány-módosítást. ezzel együtt az új egészségügyi törvényt is, mely szerint minden lakos ingyenes betegellátásban részesül ez év ápril t -től. _ l t O millió $ volt az orszá g bevétele 1971-ben a turistaforgalomból. A turisták 23 miIIió napot töltöttek hazánkban. _ Otthon a családok II %-a gyennektelen, 22% egykés, ami sorskérdésnek nevezhető. _ A magyar néphadseregben zászlósi és lörzszászlósi rendfokozatot rendszeresítettek. Ezek a főtönn. és az aldhgy. közötti rangsorban helyezhdnek el. _ A rendszer "súlyos" megállapítása: a fiatalság húzódozik. kibúvót keres a katonai szolgálat alól. _ A "Hargita" c. Iap panaszkodik ErdélybőI. hogy rohamosan emelked.ik a törvénysértés ek száma, melynek jórésze a túlzott alkoholizmusban keresendő. A munkatelepi lopások, sikkasztások okát pedif! az ellenőrzés hiányával magyarázza. - Jó meghatározást olvastunk eQyik lapban. "Mi a lopás"? Népvagyon eIIen elkövetett bűncselekmény. meJJyel a dolgozók kiegészítik keresetüket a létminimumra r ...... A clevelandi magyar negyed magyar rendőrsége (LY előző E.É-t) jól sikerül' jótélwnycélú bált rendezett, melyen Közössé~ünket az elnökünk küldöttséggel képviselte. Petry Frigyes (Buffalo) és Szabó Mihály (Ausztria) bajtársainImal, szeretettel gratulálunk fiúk születése alkalmábóIr A Cső. Cs. Közösségnek küldött karácsonyi és újévi jókivánatokért itt mondunk köszönetet N.F .. D.P., L.A. németországi, Sd., S.I. ausztriai, K.L., B.I. angJ;ai, K.M. , P.F., F.F. kanadai és számos U.S.-beli bajtársnak. Alljon itt végül egy "felemelően érdekes, nekünk oly életbevágóan fontos" nemzetközi hírTT HA gödöllői Agrártudomány Egyetem ünnepi tanácsülésén tb. doktorrá avatták Ylagyirnir Vlagyimirovics Mackevics szovjet fm. minisztertI Gratulálunk mind neki, mind az EgyetemnekI Minden olvasónknak örömteljes, boldog újévet kiván a Szerkesztő Bizottság.
36
,•
I,
